Specalog for 329D L/329D LN Hydraulic Excavators HPHH4012 · A Tecnologia ACERT opera no ponto de...

®329D L329D LNEscavadorasHidráulicas

Motor Diesel C7 Cat® com Tecnologia ACERT™Potência líquida (ISO 9249) a 1800 rpm 152 kW/207 hp

Peso em operação 28 720 a 30 420 kgVelocidade de translação máxima 5,3 km/hAlcance máximo 10 820 mmProfundidade máxima de escavação 7110 mm

2

Projecto Ambientalmente Responsável

Operação mais silenciosa, menoresemissões do motor, menor volume deeliminação de fluidos e um serviço maislimpo ajudam-no a satisfazer as regula -mentações em todo o mundo e a protegero meio ambiente. pág. 4

Sistema Hidráulico

O sistema hidráulico foi concebido paraoferecer uma fiabilidade e capacidade decomando excelentes, com maiores forçasde escavação, maiores capacidades deelevação e maior força na barra de trac ção.O Sistema de Controlo de Acessórios daCat oferece uma flexibilidade aumentada.O Modo de Elevação Pesada maximiza o desempenho de elevação e mantémuma excelente estabilidade. pág. 5

Cabina de Operação

A cabina ROPS proporciona máximoespaço, visibilidade mais ampla e acessofácil aos interruptores. O monitor é umecrã gráfico colorido que permite que ooperador compreenda com facilidade asinformações da máquina. De modo geral,a nova cabina ROPS oferece um ambienteconfortável para o operador. pág. 6

Capacidade de comando e fiabilidade excelentes, grandecapacidade de elevação, melhor rendimento do combustível,manutenção simplificada e uma cabina de operação maisconfortável para aumentar a sua produtividade e baixar osseus custos operacionais.

SmartBoomTM

Mais produtiva. Tempos de ciclo maisrápidos para carregamento de camiões e trabalhos de raspagem em rochas.Mantém uma frequência de martelagemóptima para uma produtividade eficiente,constante. pág. 5

Motor

O motor C7 Cat® com TecnologiaACERT® oferece melhor rendimento do combustível e menor desgaste. A Tecnologia ACERT opera no ponto decombustão para optimizar o desempenhodo motor e proporcionar baixas emissõesde escape. Ao combinar a TecnologiaACERT com o novo Modo de Economia,os clientes podem equilibrar as exigênciasde desempenho com o consumo decombustível, para satisfazer aos seusrequisitos e aplicações. pág. 4

Escavadoras Hidráulicas 329D L e 329D LNA Série D contém inovações para melhor desempenho, controlabilidade e versatilidade.

3

Sistema de Controlo Electrónico

O visor gráfico compacto completamentea cores exibe informações da máquina,de manutenção, de diagnóstico e deprognóstico em vinte idiomas diferentesbem como a imagem da câmara de vistatraseira. O Modo de Economia e Gestãode Potência é seleccionado através domonitor. O ângulo do monitor é ajustávelpara minimizar o encandeamento pelaluz solar. pág. 7

Lanças, Braços e Articulação

As lanças e os braços da escavadoraCaterpillar são fabricados para óptimodesempenho e longa vida útil. Dois tiposde lanças e três braços estão disponíveis,oferecendo uma gama de configuraçõesadequadas a uma ampla variedade deaplicações. As cavilhas de articulação dobalde foram ampliadas para melhorar a fiabilidade e a durabilidade. Todos os braços e lanças apresentam tensõesaliviadas. pág. 10

Estruturas

O desenho da Caterpillar e as técnicas defabrico garantem uma durabilidade e vidaútil excelentes para esses componentesimportantes. A 329D vem com rastoslubrificados por massa como equipamentoinstalado de série. O material rodante dasescavadoras concebido pela Caterpillar é estável, durável e de baixa manutenção,para oferecer uma boa estabilidade etransportabilidade. pág. 8

Serviço e Manutenção

Foi concebido um serviço rápido e fácil,com intervalos de serviço alargados,filtração avançada, acesso convenienteao filtro e uso de diagnóstico electrónicoamigo do utente para maior produtivi dadee custos de manutenção reduzidos. pág. 9

Assistência Total ao Cliente

A Barloworld STET tem à sua disposiçãouma ampla gama de serviços que podemser adaptados às necessidades específicasde cada cliente através de um contrato deassistência – logo a partir da aquisição doequipamento. Venha falar conosco;estamos à sua disposição para o ajudar a seleccionar o melhor plano, desde aconfiguração especial da máquina, até à sua posterior substituição. pág. 9

Acessórios de Trabalho e FAS

Está disponível uma variedade deacessórios de trabalho que incluembaldes, engates, martelos hidráulicos,trituradores, pulverizadores, multi -processadores, tesouras e mandíbulas.pág. 11

4

MotorFabricado para a potência, a fiabilidade, a economia e as baixas emissões. Satisfaz as regulamentações... Supera as expectativas.

Projecto Ambientalmente ResponsávelAs máquinas Caterpillar não ajudam somente a construir um mundo melhor, ajudam a manter e a preservar o frágil ambiente.

Emissões. O motor C7 da Caterpillar comTecnologia ACERT introduz uma série demelhorias evolucionárias e incrementaisque fornecem uma tecnologia de motoresavançada, incorporada aos sistemas e com-ponentes desenvolvidos pela Caterpillarcom fiabilidade comprovada. A tecnologiaaproveita os conhecimentos especializa dosda Caterpillar em quatro sistemas básicosdo motor: combustível, ar, electrónica epós-tratamento. Ao combinar a TecnologiaACERT com o novo Modo de Economia,os clientes podem equilibrar as exigênciasde desempenho com o consumo de com -bustível, para atender aos seus requisitos eaplicações. Os motores ACERT satisfazemos regulamentos sobre emissões da Fase IIIA da CE.

Menos fugas e derrames. Os filtros de óleo do motor e os filtros encapsulados do fluidohidráulico são posicionados verticalmente e são de fácil acesso, para minimizar o derra mamento.Os intervalos de manutenção são alargados parareduzir o número de mudanças e de manipulaçãodos fluidos. O sistema de filtração fina do fluidohidráulico, disponível como acessório, alarga ointervalo de manu tenção de 2000 para 4000 horas.Compatível com o óleo hidráulico biodegradávelCat HEES para aplicações sensíveis ao meioambiente. O intervalo de mudança do óleohidráulico pode ser alargado para 5000 horas com o programa S•O•S. Finalmente, o LíquidoArrefecedor de Vida Útil Prolongada alarga a tempo de mudança do líquido arrefecedor para até 6000 horas e diminui a necessidade de descarte do fluido.

Desempenho. O motor C7 Caterpillar comTecnologia ACERT oferece mais potênciae trabalha a rotações mais baixas para um melhor rendimento do combustível e menor desgaste.

Modos de Gestão de Potência. Os Modosde Potência são selecionados no menudo ecrã e permitem a selecção dodesempenho de máquina ideal para cadatipo de aplicação.– O Modo de Alta Potência é recomendado

para aplicações em que a altaproductividade é essencial ou paraaplicações de escavações pesadas.

