Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os...

27
Conteúdos 7 - Informações UEFA 1 - Retrospectiva 8 - Constituições das equipas 2 - Factos e números do jogo 9 - Factos e números da prova 3 - Plantel 10 - Factos e números das equipas 4 - Treinadores 11 - Legenda 5 - Árbitros e delegados 6 - Competições internas Este dossier de imprensa inclui informação relativa a este jogo da UEFA Champions League. Para mais informação detalhada e exaustivas estatísticas da competição, por favor consulte o dossier de imprensa da jornada em questão, cujo "download" pode ser efectuado em: http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html Retrospectiva O Sporting terá de contrariar a história se quiser levar a melhor sobre o FC Bayern München e seguir pela primeira vez para os quartos-de-final da UEFA Champions League. Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. • Para além disso, o registo do Bayern diante de equipas portuguesas nas competições europeias de clubes é igualmente preocupante para o Sporting: em 20 jogos a formação bávara sofreu apenas uma derrota, mais concretamente na final da Taça dos Campeões Europeus de 1986/87, frente ao FC Porto. • O Sporting considerará já positiva esta sua campanha na prova, depois de ter pela primeira vez ultrapassado a fase de grupos - objectivo que tinha falhado nas quatro anteriores presenças na competição - , mas não quererá ficar por aqui. Em casa, no Grupo C, a formação "verde-e-branca" venceu os dois primeiros jogos, frente ao FC Basel 1893 e ao FC Shakhtar Donetsk, antes de sofrer uma derrota por 5-2 na recepção ao FC Barcelona, que terminou no primeiro lugar do grupo, com mais um ponto que os pupilos de Paulo Bento. Fora de casa os resultados alcançados foram semelhantes, com os "leões" a registarem vitórias sobre Basileia e Shakhtar e a perderem na Catalunha. • Na tentativa de igualar o feito alcançado pelo clube em 1982/83, em que atingiu os quartos-de-final de Taça dos Campeões Europeus, o Sporting terá de fazer melhor do que nas anteriores recepções a equipas alemãs. Em sete jogos em casa diante de formações germânicas, a turma de Alvalade somou quatro empates e três derrotas e, no que à UEFA Champions League diz respeito, as estatísticas são ainda menos favoráveis. Das quatro visitas de clubes alemãs na principal competição europeia de clubes, apenas por uma vez o Sporting evitou a derrota, ao empatar a zero na recepção ao Bayer 04 Leverkusen na fase de grupos da edição de 2000/01 da prova. • Uma dessas derrotas, justamente a última, ocorreu precisamente frente ao Bayern. Na fase de grupos da edição de 2006/07, a formação de Munique venceu por 1-0 no Estádio José Alvalade, graças a um golo de Bastian Schweinsteiger aos 19 minutos de jogo. O internacional alemão acabaria por borrar a pintura ao ser expulso antes do final do encontro. Retrospectiva 1 pt.uefa.com Actualizado em 24.02.2009 10:22:28CET Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München DOSSIER DE IMPRENSA José Alvalade, Lisboa Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET Jornada 7 - Oitavos-de-final, primeira mão

Transcript of Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os...

Page 1: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Conteúdos7 - Informações UEFA1 - Retrospectiva8 - Constituições das equipas2 - Factos e números do jogo9 - Factos e números da prova3 - Plantel10 - Factos e números das equipas4 - Treinadores11 - Legenda5 - Árbitros e delegados

6 - Competições internas

Este dossier de imprensa inclui informação relativa a este jogo da UEFA Champions League. Para mais informação detalhada e exaustivasestatísticas da competição, por favor consulte o dossier de imprensa da jornada em questão, cujo "download" pode ser efectuado em:http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html

Retrospectiva

O Sporting terá de contrariar a história se quiser levar a melhor sobre o FC Bayern München e seguir pela primeiravez para os quartos-de-final da UEFA Champions League. Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nuncasomaram qualquer vitória.

