Soluções específi cas -...
2
Leve, poroso, resistente e trans- parente aos raios X, o Scotchcast MR possui excelente conformabilidade. É fácil de manusear e moldar, eliminando a necessidade de uso de cremes ou luvas especiais. Pode ser utilizado em imobilizações de membros locomotores de animais de grande e pequeno porte, nas quais são importantes a leveza e a força do gesso. Obs.: O manual completo de aplicação do gesso sintético Scotchcast MR se encontra na embalagem do produto. Gesso Sintético Scotchcast MR Plus 1 - Aplicar a malha tubular de forma usual. 2 - Aplicar o algodão sintético para proteger proeminências ósseas. 3 - Colocar o rolo do gesso Scotchcast MR imerso em água, à temperatura ambiente, por alguns segundos. Usando este método, o gesso estará endurecido em 4 minutos. 4 - Fazer o enfaixamento em espiral, sem aplicar tensão, sobrepondo metade ou dois terços da volta anterior. 5 - Com as palmas das mãos estendidas, fazer a modelagem do gesso, evi- tando pressionar com as pontas dos dedos. Três ou quatro camadas são ideais para animais de pequeno porte. Em cavalos e outros animais de grande porte, são necessárias oito ou mais camadas. 6 - A remoção pode ser feita com uma lâmina de gesso, apropriada para o gesso sintético. 3M Mercado Pet Inovadoras para o Mercado Pet d d Soluções Usado em imobilizações ortopédicas, tem o objetivo de acolchoar e proteger as proeminências ósseas. Permite a passagem do ar e ajuda a eliminar a umidade da pele, minimizando os problemas de maceração. Algodão Sintético Usada nas imobilizações ortopédicas, com o objetivo de proteger a pele do paciente, é constituída por um tecido de poliéster. Malha Tubular Stockinet • Gel para higienização das mãos (mata 99% de germes e bactérias). • Dispensa o uso de água e toalha. • Não resseca as mãos. • Refrescante aroma cítrico. Gel Anti-séptico Remove pêlos de animais, fiapos e pó de roupas, estofados, cortinas e tecidos em geral, sem danificá-los. Removedor de Pêlos 3M Acessórios Tarja especial de identificação e personalização do seu estetoscópio. Prática e atrativa, se adapta a todos os modelos de estetoscópios Littmann TM . Obs.: Assistência técnica gratuita, dentro dos 3 anos de garantia, oferecida pela 3M do Brasil. Precisão, superioridade acústica, tecnologia inovadora e performance excepcional fazem dos estetoscópios 3M Littmann TM sinônimo internacional de qualidade em auscultação. Estetoscópio Veterinário Littmann TM Master Classic II Ideal para grandes e pequenos animais com mais de 7 kg, sendo oferecido nos comprimentos de 69 e 81 cm. Com um único e inovador auscultador, o estetoscópio permite o monitoramento dos sons de alta e baixa freqüência. Pequenos animais Auscultadores de tamanho reduzido, com adaptação perfeita para animais com menos de 7 kg, oferecidos no comprimento de 71 cm. Este modelo se conforma facilmente aos contor- nos do corpo do animal. AF_fol_3m_pet_23x42_01_c_final.indd 1 AF_fol_3m_pet_23x42_01_c_final.indd 1 30/8/2007 11:42:08 30/8/2007 11:42:08
Transcript of Soluções específi cas -...
Leve, poroso, resistente e trans-parente aos raios X, o ScotchcastMR possui excelente conformabilidade. É fácil de manusear e moldar, eliminando a necessidade de uso de cremes ou luvas especiais. Pode ser utilizado em imobilizações de membros locomotores de animais de grande e pequeno porte, nas quais são importantes a leveza e a força do gesso.Obs.: O manual completo de aplicação do gesso sintético ScotchcastMR se encontra na embalagem do produto.
Gesso Sintético ScotchcastMR Plus
1 - Aplicar a malha tubular de forma usual.
2 - Aplicar o algodão sintético para protegerproeminências ósseas.
3 - Colocar o rolo do gesso ScotchcastMR imerso em água, à temperatura ambiente, por alguns segundos. Usando este método, o gesso estará endurecido em 4 minutos.
4 - Fazer o enfaixamento em espiral, sem aplicar tensão, sobrepondo metade ou dois terços da volta anterior.
5 - Com as palmas das mãos estendidas, fazer a modelagem do gesso, evi-tando pressionar com as pontas dos dedos. Três ou quatro camadas são ideais para animais de pequeno porte. Em cavalos e outros animais de grande porte, são necessárias oito ou mais camadas.
6 - A remoção pode ser feita com uma lâmina de gesso, apropriada para o gesso sintético.
3M Mercado Pet
Inovadoraspara o Mercado Pet
ddSoluções
Usado em imobilizações ortopédicas, tem o objetivo de acolchoar e proteger as proeminências ósseas. Permite a passagem do ar e ajuda a eliminar a umidade da pele, minimizando os problemas de maceração.
Algodão Sintético
Usada nas imobilizações ortopédicas, com o objetivo de proteger a pele do paciente, é constituída por um tecido de poliéster.
Malha Tubular Stockinet
• Gel para higienização das mãos (mata 99% de germes e bactérias). • Dispensa o uso de água e toalha. • Não resseca as mãos. • Refrescante aroma cítrico.
Gel Anti-séptico
Remove pêlos de animais, fi apos e pó de roupas, estofados, cortinas e tecidosem geral, sem danifi cá-los.