– O Modo de Gestão de Potência ofereceuma escolha intermediária entre aprodutividade do Modo de Alta Potênciae a vantagem da economia de combustíveldo Modo Econômico.

– O Modo Econômico se destina aaplicações em que a economia decombustível tem prioridade sobrea produtividade.

O desempenho do Modo de Gestãode Potência e do Modo Econômicoé atingido através de uma potência decavalos-força bem ajustada e da gestãodo RPM da máquina.

Comando automático de rotação domotor. O comando de dois estágios e debaixo esforço, maximiza o rendimento docombustível e reduz os níveis de ruído.

Controlador do motor. O módulo decomando electrónico ADEM™ A4(Advanced Diesel Engine Management)gere a alimentação de combustível paraobter o melhor desempenho por litro. O controlador utiliza sensores nossistemas de combustível, de admissãode ar, de escape e de refrigeração efornece um mapeamento de combu -stível flexível, que permite que o motorresponda rapidamente às variações deaplicação necessárias. Rastreia as con -dições do motor e da máquina e mantémo motor em operação com a máximaeficiência.

Alimentação de combustível. O motorC7 Caterpillar contém comandoselectrónicos que governam o sistema

de unidades de injecção de combustívelactuado mecanicamente. A alimentaçãode combustível por injecção múltiplaenvolve um elevado grau de precisão. O dimensionamento preciso do ciclo decombustão reduz as temperaturas dascâmaras de combustão, gerando menosemissões e optimizando a queima docombustível. Isso traduz-se num maiorvolume de trabalho por custo do seucombustível.

Sistema de refrigeração. Para reduzir o ruído da ventoinha, a ventoinha éaccionada a partir de uma embraiagemviscosa que é electricamente controladapela máquina do ECM. Calcula a velo -cidade ideal da ventoinha com base navelocidade alvo do motor, da tempe ra turado líquido de refrigeração, tempe ra turado óleo hidráulico e velocidade actual da ventoinha. A Cat C7 oferece umadisposição completamente nova quesepara o sistema de refrigeração no capotdo motor.

Filtro de ar. O filtro de ar com vedaçãoradial tem um núcleo de filtro com duplacamada para filtração mais eficiente eestá localizado num com partimento atrásda cabina. Um aviso é disparado nomonitor quando a poeira se acumulaacima de um nível pré-estabelecido.

5

Raspagem de rochas. A raspagem derochas e os trabalhos de acabamento sãofáceis e rápidos. A lança “SmartBoom”simplifica as tarefas e permite que o operador se concentre no braço e nobalde, enquanto que a lança se movelivremente para cima e para baixo semutilizar o caudal da bomba.

Trabalho com martelo. As partesdianteiras seguem automaticamente o martelo hidráulico enquanto penetramna rocha. Os disparos em vazio ou a força excessiva no martelo hidráulicosão evitados, resultando numa maiorvida útil do martelo hidráulico e damáquina. Vantagens similares com as placas vibratórias.

Carregamento de camiões. O carre -gamento de camiões numa bancada é mais produtivo e proporciona melhorrendimento do combustível porque o ciclo de retorno é reduzido, pois a função de abaixamento da lança nãorequer caudal da bomba.

SmartBoom. A lança “SmartBoom” (ou lança inteligente) reduz as tensões e vibrações transmitidaspara a máquina e proporciona um ambiente mais confortável.

Sistema HidráulicoO sistema hidráulico Caterpillar fornece potência e comando precisos para manter o material em movimento.

Disposição dos componentes. A localização do sistema hidráulico edos componentes da 329D foi concebidapara proporcionar um alto nível deeficiência dos sistemas. As bombasprincipais, as válvulas de controlo e o depósito hidráulico estão posicionadosjuntos para permitir tubagens e man guei -ras mais curtas entre os componentes, oque reduz as perdas por atrito e perdasde pressão nas linhas. A disposição doscomponentes também oferece maiorconforto para o operador colocando o radiador no lado da cabina da estruturasuperior. Isso permite que o ar de admis -são entre no compartimento do motorpelo lado do operador e o ar quente e o ruído do motor saiam pelo ladooposto, afastado do operador. Isso reduza transmissão do calor e do ruído docompartimento do motor ao operador.

Modo de elevação pesada. Maximizar o desempenho de elevação e melhorar acapacidade de elevação. As cargas pesadaspodem ser facilmente deslocadas em toda a faixa de trabalho da máquina que mantém uma excelente estabilidade.

Sistema hidráulico de sensibilidade cruzada. O sistema hidráulico de sensibilidade cruzadautiliza cada uma das bombas a 100%, sob todasas condições de operação. Isso aumenta a pro -dutividade com maiores velocidades do imple -mento com oscilações da plataforma mais fortes e rápidas.

Sistema piloto. A bomba piloto é independentedas bombas principais e controla a articulaçãodianteira e as operações de giratória e dedeslocamento.

Circuito de regeneração da lança e do braço. O circuito de regeneração da lança e do braçoeconomiza energia durante a operação de descidada lança e de recolhimento do braço, o que aumentaa eficiência, reduz os tempos de ciclos e a perda depressão para uma maior produtividade, menorescustos de operação e maior rendimento docombustível.

Sistema de comando electrónico. Dez valores de caudal de bomba e de pressões podem ser pré-regulados,eliminando a necessidade de regular o sistema hidráulico cada vez que um acessório for trocado.

Válvula auxiliar. A válvula auxiliar é instalada de série. Os circuitos decomando são opcionais, permitindooperação de acessórios de média e alta pressões tais como tesouras,mandíbulas, martelos hidráulicos,pulverizadores, etc.

Amortecedores de cilindroshidráulicos. Localizados na extre midadeda haste dos cilindros da lança e emambas as extremidades dos cilindrosdo braço para amortecer os impactosenquanto reduzem os níveis de ruído eprolongam a vida útil dos componentes.

6

Cabina de operação. A cabina de operação é espaçosa, silenciosa e confortável,garantindo alta produtividade durante umlongo dia de trabalho. Os interruptores do ar condicionado e dos acessórios estãoconvenientemente localizados na parededireita e a chave principal e o botão doacelerador estão na consola da direita. O monitor é fácil de ver e maximiza avisibilidade. O filtro de ar da cabina ROPSpode ser acessado a partir do nível do solo.

Banco. Um banco com suspensão pneu -mática opcional está disponível no 329D.Os bancos opcionais e os de série fornecemuma variedade de ajustes para se adaptarao tamanho e peso do operador à frente/atrás, altura e peso. Apoios de braço largosajustáveis e um cinto de segurança retráctiltambém estão incluídos.

Controlo do clima. A ventilação positivafiltrada é instalada de série com a cabinapressurizada. Ar fresco ou recirculação de ar podem ser seleccionados por uminterruptor na consola direita.

Alavanca de comando de accionamentohidráulico. Para maior segurança, essaalavanca deve estar na posição de operaçãopara activar as funções de controlo damáquina.