• Para além disso, o registo do Bayern diante de equipas portuguesas nas competições europeias de clubes éigualmente preocupante para o Sporting: em 20 jogos a formação bávara sofreu apenas uma derrota, maisconcretamente na final da Taça dos Campeões Europeus de 1986/87, frente ao FC Porto.

• O Sporting considerará já positiva esta sua campanha na prova, depois de ter pela primeira vez ultrapassado afase de grupos - objectivo que tinha falhado nas quatro anteriores presenças na competição - , mas não quererá ficarpor aqui. Em casa, no Grupo C, a formação "verde-e-branca" venceu os dois primeiros jogos, frente ao FC Basel1893 e ao FC Shakhtar Donetsk, antes de sofrer uma derrota por 5-2 na recepção ao FC Barcelona, que terminouno primeiro lugar do grupo, com mais um ponto que os pupilos de Paulo Bento. Fora de casa os resultados alcançadosforam semelhantes, com os "leões" a registarem vitórias sobre Basileia e Shakhtar e a perderem na Catalunha.

• Na tentativa de igualar o feito alcançado pelo clube em 1982/83, em que atingiu os quartos-de-final de Taça dosCampeões Europeus, o Sporting terá de fazer melhor do que nas anteriores recepções a equipas alemãs. Em setejogos em casa diante de formações germânicas, a turma de Alvalade somou quatro empates e três derrotas e, noque à UEFA Champions League diz respeito, as estatísticas são ainda menos favoráveis. Das quatro visitas de clubesalemãs na principal competição europeia de clubes, apenas por uma vez o Sporting evitou a derrota, ao empatar azero na recepção ao Bayer 04 Leverkusen na fase de grupos da edição de 2000/01 da prova.

• Uma dessas derrotas, justamente a última, ocorreu precisamente frente ao Bayern. Na fase de grupos da ediçãode 2006/07, a formação de Munique venceu por 1-0 no Estádio José Alvalade, graças a um golo de BastianSchweinsteiger aos 19 minutos de jogo. O internacional alemão acabaria por borrar a pintura ao ser expulso antesdo final do encontro.

Retrospectiva 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:28CET

Sporting Clube de Portugal - FC Bayern MünchenDOSSIER DE IMPRENSAJosé Alvalade, LisboaQuarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CETJornada 7 - Oitavos-de-final, primeira mão

Page 2: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

• Nessa partida, disputada a 18 de Outubro de 2006, as equipas alinharam da seguinte forma:Sporting: Ricardo, Anderson Polga, Carlos Martins (Yannick Djaló), Rodrigo Tello, Marco Caneira, Tonel, Nani,Alecsandro (Carlos Bueno), Miguel Veloso (Carlos Paredes), João Moutinho, Liedson.Bayern: Oliver Kahn, Willy Sagnol, Lucio, Daniel Van Buyten, Lukas Podolski (Julio dos Santos), Claudio Pizarro,Mark van Bommel, Philipp Lahm, Roque Santa Cruz (Hasan Salihamidžić), Bastian Schweinsteiger, Andreas Ottl(Martín Demichelis).

• No encontro da segunda volta, em Munique, o resultado foi um nulo e, desde então, o Bayern já aumentou aindamais o seu bom registo diante de equipas portuguesas. No total, frente a adversários de Portugal, alcançou 11 vitórias,oito empates e uma derrota em 20 jogos.

• Em solo português, o Bayern alcançou quatro vitórias e seis empates em dez deslocações. Na edição da últimatemporada da Taça UEFA, o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a Portugal, vencendo por 2-0 no terreno doBelenenses e empatando depois, já na fase de grupos, a uma bola em casa do Sporting de Braga, com um golo deMiroslav Klose. Em embates a eliminar, em casa e fora, o Bayern levou sempre a melhor no conjunto das duas mãos,fazendo valer a sua supremacia, sobretudo nos jogos em casa, onde apontou 24 golos em nove visitas de equipasportuguesas. O único jogo que o Bayern não quererá recordar é a final da Taça dos Campeões Europeus de 1986/87,disputada em Viena, onde foi derrotado por 2-1 pelo FC Porto.

