ECO-ADESIVOS PARA A COLOCAÇÃODE PARQUET

Slc® Eco L34 PlusSlc® Eco L34 Flex

O GREENBUILDING

COMO ESTILO CONSTRUTIVO

A filosofia construtiva na base do GreenBuilding coloca a qualidade eco-sustentável do edifício e a saúde dos seus habitantes no centro das atenções, o que significa criar melhores condições de qualidade do ar interior, ambientes saudáveis onde se vive melhor, assim como elevados padrões energético-ambientais nos edifícios.

O que é o GreenBuildingÉ a nova filosofia construtiva de baixo impacto ambiental promovida pela Kerakoll®, orientada para a melhoria da saúde e da qualidade de vida.

Como se obtémAtravés da educação para uma escolha correcta e consciente dos materiais de construção certificados que devem ser eco-compatíveis, naturalmente transpiráveis e com elevada eficiência energética.

O GreenBuilding faz bem porquê• Respeita o ambiente• Melhora a qualidade do ar em ambientes confinados• Limita as patologias que derivam da Síndrome do Edifício

Doente• Evita a proliferação de microrganismos• Melhora a eficiência energética dos edifícios

AS VANTAGENS DE VIVER

NUM EDIFÍCIO

GREENBUILDING

As vantagens ambientaisAs soluções adoptadas no GreenBuilding Kerakoll® contêm benefícios consideráveis para o ambiente, como a redução das emissões de CO2 no ar, uma utilização cada vez maior de matérias-primas recicladas e regionais, a redução da energia necessária para o funcionamento do edifício, a realização de sistemas com baixa emissão que respeitam o ambiente envolvente e a qualidade do ar.

As vantagens para a saúdeAs vantagens para a saúde das pessoas, que vivem no interior dos edifícios, resultam da projectação eco-sustentável e da qualidade dos materiais Kerakoll®:• melhoram o ar nos ambientes confinados• limitam as patologias que derivam da Síndrome do Edifício

Doente (SED)• evitam a proliferação de bolores, fungos e bactérias• garantem a salubridade dos ambientes domésticos• aumentam o conforto e a qualidade de vida.

As vantagens económicasO GreenBuilding Kerakoll® valoriza o imóvel a longo prazo, mesmo em relação à obrigatoriedade da certificação energética, e permite, desde logo, com benefícios económicos até 40% em relação a um edifício projectado de modo tradicional. Em particular, é considerável a poupança económica nas despesas energéticas, custos de aquecimento e arrefecimento e nas despesas de manutenção e gestão do imóvel.

Os dados mais actuais sobre a poluição doméstica falam claro: a qualidade do ar no interior das casas pode ser de 2 a 5 vezes pior que no exterior.O microclima interior, juntamente com a poluição química, incide de maneira significativa sobre a qualidade dos ambientes em que se vive e, portanto, sobre o bem-estar das pessoas.

A construção de uma casa ou de um edifício em geral comporta desde o início a utilização de materiais que apresentam por vezes substâncias perigosas para a saúde das pessoas e que também podem causar danos no ambiente:• adesivos para parquet• vernizes para parquet• impermeabilizantes e consolidantes para suportes• tratamentos e óleos• produtos decapantes.Utilizam-se produtos de velha geração com elevado potencial de perigosidade, capazes de dispersar para o ambiente substâncias voláteis nocivas, muitas vezes apenas porque têm custos inferiores e o consumidor não é informado sobre os potenciais riscos para a saúde.Para a colocação de parquet, utilizam-se adesivos que contêm frequentemente solventes irritantes e poluentes, que emitem elevadas quantidades de substâncias orgânicas voláteis, responsáveis pela poluição de espaços interiores e pela fraca qualidade do ar interno da qual sofrem hoje as nossas habitações, mas ainda pior, podem conter substâncias tóxicas e nocivas para a saúde. Os adesivos de velha geração garantem apenas prestações mecânicas, mas apresentam várias carências como:• fortes exalações de substâncias nocivas e tóxicas• trabalhabilidade muito difícil• emissão de substâncias voláteis com o tempo

