www.lennoxemea.com

SOLUÇÕES A CO2As soluções a CO2 transcrítico

eCO2Boost Unidade booster a CO2 transcrítico para a produção de baixas temperaturas e de refrigeração para supermercados

As soluções a CO2 subcrítico

MULTIWAVE Unidade de condensação a CO2 subcrítico em cascata para produção de baixas temperaturas (R134a) e temperaturas de refrigeração (CO2) para supermercados

eCO2Gen Rack a CO2 subcrítico em cascata em circuito de temperatura média para supermercados

eCO / eMR Rack a CO2 subcrítico em cascata em circuito de água com glicol para aplicações industriais

CO2 TRANSCRÍTICO CO2 SUBCRÍTICO

ECO2BOOST - MULTIWAVE - ECO2GEN - ECO / EMR

2

As nossas E SolutionsO nosso compromisso face a soluções ecológicas

Fluidos naturaisReduzir o impacto climático dos sistemasO índice TEWI caracteriza o impacto de um sistema de refrigeração no efeito de estufa; engloba o impacto direto – pela emissão de fluido frigorigeneo – e o impacto indireto – por consumo de eletricidade (CO2 rejeitado aquando da produção de eletricidade).As soluções de refrigeração que utilizam fluidos naturais fazem todo o sentido desde que a União Europeia se comprometeu a reduzir as emissões de gases de efeito de estufa em 20% nos próximos anos!O setor da grande distribuição alimentar optou por reduzir a sua pegada de carbono. Com efeito, a refrigeração representa atualmente até 50% do consumo energético dos espaços comerciais.

Ambiente"Life Cycle Cost Performance"• Conceber sistemas de refrigeração cujos desempenhos climáticos

são otimizados ao longo de todo o ciclo de vida > a carga de fluido frigorigeneo CO2 (R744) é mais baixa e mais económica.

• Preparar a reciclagem em fim de vida; o CO2 (R744) não está sujeito a qualquer legislação em termos de eliminação ou recuperação > a escolha do fluido natural CO2 (R744) permite antecipar as problemáticas fiscais associadas aos fluidos frigorigeneos (supressão dos HFC em 2015).

Eficácia energéticaOtimizar o consumo energético • Reduzir o consumo energético até 20% com um sistema a CO2 (R744) em

cascata em circuito de temperatura média.

CO2 - SOLUÇÕES FRIGORÍFICAS ECOLÓGICAS

O CO2 (R744) Um fluido frigorigeneo natural para a produção de frioA nova legislação, que visa a redução da emissão de gases com efeito de estufa e a proteção do meio ambiente, leva os fabricantes a desenvolver novas tecnologias e a utilizar novos fluidos frigorigeneos com baixo potencial de aquecimento global. Por esta razão, o CO2 cujo potencial de aquecimento global é em média 3800 inferior ao do R404A, é cada vez mais utilizado na refrigeração.

Serviços e ConhecimentoToda uma equipa ao seu serviço!Colocamos o nosso conhecimento à sua disposição para o ajudar a instalar os seus sistemas a CO2 (R744)

Formação sobre a colocação em funcionamento de equipamento a CO2 (R744)• Descrição do princípio de funcionamento da unidade a CO2 (R744) e dos

vários equipamentos que a compõem.• Formação sobre o princípio de regulação.• Realização do procedimento de carga e de colocação em funcionamento

do sistema.• Realização de uma avaliação do sistema.

Auditoria e aconselhamento técnico no local • Princípio de funcionamento global de um rack a CO2.• Inspeção do sistema de regulação instalado e abordagem das diferentes

especificidades deste tipo de instalação.

Eficácia acrescida dos sistemas graças ao CO2

• Elevado coeficiente de desempenho teórico (COP) para temperaturas de condensação inferiores à temperatura crítica do CO2.

• Elevados coeficientes de trocas térmicas durante a evaporação e a condensação (até 60% superiores do que com HFC).

• Boa compatibilidade com os materiais usuais e os óleos dos equipamentos frigoríficos.

Uma oferta adaptada aos seus projetos novos ou de renovação • Produção de baixas temperaturas • Produção de temperaturas de

refrigeração • Quadro elétrico e de controlo• Pacote de assistência: formações,

auditorias e aconselhamento técnico no local

Software de seleção dos equipamentos frigoríficosO software permite dimensionar todo o sistema (rack a CO2 para produção de baixas temperaturas, temperaturas de refrigeração e opcionais), bem como aceder aos dados técnicos.

