Soluções para Processamento de Alimentos e Bebidas · 2019. 5. 9. · redutores, motoredutores ou...

Soluções paraProcessamento deAlimentos e Bebidas

SETOR

3

A MAIS AMPLA GAMA DE SOLUÇÕES PARAMÁQUINAS E PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS & BEBIDASDentro da indústria de Alimentos & Bebidas, a Bonfiglioli oferece uma gama diversificada de soluções para todos os tipos de aplicações. Temos décadas de experiência no desenvolvimento de soluções personalizadas para as mais exigentes aplicações da indústria de Alimentos & Bebidas em todo o mundo e uma experiência incomparável em aplicações comuns de processamento.

Algumas das maiores linhas de produtos e aplicações mais avançadas do mundo são alimentadas por pelo menos uma solução da Bonfiglioli, são redutores, motoredutores ou inversores.

A Bonfiglioli também oferece produtos especiais para ambientes higiênicos, à prova de explosões e proteção avançada, desenvolvidos para oferecer a confiabilidade e a durabilidade normalmente exigidas pelo setor de Alimentos & Bebidas.

AS SOLUÇÕES BONFIGLIOLI ATENDEM A TODOS OS TIPOS DE EQUIPAMENTOS DE PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS, A SEGUIR:• Máquinas de secagem e cozimento

• Máquinas de extrusão (Alimentos e Rações)

• Linhas de congelamento e refrigeração

(refrigeradores de espiral, túneis de congelamento,

frigoríficos, ...)

• Máquinas de triagem e separação

• Sistemas de logística de grãos

• Máquinas de triturar e descascar

• Máquinas de homogeneização

• Moinhos

• Máquinas misturadoras / agitadoras

• Prensas

• Sistemas de renderização

• Transportadores

A BONFIGLIOLI TEM UMA AMPLA EXPERIÊNCIA NO SUPORTE AO PROJETO DE MÁQUINAS DE:

Manuseio e Moagem de Grãos Pag. 4 até 7

Cozimento Pag. 8 até 11

Processamento de Frutas e Bebidas Pag. 12 até 15

A BONFIGLIOLI TAMBÉM FORNECE SOLUÇÕES PARA:

Processamento de Peixes e Carnes

Processamento de Aves

Embalagem

Processamento de Laticínios

4

MANUSEIO E MOAGEM DE GRÃOS

TriagemTransportador

de arraste1

ManuseioElevador de canecas

e rosca alimentadora2

5

ArmazenamentoMáquinas de ensacamento e transportadores 4

MoagemBritadores emoinhos

3

6

1 2

TriagemSoluções para transportadores de arraste

BENEFÍCIOS

• Fácil instalação

• Operação silenciosa

• Alta capacidade de torque

CARACTERÍSTICAS:

• Linha de produtos compatível com ATEX (de acordo com a

Diretiva 2014/34/UE)

• Eixo oco com chaveta - duas opções de furo por tamanho / encaixe por

disco de contração sem chaveta (linha métrica)

• Eixo oco com chaveta (linha em polegadas)

• Dispositivo anti-retorno do movimento

• Classe de proteção de superfície C3, C4 e C5 (de acordo com a norma

UNI EN ISO 12944-2)

• Motores de alta eficiência e alto rendimento (IE2, IE3)

• Aquecimento e fiação elétrica tropicalizada

• Drenagem anti-condensação

• Aprovação da eficiência energética pelo DOE (Departamento de Energia

dos EUA) e RNCan (Recursos Naturais do Canadá)

ManuseioSoluções para elevadores de caneca

BENEFÍCIOS • Design compacto • Capacidade de alta potência • Conceito modular

CARACTERÍSTICAS • Acionamentos auxiliares (inversores de carga ou manutenção ) • Dispositivo de embreagem anti-retorno • Dispositivos de monitoramento • Classe de proteção de superfície C3, C4 e C5 (conforme norma UNI EN ISO 12944-2) • Motores com freio de até 30kW (4 polos) • Tipo de freio CC • Micro-interruptor (controle do funcionamento dos freios) • Aquecimento e fiação elétrica tropicalizada • Ventilação forçada com arrefecimento independente

BENEFÍCIOS • Opção IP54 • Partida suave • Controle de torque • Monitoramento de temperatura do motor

CARACTERÍSTICAS • Ampla faixa de potência e opção de conexão paralela para atingir até 1200 kW • Função de segurança de torque integrado, alimentação externa de 24 Vdc • IP 54 • Opção de tropicalização • Principais características do software: - Função PLC integrado com ambiente de desenvolvimento gráfico - Limitação de torque