“MELHORAMOS O NOSSO BEM-ESTAR

PROTEGENDO AS HABITAÇÕES DE

SUBSTÂNCIAS NOCIVAS PARA A SAÚDE”

A estas problemáticas de uso estão cada vez mais associados casos de sensibilização alérgica por parte dos utilizadores.Os distúrbios afectam as pessoas causando dermatites alérgicas ou irritativas, mesmo em partes do corpo que não estiveram em contacto directo, e danos às vezes graves e persistentes do sistema respiratório, assim como já demonstrado por estudos clínicos realizados em vários centros hospitalares especializados.O GreenBuilding Kerakoll® limita o aparecimento de patologias atribuíveis a uma fraca construção do edifício: escolher adesivos isentos de solventes e não tóxicos como Slc® Eco L34 Plus e Slc® Eco L34 Flex garante uma maior segurança para o aplicador e ambientes mais protegidos que asseguram uma melhor qualidade do ar em espaços interiores com vantagem para a saúde dos consumidores.

“MELHORAMOS O NOSSO BEM-ESTAR

PROTEGENDO AS HABITAÇÕES DE

SUBSTÂNCIAS NOCIVAS PARA A SAÚDE”

75 milhõesde Europeus sofrem da Síndrome

do Edifício Doente (SED)

O sector médico e científico da Kerakoll® faz investigação contínua de soluções capazes de satisfazer as necessidades da população de viver em edifícios sãos que respeitam o ambiente, e baseia-se nos melhores estudos feitos no âmbito biomédico, epidemiológico, pneumológico, da tecnologia dos materiais, dos poluentes internos e do impacto ambiental para desenvolver soluções inovadoras para a habitação sustentável.

ISENTO DE SOLVENTESO Slc® Eco L34 Plus e Slc® Eco L34 Flex, totalmente isentos de solventes, são mais seguros para quem os usa e garantem uma melhor qualidade do ar no interior dos edifícios.

O Slc® Eco L34 Plus e Slc® Eco L34 Flex contêm exclusivamente resinas atóxicas e matérias-primas seguras, no máximo respeito pela saúde do aplicador e pelo bem-estar do consumidor final.

NÃO TÓXICO

ADESIVO COM SOLVENTE Slc® Eco L34 Pluse Slc® Eco L34 Flex

Elevada emissão de substâncias tóxico-nocivas

Emissão muito baixa de substâncias tóxico-nocivas

Slc® Eco L34 PlusSlc® Eco L34 FlexAdesivos orgânicos minerais certificados, eco-compatíveis para a colocação de alta resistência de parquet, ideal no GreenBuilding.

O Slc® Eco L34 Plus e Slc® Eco L34 Flex garantem a diminuição das substâncias voláteis, principais responsáveis pela poluição de espaços interiores, aumentando o nível de conforto no interior das habitações.