Comandos. A 329D utiliza alavancas decomando operadas por piloto, posicionadasde tal forma que o operador possa trabalharcom os braços descansados nos apoios do assento. O curso vertical é mais longodo que o horizontal, reduzindo a fadiga do operador. As garras das alavancas decomando têm formato para se encaixar nasmãos do operador. O interruptor da buzinae o interruptor de marcha lenta por umtoque estão posicionados nas garras daesquerda e da direita.

Comandos do implemento. Punhos decomando fáceis de manejar, com botões depressão e interruptores deslizantes incor po -rados, controlam todas as funções do imple-mento e da giratória. Os interruptores des -lizantes proporcionam comando moduladopara os acessórios hidromecânicos e foramdesenhados para aumentar o conforto dooperador e reduzir a sua fadiga.

Tecto solar. Um tecto solar grande depolicarbonato, que pode abrir-se,proporciona excelente visibilidade paracima, especialmente útil nas aplicaçõessubterrâneas, como a mostrada acima.

Vidros. Para maximizar a visibilidade,todos os vidros são fixados directamentena cabina, eliminando o uso de quadrosde vidros. Selecção de vidro dianteirofixo ou dividido de fácil abertura atendeàs preferências do operador e àscondições da aplicação.■ O pára-brisas dividido 70/30 armazena

a parte superior acima do operador.■ A versão que pode abrir-se possui

sistema de liberação por meio de umúnico toque.

■ O pára-brisas dianteiro fixo oferecevisão à frente totalmente desobstruída.

Limpa pára-brisas. Projectados paramaximizar a visibilidade em condiçõesde mau tempo. O sistema de limpa pára-brisas paralelos cobre quase todo o vidrodianteiro sem deixar áreas não limpas na linha de visão do operador.

Exterior da cabina (ROPS). O desenhoexterno utiliza tubagens de aço espessono perí metro inferior da cabina,melhorando a resistência à fadiga e àsvibrações. Este desenho permite que aFOGS seja aparafusada directamentena cabina, na fábrica ou posteriormentecomo acessório, permitindo que amáquina atenda às especificações eaos requisitos da obra.

A cabina com estrutura de protecçãocontra capotagem (ROPS) é padrão emunidades compatíveis com CE e ofereceárea de vidro 10% maior do que aanterior cabina não-ROPS.

Cabina de OperaçãoConcebida para uma operação simples, fácil e com conforto, a 329D permite que o operador fique focado na produção.

7

Sistema de Comando ElectrónicoGere o motor e o sistema hidráulico para um desempenho máximo.

Ecrã do monitor. O monitor é um ecrãgráfico a cores de 400x234 pixels emCristal Líquido (LCD).A luz de aviso mestre pisca LIGADO e DESLIGADO quando uma dascondições abaixo ocorre:■ Pressão do óleo do motor baixa■ Alta temperatura do líquido

arrefecedor■ Temperatura do fluido hidráulico alta

Por defeito, o monitor exibe a imagemda câmara de vista traseira para garantirum controlo total sobre o ambientedurante a operação. Premindo o botão“OK”, o operador pode comutar entreeste ecrã e o visor de informação damáquina, dividido em quatro áreas: ■ Área de relógio e de botão do

acelerador. O relógio e a posição dobotão do acelerador estão nesta área e o ícone de bomba de gasolina comcor verde também é exibido.

■ Área de medidores. Três medidoresanalógicos, nível de combustível,temperatura do fluido hidráulico etemperatura do fluido de refrigeraçãosão exibidos nesta área.

■ Área de exibição de eventos. Asinformações da máquina são exibidasnesta área com o ícone e o idioma.

■ Área de exibição de informaçõesmúltiplas. Esta área é reservada paraexibição de informações que sãoconvenientes para o operador. A marca do logo “CAT” é exibidaquando não há informação a exibir.

Teclado. O teclado permite que ooperador seleccione as condições de operação da máquina e ajustevisualmente as preferências.

Consolas. As consolas redesenhadasapresentam um desenho simples, funcionalpara reduzir a fadiga do operador, facilitar a operação de interruptores e excelentevisibilidade. Ambas as consolas têm apoiospara os braços com regulação de altura.

Apoios da cabina. A estrutura da cabinaencontra-se ligada ao chassis da máquinaatravés de apoios anti-vibráteis, para umasuperior redução do ruído e das vibrações e aumento do conforto.

Equipamento de cabina instalado de série.Para um conforto e produtividade dooperador ainda maiores, a cabina inclui umisqueiro, um porta copo, um gancho paracasaco, um marcador de horas de serviço,um suporte para documentos, um suportepara revistas e um compartimento dearmazenagem.

88

Rastos. A 329D vem com rastos lubri -ficados por massa como equipamentoinstalado de série. Os rastos sãomontados e vedados com massalubrificante para diminuir o desgasteinterno das buchas, reduzir o ruído dedeslocamento e prolongar a vida útil,abaixando os custos operacionais.

EstruturaOs componentes estruturais e o material rodante da 329D são a espinha dorsal da durabilidade da máquina.

Estruturas. As técnicas de fabricaçãode estruturas comprovadas garantemuma durabilidade e vida útil exce -lentes para esses componentesimportantes.

Soldaduras por robôs. Até 95% das soldaduras estruturais numaEscavadora Caterpillar sãoexecutadas por robôs. As soldasrobóticas alcançam uma pro -fundidade de penetração três vezesmaior do que as soldaduras manuais.

Desenho da mesa de rotação e carrode roletes. O carro de roletes emforma de X, com secção em caixãoproporciona excelente resistência aosesforços de torção. Os carros deroletes soldados por robôs sãounidades pentagonais, formados emprensa, para fornecer resistência evida útil excepcionais.

Material rodante. O material rodantedurável absorve as tensões e forneceexcelente estabilidade.

Roletes e rodas de guia. Roletes derasto, roletes superiores e rodas deguia vedados e lubrificados propor -cionam excelente vida útil paramanter a máquina no campo pormais tempo.

Opções de material rodante. Duasopções de material rodante, longo(L) e longo e estreito (LN) permitemque você escolha a melhor máquinapara as suas necessidades de aplica -ções e de negócios.

Material rodante longo. O materialrodante longo (L) maximiza a esta -bilidade e a capacidade de elevação.Um material rodante longo, largo erobusto oferece uma plataforma detrabalho muito estável.

Material rodante longo e estreito.O material rodante longo e estreito(LN) proporciona a melhor escolhaquando for importante a facilidadede transporte, enquanto mantém umaexcelente capacidade de elevação.

9

Intervalos de serviço alargados. Os intervalos de serviço e manutenção da 329D foram alargados para reduzir o tempo de manutenção da máquina eaumentar a sua disponibilidade.

Assistência Total ao ClienteServiço e manutenção Barloworld STET para operações mais longas e custos mais reduzidos.

Selecção de equipamento. Faça com -parações detalhadas das máquinas queestá a considerar, antes de comprar. Quais são os requisitos do trabalho, os acessórios da máquina e as horas deoperação? Que produção é necessária? A Barloworld STET pode fazer algumasrecomendações.