Removedor de Pêlos 3M
AcessóriosTarja especial de identifi cação epersonalização do seu estetoscópio. Prática e atrativa, se adapta a todos os modelos de estetoscópios LittmannTM.
Obs.: Assistência técnica gratuita, dentro dos 3 anos de garantia, oferecida pela 3M do Brasil.
Precisão, superioridade acústica, tecnologia inovadora e performance excepcional fazem dos estetoscópios 3M LittmannTM sinônimo internacional de qualidade em auscultação.
Estetoscópio Veterinário LittmannTM
Master Classic IIIdeal para grandes e pequenos animais com mais de 7 kg, sendo oferecido nos comprimentos de 69 e 81 cm. Com um único e inovador auscultador, o estetoscópio permite o monitoramento dos sons de alta e baixa freqüência.
Pequenos animaisAuscultadores de tamanho reduzido, com adaptação perfeita para animais com menos de 7 kg, oferecidos no comprimento de 71 cm. Este modelo se conforma facilmente aos contor-nos do corpo do animal.
AF_fol_3m_pet_23x42_01_c_final.indd 1AF_fol_3m_pet_23x42_01_c_final.indd 1 30/8/2007 11:42:0830/8/2007 11:42:08
Linha Pet 3M:proteção para os seus animais.
A 3M oferece uma completa linha de produtos que vai desde espa-radrapos, sprays anti-sépticos e bandagens a estetoscópios e seus acessórios. Sempre com a tranqüilidade de contar com o padrão 3M de qualidade.
Soluções específi caspara cada necessidade
Na hora de cuidar da saúde dos seus animais, seja como profi ssional ou como criador, você precisa contar com o que há de melhor em produ-tos veterinários para sua clínica e pet shop: as inovações 3M. Comuma vasta linha de tecnologias voltadas para atender animaisde todas as raças e portes, a 3M proporciona mais que produtos: gera soluções inteligentes para as mais específi cas necessidades. Tudo com maior rendimento e, é claro, a competência 3M que você já conhece.Além disso, a 3M coloca à sua disposição uma ampla rede de dis-tribuidores parceiros preparados para prestar serviços de assistência técnica e pronto atendimento. Tudo para que os seus animais e os seus negócios sigam com todo vigor.
Mercado Veterinário Campinas, SP Brasil CRC 0800 013 23 33 [email protected] www.3m.com.br/veterinario
Tecnologia do produto• Spray 18 ml (60 aplicações).
• Seca em 30 segundos - Transparente.
• À prova d’água (evita entrada de água
sujeira/microorganismos).
• Microporos que deixam a pele
do animal transpirar.• Aplicável em áreas extensas.• Flexível: para regiões de articulações.• Permanece por até 24 horas na pele do animal.
Usos e aplicações• Tratamento de cortes cirúrgicos.• Ferimentos em geral (não infl amados).• Alergias de contato (dermatites, psoríases, irritações).
Pontos positivos apontados por veterinários• Secagem em 30 segundos (evita contato oral do animal).• Melhor adesão de curativos à pele do animal (uso atual de espara- drapo, porém, o pêlo difi culta a adesão).• Composição não tóxica.• Evita incômodo do animal.• Evita contato de mosquitos com regiões em tratamento.• Excelente uso em animais de grande porte (cavalos, gado, etc.).
Curativo Líquido Pet
Gaze
• Material 100% algodão.• É macia e absorvente.• Ideal para limpeza de ferimentos e confecção de curativos.
Spray Anti-séptico
• Com anestésico, que alivia a dor.• Pode ser usado para machucados e queimaduras.• Possui válvula spray, o que facilita a aplicação com mais higiene.
Produtos Pet
Linha Aberta: 0800 0132333www.3m.com.br e-mail: [email protected]
CRC Centro de Relacionamento com o Consumidor
Adesivo para pele, de uso veterinário. Ideal para aplicações em cortes superfi ciais, esfoliações, remoção de unhas de gatos, extrações de dentes e cortes em procedimentos de banho e tosa. Também em casos de fecha-mento de incisões cirúrgicas, desde que tais incisões sejam superfi ciais e seus cortes não sejam maiores que 2,5 cm.Um produto prático e econômico, composto por N-butil cianoacrilato.
Cada frasco de VetbondTM contém 3 ml de adesivo para pele e dispensa 150 gotas, aproximadamente. Acompanham 2 dosadores.O adesivo bloqueia pequenos sangramentos e liga as extremidades da ferida, eliminando a necessidade de suturas e curativos, em muitos casos.• Protege a ferida enquanto cura.• Previne a contaminação.A fi na camada do adesivo age como barreira, impedindo a entrada de microorganismos na ferida.Quando ocorre a cicatrização, o adesivo é eliminado.
Sutura Química VetbondTM
Bandagem elástica em diferentes cores. Ideal para animais de pequeno e grande porte. Auto-aderente, não necessita de grampos ou fi tas adesivas. Leve, porosa e confortável, suporta os movimentos do animal sem afrouxar.
Bandagem Elástica Vetrap
Aplicações• Fixação de curativos.• Imobilização em geral.• Proteção e suporte para tendões, articulações e ligamentos.• Ótima para prevenção e recuperação de lesões do sistema locomotor.• Liga indicada para trabalho, descanso e fi ns terapêuticos.Obs.: Consulte as cores disponíveis com nossos distribuidores.
AF_fol_3m_pet_23x42_01_c_final.indd 2AF_fol_3m_pet_23x42_01_c_final.indd 2 30/8/2007 11:43:0030/8/2007 11:43:00