F - Motoredutores Pendulares

HDO - Redutores para tarefas pesadas de engrenagens helicoidais combinado (Ortogonal)

Active Cube - Inversor Premium

MANUSEIO E MOAGEM DE GRÃOS

7

3 4

MoagemSoluções para descamação e moagem

BENEFÍCIOS • Excelente desempenho de torque • Ampla personalização • Rigidez e solidez para funcionamento sem vibrações

CARACTERÍSTICAS • Lubrificação forçada integrada • Selos de taconite • Tampa de proteção do eixo oco • Dispositivos de monitoramento • Classe de proteção de superfície C3, C4 e C5 (conforme norma UNI EN ISO 12944-2) • Motores de alta eficiência e alto rendimento (IE2, IE3) • Proteção térmica (bi-metálica, PTC ou KTY) • Cobertura protetora • Classe de balanciamento de rotor A (padrão) ou B (disponível mediante pedido)

ArmazenamentoSoluções para máquinas de ensacar e transportadores

BENEFÍCIOS • Compacto • Montagem universal • Design modular

CARACTERÍSTICAS • Linha de produtos compatível com ATEX (de acordo com a Diretiva 2014/34 / UE) • Eixo oco com chaveta (Linha métrica e de polegada) • Opção de vedação taconite para tamanhos maiores • Classe de proteção de superfície C3, C4 e C5 (conforme norma UNI EN ISO 12944-2) • Motores de alta eficiência e rendimento (IE2, IE3) • Classificação de proteção até IP65 • Ampla gama de dispositivos de realimentação (encoders incrementais e absolutos) • Ampla gama de conectores

HDO - Redutores para tarefas pesadas de engrenagens helicoidais (Ortogonal).

A - Redutores e Motoredutores de engrenagens helicoidais (Ortogonal)

BENEFÍCIOS • Partida suave • Controle do rolo de alimentação • Baixo consumo de energia

CARACTERÍSTICAS • Controle vetorial sem sensores para motores assíncronos e síncronos • Função de segurança de torque • Modbus integrado • Cartão de comunicação opcional (Profibus, CanOpen......) • Opção de Tropicalização • Principais características do software: - Função de economia de energia - Função PLC integrado com ambiente de desenvolvimento gráfico - Limitação de Torque

Agile - Inversor Inteligente

BENEFÍCIOS • Controle de velocidade • Partida suave

CARACTERÍSTICAS • Monitoramento da temperatura do motor • Principais características do software: - Partida e funcionamento automático - Início automático após falha de energia

Active - Inversor CA padrão

8

ALIMENTAÇÃO

Linha de secagem e cozimento

Forno, secador, fritadeira

3

Processamento de matéria-primaSistema de alimentação, transportador, misturador 1

ProcessamentoExtrusora, máquina de moldagem 2

9

Refrigeração, linha de congelamento Congelador tunel espiral

4

SOLUÇÕES PARA PROCESSAMENTO DE EMBALAGENSVisite www.bonfiglioli.com para maiores informações.

10

1 2

ALIMENTAÇÃO

Processamento de matéria-primaSoluções para sistemas de alimentação

BENEFÍCIOS

• Fácil instalação

• Operação silenciosa

• Alta capacidade de torque

CARACTERÍSTICAS

• Eixo oco com chaveta - duas opções de furo por tamanho, encaixe de

disco de contração sem chaveta (linha métrica)

• Eixo oco com chaveta (linha em polegadas)

• Dispositivo anti-retorno

• Classe de proteção de superfície C3, C4 e C5 (conforme norma

UNI EN ISO 12944-2)


• Classificação de proteção até IP65

• Proteção térmica (bi-metálica, PTC ou KTY)


ProcessamentoSoluções para extrusoras

BENEFÍCIOS • Especialmente desenvolvido para máquinas de extrusão mono rosca • Redutor com carcaça robusta • Dimensões customizadas do eixo de saída para a rosca da extrusora

CARACTERÍSTICAS • Rolamento axial dimensionado especificamente para a aplicação • Rolamentos de rolos radiais no eixo de saída • Refrigeração externa e lubrificação forçada • Lubrificação partilhada entre a carcaça da caixa de velocidade e a caixa de rosca extrusosa • Motores de alta eficiência e alto rendimento (IE2, IE3) • Classificação de proteção até IP65 • Proteção térmica (bi-metálica, PTC ou KTY) • Aquecimento e fiação elétrica tropicalizada