EMISSÃO MUITO BAIXA DE SUBSTÂNCIAS COV

O NOSSO OBjECTIVO

É MELHORAR A QUALIDADE DO AR DE ESPAÇOS INTERIORES

O NOSSO OBjECTIVO

É MELHORAR A QUALIDADE DO AR DE ESPAÇOS INTERIORES

SOLVENTES: PORQUE FAZEM MAL

É denominada “solvente” qualquer substância capaz de dissolver outra para se obter uma solução. Os solventes representam um vasto grupo de compostos utilizados no âmbito profissional, sobretudo pela capacidade de tornar menos viscosos os compostos poliméricos filmogénicos (em que facilitam a aplicação) ou para dissolver resinas e óleos aos quais são adicionados; por norma estes compostos são moléculas intituladas orgânicas. A sua perigosidade deve-se ao facto de não permanecerem inalterados no produto final (polímero, camada adesiva, filme superficial, etc.), mas evaporarem mais ou menos rapidamente, contribuindo assim para a poluição do ambiente mesmo após o seu uso.As substâncias solventes são variadas com características bioquímicas e químico-físicas diferentes, e a rapidez de evaporação da molécula é uma das características principais para a avaliação da sua toxicidade. Os solventes, portanto, produzem grandes quantidades de COV (substâncias orgânicas voláteis) que causam a poluição do ar nos ambientes interiores.A absorção dos solventes ocorre prevalentemente através do sistema respiratório (inalação do solvente no estado gasoso) e, em medida geralmente menor, através da pele. Utilizar materiais isentos de solventes ou com teor muito baixo de solventes é fundamental para limitar a exposição aos COV tóxicos, melhorar a qualidade do ar de espaços interiores e proteger a nossa saúde.

Principais símbolos de perigosidade sanitária presentes nas embalagens de materiais que contêm solventes:

Tabela das principais substâncias solventes:

- HIDROCARBONETOS AROMáTICOS (benzeno, tolueno, xileno, estireno, cumeno)

- áLCOOIS (metílico, etílico, isopropílico, isobutílico)

- HIDROCARBONETOS ALIFáTICOS E ALICÍCLICOS (petróleo, gasolina, nafta solvente)

- ALDEÍDOS (acetaldeído, glutaraldeído)

- HIDROCARBONETOS HALOGENADOS a) bromo-substitutos (brometo de metilo) b) iodo-substitutos (iodofórmio e iodeto de metilo) c) flúor-substitutos (fluoralcanos ou freon e

fluoralcenos) d) clorados (alifáticos: cloreto de metilo e

de etilo, diclorometano, tetracloreto de carbono, clorofórmio, monocloroetano, dicloroetano, tricloroetano e tetracloroetano, monocloroetileno, dicloroetileno, tricloroetileno e tetracloroetileno. Aromáticos: monoclorobenzeno e diclorobenzeno)

- CETONAS (acetona, metiletilcetona, metilisobutilcetona,

cicloexanona, metilcicloexanona)

- GLICóIS E DERIVADOS (etilenoglicol, propilenoglicol, éter monometílico

de etilenoglicol, dioxano)

- ÉTERES (éter etílico)

T

Tóxico

F

Facilmente inflamável

Xn

Nocivo

Os nossos produtos nascem das exigências reais especificadas pelo mercado. Estas exigências são a nossa inspiração, sobre as quais trabalhamos para fornecer soluções eficazes e fiáveis.

Numerosos estudos e investigações demonstram a importância de limitar o uso de substâncias voláteis para reduzir as concentrações dos principais poluentes no interior das habitações e melhorar a qualidade do ar. Desde 2003, a Kerakoll® colabora com o Centro de Investigação dinamarquês Eurofins para a análise das substâncias orgânicas tóxico-nocivas e o seu comportamento no interior de materiais de construção, fornecendo provas evidentes do papel fundamental dos adesivos sem solventes para melhorar a qualidade do ar em ambientes confinados.

Os adesivos sem solventes para parquet Kerakoll® abrem novas perspectivas para melhorar a qualidade do ar de espaços interiores.• A Kerakoll® introduziu novos parâmetros na escolha das

matérias-primas para garantir a eliminação dos solventes, a diminuição das substâncias orgânicas voláteis e a total ausência de substâncias tóxicas, para atingir uma melhor qualidade do ar de espaços interiores.

• No Centro de Investigação Eurofins, o Slc® Eco L34 Plus e Slc® Eco L34 Flex foram testados e certificados com emissões muito baixas COV, garantindo as mais baixas emissões nos produtos de categoria igual.

• Os adesivos certificados para a colocação eco-compatível de parquet Kerakoll® confirmaram excepcionais características técnicas, garantindo o máximo respeito pela salvaguarda da saúde dos utilizadores e do bem-estar habitacional dos ocupantes dos edifícios.