• Ao falhar a presença na UEFA Champions League da última temporada, o Bayern interrompeu uma série de dezpresenças consecutivas na prova. Durante essa sequência, sagrou-se campeão em 2001, depois de ter sido finalistavencido dois anos antes. Para além disso, o Bayern conseguiu ultrapassar a fase de grupos por quatro ocasiõesconsecutivas, entre 2003/04 e 2006/07.

• Esta temporada, os pupilos de Jürgen Klinsmann terminaram o Grupo F sem somar qualquer derrota, com quatrovitórias e dois empates. Um triunfo por 3-2 no terreno do Olympique Lyonnais na sexta e última jornada garantiu oprimeiro lugar no grupo, com três pontos de vantagem sobre os campeões franceses. Fora de portas, o Bayernalcançou igualmente uma vitória no terreno do FC Steaua Bucureşti e empatou em Itália, frente à ACF Fiorentina.Em casa, empatou ante o Lyon e venceu os outros dois jogos por 3-0.

• Klinsmann marcou um dos golos do FC Internazionale Milano quando a formação italiana bateu o Sporting por 2-0na segunda mão das meias-finais da edição de 1990/91 da Taça UEFA - que o Inter acabaria por vencer - , depoisde se ter registado um nulo na primeira mão, em Lisboa. Klinsmann - com um recorde de 15 golos apontados aolongo da competição - voltou a conquistar a Taça UEFA em 1995/96, então como jogador do Bayern. Na terceiraeliminatória dessa edição da prova a formação da Baviera enfrentou o eterno rival do Sporting, o Benfica, comKlinsmann a apontar todos os golos da sua equipa na vitória por 4-1 no jogo da primeira mão. Na segunda mão, emLisboa, Klinsmann voltou a estar em destaque, ao bisar em novo triunfo do Bayern, agora por 3-1.

• João Moutinho e Hélder Postiga jogaram na derrota de Portugal, por 3-2, diante da Alemanha nos quartos-de-finaldo UEFA EURO 2008™, em Basileia. Do outro lado, pela selecção germânica, actuaram os jogadores do Bayern,Philipp Lahm, Tim Borowski, Schweinsteiger, Klose e Lukas Podolski. Moutinho encontrou ainda outro jogador doBayern, Altıntop, na vitória por 2-0 de Portugal sobre a Turquia, no Grupo A da mesma competição.• Postiga entrou no decorrer da segunda parte da derrota de Portugal diante da França nas meias-finais do Campeonatodo Mundo de 2006. Pela selecção francesa alinhou o jogador do Bayern, Franck Ribéry.

Factos e números do jogo

Sporting

Marcos na UEFA• O próximo jogo de Hélder Postiga nas competições europeias vai ser o 50º. Fábio Rochemback atingiu essa marcana sexta jornada.

• Liedson tornou-se o melhor marcador de sempre do Sporting nas competições europeias quando facturou frenteao Barcelona na quinta jornada. Foi o seu 19º golo a nível europeu pelo clube, o suficiente para ultrapassar JoãoLourenço e Manuel Fernandes neste ranking particular.

Estatísticas na UEFA Champions League• Anderson Polga, Miguel Veloso, Bruno Pereirinha, João Moutinho e Derlei alinharam em seis jogos até ao momento,sendo que Polga e Moutinho disputaram todos os minutos.

Factos e números do jogo 2pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:28CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 3: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

• O Sporting já viu ser-lhe assinalados 28 foras-de-jogo, mais do que qualquer outra equipa ainda em prova.

Informação disciplinar• Rui Patrício está novamente disponível, depois de cumprir um jogo de suspensão na sexta jornada, enquanto MarcoCaneira está a um cartão amarelo de cumprir um jogo de castigo.