F - Redutores e Motoredutores Paralelos Pendulares de engrenagens helicoidais

HDPE - Motoredutor de Extrusão

BENEFÍCIOS • Partida suave • Modo de posicionamento

CARACTERÍSTICAS • Ampla faixa de potência e opção de conexão paralela para atingir até 1200 kW • Função de segurança de torque integrado, alimentação externa de 24 Vdc • IP 54 • Opção de tropicalização • Principais características do software: - Função PLC integrado com ambiente de desenvolvimento gráfico - Limitação de torque


11

3 4

Linha de secagem e cozimentoSoluções para fornos, secadores e fritadeiras

BENEFÍCIOS

• Econômico

• Qualidade rigorosa

• Especialmente concebido para a indústria de alimentos e bebidas

CARACTERÍSTICAS

• Revestimento epóxi (aprovado pelo USDA para contato acidental

com alimentos)

• Eixo de saída em aço inoxidável AISI 316 e fechos de aço inoxidável

• Lubrificante sintético UH1 de grau alimentar





• Classe de isolamento F (padrão) ou H (disponível mediante pedido)

Refrigeração, linha de congelamentoSoluções para congeladores em espiral

BENEFÍCIOS • Alta resistência ao choque • Design compacto • Configuração altamente versátil

CARACTERÍSTICAS • Motoredutor planetário de 5 estágios • Lubrificante e vedação especiais para aplicações de baixa temperatura • Sistema de defesa/proteção contra água • Motores de alta eficiência e alto rendimento (IE2, IE3) • Classificação de proteção até IP65 • Proteção térmica (bi-metálica, PTC ou KTY) • Aquecedores anti-condensação • Certificado de inspeção da qualidade total

W/EP - Redutor e MotoredutorRosca Sem-Fim comproteção reforçada

300 - Redutor e Motoredutor Planetário

BENEFÍCIOS • Melhor controle do sistema de arrefecimento do ar • Eficiência energética

CARACTERÍSTICAS • Ampla faixa de potência de 0,25 a 400 kW • PCBs Revestidos • Função PLC integrada com ambiente de desenvolvimento gráfico • Limitação de torque

Active Cube e/ou Agile - Inversor Inteligente

12

PROCESSAMENTO DE BEBIDAS E FRUTAS

ProcessamentoTrituração2

Processamento de matéria-prima

Sistemas de alimentação, lavagem e triagem, transportadores

1

Bombas

13

SOLUÇÕES PARA PROCESSAMENTO DE EMBALAGENSVisite www.bonfiglioli.com para maiores informações.

Linha de CompressãoExtração, prensagem 4

MisturaMisturador, amassador3

Homogeneizador

Centrífugas

14

1 2

PROCESSAMENTO DE BEBIDAS E FRUTAS

BENEFÍCIOS

• Economicamente vantajoso

• Qualidade rigorosa

• Várias opções de montagem, configurações de eixos e interfaces motoras

CARACTERÍSTICAS

• Revestimento epóxi (aprovado pelo USDA para contato acidental

com alimentos)

• Eixo de saída em aço inoxidável AISI 316 e parafusos de fixação

também em aço inoxidável

• Lubrificante sintético UH1 de grau alimentar


• Cobertura de chuva (tampa) para proteger o motor da água

• Fiação elétrica tropicalizada


ProcessamentoSoluções para trituradores

C - Redutor e Motoredutor Coaxial de engrenagens helicoidais

Processamento de matéria-primaSoluções para máquinas de lavagem e separação

VF/EP - Redutor e MotoredutorRosca Sem-Fim comproteção reforçada

BENEFÍCIOS • Partida suave • "Posição de corte" variável, para partículas menores • Função de economia de energia: redirecionamento do consumo de corrente durante a fase de partida

CARACTERÍSTICAS • Controle vetorial sem sensor para motores assíncronos • Módulo de bloqueio integrado • Função de segurança de torque • Modbus integrado • Opção de Tropicalização • Principais características do software: - Função de economia de energia - Função PLC integrado com ambiente de desenvolvimento gráfico - Limitação de Torque

Agile - Inversor Inteligente

BENEFÍCIOS • Excelente densidade de torque • Design ultracompacto • Ampla faixa de velocidade