Diretiva dos Equipamentos Sob Pressão

Os nossos produtos com compressor cumprem a diretiva europeia 97/23/CE

Resumo das vantagens:• Não tóxico e não inflamável • Não sujeito à legislação sobre fluidos fluorados• Ausência de degradação da qualidade alimentar • Sem limite de carga• Económico • Efeito sobre o clima entre 1300 a 4000 vezes inferior ao dos fluidos

frigorigeneos tipo HFC (Potencial de aquecimento global do CO2 (R744) =1)

• Sistemas compactos: as propriedades físicas do CO2 fazem com que todos os componentes (compressor, tubagem, válvula…) sejam também mais compactos do que num sistema que use fluidos frigorigeneos clássicos.

3

A tecnologia "transcrítica"A particularidade da tecnologia de CO2 transcrítico significa que não é possível condensar o CO2 do lado da alta pressão do circuito frigorífico quando a temperatura deste ultrapassa os 31°C (cerca de 72 bar). A nossa tecnologia adapta-se particularmente bem a esta limitação e otimiza o desempenho dos sistemas, incluindo nas regiões onde as temperaturas ambientes são relativamente elevadas.

ECO2BOOST - A SOLUÇÃO A CO2 TRANSCRÍTICO PARA SUPERMERCADOS

3C-AEvaporador cúbico

1 > 35 KW

ARREFECEDOR A GÁS

eCO2Boost Unidade booster a CO2 transcríticoO sistema transcrítico eCO2Boost é um booster rack que permite cobrir todas as necessidades em termos de baixas temperaturas e temperaturas de refrigeração a CO2. A configuração em booster permite otimizar o funcionamento faseando a compressão, o que melhora as condições de funcionamento dos compressores.O eCO2Boost foi concebido com base numa estrutura única na qual estão agrupadas as unidades de compressão para produção de baixas temperaturas e temperaturas de refrigeração, o coletor de líquido e todos os componentes de refrigeração e de regulação que permitem o funcionamento deste tipo de sistema (controlo da alta pressão, controlo dos permutadores de calor, gestão do óleo…). O eCO2Boost pode também integrar permutadores de calor para a recuperação de calor para aquecimento e água quente sanitária.Nos climas um pouco mais quentes, a eficácia do sistema transcrítico eCO2Boost pode ser otimizada com soluções de compressão paralela ou de sub-arrefecedor externo.A nossa oferta inclui também um arrefecedor a gás que permite o arrefecimento do CO2 a alta pressão.

eCO2BoostUnidade booster a CO2 para produção de:- baixas temperaturas: 70 > 250 kW- temperaturas de refrigeração: 15 > 100 kW

4

MULTIWAVE Unidade de condensação com envolvente - para exterior• Gama de design inovador concebida para instalação em locais com limitações de espaço.• Fluido frigorigeneo natural (CO2) para refrigeração em supermercados, amigo do ambiente.• Gama pronta a usar, equipamentos frigoríficos e elétricos agrupados e interligados numa estrutura comum.• Baixo consumo energético graças à utilização de motores EC, variação de velocidade de rotação dos

compressores e recuperação de calor (opcionais).• Tecnologia de micro canais que permite uma redução significativa da carga de fluido frigorigeneo.• Estética apurada para uma integração harmoniosa no local.

Tecnologia "subcrítica"A condensação do CO2 realiza-se abaixo dos 31°C (ponto crítico). Denominam-se aplicações subcríticas, ou sistemas de refrigeração em cascata, os projetos nos quais é criado um sistema em cascata no qual a condensação do CO2 é realizada quer por um fluido geotérmico (por exemplo água com glicol) quer por um fluido frigorigeneo, cujas características permitem garantir uma condensação adaptada às condições de temperatura exterior: NH3, hidrocarboneto (propano), HFC (R404A ou R 134a).

MULTIWAVE - A SOLUÇÃO A CO2 SUBCRÍTICO PARA SUPERMERCADOS

MULTIWAVEUnidade monobloco com envolvente a CO2 para produção de baixas temperaturas e temperaturas de refrigeração23 > 200 kW

3C-AEvaporador cúbico

1 > 35 KW

5

eCO2Gen Instalação em sala de máquinasO eCO2Gen funciona em cascata com uma produção de água refrigerada que permite confinar mais os HFC na sala de máquinas. A configuração em cascata em circuito de água com glicol é pertinente para a sua regulação flexível e inércia térmica.A gama eCO2Gen foi concebida com base numa estrutura comum onde estão agrupados e interligados os vários conjuntos de compressão e de condensação do CO2, bem como o coletor de líquido. Estes diferentes subconjuntos integram todos os equipamentos necessários para o bom funcionamento de um sistema, adequados a este tipo de tecnologia.A nossa oferta engloba também o fornecimento de todos os componentes necessários para a instalação num espaço comercial:• Um rack de baixa temperatura.• Um condensador arrefecido por ar certificado Eurovent.• Todos os elementos de segurança e controlo.