Último jogo a nível interno• Sábado, 21 de Fevereiro: Sporting 3-2 Benfica(Liedson 11 e 83, Derlei 47; Reyes 37 pen, Cardozo 90)Liedson marcou dois golos num derby lisboeta emocionante em que o Sporting se superiorizou ao seu rival, igualando-ono segundo lugar da Liga portuguesa. O brasileiro deu uma vantagem madrugadora aos anfitriões, apesar de umpenalty convertido por José Antonio Reyes ter assegurado que as equipas regressavam aos balneários empatadas.O suplente Derlei recolocou o Sporting em vantagem no recomeço da partida e, depois de Pereirinha ter acertadona barra, Liedson cabeceou para o seu segundo golo da noite a sete minutos do fim. O tento tardio de Óscar Cardozoserviu de pouca consolação ao Benfica e surgiu demasiado tarde.

• "A vitória peca por escassa por aquilo que fizemos", afirmou Paulo Bento. "Fomos melhores durante toda a partida,mas em especial na segunda parte. Podíamos e devíamos ter garantido os três pontos mais cedo, mas falhámosvárias oportunidades. Começámos muito bem, mas o Benfica soube aproveitar o nosso único erro para empatar ojogo. Os dois últimos dois colocaram a minha equipa sob muita pressão, mas soubemos responder bem".

• Bento fez três alterações em relação à equipa que alinhou de início frente ao Belenenses (vitória por 2-1), na semanaanterior, com Leandro Grimi, Hélder Postiga e Moutinho, recuperado de doença, a substituírem a dupla Adrien Silvae Veloso, enquanto Derlei foi relegado para o banco de suplentes.

• Liedson marcou mais golos frente ao Benfica do que contra outra equipa qualquer, desde que assinou contratocom o Sporting em 2003. Com este "bis", aumentou a sua conta pessoal para dez golos em 12 jogos frente às"águias".

• Antes da visita do Benfica, o Sporting atravessou um período conturbado na Liga desde a sexta jornada da UEFAChampions League, empatando três jogos, vencendo três e perdendo um, na derrota por 3-2 frente ao Sp. Braga,em casa, no dia 8 de Fevereiro. Essa derrota pôs fim à série de 12 jogos invictos do Sporting em todas as competições,mas o desaire foi só temporário, uma vez que a equipa de Bento recuperou da desvantagem de um golo frente aoBelenenses.

• A dupla Moutinho (doente com gripe) e Patrício (lesionado num dedo da mão esquerda) falhou a partida frente aoBelenenses, eles que tinham cumprido todos os jogos até ao momento, fazendo com que Tiago se estreasse naLiga, no lugar do guardião Patrício. Voltou a ser titular frente ao Benfica.

• A ausência de Moutinho significa que ficou a um jogo de atingir um recorde pessoal de 96 jogos consecutivos coma camisola do Sporting, todas as competições incluídas. O médio disputou 95 jogos seguidos entre 24 de Fevereirode 2005 e 17 de Março de 2007, repetindo o feito entre 7 de Abril de 2007 e 8 de Fevereiro do presente ano.

• Adrien Silva fez a sua estreia esta época na Liga frente ao Belenenses, depois de já ter alinhado em duas ocasiõescomo suplente-utilizado. Esta temporada já alinhou em oito jogos pelo Sporting, todas as competições incluídas,vencendo em todos eles.

• O Sporting vai defrontar o Benfica na final da Taça da Liga, no dia 21 de Março, depois de derrotar o FC Porto por4-1 no Estádio José Alvalade, nas meias-finais, no dia 4 de Fevereiro. Tarik Sektioui colocou o FC Porto em vantagem,antes de dois golos de Leandro Romagnoli (ambos de penalty) e outros tantos de Derlei terem dado a volta aomarcador em seu favor.

• O Sporting esteve 677 minutos sem sofrer um golo em todas as competições, antes de Cristiano ter marcado otento de honra do FC Paços de Ferreira na derrota por 5-1 no dia 18 de Janeiro, em partida da fase de grupos daTaça da Liga.