DAS EXIGÊNCIAS

DAS PESSOAS PARA A

INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO

Adesivo orgânico mineral certificado, eco-compatível de elevada elasticidade para a colocação de alta resistência de parquet, bicomponente, isento de solventes, com emissões muito baixas de substâncias orgânicas voláteis.

Slc® Eco L34 Plus

Porque funcionaO Slc® Eco L34 Plus utiliza eco-resinas bicomponentes atóxicas especiais de última geração, que garantem uma perfeita afinidade químico-física com as fibras da madeira. A fórmula nova exclusiva, completamente isenta de solventes, garante uma extraordinária trabalhabilidade, o contacto perfeito adesivo-madeira e o bloqueio rápido e seguro do parquet de qualquer formato e natureza, mesmo nas condições mais críticas de obra (colocação sobre pavimentos velhos em cerâmica, pavimentos radiantes, pavimentos de elevado tráfego, etc.).O Slc® Eco L34 Plus é testado com o Anti-Shock System, um teste exclusivo da Kerakoll® que simula as condições extremas de uso de um pavimento em madeira, reproduzindo as variações termo-higrométricas e dimensionais máximas, aceleradas através de ciclos repetidos de imersão em água (9 horas, +20 °C) e secagem em câmara climática (15 horas, +50 °C).No final do teste, o Slc® Eco L34 Plus resultou como o adesivo que garante as melhores prestações.

4

®

eco

A-SSAnti-ShockSystem

KER

AK

OLL MONOPACK

AB

S Y S T E M

Vantagens Muitas habitações novas nascem já “doentes”, se não for prestada a atenção devida na escolha dos materiais. Uma casa para ser sã deve estar em equilíbrio com o ambiente em que está inserida. O uso de materiais eco-compatíveis não perigosos, que não emitem substâncias poluentes, resolve um problema muito comum e difundido: melhorar a qualidade do ar de espaços interiores para conseguir o bem-estar total.

• O Slc® Eco L34 Plus é o primeiro adesivo bicomponente no mundo para pavimentos em madeira, totalmente isento de solventes e substâncias tóxicas, certificado como GEV - EC 1 PLUS com emissões muito baixas de substâncias orgânicas voláteis.

• Desde 1980, o Slc® Eco L34 Plus é o adesivo líder mundial na colocação de parquet. Há mais de 30 anos, a tecnologia Kerakoll® garante a colocação segura de pavimentos em madeira em todo o mundo.

• O Slc® Eco L34 Plus é o adesivo universal perfeito, adequado para qualquer tipo, formato e espécie de madeira. Seguro sobre qualquer tipo de suporte e em sobreposição sobre pavimentos preexistentes.

É ideal para a colocação sobre suportes com instalação de aquecimento e arrefecimento incorporado.

SLC® ECO L34 PLUS

O ADESIVO UNIVERSAL PARA

TODOS OS TIPOS DE PARQUET

Adesivo orgânico mineral certificado, eco-compatível, elástico para a colocação de alta resistência de parquet. Monocomponente, isento de solventes, com emissões muito baixas de substâncias orgânicas voláteis.

Slc® Eco L34 Flex

Porque funcionaO Slc® Eco L34 Flex é composto por uma eco-resina atóxica monocomponente constituída por polímeros de nova geração, que em presença de humidade reagem dando origem a uma rede tridimensional com elevada capacidade adesiva e elástica.Estas características garantem um bloqueio seguro e rápido da peça de madeira para uma colocação tecnicamente e esteticamente perfeita, duradoura no tempo. O Slc® Eco L34 Flex é testado com o Anti-Shock System, um teste exclusivo da Kerakoll® que simula as condições extremas de uso de um pavimento em madeira, reproduzindo as variações termo-higrométricas e dimensionais máximas, aceleradas através de ciclos repetidos de imersão em água (9 horas, +20 °C) e secagem em câmara climática (15 horas, +50 °C).No final do teste, o Slc® Eco L34 Flex resultou como o adesivo que garante prestações superiores, mesmo nas condições mais críticas de obra.

