Sinalização

Projeto do Sistema de Sinalizaçãopara o Mercado Públicode Porto Alegre.

ALUNOS Gabriele Dias

Giovana Grando

PROFESSORLuiz Carlos Fetter

PROJETOProjeto I - Sinalização do Mercado Público de Porto Alegre

LOCAL | DATAPorto Alegre | 05 de julho de 2011

Centro Universitário Ritter dos Reis | Laureate International Universities

Gabriele Dias e Giovana Grando | Projeto de Sinalização | Luiz Carlos Fetter | Design Gráfico | 2011/1

Introdução

Pesquisa

Histórico

Levantamento

Painel de Referências Visuais

Conceitos propostos

Estudos

Seta

Pictogramas

Tipografia

Paleta Cromática

Fluxos

Pontos críticos

Teste Cromático

Teste Tipográfico

Tabela tipológica

Vistas, cotas e placas

Testes em tamanho natural

Contextualização

Referências

Estudo da arte

página 04

página 05

página 06

página 07

página 08

página 11

página 12

página 13

página 14

página 16

página 19

página 21

página 22

página 23

página 26

página 27

página 28

página 30

página 46

página 47

página 55

03

S U M Á RIO

I NT RO DU ÇÃO

O projeto tem como objetivo organizar e ambientar de forma

adequada, informativa e agradável, o Sistema de Sinalização de

um grande patrimônio histórico de nossa cidade. Levando em

consideração a quantidade e a variedade de pessoas que por lá

passam todos os dias e gerando de forma simples e objetiva, uma

sinalização funcional para qualquer indivíduo.

Gabriele Dias e Giovana Grando | Projeto de Sinalização | Luiz Carlos Fetter | Design Gráfico | 2011/1 04

P ES Q U IS A

O mercado público possui a forma de um quadrilátero e foi

inaugurado somente com 1 pavimento e 4 torreões (nas esquinas).

Adaptando-se ao crescimento da cidade e suas demandas, sofreu

várias alterações, dentre as quais a construção, na sua parte

interna, de chalés em madeira. Em 1912 foi construído o 2º

pavimento para abrigar escritórios comerciais e industriais e

repartições públicas.

Passou por incontáveis mutações arquitetônicas e sobreviveu a

diversas enchentes, incêndios e ameaças de demolição. Com as

obras, o Mercado também ampliou o seu número de

estabelecimentos comerciais. Além de oferecer bons produtos,

procurando praticar uma boa política de preços, o Mercado Público

também atua como espaço para manifestações culturais e

comunitárias, proporcionando mais qualidade de vida à população.

Possui uma área total de 15.394,04 m², sendo dividido em:

TÉRREO: Andar onde se encontra a maioria das lojas e bancas do

Mercado. Possui 7.996,38 m² de área.


2º PAVIMENTO: Andar onde se encontram diversas lojas, como 7

restaurantes, xerox, telecentro, etc.

Possui 5.181,07 m² de área.

MEZANINO:Andar intermediário onde estão localizados os

depósitos das bancas e lojas, sala de descanso e vestiários para os

funcionários. Além disso, está incluído nesta área os mezaninos

individuais de cada estabelecimento.

Possui 2.216,59 m² de área.

Quadra 1

Quadra 3

Quadra 4

Quadra 2

16,18,20 10,12,14 8 6 2,4,144

136,138,140

142 132,134T1T4A

122,124,126,128

118,120

114,116

108,11

0,11

2

106

94,96,98,100

102,104

88,90868480,827872,74,7668,706662,646056,58T2A

T2B48,50,52

46

42,44

36,3

8,4

0

32,34

28,30

26

24

97

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

55

59

63 65 67 69 73

75.1

77 79 81 83 85 87 89 91 93 9575.2

71

103

105

107

109

111

113

115

117

119

121

123

125

127

129

131

133

135

137

01030507091113151721141

145147149151153155157159

Quadra 1

Quadra 2

Quadra 3

Quadra 4

CLIENTEMercado Público de Porto Alegre

LOCALIZAÇÃOCentro de Porto Alegre, sendo possível o acesso por diferentes

logradouros (Av. Júlio de Castilhos; Av. Borges de Medeiros; Largo

Glênio Peres; Praça Pereira Parobé).