• Liedson assinalou o seu primeiro jogo como capitão de equipa tornando-se o melhor marcador estrangeiro desempre da história do clube, quando facturou um "hat-trick" na goleada ao Paços de Ferreira. Os golos frente aoBenfica elevaram a conta pessoal do brasileiro para 131 golos, mais cinco do que Héctor Yazalde, lenda argentinado clube, sendo agora 13º no ranking global.

Factos e números do jogo 3pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:28CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 4: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Alterações na lista da UEFA Champions League• Entradas:Vítor GolasCedric SoaresLuís OliveiraRenato SantosRicardo AlvesNuno Reis

• Saídas:Vladimir Stojković (Getafe CF, por empréstimo)

Lesionados• Liedson – ausente de 31 de Janeiro a 14 de Fevereiro (joelho esquerdo)• Yannick Djaló – ausente de 7 de Janeiro a 14 de Fevereiro (coxa esquerda)• Rui Patrício – ausente desde 8 de Fevereiro (mão esquerda)• Miguel Veloso – ausente desde 20 de Fevereiro (coxa esquerda)• Adrien Silva – ausente desde 18 de Fevereiro (perna direita)• João Moutinho – ausente de 8 a 21 de Fevereiro (gripe)• Hélder Postiga – ausente desde 21 de Fevereiro (joelho esquerdo)

• Postiga sofreu uma entorse no joelho esquerdo por ocasião do jogo frente ao Benfica, tendo abandonado o desafioainda na primeira parte. Na segunda-feira, o clube leonino confirmou que o avançado vai ficar afastado dos relvadosdurante "pelo menos três semanas".

• Patrício fracturou um dedo durante a derrota frente ao Sp. Braga.

Informação geral• Patrício completou 21 anos no dia 15 de Fevereiro, enquanto Pereirinha vai fazer 21 anos no próximo dia 2 deMarço.

• Bento tornou-se o segundo treinador há mais tempo no comando do Sporting, quando orientou a equipa no 157ºjogo, todas as competições incluídas, frente ao Nacional, no dia 24 de Janeiro. Ainda assim, tem muito caminho apercorrer se quiser alcançar o registo de Joseph Szabo, que treinou os "leões" em 346 partidas, entre as épocas1937-44 e 1953-54. Bento também se transformou no segundo técnico do Sporting a conseguir atingir 100 vitóriasao serviço do clube, quando a equipa bateu o Belenenses. Szabo conseguiu 256.

• Liedson foi eleito o Jogador do Mês de Janeiro na Liga portuguesa.

• Daniel Carriço prolongou o contrato com o Sporting por mais três anos no dia 27 de Janeiro, ficando assim ligadoao clube até ao Verão de 2013.

Bayern

Marcos na UEFA• Daniel Van Buyten fez o 50º jogo nas competições europeias na sexta jornada.

Estatísticas na UEFA Champions League• Michael Rensing, Tim Borowski, Bastian Schweinsteiger e Miroslav Klose alinharam nos seis jogos disputados atéà data, apesar de só Rensing ter disputado todos os minutos.

• Com cinco golos marcados na fase de grupos, Klose é um dos melhores marcadores da competição, juntamentecom Lionel Messi, Steven Gerrard e Karim Benzema.

• Franck Ribéry já fez cinco assistências para golo, mais do que qualquer outro jogador.

• O Bayern sofreu 121 faltas na fase de grupos, o registo mais elevado na competição.

Informação disciplinar• Borowski está a um cartão amarelo de cumprir um jogo de suspensão.

Factos e números do jogo 4pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:28CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 5: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Último jogo a nível interno• Sábado, 21 de Fevereiro: FC Bayern München 1-2 1. FC Köln (Van Buyten 84; Ehret 22, Brosinski 34)Golos na primeira parte, da autoria de Fabrice Ehret e Daniel Brosinski, condenaram a equipa de Jürgen Klinsmanna uma segunda derrota consecutiva. Ehret colocou os visitantes em vantagem num lance de contra-ataque e oBayern, que já tinha visto Klose perder uma boa oportunidade no início da partida, ficou com hipóteses ainda maisreduzidas quando Brosinski encostou para o segundo golo. O cabeceamento tardio de Van Buyten foi uma meraconsolação.