Uma gama de racks de compressores que funcionam a CO2

• Temperatura de arrefecimento• Funcionamento em subcrítico• Potências frigoríficas de 18 a 80 kW• Sistema de CO2 (R744) com cascata em circuito de temperatura média: - Fluido geotérmico: água com glicol - ou expansão direta R404A/ R134a

10 modelos padrão; 3 ou 4 compressores

Potência frigorífica em kW (-35°C / -5°C)

Feuille1

Page 1

17 22,7 23,3 29,7 31,1 37,3 39,6 49,7

eCO2gen 18/3 eCO2gen 24/4 eCO2gen 25/3 ECO2gen 32/3 ECO2gen 33/4 ECO2gen 40/3 ECO2gen 42/4 ECO2gen 53/4

eCO2Gen 18/3

eCO2Gen 24/4

eCO2Gen 25/3

eCO2Gen 32/3

eCO2Gen 33/4

eCO2Gen 40/3

eCO2Gen 42/4

eCO2Gen 53/4

eCO2Gen 60/3

eCO2Gen 80/4

0 10 20 30 40 50 60 70 80

ECO2GEN - A SOLUÇÃO A CO2 SUBCRÍTICO PARA SUPERMERCADOS

Produção de baixas temperaturasProdução de temperaturas de refrigeraçãoeCO2Gen Rack de temperatura de refrigeração a CO2 (R744)

18 > 80 kW

MXWCondensador com ventiladores axiais e tecnologia de micro canais50 > 1660 kW

MOPSHRack de baixa temperatura com permutador

de calor de água com glicol ou compressores de pistãosemi-herméticos de expansão direta

150 > 400 kW

PEGRack de baixa temperatura com permutador de calor de água com glicolcompressores de parafuso semi-herméticos300 > 700 kW

3C-AEvaporador cúbico

1 > 35 KW

6

MXWCondensador com ventiladores axiais e tecnologia de micro canais50 > 1660 kW

eCO / eMR Uma solução a CO2 completa para aplicações industriais

ECO / EMR - A SOLUÇÃO A CO2 SUBCRÍTICO PARA FRIO INDUSTRIAL

PEGProdução de água refrigerada300 > 760 kW• Potência frigorífica: - 290 a 780 kW (água com glicol -4°C/-8°C / temperatura de condensação +45°C)

- 280 a 690 kW (água com glicol -5°C/-9ºC / temperatura de condensação +45°C) • Confinamento da carga de fluido frigorigeneo.• 1, 2 ou 3 circuitos frigoríficos separados. • Regulação de potência até 3 escalões: 100% / 75% / 50%.• Válvulas de expansão eletrónica com controlador, sondas, sensores e válvula solenóide.

eCO / eMRRack de temperatura de refrigeração a CO2 subcrítico108 > 341 kW

• Racks a CO2 com condensação em circuito de água com glicol fiáveis e compactos

• Potência frigorífica: 108 a 341 kW (-35/-3°C; água com glicol a -8/-4°C )

• Duas versões disponíveis: eCO = com envolvente, para exterior eMR = para sala de máquinas

• Recuperação de calor para produção de água com glicol quente, a 40/50°C

Opcionais eCO / eMR

DES Recuperador de placasGMP Conjunto de segurança (conjunto MINI entregue montado

e com as ligações efetuadas)2CD 2 condensadores 50/50% PC1 Cablagem do rack com 5m de cabo disponívelPEI Estrutura pintadaMPI Isolamento com espuma de poliuretano injetadaVAR Compressor principal com variação de velocidade de rotação

Uma oferta global concebida para responder às exigências dos mercados atuais:• Fluidos naturais e redução das cargas de fluido• Eficácia energética• Solução compacta • Equipamentos silenciosos

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

0 1 2 3 4 5

Produit standard Produit avec accessoires de dégivrage

Produit avec manchette souple uniquement

Tem

ps d

e dé

givr

age

Configurations :

Performance des solutions de dégivrage

Dégivrage électriqueDégivrage imbriqué glycol chaud T 20°C

Référenciel

Tempsdivisé

par 2,5

Conditions d'ambiance : ‐25°C / HR 90% QVEG = 2,5 m3/h

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

0 1 2 3 4 5

Coût

total

de pr

oprié

té (€

)

Années

Dégivrage eau glycol chaud Dégivrage électrique Dég. életrique avec accessoires de dégivrage