Compra. Considere as opções de finan cia -mento disponíveis assim como os custosoperacionais do dia-a-dia. Este também é o momento para examinar os serviços da Barloworld STET que podem ser

incluídos no custo da máquina, para umcálculo preciso dos custos de propriedade e operação do equipamento a longo prazo.

Contratos de apoio ao cliente. A Barlo -world STET oferece uma variedade decontratos de apoio ao produto e trabalha comos clientes para desenvolver o plano quemelhor atenda às suas necessidadesespecíficas. Estes planos podem cobrir toda a máquina, incluindo aces sórios, para ajudara proteger o investimento do cliente.

Operação. Uma melhoria das técnicas deoperação pode impulsionar seus lucros. A Barloworld STET possui vídeos, docu -mentação e outras ideias para o ajudar aaumentar a produtividade e a Caterpillaroferece cursos de treino para operadorescertificados para ajudar a maximizar oretorno do seu investimento.

Apoio ao produto. Um apoio imbatível paratodos os produtos e uma pronta disponi bili -dade da maioria das peças aos balcões da Barloworld STET. Os distri buidores

e concessionários Cat utilizam uma redeinformática própria para loca lização daspeças em stock, para mini mi zação dostempos de paragem da máquina. Podeeconomizar dinheiro com os compo -nentes Remanufacturados Caterpillar.

Serviços de manutenção. Diversospro gramas de reparação para garantia do custo das intervenções, antes da suarealização. Programas diagnósticos tais como Análise Periódica de Óleo,Amostragem de Líquido Arrefecedor e Análise Técnica ajudam a evitarreparos não programados.

Substituição. Reparação, recon diciona -mento ou substituição? A BarloworldSTET pode ajudá-lo a avaliar os custosenvolvidos em qualquer uma destasopções e a tomar as melhores decisões.

Serviço e ManutençãoOs serviços e manutenção simplificados economizam tempo e dinheiro.

Compartimento do filtro de ar. Os filtros de ar são fabricados com um elementoduplo para uma maior eficiência de lim -peza. Quando o filtro de ar está entupido, é disparado um alarme no ecrã do monitordentro da cabina.

Serviço a partir do solo. A concepção e a disposição dos componentes da 329Dforam feitas com o pensamento no mecâ nico.Muitos locais de serviço são facilmentealcançáveis a partir do solo o que permiteque a manutenção crítica seja feita deforma fácil e eficiente.

Compartimento da bomba. Uma porta de serviço no lado direito da estruturasuperior permite acesso à bomba e ao filtro piloto a partir do nível do solo.

Filtro de cápsula. O filtro de retornohidráu lico, um filtro de cápsula, estásituado fora do depósito de fluidohidráulico. Este filtro evita que os agentescontaminadores entrem no sistema quandoo óleo hidráulico é trocado e mantém aoperação limpa.

Diagnóstico e monitorização. A 329D estáequipada com tomadas de amostra S•O•SSM ecom tomadas de teste para o sistemahidráulico, óleo do motor e para o líquidoarrefecedor. O sistema de detecção de avarias(ET) encontra-se por trás da cabina.

Placas antideslizantes. Placas anti des -lizantes cobrem a caixa de armazenagem e a estrutura superior para evitar que aspessoas escorreguem durante a manutenção.

Protecção da ventoinha. A ventoinha doradiador do motor é totalmente coberta poruma tela fina, para reduzir os riscos deacidente.

Pontos de lubrificação. Um bloco delubrificação remoto, localizado na lança,fornece massa lubrificante para os pontos dedifícil acesso no conjunto frontal.

Compartimento do radiador do motor.Acesso fácil ao radiador do motor, radiadorde óleo, arrefecedor final do ar de admissão(permutador ar-ar). O depósito de reserva e atorneira de dreno estão junto ao radiador parasimplificar a manutenção.

10

Lanças, Braços e ArticulaçãoDesenhados para flexibilidade, alta produtividade e eficiência numa variedade de aplicações.

Acessórios da articulação dianteira.Seleccione a combinação correcta dearticulação dianteira com o seu distribuidorCaterpillar para assegurar alta produtividadedesde o início de seu trabalho. Estãodisponíveis dois tipos de lanças e três braços,oferecendo uma gama de configurações quesatisfazem uma variedade de aplicações eoferecem uma vasta combinação de alcances e forças de escavação para uma versatilidadeexcelente. Todas as lanças e braços sãosubmetidos a um processo de alívio detensões para maior durabilidade.

Construção da lança. As lanças possuemgrandes secções transversais e chapasdeflectoras internas para proporcionar umalonga durabilidade.

Lança de alcance. A lança de alcance (6150 mm) foi desenhada para equilibrar o alcance, força de escavação e capacidade debalde, oferecendo uma ampla faixa de aplica -ções como escavação, carregamento, aberturade valas e trabalho com acessórios hidráulicos.

Lança de escavação em massa. A lança deescavação em massa (5550 mm) foi desenhadapara proporcionar o máximo de força de esca -vação, capacidade de balde e carregamento de camiões em regime de produção.

Construção do braço. Os braços sãoconstruídos em aço de alta resistência àtracção, utilizando um desenho de grandesecção em caixão com placas internasde reforço e uma protecção adicional no fundo para proteger contra danos.

Braços de alcance. Encontram-sedisponíveis braços de alcance de doiscomprimentos diferentes a fim desatisfazer as mais variadas de aplicações.Os braços de alcance utilizam aarticulação CB2.■ R3.2CB2. O braço de 3200 mm fornece

o maior perímetro de área de trabalhocom baldes de tamanho médio.

■ R2.6CB2. O braço de 2650 mmutiliza a família de baldes CB2 degrande capacidade e é mais indicadopara abertura de valetas, escavação e aplicações gerais em construção.

Braço para escavação em massa. O braço para escavação em massa estádisponível para maiores forças de escava-ção e para baldes de maiores capacidades.■ M2.5DB. O braço de 2500 mm propor -

ciona um excelente perímetro de tra -balho de escavação com balde de altacapacidade e altos níveis de força.

Articulação dos baldes. Estãodisponíveis duas articulações parabaldes (CB2 e DB), com olhal deiçamento no elo de potência.

Elo de potência. O novo elo depotência melhora a durabilidade,aumenta a capacidade de elevaçãoda máquina em posições de eleva -ção chave e é mais fácil de usar em comparação com o desenhoanterior de barra de elevação.

Cavilhas de articulação. Todas ascavilhas utilizadas na articulaçãodianteira possuem um revestimentode cromo espesso, que lhe dágrande resistência contra desgaste e corrosão. As cavilhas de maiordiâmetro distribuem suavemente ascargas de cisalhamento e de flexãopara assegurar uma longa vida dacavilha, da lança e do braço.

11

4

5

1

2

3 6

Ferramentas de trabalho. As ferramentasde trabalho Caterpillar foram projectadaspara funcionar como parte integrante de suaescavadora e para oferecer o melhordesempenho possível na sua aplicaçãoespecífica. Todas as ferramentas de trabalhotêm o desempenho equiparado ao dasmáquinas Caterpillar.