CARACTERÍSTICAS • Extensa escolha de flanges de saída parafusadas • Selos especiais para aplicações em ambientes agressivos • Classe de proteção de superfície C3, C4 e C5 (conforme norma UNI EN ISO 12944-2) • Motores de alta eficiência e alto rendimento (IE2, IE3) • Extensão do eixo do motor • Fiação elétrica tropicalizada • Drenagem anti-condensação

15

3 4

Linha de CompressãoSoluções para extração e espremedores

BENEFÍCIOS

• Alta resistência à carga de choque

• Design modular

• Configuração altamente versátil

CARACTERÍSTICAS

• Estágios planetários e caixas de transmissão angulares

• Lubrificante e vedação especiais para aplicações de baixa temperatura

• Classe de proteção de superfície C3, C4 e C5 (conforme norma

UNI EN ISO 12944-2)




• Fiação elétrica tropicalizada


MisturaSoluções para misturadores e amassadores

BENEFÍCIOS • Solução co-projetada com o cliente • Operação silenciosa • Alta capacidade de torque

CARACTERÍSTICAS • Rolamentos reforçados • Eixo de saída reforçado • Solução Drywell (“poço seco” disponível sob consulta) • Motores de alta eficiência e alto rendimento (IE2, IE3) • Classe de isolamento F (padrão) ou H (disponível mediante pedido) • Proteção térmica (bi-metálica, PTC ou KTY) • Drenagem anti-condensação

300 - Redutor e Motoredutor Planetário

HD - Motoredutor Heavy Duty com eixo reforçado

BENEFÍCIOS • Partida suave • Controle de torque • Monitoramento da temperatura do motor

CARACTERÍSTICAS • Ampla faixa de potência e opção de conexão paralela para atingir até 1200 kW • Função de segurança de torque integrado, alimentação externa de 24 Vdc • IP 54 • Opção de tropicalização • Principais características do software: - Função PLC integrado com ambiente de desenvolvimento gráfico - Limitação de Torque


16

SOLUÇÕES COMPLETAS PARA TRANSMISSÃO DE ENERGIA E AUTOMAÇÃO

MotoresRedutores e Motoredutores

SER

VO

Motoredutores planetários de precisão - Linha TQ, TQK, TQF, TR, MP, LC, LCK, SL, KR Faixa de torque: até 1 000 Nm Relações de transmissão: até 1000 Folga: menor que 2 arcmin

CA

RG

AS L

EV

ES

Motoredutor coroa e rosca sem fim – Linha W/VF Faixa de torque: 13 a 7 100 Nm Relações de transmissão: 7 a 10 000

Redutores coaxiais – Linha C Faixa de torque: 45 a 12 000 Nm Relações de transmissão: 2,6 a 1 481

Redutores ortogonais – Linha A Faixa de torque: 100 a 14 000 Nm Relações de transmissão: 5,4 a 1 715

Redutores pendulares – Linha F Faixa de torque: 140 a 14 000 Nm Relações de transmissão: 6,4 a 2 099

CARG

AS

PESA

DA

S

Motoredutores paralelos e angulares Heavy Duty - Linha HDP/HDO Faixa de torque: 5 000 a 210 000 Nm Relações de transmissão: 7,1 até 500:

Motoredutores planetários – Linha 300 Faixa de torque: 1 250 a 1 287 000 Nm Relações de transmissão: 3,4 a 5 234

Servomotores - BMD, Série BCR Torque de frenagem: 0,2 a 115 Nm Rotação nominal: de 1 600 a 6 000 min-1 Fonte de alimentação: 230, 400 VAC

Servomotores com drives integrados - Série iBMD Torque de frenagem: 2,7 a 36 Nm Rotação nominal: 3 000 min-1 Fonte de alimentação: 560 VDC

Motores IEC Assincronos CA - BN, BE, BX Motores Compactos Assincronos CA - MN, ME, MX Uma gama completa de motores CA. Faixa de Potência: 0.06 a 355 kW Pólos: de 2 a 8 e Multipólos

IE3

Motores IEC Assincronos CA - BN, BE, BX, M, ME, MX Series Uma gama completa de motores CA Faixa de Potência: 0.06 a 355 kW Pólos: de 2 a 8 e Multipólos

Servomotores - Série BMD Torque de frenagem: 0,2 a 115 Nm Rotação Nominal: de 1 600 a 6 000 min-1 Fonte de alimentação: 230, 400 VAC

Motor de relutância síncrono - Série BSR Duas versões diferentes para diferentes necessidades: Eficiência Premium IE4. Faixa de potência: 0,37 a 18,5 kW