Données : Nombre d'appareil = 1 - Puissance de dégivrage électrique = 13200W - Nb cycle dégivrage quotidien = 4Temps de dégivrage électrique = 30 mn - Temps de dégivrage électrique avec accessoires = 12 mnPuissance absorbée pompe = 480 W - Prix kWh = 0,12€ - Coût total de propriété = coût d'acquisition + coût d'opération

Comparatif économique des solutions de dégivrage

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

40 60 80 100 120 140 160

0-10V

7

MXWCondensador com ventiladores axiais e tecnologia de micro canais50 > 1660 kW

ECO / EMR - A SOLUÇÃO A CO2 SUBCRÍTICO PARA FRIO INDUSTRIAL

NKEvaporador cúbico industrial7 > 130 kW

Comutador com 3 posições pre-definidas (C3V)

Princípio de controlo dos motores EC

• Gama disponível em duas versões: NKT: Grande superfície de permuta de calor, adequada para produtos sensíveis à humidade. NKH: Rendimento elevado, adequada para armazenamento de produtos embalados.

• Sistemas de descongelação eficientes para aplicações de produção de temperaturas de refrigeração.

ECO / EMR - A SOLUÇÃO A CO2 SUBCRÍTICO PARA FRIO INDUSTRIAL

GTAEvaporador industrial com descarga dupla20 > 82 kW

• Excelente nível de conforto acústico.• Baixa velocidade de ar.• Fácil acesso para colocação em funcionamento e manutenção.• Motores EC (opcionais).

• Elevada densidade de potência e redução da carga de fluido frigorigeneo graças à utilização de micro canais.

• Até 75% de redução na carga de fluido frigorigeneo.• Disposição em W das baterias, otimizando a superfície no piso.• Arquitetura que permite regular no mesmo dispositivo, de forma independente,

vários racks de compressão.

Desempenho das soluções de descongelação

Tempo dividido por 2,5

Tem

po d

e de

scon

gela

ção

Cust

o to

tal d

e pr

oprie

dade

(€)

Ano

Produto standard Produto com acessórios de descongelação

Produto apenas com manga flexível

Condições ambiente: -25°C / HR 90% QVeg - 2,5 m3/h

Descongelação elétrica

Descongelação elétrica

Descongelação elétrica com acessórios de descongelação

Descongelação com glicol quente T 20°C

Descongelação por água com glicol quente

Dados :Número de dispositivos = 1 - Potência de descongelação elétrica = 13200 WN.º ciclos de descongelação diários = 4Tempo de descongelação elétrica = 30 minTempo de descongelação elétrica com acessórios = 12 minPotência absorvida da bomba = 480 W - Preço kW/h = 0,12 €Custo total de propriedade = custo de aquisição + custo de operação

Comparação das soluções de descongelação em termos de custo

Potê

ncia

abs

orvi

da re

al (W

)

Potência (kW)

Bateria com micro canaisBateria de tubos de cobre/alhetas em alumínio

Perda de carga de ar reduzida em 30% a 40%

Comparação em termos energéticos das tecnologias de permutadores

www.lennoxemea.com

FRANÇA42, rue Roger Salengro - BP 205 - 69741 Genas Cedex - FranceTel.: +33 (0) 472 471 444 - Fax: +33 (0) 472 471 399service.client@lennoxemea.com__________

ALEMANHAGothaer Straße 15 - 40880 Ratingen - DeutschlandTel.: +49 (0) 211 950 79 600 - Fax: +49 (0) 211 950 79 649info.de@lennoxemea.com__________

ESPANHAAvenida Meridiana, n°354, planta 12 - 08027 Barcelona - EspañaTel.: +34 93 573 76 20 - Fax: +34 93 573 76 22comercial@lennoxemea.com__________

PORTUGALCentro Empresarial da Lionesa - Rua da Lionesa, 446 Ed. G21 4465-671 Leça do Balio - PortugalTel.: +351 229 066 050 - Fax: +351 229 066 059info.pt@lennoxemea.com__________

POLÓNIAUl. Wybrzeże Gdyńskie 6A - 01-563 Warszawa - PolskaTel.: +48 22 58 48 610 - Fax: +48 22 58 48 600biuro@lennoxemea.com__________

RÚSSIAUl. Staroalexeevskaja Dom 5, Office 262 - 129 626 Moscow - RussiaTel +7 495 504 08 98kontakt.russia@friga-bohn.com__________

OUTROS PAÍSES42, rue Roger Salengro - BP 205 - 69741 Genas Cedex - FranceTel.: +33 (0) 472 471 444 - Fax: +33 (0) 472 471 399customer.serv@lennoxemea.com

A L

enno

x EM

EA re

serv

a-se

o d

ireito

de

efet

uar a

ltera

ções

sem

avi

so p

révi

o - F

otos

não

con

trat

uais

- 07/

16