Patrimônio Histórico e Cultural de Porto Alegre, o Mercado

Público Central foi inaugurado em 1869 para abrigar o comércio

de abastecimento da cidade. Tombado como um Bem Cultural,

tornou-se um ícone de compras da Capital do Estado.

PROJETOEng. Frederico Heydtmann, realizado em 1861.

ESTILO ARQUITETÔNICO ORIGINAL Neoclássico.

ESTILO ARQUITETÔNICO ATUAL Eclético (após diversas reformas).

H IS TÓ RICO


IDENTIDADE VISUALO Mercado possui, hoje, 110 estabelecimentos, com 20 setores,

sendo eles: Açougues, peixarias e frutos do mar, restaurantes

(cozinha macrobiótica, cozinha japonesa, cozinha portuguesa,

carnes variadas e um com buffet), lancherias, pastelaria, padarias,

fruteiras (nacionais e importadas), verduras e legumes, alimentos

para animais, sementes, mudas de plantas, artesanato regional,

bomboniere, lotéricas, bancas de revistas e jornais, flora e artigos

para umbanda, peixes ornamentais e produtos para aquários,

cafeteria, barbearia, livraria.

O Mercado Público de Porto Alegre apresenta um fluxo constante e

muito grande de pessoas, cerca de 150 mil visitantes diariamente,

podendo chegar a um volume de quase 5 (cinco) milhões de pessoas

todos os meses, sendo que na semana da Feira do Peixe e na semana

anterior ao natal, passa a ter um fluxo diário de 250 mil pessoas.

INCONSISTÊNCIASFalta de manutenção e cuidado

Reflexos nas placas de metal

Despadronização

Ambiente sujo e com cheiros fortes

Sinalização improvisada

Materiais inadequados

Erros de localização quanto às indicações dos pavimentos

Falta de escada rolante de descida

L EVA NTA M ENTO


L EVA NTA M ENTO


R 21G 58B 114

C 100M 84Y 33K 17

R 212G 152B 37

C 16M 42Y 98K 5

R 255G 255B 255

C 0M 0Y 0K 0

LOGOTIPO ELEMENTOS AUXILIARESPADRÃO CROMÁTICO

P A INEL DE REFERÊNCIA S VIS U A IS


Simplicidade

Informação

Visualmente atrativo

Padronização

Limpeza

Organização

Acolhedor

Funcional

Simplicidade

Informação

Visualmente atrativo

Padronização

Limpeza

Organização

Acolhedor

Funcional

P A INEL DE REFERÊNCIA S VIS U A IS


E S T U DO DA A RT E


O Mercado Municipal de São Paulo possui um sistema de pictogramas e cores para diferenciação dos diferentes segmentos presentes em sua estrutura.

Nossas metas principais são:

Ÿ Evitar improvisos, mesmo que sejam placas temporárias.

Ÿ Para placas temporárias usar material resistente.

Ÿ No caso da necessidade de placas temporárias, como cartazes

e/ou panfletos de eventos, promoções, etc. será elaborado um

compartimento de pvc e acrílico fixado à parede, onde poderá ser

colocado e retirado o material.

Ÿ Elaborar um elemento padrão existente em todos os tipos de

sinalização.

Ÿ Construir uma sinalização de baixo custo.

Ÿ Encontrar uma forma de sinalização exterior sem prejudicar,

agredir e/ou competir com o prédio em si.

Por ser um patrimônio histórico da cidade, recebe muitas visitas de

turistas, por isso deve possuir informações em inglês e espanhol,

além da língua portuguesa. Por ser um dos patrimônios históricos

de Porto Alegre, toda a sinalização do mercado público deveria ser

confeccionada não só em português, mas também em inglês e

espanhol, a circulação de turistas é grande em determinadas

épocas do ano, talvez com isso, haja crescimento do turismo local,

pois facilitaria muito na circulação de estrangeiros.