IE3

IE4

17

HMIInversores

SER

VOInterface Homem Máquina - Linha BMI

2 Tamanhos de Visor - 7‘’ e 10‘’ Alta resolução 480x272 até 1024x600 pixels

CA

RG

AS L

EV

ES

Interface Homem Máquina - Linha BMI 2 Tamanhos de Visor - 7‘’ e 10‘’ Alta resolução 480x272 até 1024x600 pixels

Inversor premium - Linha Active Cube 200V: 0,25 até 9,2 kW 400V: 0,25 até 400 kW

Inversor smart - Linha Agile 200V: Monofásico ou trifásico 0,25 até 7,5 kW 400 V: 0,25 até 11 kW

Inversor compacto - Linha S2U 200V: 0,2 –2,2 kW

Servo inversor - Linha ANG 200V: Monofásico ou trifásico 0,25 até 9,2 kW 0,25 até 400 kW


Inversor smart - Linha Agile 200V: Monofásico ou trifásico 0,25 até 7,5 kW 400 V: 0,25 até 11 kW

CARG

AS

PESA

DA

S

Solução de gabinete - Active Cube 8 IP 54 Faixa de potência: 200 até 1 200 kW Tensão: 400 V, 525V, 690V


Interface Homem Máquina - Linha BMI 2 Tamanhos de Visor - 7‘’ e 10‘’ Alta resolução 480x272 até 1024x600 pixels

18

A presença da Bonfiglioli em regiões e países no mundo todo, nos permite oferecer agilidade no atendimento e suporte aos clientes.

Estamos em todo o mundo, e em todos os lugares.

Presença global Bonfiglioli

ITALY

GERMANYFRANCE TURKEYUNITED KINGDOMSPAINBRAZIL USA SLOVAKIA CHINASINGAPORE

SOUTH AFRICA AUSTRALIAVIETNAM NEW ZEALANDINDIA

SEDE

FILIAIS

FÁBRICAS

BRASIL ESPANHA FRANÇA

NOVA ZELÂNDIAAUSTRÁLIAVIETNÃÍNDIAÁFRICA DO SULITÁLIA

ALEMANHA ESLOVÁQUIA TURQUIA SINGAPURA CHINAREINO UNIDOEUA

21 FILIAIS EM 15 PAÍSES

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

GLOBAL

APOIO LOCALVendas, Assistência ao

cliente, Garantia, Suporte técnico, Peças de reposição

Nova Zelândia www.bonfiglioli.co.nz 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel. +64 09 634 6441

Singapura www.bonfiglioli.com 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, 628557 Tel. +65 6268 9869

Eslováquia www.bonfiglioli.com Robotnícka 2129 Považská Bystrica, 01701 Slovakia Tel. +421 42 430 75 64

África do Sul www.bonfiglioli.co.za 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. +27 11 608 2030

Espanha www.tecnotrans.bonfiglioli.com Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº 6 08040 Barcelona Tel. +34 93 447 84 00

Turquia www.bonfiglioli.com.tr Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10007 Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 35620 Çigli - Izmir Tel. +90 0 232 328 22 77

Reino Unido www.bonfiglioli.co.uk Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. +44 1527 65022 Mobile, Wind 3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. +44 1925 852667

EUA www.bonfiglioliusa.com 3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048 Tel. +1 859 334 3333

Vietnã www.bonfiglioli.vn Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. +84 650 3577411

Austrália www.bonfiglioli.com.au 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. + 61 2 8811 8000

Brasil www.bonfigliolidobrasil.com.br Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. +55 11 4344 2322

China www.bonfiglioli.cn Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, 201707 Shanghai Tel. +86 21 6700 2000

França www.bonfiglioli.fr 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville Tel. +33 1 34474510

Alemanha www.bonfiglioli.de Sperberweg 12 - 41468 Neuss Tel. +49 0 2131 2988 0 Industrial Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld Tel. +49 0 2151 8396 0 O&K Antriebstechnik Ruhrallee 8-12 - 45525 Hattingen Tel. +49 0 2324 2050 1

Índia www.bonfiglioli.in Mobile, Wind Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam - 600 044 Chennai Tel. +91 44 2478 1035 Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk - 602 105 Chennai Tel. +91 44 6710 3800 Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra - 410 501

Itália www.bonfiglioli.it Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno - 40012 Bologna Tel. +39 051 647 3111 Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva - 47100 Forlì Tel. +39 0543 789111 Industrial Via Bazzane, 33/A - 40012 Calderara di Reno Tel. +39 051 6473111 Via Trinità, 1 - 41058 Vignola Tel. +39 059 768511 Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano Tel. +39 02 985081 Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni 8 - 38068 Rovereto Tel. +39 0464 443435/36

Instalações Bonfiglioli no mundo

BR_C

AT_

FOO

D_S

TD_P

OR_

R00_

2

A presença da Bonfiglioli em regiões e países no mundo todo, nos permite oferecer agilidade no atendimento e suporte aos clientes.