Engates rápidos. Os engates rápidospermitem que o operador simplesmentesolte uma ferramenta de trabalho e ligueoutra, tornando sua escavadora hidráulicaaltamente versátil. A produtividade tambémaumenta, pois já não necessita de umsuporte inactivo entre aplicações. A Caterpillar oferece versões de engatesrápidos hidráulicos e de ponta de eixo.

Baldes. A Caterpillar oferece uma amplavariedade de baldes especializadas, cada umprojectado e testado para funcionar comoparte integrante de sua escavadora. Osbaldes dão destaque a novas ferramentas depenetração no solo da série K da Caterpillar.

Escarificador. O escarificador Caterpillar da Série TR proporciona uma força depenetração potente num único ponto paraquebrar rochas e outros materiais de difícilescavação.

Martelos. A série de martelos Caterpillaroferece alta intensidade do golpe domartelo, aumentando a produtividade dosseus porta-ferramentas em aplicações dedemolição e construção. Alta aceitaçãodo fluxo de óleo torna os martelosCaterpillar adequados para uma amplavariedade de suportes e proporcionamuma solução de sistema de umafonte segura.

Baldes de mandíbulas. O balde demandíbulas foi fabricado com açoresistente a desgaste, de alta durabilidade,com um design baixo e compacto que o torna ideal quanto ao espaço livre paradescarga. Há várias selecções de dentes e versões de fundos.

Garras múltiplas. As garras múltiplas com rotação ilimitada para a esquerda e direita é a ferramenta ideal pararemoção de solo superficial, selecção,manipulação e carregamento. A poderosa força de fecho das garrascombinada com os tempos rápidos deabertura/fecho asseguram tempos deciclos rápidos que se traduzem em mais toneladas por hora.

Multiprocessadores. Graças ao design de alojamento básico único, a série demultiprocessadores do equipamentohidráulico de demolição torna possívelusar uma variedade de conjuntos de mandíbulas que podem executarqualquer trabalho de demolição. O multiprocessador é a ferramenta dedemolição mais versátil no mercado.

Placas compactadoras vibratórias. As placas compactadoras vibratórias da Caterpillar têm o desempenhoequiparado ao das máquinas Caterpillar, e integram-se perfeitamente com a linhade martelos Caterpillar – suporte e conjuntos hidráulicos são totalmenteintercambiáveis entre martelos e compactadores.

Tesouras. As tesouras Caterpillarfornecem processamento de refugossuperior e eficaz e são altamenteprodutivas em ambientes de demolição.As tesouras são compatíveis com umaescavadora equiparada Caterpillar, e estão disponíveis suportes aparafusáveispara opções de braços ou de montagemnas lanças.

1 Escavação (X)2 Escavação muito rigorosa (EX)3 Nivelamento de escavação4 Limpeza de valas5 Engate Rápido6 Escarificador

Ferramentas de trabalhoUma ampla variedade de ferramentas de trabalho ajuda a optimizar o desempenho da máquina. Projectadas para aplicações específicas e fabricadas segundo os padrões de alta durabilidade da Caterpillar.

12

××××××××

××××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

××××××

××××××

×××××××

×××××××

×××××××

mm kg m3 %

4539 4098 3985 3584 5288 4632

2650 mm 3200 mm 2650 mm 3200 mm

×

××××××××

××××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

×××××××

××××××

××××××

N

×××××××

×××××××

×××××××

4289 3848 3735 3334 4838 4182

N

329D L 329D LN 329D L 329D LN

2500 mm

CW45

, CW

45S

CW45

, CW

45S

CW45

, CW

45S

CW45

, CW

45S

CB2 600 646 0,49 100CB2 750 688 0,67 100CB2 1250 919 1,29 100CB2 1300 958 1,35 100CB2 1350 979 1,42 100CB2 1400 1000 1,48 100CB2 1500 1043 1,61 100CB2 1600 1084 1,74 100DB 1000 1124 1,11 100DB 1350 1333 1,62 100DB 1500 1443 1,84 100DB 1600 1501 1,99 100DB 1650 1530 2,07 100DB 1700 1558 2,14 100DB 1800 1616 2,29 100CB2 750 724 0,66 100CB2 1150 926 1,16 100CB2 1350 1014 1,42 100CB2 1450 1083 1,55 100CB2 1500 1104 1,61 100CB2 1600 1148 1,74 100DB 1350 1454 1,62 100DB 1500 1549 1,84 100DB 1600 1647 1,99 100DB 1650 1678 2,07 100DB 1700 1710 2,14 100DB 1000 1257 1,11 90DB 1650 1820 2,07 90

CB2 600 615 0,49 100CB2 750 611 0,67 100CB2 1250 845 1,29 100CB2 1300 884 1,35 100CB2 1350 904 1,42 100CB2 1400 925 1,48 100CB2 1500 966 1,61 100CB2 1600 985 1,74 100DB 1000 1108 1,11 100DB 1350 1314 1,62 100DB 1500 1423 1,84 100DB 1600 1482 1,99 100DB 1650 1511 2,07 100DB 1700 1539 2,14 100DB 1800 1563 2,29 100CB2 750 675 0,67 100CB2 1150 878 1,16 100CB2 1350 966 1,42 100CB2 1450 1034 1,55 100CB2 1500 1056 1,61 100CB2 1600 1100 1,74 100DB 1350 1436 1,62 100DB 1500 1531 1,84 100DB 1600 1629 1,99 100DB 1650 1661 2,07 100DB 1700 1691 2,14 100DB 1000 1277 1,11 90DB 1650 1760 2,07 90

Densidade máxima domaterial 1200 kg/m3



Carga máxima em kg (carga útil mais balde)

Sem engate rápido

Escavação

Escavação extrema

Rochas

Com engate rápido

Articu -lação

Largura Peso*Capa ci -

dade(ISO)

Factor de enchi -

mento

Lança de alcance 6150 mm ME 5550 mm

Carga máxima em kg (carga útil mais balde)

Escavação

Escavação extrema

Rochas

Não compatívelNão recomendado

* Peso do balde incluindoluvas de penetração plus

Características técnicas dos baldes

N

NN

NN

NN

N

N

H120C s, H130 s, H140D sMP20 CC, CR, PP, PS, S, TSMP30 CC, CR, S, TSMP30 PP, PSVHC-40VHC-50VHP-40VHP-50S320S325S340*G115G125G320G330G320B-D, -RCVP110GOS-35 620, 700, 780GOS-35 1050, 1260GOS-35 1460, 1670GOS-45 970GOS-45 1120GOS-45 1270GOS-45 1580GOS-45 1710GOS-45 2020GOS-45 2340GSH20B 600, 800GSH20B 1000GSH22B 600GSH22B 800GSH22B 1000GSH22B 1250GSH20B 600, 800, 1000GSH22B 600GSH22B 800GSH22B 1000GSH22B 1250