A-SSAnti-ShockSystem4

®

eco

VantagensA escolha de materiais de construção é fundamental para garantir uma habitação sã e em equilíbrio com o ambiente. O uso de materiais isentos de solventes perigosos, que não emitem substâncias poluentes, permite melhorar a qualidade do ar de espaços interiores e assegurar a saúde e bem-estar total.

• O Slc® Eco L34 Flex é fiável e seguro, porque é totalmente isento de solventes e certificado como GEV - EC 1 com emissões muito baixas de substâncias orgânicas voláteis, isento de substâncias tóxicas.

• O Slc® Eco L34 Flex é monocomponente, prático e sem desperdícios, garante uma colocação mais cómoda e segura de qualquer tipo de parquet.

• O Slc® Eco L34 Flex é fácil e limpo, garante uma capacidade de limpeza rápida e segura, mesmo em parquet com acabamentos delicados e de poro aberto.

SLC® ECO L34 FLEX

O ADESIVO PERFEITO PARA

PARQUET PRÉ-ACABADO

O GreenBuilding Rating® garante aos consumidores, empresas e projectistas escolher e adquirir produtos com marcação de eco-sustentabilidade medida e verificável

com marcação GreenBuilding Rating® ECO

Slc® Eco L34 PlusSlc® Eco L34 Flex

A marcação GreenBuilding Rating® garante a reputação dos produtos Kerakoll®.O GreenBuilding Rating® fornece uma ligação credível entre a produção e o consumo responsável de materiais de construção verdes e permite aos consumidores, empresas e projectistas escolher e adquirir produtos com marcação de eco-sustentabilidade medida e verificável.Escolher e adquirir de modo responsável produtos verdadeiramente eco-compatíveis não é simples porque frequentemente a comunicação do produto pode ser fonte de confusão.O GreenBuilding Rating® torna fácil a escolha certa no momento da compra de produtos de construção verdes.

Por isso, quando se adquire para um projecto, deve-se verificar sempre que cada produto tenha certificação GreenBuilding Rating®.

Slc® Eco L34 PlusGREENBUILDING RATING® DO SLC® ECO L34 PLUS

Regional Mineral ≥

30

% IAQVOCIndoor Air Qualit

y

Low Emission

Solvent ≤ 5 g/kg

SLVREDUCED

Low Ecological Im

pact

Health Care

Teor de minerais naturais

58%

Emissões muito baixas

COVIsento de solventes

Não tóxico ou não perigoso

58% DE MINERAIS NATURAISContém pelo menos 30% em peso de matérias-primas de origem mineral natural (inertes), portanto, não degradáveis com o tempo e não poluentes.

IAQ VOCCertificado GEV - EC 1 PLUS com emissões muito baixas de substâncias orgânicas voláteis (COV) assegura uma melhor qualidade do ar.

0% ISENTO DE SOLVENTESNão contém solventes. Salvaguarda a saúde do aplicador e do consumidor final.

NÃO TÓXICOGarante maior protecção para a saúde e o bem-estar dos aplicadores e dos ocupantes do edifício.

SISTEMA DE MEDIÇÃO CERTIFICADO PELO ORGANISMO DE CERTIFICAÇÃO SGS

Slc® Eco L34 FlexGREENBUILDING RATING® DO SLC® ECO L34 FLEX

Regional Mineral ≥

30

% IAQVOCIndoor Air Qualit

y

Low Emission

Solvent ≤ 5 g/kg

SLVREDUCED

Low Ecological Im

pact

Health Care

Emissões muito baixas

COVIsento de solventes

Sem rótulo de risco

ambientalNão tóxico ou não perigoso

BAIXO IMPACTO AMBIENTALProteger e salvaguardar o ecossistema global, operando de modo a eliminar ou limitar ao máximo qualquer impacto negativo dos produtos no ambiente.

IAQ VOCCertificado GEV - EC 1 com emissões muito baixas de substâncias orgânicas voláteis (COV) assegura uma melhor qualidade do ar.