Estamos em todo o mundo, e em todos os lugares.

Presença global Bonfiglioli

ITALY

GERMANYFRANCE TURKEYUNITED KINGDOMSPAINBRAZIL USA SLOVAKIA CHINASINGAPORE

SOUTH AFRICA AUSTRALIAVIETNAM NEW ZEALANDINDIA

SEDE

FILIAIS

FÁBRICAS

BRASIL ESPANHA FRANÇA

NOVA ZELÂNDIAAUSTRÁLIAVIETNÃÍNDIAÁFRICA DO SULITÁLIA

ALEMANHA ESLOVÁQUIA TURQUIA SINGAPURA CHINAREINO UNIDOEUA

21 FILIAIS EM 15 PAÍSES

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

GLOBAL

APOIO LOCALVendas, Assistência ao

cliente, Garantia, Suporte técnico, Peças de reposição

Nova Zelândia www.bonfiglioli.co.nz 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel. +64 09 634 6441

Singapura www.bonfiglioli.com 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, 628557 Tel. +65 6268 9869

Eslováquia www.bonfiglioli.com Robotnícka 2129 Považská Bystrica, 01701 Slovakia Tel. +421 42 430 75 64

África do Sul www.bonfiglioli.co.za 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. +27 11 608 2030

Espanha www.tecnotrans.bonfiglioli.com Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº 6 08040 Barcelona Tel. +34 93 447 84 00

Turquia www.bonfiglioli.com.tr Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10007 Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 35620 Çigli - Izmir Tel. +90 0 232 328 22 77

Reino Unido www.bonfiglioli.co.uk Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. +44 1527 65022 Mobile, Wind 3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. +44 1925 852667

EUA www.bonfiglioliusa.com 3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048 Tel. +1 859 334 3333

Vietnã www.bonfiglioli.vn Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. +84 650 3577411

Austrália www.bonfiglioli.com.au 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. + 61 2 8811 8000

Brasil www.bonfigliolidobrasil.com.br Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. +55 11 4344 2322

China www.bonfiglioli.cn Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, 201707 Shanghai Tel. +86 21 6700 2000

França www.bonfiglioli.fr 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville Tel. +33 1 34474510

Alemanha www.bonfiglioli.de Sperberweg 12 - 41468 Neuss Tel. +49 0 2131 2988 0 Industrial Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld Tel. +49 0 2151 8396 0 O&K Antriebstechnik Ruhrallee 8-12 - 45525 Hattingen Tel. +49 0 2324 2050 1

Índia www.bonfiglioli.in Mobile, Wind Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam - 600 044 Chennai Tel. +91 44 2478 1035 Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk - 602 105 Chennai Tel. +91 44 6710 3800 Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra - 410 501

Itália www.bonfiglioli.it Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno - 40012 Bologna Tel. +39 051 647 3111 Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva - 47100 Forlì Tel. +39 0543 789111 Industrial Via Bazzane, 33/A - 40012 Calderara di Reno Tel. +39 051 6473111 Via Trinità, 1 - 41058 Vignola Tel. +39 059 768511 Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano Tel. +39 02 985081 Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni 8 - 38068 Rovereto Tel. +39 0464 443435/36

Instalações Bonfiglioli no mundo

Temos um incansável compromisso com a excelência, inovação e sustentabilidade. Nossa equipe cria, distribui e oferece suporte em soluções de Transmissão e Controle de Potência para manter o mundo em movimento.

SEDEBonfiglioli Riduttori S.p.A.Via Giovanni XXIII, 7/A40012 Lippo di Calderara di RenoBologna (Italy)tel: +39 051 647 3111fax: +39 051 647 [email protected]

Soluções para Processamento de Alimentos e Bebidas · 2019. 5. 9. · redutores, motoredutores ou...

Documents

Transcript of Soluções para Processamento de Alimentos e Bebidas · 2019. 5. 9. · redutores, motoredutores ou...