N

NN NN

NN NN

N N N NN N N N

N

N

NNN

NNNN

NN

NNN

NNN

NNN

N

N

N

NN

N

NN NN

N

NN N

N N N NNN

NN

N

NNN

NN

2650 3200

329D L 329D LN2650 3200 2500

CW-45CW-45SH120C s, H130 s, H140D sMP20 CC, CR, PS, SMP20 PP, TSVHC-40VHC-50VHP-40VHP-50S320S325G115G125G315G320G330G320B-D, -RCVP110

mm

N13

N

329D L 329D LN

* Montagem em lança

Guia de correspondência dos acessórios de trabalho


Martelos hidráulicos

Multiprocessadores

Trituradores e pulverizadores

Sem engate rápido

Tesouras hidráulicas

Baldes de mandíbulas mecânicas

Baldes de mandíbulas múltiplas

Compactador de placa vibratória

Baldes de mandíbulas(remanuseamento)

Baldes de mandíbulasOrange Peel

5 dentes

4 dentes

Compactador de placa vibratória

Engates rápidos

Multiprocessadores

Martelos hidráulicos

Com engate rápido

Trituradores epulverizadores

Tesouras hidráulicas

Baldes de mandíbulas mecânicas

Baldes de mandíbulas múltiplas

Melhor escolha

Combina com engate rápido

Não recomendado Densidade máxima do material 3000 kg/m3

Densidade máxima do material 1200 kg/m3

Densidade máxima do material 1800 kg/m3

Gama de operação de 360º

Somente sobre a dianteira

14

Tipo de braço

Comprimento do braço

Peso do balde

Capacidade do balde

Largura/tipo de balde

Peso em operação*

329D L (sapatas de 800 mm)

329D LN (sapatas de 600 mm)

Pressão ao solo



Peso do braço (sem o cilindro do balde)

Peso da lança (sem o cilindro do braço)

Estrutura superior (sem contrapeso)

Material rodante



Contrapeso

R2.6CB2 R3.2CB2 M2.5DB

2650 3200 2500925 884 14361,5 1,35 1,6

1400/X 1300/X 1350/EX

29 750 29 880 30 43028 730 28 860 29 420

0,43 0,43 0,440,56 0,56 0,57840 945 980

1770 18307090 7090

11 400 11 40010 380 10 3805810 5810

mmkgm3

mm

kgkg

barbarkgkgkg

kgkgkg

Escavadora Hidráulica 329D Características técnicas

* Com contrapeso, engate rápido, balde, operador e tanque de combustível cheio.


Peso da máquina e dos componentes principaisOs pesos reais e a pressão no solo dependerão da configuração final da máquina.

Motor

C7 Caterpillar com Tecnologia ACERT

Potência líquida a 1800 rpm

ISO 9249 152 kW/207 hp

80/1269/EEC 152 kW/207 hp

Diâmetro interno 110 mm

Curso 127 mm

Cilindrada 7,2 litros

■ Todas as potências do motor (hp) sãométricas incluindo a primeira página.

■ O motor C7 satisfaz aos requisitos de emissão da Fase IIIA.

■ A potência líquida anunciada é a potência disponível no volantequando o motor está equipado comventoinha, filtro de ar, silenciador de escape e alternador.

■ Potência líquida total do motor até2300 m de altitude (rebaixamento depotência do motor é requerido acimade 2300 m).

Insonorização

Nível de ruído para o operador■ O nível de ruído para o operador

medido de acordo com os procedi -mentos especificados pela norma ISO 6394:1998 PA é de 76 dB(A),para a cabina oferecida pelaCaterpillar, quando correctamenteinstalada e mantida, e testada com as portas e os vidros fechados.

Nível de ruído exterior■ O nível de potência sonora indicado

é de 104 dB(A), medido de acordocom os procedimentos e condições de ensaio estipulados na Directiva2005/88/EC.

Cabina/ROPS/FOGS

■ A cabina Caterpillar com estrutura deprotecção contra capotagem (ROPS)satisfaz os critérios da normaISO 12117-2:2008.

■ A cabina com protecções contra aprojecção de objectos (FOGS) satisfaza norma ISO 10262.

Sistema hidráulico

Sistema principal

Caudal máximo 2 x 235 l/min

Pressão máxima

Normal 350 bar

Elevação pesada 360 bar

Translação 350 bar

Giratória 275 bar

Sistema piloto

Caudal máximo 32,4 l/min

Pressão máxima 39 bar

Cilindro da lança


Curso 1407 mm

Cilindro do braço


Curso 1646 mm

Cilindro do balde da família CB2


Curso 1156 mm

Cilindro do balde da família DB


Curso 1151 mm

F

ED

LC

K

JH

GM

B

A

15Escavadora Hidráulica 329D Características técnicas

Capacidades deenchimento

Litros

Reservatório de combustível 520

Sistema de refrigeração 30

Óleo do motor 30

Comando da giratória (cada) 10

Transmissão final (cada) 6

Sistema hidráulico (incluindo o tanque) 310

Reservatório de fluido hidráulico 257

Comando

Velocidade de translação máxima 5,3 km/h

Força máxima de tracção na barra 249 kN

DimensõesTodas as dimensões são aproximadas.

mm

A Altura de embarque (com balde)

Lança de alcance

Braço de 2650 mm 3190


Lança de escavação em massa


mm

B Comprimento de embarque

Lança de alcance

Braço de 2650 mm 10 420

Braço de 3200 mm 10 410

Lança de escavação em massa


mm

C Largura do rasto

329D L (sapatas de 800 mm) 3390

329D LN (sapatas de 600 mm) 2990

D Comprimento do rasto 4860

E Comprimento até ao centro dos roletes 3990

F Raio de oscilação da cauda 3080

G Distância livre ao solo 480

H Altura da carroçaria 2610

J Altura da cabina 3170

K Largura da mesa de rotação 2900

L Bitola do rasto

329D L 2590

329D L 2390

M Altura livre do contrapeso 1080

Largura dos rastos

Material rodante com sapatas de garrastriplas

Longo (L) 600 mm, 800 mm, 900 mm

600 mm HD, 700 mm HD

Longo e estreito (LN) 600 mm, 800 mm

600 mm HD, 700 mm HD Mecanismo de oscilação

Velocidade de oscilação 10,2 rpm

Binário da oscilação 82,2 kNm

16

1

2

3

4

5

6

7

10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 10 m

0

1

2

3

4

5

6

7

8

4

5

6

7

8

m

9

10

C

AG

F

D

2650 mm

E

B

3200 mm

1

2

3

4

5

6

7

10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 10 m

0

1

2

3

4

5

6

7

8

4

5

6

7

8

m

9

10

C

AG F

D

E

B

2500 mm


M2.5DBmm 2500

mm –6010

mm 9340

mm 10 409

mm 6090

mm 2560

mm –6439

mm –4710

mm 1764

kN 185

kN 167

R2.6CB2 R3.2CB2mm 2650 3200

mm –6620 –7170

mm 10 130 10 600

mm 9880 9990

mm 6870 7020

mm 2920 2370

mm –5980 –7010

mm –6440 –6510

mm 1610 1610

kN 168 159

kN 155 138

Faixas de trabalho – Lança de alcance (6150 mm)


A Profundidade máxima de escavação

B Alcance máximo ao nível do solo

C Altura máxima de corte

D Altura máxima de carga

E Altura mínima de carga

F Profundidade máxima de escavação 2500 mm abaixo do nível do solo

G Profundidade máxima de escavação em parede vertical

Raio da luva do balde

Forças nos baldes (ISO 6015)

Forças nos braços (ISO 6015)

Faixa de trabalho – Lança de escavação em massa (5550 mm)


A Profundidade máxima de escavação

B Alcance máximo ao nível do solo

C Altura máxima de corte

D Altura máxima de carga

E Altura mínima de carga

F Profundidade máxima de escavação 2500 mm abaixo do nível do solo

G Profundidade máxima de escavação em parede vertical

Raio da luva do balde

Forças nos baldes (ISO 6015)

Forças nos braços (ISO 6015)

17

Capacidades de elevação – Lança de alcance (6150 mm)Todos os pesos são em kg.