0% ISENTO DE SOLVENTESNão contém solventes. Salvaguarda a saúde do aplicador e do consumidor final.

NÃO TÓXICOGarante maior protecção para a saúde e o bem-estar dos aplicadores e dos ocupantes do edifício.

SISTEMA DE MEDIÇÃO CERTIFICADO PELO ORGANISMO DE CERTIFICAÇÃO SGS

Os adesivos eco-compatíveis Kerakoll® para a colocação de pavimentos em madeira são estudados para garantir a melhor qualidade possível, tanto na aplicação como em termos de saúde e ambiente.

• Fáceis de aplicar e sem odores desagradáveis, para uma colocação fácil e segura

• Totalmente isentos de solventes• Fáceis de limpar, mesmo em superfícies delicadas

e acabamentos de poro aberto, para uma colocação esteticamente perfeita

• Tenazes e elásticos para uma colocação segura e garantida no tempo

• Ideais para suportes radiantes e refrescantes

O Slc® Eco L34 Plus e Slc® Eco L34 Flex são propostas TOTAL GREENBUILDING SOLUTION da qual fazem parte preparadores de suportes de colocação, adesivos, vernizes, protectores e detergentes para todas as exigências e tipos de parquet.

ADESIVOS SLC® ECO ISENTOS

DE SOLVENTES PARA COLOCAÇÕES

SEGURAS E PERFEITAS

Preparação do suporte comKeragrip EcoTratamento do suporte com promotor específico para garantir a perfeita aderência de nivelantes e autonivelantes minerais sobre suportes lisos e não absorventes.

Rectificação do suporte com Keratech® Eco FlexRealização do nivelamento para rectificar suportes irregulares, não planos ou não perfeitamente à cota.

Colocação com Slc® Eco L34 Plus ou Slc® Eco L34 FlexColagem de parquet com alta resistência e perfeito equilíbrio entre a força de aderência e a elasticidade para absorver os movimentos da madeira.

Limpeza do parquet comSlc® Eco SilomacRemoção de eventuais manchas ou resíduos de adesivo ainda fresco.

Limpeza do suporteRemoção dos resíduos de ceras ou outras substâncias que possam comprometer a aderência.

SISTEMA DE COLOCAÇÃO DE PARQUET PRÉ-ACABADO SOBRE PAVIMENTO PREEXISTENTE A NIVELAR

Kerakoll®,especialista na colocação de Parquet

TOTAL GREENBUILDING SOLUTIONSistema para a colocação eco-compatível de parquet, isento de solventes, que melhora a qualidade do ar de espaços interiores

Keragrip EcoPromotor de aderência certificado, eco-compatível de base aquosa para suportes absorventes compactos e não absorventes.

Keratech® Eco FlexAutonivelante mineral certificado, eco-compatível ultra-rápido para a rectificação de alta resistência e elevada deformabilidade de suportes irregulares.

Slc® Eco L34 PlusAdesivo orgânico mineral bicomponente certificado, eco-compatível de elevada elasticidade para a colocação de alta resistência de parquet.

Slc® Eco L34 FlexAdesivo orgânico mineral monocomponente certificado, eco-compatível, elástico para a colocação de alta resistência de parquet.

Slc® Eco SilomacProduto de limpeza eco-compatível para a remoção de manchas e resíduos de adesivos orgânicos para parquet.

4

4

2

4

5

MKT

-TEC

cod

e 28

/201

1 - B

- PT

Ref.

GBR

Data

Rep

ort -

01/

2012

KERAKOLL PORTUGAL S.A.Núcleo Empresarial da Venda do Pinheiro

Quinta dos Estrangeiros, Bloco 2Fracção 96 e 97 2665-602 VENDA DO PINHEIRO MFR, PORTUGAL

Tel +351 21 986 24 91 Fax +351 21 986 24 92e-mail: info@kerakoll.pt www.kerakoll.com