• Klinsmann disse: "Muitas coisas correram mal hoje. Não nos conseguimos impor fisicamente e tentámos jogarfutebol apenas de forma bonita. Primeiro é preciso ganhar a posse da bola e só depois impor o nosso ritmo aoadversário. Custa sofrer esta derrota; uma vez mais perdemos uma excelente ocasião para chegar à liderança".

• Podolski fez o seu primeiro jogo pelo Bayern desde a quarta jornada da UEFA Champions League, no empate coma Fiorentina, no dia 5 de Novembro, frente ao seu anterior clube, o Colónia, equipa para onde se vai transferir noVerão por uma verba próxima dos 10 milhões de euros, desde que esta consiga evitar a despromoção na presenteépoca.

• Antes da recepção ao Colónia, o Bayern tinha ganho os últimos sete jogos disputados em casa, todas as competiçõesincluídas, marcando 22 golos e sofrendo seis. A derradeira derrota caseira tinha sido frente ao Werder Bremen, por5-2, no dia 20 de Setembro.

• Depois de ter perdido pelo mesmo resultado frente ao Hertha BSC Berlin na semana anterior, esta derrota significaque é a segunda vez que o Bayern sofre derrotas consecutivas na Bundesliga esta temporada. Foram derrotadospelo Hannover 96 e pelo Bremen em Setembro, averbando um empate em casa frente ao Lyon na UEFA ChampionsLeague, depois dessa segunda derrota.

• Depois de ter completado a participação na fase de grupos com uma vitória sobre o Lyon, o Bayern terminou 2008em segundo lugar na Bundesliga, depois de empatar a dois golos frente ao VfB Stuttgart. Deslocou-se novamenteaté ao Gottlieb-Daimler-Stadion, naquele que foi o seu primeiro jogo depois da pausa invernal, goleando os anfitriõespor 5-1 nos oitavos-de-final da Taça da Alemanha, mas desde então perdeu três vezes em quatro jogos da Bundesliga.

• A derrota por 1-0 frente ao Hamburger SV, no dia 30 de Janeiro, foi a primeira do Bayern em 18 jogos (todas ascompetições incluídas), uma série que remontava até 27 de Setembro, altura em que perdeu frente ao Hannover,por 1-0.

• Dos 30 golos que o Bayern sofreu até ao momento na presente Bundesliga, 19 deles foram concedidos em casa.O Bayern sofreu um total de 21 golos na época transacta, oito deles em casa.

• O Bayern marcou em todos os jogos disputados no Fußball Arena München (todas as competições incluídas) estatemporada.

• Rensing é o único jogador do Bayern a alinhar em todos os jogos de todas as competições esta época.

Alterações na lista da UEFA Champions League• Entradas:Landon Donovan (Los Angeles Galaxy, por empréstimo)

• Saídas:Toni Kroos (Bayer 04 Leverkusen, por empréstimo)Georg Niedermeier (VfB Stuttgart, por empréstimo)

• Willy Sagnol anunciou a sua retirada do futebol no início de Fevereiro, devido a uma lesão no tendão de Aquiles.Inicialmente, Sagnol sofreu a lesão durante um treino em Julho de 2008, mas complicações decorrentes da operaçãoa que foi sujeito na altura impediram o seu regresso aos relvados.

Lesionados• Lukas Podolski – ausente de 19 de Novembro a 21 de Fevereiro (lesão e doença)• Luca Toni – ausente desde 14 de Fevereiro (tendão de Aquiles)

• Toni foi substituído aos 35 minutos do jogo frente ao Hertha, que resultou numa derrota, devido a uma lesão notendão de Aquiles.