Altura do ponto de carga Raio de carga sobre a frente Raio de carga sobre o lado Carga no alcance máximo

* Limitado pelo sistema hidráulico e não pela carga de tombamento.As cargas indicadas acima são compatíveis com as normas de classificação de capacidade de elevação da escavadora ISO 10567, não excedem 87% da capacidade deelevação hidráulica ou 75% da capacidade de tombamento. Os pesos de todos os acessórios de elevação devem ser deduzidos das capacidades de elevação acima.

m

m

m

m

9,0 m *5000 *5000 6,457,5 m *3500 *3500 7,416,0 m *6700 4500 *4600 3750 8,214,5 m *10 300 10 200 *8150 6400 *7200 4350 *4600 3200 8,813,0 m *9750 6000 7500 4150 *4700 2900 9,151,5 m 10 450 5650 7300 4000 *5000 2800 9,21

Linha do solo 10 250 5450 7150 3850 5350 2850 9,00–1,5 m *15 600 8500 10 200 5400 7100 3800 5800 3150 8,51–3,0 m *13 450 *13 450 *14 000 8650 10 250 5450 6900 3750 7,70–4,5 m *11 000 8950 *8250 5650 *7250 5150 6,41

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m *4450 *4450 *3550 *3550 7,966,0 m *6050 4550 *3550 3350 8,714,5 m *7400 6500 *6600 4400 *4950 3100 *3500 2850 9,313,0 m *12 650 9450 *9050 6050 *7450 4200 5500 3000 *3600 2600 9,621,5 m *12 650 8700 10 500 5650 7300 3950 5350 2900 *3850 2500 9,68

Linha do solo *13 050 8400 10 200 5400 7100 3800 5300 2800 *4250 2550 9,48–1,5 m *7000 *7000 *16 050 8400 10 100 5300 7000 3750 *4900 2750 9,02–3,0 m *12 700 *12 700 *14 800 8450 10 100 5350 7050 3750 *6000 3250 8,26–4,5 m *16 000 *16 000 *12 350 8700 *9400 5500 *7250 4250 7,09

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

9,0 m *5000 *5000 6,457,5 m *3500 *3500 7,416,0 m *6700 5100 *4600 4250 8,214,5 m *10 300 *10 300 *8150 7200 *7200 4950 *4600 3650 8,813,0 m *9750 6800 7750 4750 *4700 3350 9,151,5 m 10 850 6450 7550 4550 *5000 3250 9,21

Linha do solo 10 600 6250 7400 4450 *5500 3300 9,00–1,5 m *15 600 9800 10 550 6200 7350 4400 6050 3600 8,51–3,0 m *13 450 *13 450 *14 000 9950 10650 6250 7150 4300 7,70–4,5 m *11 000 10 250 *8250 6500 *7250 5900 6,41

7,5 m *4450 *4450 *3550 *3550 7,966,0 m *6050 5150 *3550 *3550 8,714,5 m *7400 7300 *6600 5000 *4950 3550 *3500 3300 9,313,0 m *12 650 10 800 *9050 6900 *7450 4750 5700 3450 *3600 3000 9,621,5 m *12 650 10 000 *10 600 6500 7550 4550 5600 3350 *3850 2900 9,68

Linha do solo *13 050 9700 10 600 6200 7400 4400 5500 3250 *4250 2950 9,48–1,5 m *7000 *7000 *16 050 9650 10 450 6100 7300 4300 *4900 3200 9,02–3,0 m *12 700 *12 700 *14 800 9750 10 500 6150 7300 4350 *6000 3750 8,26–4,5 m *16 000 *16 000 *12 350 10 000 *9400 6300 *7250 4900 7,09

329D LBraço longo

3200 mmSapatas

800 mmPeso do balde

1048 kgContrapeso

5800 kgElevação pesada ligada

329D LBraço médio

2650 mmSapatas

800 mmPeso do balde

1069 kgContrapeso


329D LNBraço médio

2650 mmSapatas

600 mmPeso do balde

1069 kgContrapeso


329D LNBraço longo

3200 mmSapatas

600 mmPeso do balde

1048 kgContrapeso


18

Capacidades de elevação – Lança de escavação em massa (5550 mm)Todos os pesos são em kg.


Equipamento de SérieO equipamento de série pode variar. Para obter detalhes específicos, consulte o seu revendedor Cat.

Sistema eléctricoAlternador – 65 ampBaterias livres de manutenção para

serviço pesado (2)Luzes de trabalho

Lança, dos dois ladosInterior da cabinaMontadas na cabina, duasMontadas no chassi

Câmara de vista traseira comvisualização no monitor(somente países da UE)

Buzina de sinalização/aviso

MotorComando automático da velocidade do

motorMotor C7 Caterpillar (152 kW)

Capacidade para 2300 m de altitudeFiltro de combustívelArrefecimento de alta temperatura do ar

ambienteInterruptor de corte secundário do motorSistema de refrigeração lado a lado com

condensador do ar condicionadomontado separadamente

Separador de água, com indicador denível, para a tubagem de combustível

ProtecçõesProtecção da giratória de 6 mm no

material rodanteProtecções reforçadas de fundo no

chassis superiorProtecções reforçadas do motor dos

rastos no material rodante

Cabina de operaçãoApoio de braço ajustávelAr condicionado, aquecedor e

desembaciador com controlo climáticoautomático

Cinzeiro e acendedor 24 voltsPorta bebida/copoPreparada para instalação da estrutura

FOGS (aparafusada)Preparada para instalação de 2 pedais

adicionaisCabide para vestuárioInstalação eléctrica para aquecedor do

assentoConjunto de critérios de níveis de ruídos

da UE

Tapete, lavávelPainel de instrumentos e medidores com

ecrã gráfico totalmente colorido,verificações de níveis no arranque

Pára-brisas laminadoCompartimento para documentosEspelhos – esquerdo e direitoAlavanca de neutro (travamento) para

todos os comandosVentilação positiva filtrada, cabina

pressurizadaSaída de emergência pelo vidro traseiroCinto de segurança retráctilCabina ROPSVidro superior da porta deslizanteTecto solar fixo (policarbonato)Compartimento de armazenagem

adequado para lancheiraPára-sol do pára-brisas e tecto solarPedais de comando de deslocamento com

alavancas manuais amovíveisLimpa pára-brisas e lavador de vidro

(superior e inferior)

m

m

7,5 m *3100 *3100 7,296,0 m *4850 4250 *3050 *3050 8,094,5 m *7050 6350 *6250 4150 *3050 3050 8,673,0 m *11 550 9650 *8700 5950 7300 3950 *3150 2700 9,011,5 m *14 750 8800 *10 300 5550 7100 3750 *3400 2600 9,07