O Mercado Público por si só já é encantador, mas com a sinalização

que possui tiramos a conclusão que não é valorizado o suficiente,

sendo assim, nossas propostas farão com que o ambiente fique

mais atrativo e intuitivo, com maior compreensão e facilidade de

acesso, em razão às línguas secundárias que guiarão os turistas, as

cores e formatos mais agradáveis, dentre outros inúmeros

benefícios. A sinalização está sendo planejada de forma à

proporcionar ao Estado e à coordenação do Mercado Público,

C O NCEITO S PRO PO S TO S


primeiramente, um projeto de baixo custo e de reduzida

necessidade de manutenção, e por conseqüência, prático. Além de

um projeto bem ambientado, facilitando a circulação e o

atendimento aos clientes.

E S T U DO S /PRO PO S TA S


S ETA

3cm

3cm

3cm

3cm

3cm

3cm

3cm

3cm


S ETA


P ICTO G RA M A S


P ICTO G RA M A S


3cm

3cm

3cm

3cm

P ICTO G RA M A S


Banheiros Banheiros paradeficientes

Escada rolante Restaurante

Ônibus Trem Proíbido fumar Telefone público

Escada

T IPO G RA FIA

Univers

UNIVERS

abcdefghijklmnopqrstuvwyxz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYXZ

1234567890!@#$%¨&*()-_+=

Calibri

CALIBRI



1234567890!@#$%¨&*()-_+=

Franklin Gothic Book

FRANKLIN GOTHIC BOOK



1234567890@_+=

Centabel Book

CENTABEL BOOK



1234567890!@#$%¨&*()-_+=

Corbel

CORBEL



1234567890!@#$%¨&*()-_+=

Incised

INCISED



1234567890!@#$%¨&*()-_+=

Arial Rounded

ARIAL ROUNDED



1234567890!@#$%¨&*()-_+=

Century Gothic

CENTURY GOTHIC



1234567890!@#$%¨&*()-_+=


T IPO G RA FIA


0123456789

10111213141516171819202122232425262728293031323334353637

4X 4X 4X 4X 4X 4X 4X

P LETA CRO M ÁT ICAA


Padrão cromático para toda sinalzação

F LU XO S


97

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

55

59

63 65 67 69 73

75.1

77 79 81 83 85 87 89 91 93 9575.2

71

103

105

107

109

111

113

115

117

119

121

123

125

127

129

131

133

135

137

01030507091113151721141

145147149151153155157159

Quadra 1

Quadra 2

Quadra 3

Quadra 4

LA

RG

O G

LE

NIO

PE

RE

S

BORGES DE MEDEIROS

JU

LIO

DE

CA

ST

ILH

OS

PAROBÉ

TÉRREO

F LU XO S


Quadra 1

Quadra 3

Quadra 4

Quadra 2

16,18,20 10,12,14 8 6 2,4,144

136,138,140

142 132,134T1T4A

122,124,126,128

118,120

114,116

108,11

0,11

2

106

94,96,98,100

102,104

88,90868480,827872,74,7668,706662,646056,58T2A

T2B

48,50,52

46

42,44

36,3

8,4

0

32,34

28,30

26

24

LA

RG

O G

LE

NIO

PE

RE

S

BORGES DE MEDEIROS

JUL

IO D

E C

AS

TIL

HO

S

PAROBÉ

2º PAVIMENTO

P O NTO S CRÍT ICO S


97

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

49

51

53

55

59

63 65 67 69 73

75.1

77 79 81 83 85 87 89 91 93 9575.2

71

103

105

107

109

111

113

115

117

119

121

123

125

127

129

131

133

135

137

01030507091113151721141

145147149151153155157159

Quadra 1

Quadra 2

Quadra 3

Quadra 4

LA

RG

O G

LE

NIO

PE

RE

S

BORGES DE MEDEIROS

JU

LIO

DE

CA

ST

ILH

OS

PAROBÉ

TÉRREO

PDI5PPDI6P

PDI7P

PDI8PPDI9P

PDI10P

PDtI1P

PDtI2P

PDtI3P

PDtI4P


Quadra 1

Quadra 3

Quadra 4

Quadra 2

16,18,20 10,12,14 8 6 2,4,144

136,138,140

142 132,134T1T4A

122,124,126,128

118,120

114,116

108,11

0,11

2

106

94,96,98,100

102,104

88,90868480,827872,74,7668,706662,646056,58T2A

T2B

48,50,52

46

42,44

36,3

8,4

0

32,34

28,30

26

24

LA

RG

O G

LE

NIO

PE

RE

S

BORGES DE MEDEIROS

JUL

IO D

E C

AS

TIL

HO

S

PAROBÉ

2º PAVIMENTO

P O NTO S CRÍT ICO S

PDI1APDI2A

PDI3A PDI4A


T ES T E CRO M ÁT ICO

Toilets/ BañosSanitários













T ES T E T IPO G RÁ FICO









Univers Calibri

Arial Rounded

Frankling Gothic Book

Centabel Book Corbel Incised

Century Gothic

T A B ELA T IPO LÓ G ICA


Memorial / MemorialMemorial

Auditorium / AuditorioAuditório

Stairs / EscalerasEscadas

Phones / TeléfonosTelefones

Toilet / BañosSanitários

PDI2AElevator / Ascensor Elevador


















Information Panel / Panel de InformaciónPainel Informativo

Escalator / Escalera MecánicaEscada Rolante

PDI5P

PDI6P

2º

2º




Elevator / Ascensor Elevador

PDI7P 2º





PDI8PInformation Panel / Panel de InformaciónPainel Informativo





PDI9PStairs / EscalerasEscadas




PDI10P 2º





PLACA SETA PICTO TEXTO

PDI1A

Legenda:PDI(x)A - Placa Direcional Interna AéreaPDI(x)P - Placa Direcional Interna Parede


T A B ELA T IPO LÓ G ICA

PDtI2P

PDtI3P

PDtI4P

PLACA SETA PICTO TEXTO

PDtI1P 1º2º Você está aqui!You are here! / Usted está aquí!Stairs / Escaleras

Escadas






Restaurante ...Banca ...

Mercado Público

Porto Alegre1869141 anos

Tradição em atender bem!PIE1 ---- ----

1º2º Você está aqui!You are here! / Usted está aquí!Stairs / Escaleras

Escadas








Escadas








Escadas







Legenda:PDt(x)P - Placa Distributiva Interna ParedePIE(x) - Placa de Identificação Externa (big sign - poste)


P. DIRECIO NA L INT. A EREA

PerspectivaVista Lateral Esquerda

30

0 m

m 8

50 m

m 4

00

mm

1559 m

m

30 mm

60 mm

Vista Frontal

40

0 m

m850 m

m3

00

mm

9 m

m

1559 m

m

9mm

10 mm332 mm

10 mm9mm

30mm

60mm 60mm

150 mm 150mm370 mm

670 mm

30mm

60mm 60mm

Vista Superior

30 mm

60mm550 mm

670 mm

r 5mmR 30mm R 30mm

r 5mm

60mm

30 mm30

mm

60

mm


Phones/ TeléfonosTelefones



Toilets/ BañosBanheiro

Stairs/ EscalerasEscadas

Phones/ TeléfonosTelefones





12

0 m

m5

0m

m1

00

mm

60

mm

10

0 m

m1

00

mm

10

0 m

m1

00

mm

10

0 m

m1

00

mm

60

mm

10

0 m

m1

00

mm

72

0 m

m

50mm 100 mm 60mm 410 mm

670 mm

50mm

60

mm



Phones/ Teléfonos

Telefones

Memorial / Memorial

Memorial

Auditorium / Auditorio

Auditório


Stairs/ Escaleras

Escadas Phones/ Teléfonos

Telefones

Memorial / Memorial

Memorial


Auditório


Stairs/ Escaleras

Escadas

Memorial / Memorial

Memorial


Auditório

Phones/ Teléfonos

TelefonesToilets/ BañosBanheiro

Stairs/ Escaleras

Escadas Phones/ Teléfonos

Telefones

Memorial / Memorial

Memorial


Auditório


Stairs/ Escaleras

Escadas

Frente VersoP. DIRECIO NA L INT. A EREA



Elevator / AscensorElevador
















P. DIRECIO NA L INT. PA RED E

60 m

m6

0 m

m210 m

m

21

0 m

m

460 m

m

30 mm30 mm 540 mm

600 mm

1000 m

m

30 mm30 m

m

600 mm







2º

50

mm

10

5m

m1

00

mm

60

mm

10

0m

m6

0m

m1

00

mm

10

0m

m1

00

mm

10

0m

m1

00

mm

50

mm

10

00

mm

50mm 100mm 60mm 50mm340mm

600mm





2º



Toilet / Baños

Sanitários

Stairs / Escaleras

Escadas

Phones / Teléfonos

Telefones

Elevator / Ascensor

Elevador

2ºToilet / B

añosSanitários

Stairs / Escaleras

Escadas

Phones / Teléfonos

Telefones

Elevator / Ascensor

Elevador

2º







2º






2º Toilet / BañosSanitários




2º





2º







2º





2º


P. T EM PO R Á R IA INT. PA RED E

38

420mm

297m

m

420mm

7m

m

3m

m1m

m


P. T EM PO R Á R IA INT. PA RED E

39

42

0m

m

297mm

7m

m

3m

m1m

m

297mm


P. LU M INO S A LOJ A S INT. PA R EDE

40

225m

30mm

1,50cm

300m

m

2,5mm

23,5

mm

7,5

mm

150m

m

600mm

130m

m

130mm

300m

m

150mm

23,5mm

600mm

576,5mm


P. LU M INO S A LOJ A S INT. PA R EDE

41

16


P. DE IDENT IFICAÇÃO EXT ERNA PO S T E

3000 m

m

1300 m

m700 m

m

5000 m

m

1150 m

m50 m

m100 m

m

150 mmM

erc

ad

o P

úb

lic

o

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

700 mm

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

141

an

os

1869

Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

540 m

m160m

m


P. DE IDENT IFICAÇÃO EXT ERNA PO S T E

1m

5m

3m

4,3m

3,65m

1,8m

Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

1m

5m

3m

4,3m

3,65m

1,8m

Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!


P. DE IDENT IFICAÇÃO EXT ERNA BA NDEIRO LA

40

mm

75

mm

40

mm

75

mm

40 m

m75 m

m655 m

m

1000 m

m

700 mm

600 mm

800 mm


P. DE IDENT IFICAÇÃO EXT ERNA BA NDEIRO LA


T ES T E EM TA M A NH O REA L

Toilet Sanit


C O NT EXT U A LIZ AÇÃO



Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

Me

rc

ad

o P

úb

lic

o

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

Me

rc

ad

o P

úb

lic

o

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!

Me

rca

do

Pú

bli

co

Po

rto

Ale

gre

1869

141

an

os

Tra

diç

ão

em

ate

nd

er

be

m!


R EFERÊNCIA S

BLACKCOFFEE. 1000 icons, symbols + pictograms: visual communications for every language. Gloucester, MA: Rockport, 2006.

FRUTIGER, Adrian; JANNINI, Karina (Trad.). Sinais e símbolos: desenho, projeto e significado. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

LIUNGMAN, Carl G. Symbols: encyclopedia of western signs and ideograms. 3rd ed., rev. augm Stockholm: HME, 2004.

D'AGOSTINI, Douglas; GOMES, Luiz Antônio Vidal de Negreiros. Design de sinalização: planejamento, projeto & desenho. Porto Alegre: Ed. UniRitter, 2010.

A SIGN systems manual. New York: Praeger, 1970.

ELAM, Kimberly. Geometria do design: estudos sobre proporção e composição. São Paulo: Cosac & Naify, 2010.

Mercado Público de Porto Alegre. Disponível em <http://www2.portoalegre.rs.gov.br/mercadopublico/>. Acesso em: 03 de Julho de 2011

Mercado Municipal Paulistano. Disponível em <http://www.mercadomunicipal.com.br/index.php?page=home>. Acesso em: 03 de Julho de 2011

Sinalização

Documents

Transcript of Sinalização