Linha do solo *16 150 8400 10 150 5300 6900 3600 *3850 2650 8,86–1,5 m *11 600 *11 600 *15 950 8300 10 000 5150 6850 3550 *4600 2950 8,36–3,0 m *16 800 *16 800 *14 450 8350 10 000 5200 *5950 3550 7,53–4,5 m *11 150 8600 *7800 5400 *7250 5150 6,19

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

7,5 m *4350 *4350 6,366,0 m *7200 *7200 *5100 5000 7,274,5 m *8100 6950 *7350 4600 *5100 4100 7,943,0 m *13 200 10 500 *9500 6550 7450 4400 *5350 3600 8,311,5 m 10 650 6200 7250 4250 *5800 3450 8,37

Linha do solo *16 100 9550 10 400 5950 7100 4100 6200 3550 8,14–1,5 m *11 650 *11 650 *15 200 9550 10 300 5900 6950 4000 7,61–3,0 m *16 500 *16 500 *13 000 9700 *9650 6000 *8100 5100 6,68

3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m

329D LNBraço médio

2500 mmSapatas

600 mmPeso do balde

1433 kgContrapeso


329D LBraço médio

2500 mmSapatas

800 mmPeso do balde

1433 kgContrapeso


19

Material rodanteTravão de estacionamento automático

da giratóriaTravões de estacionamento automático

do deslocamentoRasto lubrificado com massaAjustadores hidráulicos de rastoProtecções de roda de guia e secções

centrais de rastoLongo (L)Longo e estreito (LN)Degraus – quatroDuas velocidades de translação

Outros equipamentos de sérieVálvula hidráulica auxiliar para

acessórios hidromecânicosDispositivo de controle de descida

da lança com SmartBoom(somente países da UE)

Mangueiras XT e uniões reutilizáveis demarca Cat

Cat Datalink e preparada para utilizar oET (Sistema de detecção de avarias)

Cat Product Link (só países da UE)Sistema de segurança Caterpillar de uma

chave com travas para as portas, cabinae tampa de combustível

Chumaceira da giratória do tipo roletescruzados

Contrapesos com olhais de içamentoAccionamento para bomba auxiliarModo de elevação pesadaCircuito de regeneração da lança

e do braçoVálvulas de tomada de amostras S•O•SSM

para o óleo do motor, fluido hidráulicoe líquido arrefecedor

Chapa de aço corta-fogo entre oscompartimentos do motor e da bombahidráulica

Previsão de fiação eléctrica para o sistema de transmissão de dados

Equipamento de SérieO equipamento de série pode variar. Para obter detalhes específicos, consulte o seu revendedor Cat.

Articulação dianteiraArticulações do balde

Família CB2 para braços CB2 comolhal de içamento)

Família DB para braços DB com olhalde içamento)

Baldes e engates rápidos (páginas 11)Lanças (com duas luzes de trabalho)

Alcance– 6150 mmEscavação em massa– 5550 mm

BraçosPara lança de alcance– R2.6CB2– R3.2CB2Para lança de escavação em massa– M2.5DB

Luvas

SapatasGarra tripla

329D L – 600 mm, 800 mm, 900 mmServiço pesado – 600 mm, 700 mm

329D LN – 600 mm, 800 mmServiço pesado – 600 mm, 700 mm

ProtecçõesFOGS, aparafusadaComprimento total para material rodante

L e NL (duas peças)

Cabina de operaçãoPunhos de comando

Punhos de comando com quatrobotões ou comando auxiliar deacção simples

Punhos de comando com botão depolegar de modulação

Armazenagem de lancheira com tampaSistema de segurança da máquina com

chaves programáveisRádio

Rádio AM/FM montado na consola do lado direito, com antena ealtifalantes

Instalação pronta para rádio emlocalização traseira incluindoconversor de 24 V para 12 V

AssentoAssento ajustável de encosto alto com

suspensão mecânicaAssento aquecido ajustável de encosto

alto com suspensão pneumáticaPedal de percurso em linha rectaProtecção do visor contra chuvaPára-brisas

monoblocodividido 70-30, deslizante

Controlos e tubagens auxiliaresTubagens de lança auxiliares

(alta pressão para lanças de alcance e escavação de massa)

Tubagens de braço auxiliares (alta pressão para lanças de alcance e de escavação em massa)

Basic control arrangements:– Single action

(single action tool such as hammer,with direct return to tank)

– System, combined (single and double action tools,direct return to tank)– System, Medium Pressure AHC

(two directional flow attachment)– Circuit, Cooling (circulating

circuit for cooling hydraulic oil)Grupo de comando universal para

o engate rápido

Opções diversasÓleo hidráulico biodegradávelDispositivo de comando de descida

da lança com SmartBoom(de série para países da UE)

Protector contra chuva na dianteira da cabina

Conversores, 7 amp-12 V (inclui dois)Bomba de reabastecimento com corte

automáticoFiltro de filtração finaTerminais auxiliares de arranqueCâmara de retrovisualização com ecrã no

monitor (de série para países da UE)Auxiliar de arranque em tempo frio

com éterDispositivo de controlo de descida

do braçoAlarme de deslocamento

com interruptor de corte

Equipamento OpcionalO equipamento opcional pode variar. Para obter detalhes específicos, consulte o seu revendedor Cat.

®

HPHH4012 (12-2009) hr(UE – ROPS)(Traduzido: 07-2010)

Escavadoras Hidráulicas 329D L e 329D LN

Para informações mais completas sobre os produtos da Caterpillar, serviços de revendedores e soluções do sector, visite nosso sitewww.cat.com

Os materiais e especificações estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. As máquinas apresentadas nas fotografiaspodem incluir equipamentos adicionais. Consulte o seu revendedor da Caterpillar para conhecer as opções disponíveis.

Observe também que as máquinas apresentadas podem não estar equipadas com uma estrutura de proteção do operadorapropriada conforme requerido para cumprimento da Norma de Maquinário (2006/42/EC). Todas as máquinas serão

fornecidas pela Caterpillar com uma estrutura de cabina compatível. Peça detalhes ao seu revendedor.

© 2009 Caterpillar — Todos os direitos reservados

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow” e a identidade visual “Power Edge”, assim como aidentidade corporativa e de produtos aqui utilizadas, são marcas registradas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem autorização.

Specalog for 329D L/329D LN Hydraulic Excavators HPHH4012 · A Tecnologia ACERT opera no ponto de...

Documents

Transcript of Specalog for 329D L/329D LN Hydraulic Excavators HPHH4012 · A Tecnologia ACERT opera no ponto de...