Factos e números do jogo 5pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:28CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 6: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Informação geral• Em Dezembro, Schweinsteiger prolongou o contrato por mais três anos, ficando ligado ao Bayern até Junho de2012. O Bayern também assegurou a continuidade dos jogadores Thomas Müller e Holger Badstuber, da equipa dereservas, permanecendo no clube até ao Verão de 2011. A dupla vai juntar-se à equipa principal no início da próximaépoca.

• Mats Hummels vai transferir-se a título definitivo para o Dortmund, depois de um período de empréstimo. Hummelsassina contrato válido até ao Verão de 2013, numa transferência estimada em 4 milhões de euros.

• Ivica Olić vai ingressar no Bayern, vindo do Hamburgo a custo zero, a partir do dia 1 de Julho. O internacional croatavai assinar um contrato com a duração de três anos.

• O Bayern confirmou a contratação do capitão do FC Zenit St. Petersburg, Anatoliy Tymoshchuk, que vai rumar aoclube alemão no próximo Verão, numa transferência avaliada em cerca de 11 milhões de euros.

• O Fußball Arena München foi escolhido para receber a final da UEFA Champions League em 2012.

Factos e números do jogo 6pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:28CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 7: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Plantel

SportingPresente temporada

UEFAUCLLigaUCLUCLQGlsJGlsJGlsJGlsJGlsJBLIdadeDNNac.JogadorNr

Guarda-redes-13-7-17-5---2115.02.1988PORRui Patrício1-15-5-2-2---3316.04.1975PORTiago16-----------2219.11.1986PORRicardo Batista19-----------1827.12.1990BRAVítor Golas32

Defesas-2-2-12-2---2004.08.1988PORDaniel Carriço3240217-18-6---3009.02.1979BRAAnderson Polga4-----8-----2725.04.1981BRAPedro Silva5-7-6-1-----2211.05.1986BRARonny8137115-12-4--*3009.02.1979PORMarco Caneira122242151713---2813.04.1980PORTonel13-10-4-12-4---2409.02.1985ARGLeandro Grimi18-----------1804.06.1990PORMichael Santos37-----------1801.10.1990PORPedro Mendes38-----------1831.01.1991PORNuno Reis44-----------1709.05.1991PORRicardo Alves48123113-14-5---3022.12.1978PORAbel78

Médios-4-2-3-1---1915.03.1989PORAdrien Silva6447226317-4---2621.09.1982RUSMarat Izmailov7530-8411-2---2329.01.1986MNESimon Vukčević10122117-1416---2211.05.1986PORMiguel Veloso24215-9-14-6---2002.03.1988PORBruno Pereirinha25350124-16-5---2710.12.1981BRAFábio Rochemback26137118218-6---2208.09.1986PORJoão Moutinho28-16-10111-4---2717.03.1981ARGLeandro Romagnoli30-----------1921.01.1990PORAndré Martins33-----------1921.02.1990PORDiogo Rosado35-----------1731.08.1991PORCedric Soares41-----------1921.01.1990PORDiogo Amado50

Avançados174051921326---3314.07.1975BRADerlei111151131714---2205.05.1986PORYannick Djaló20-5---3-----2304.12.1985BRARodrigo Tiuí22749132417-5---2602.08.1982PORHélder Postiga23

193861481523---3117.12.1977BRALiedson31-----------1808.07.1990PORWilson Eduardo39-----------1709.06.1991PORLuís Oliveira42-----------1705.10.1991PORRenato Santos47

Treinador-18-12---6---3920.06.1969PORPaulo Bento-

Plantel 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:30CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 8: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

BayernPresente temporada

UEFAUCLLigaUCLUCLQGlsJGlsJGlsJGlsJGlsJBLIdadeDNNac.JogadorNr

Guarda-redes-14-8-21-6---2414.05.1984GERMichael Rensing1268241-------3428.05.1974GERHans Jörg Butt22-----------2022.07.1988GERThomas Kraft35

Defesas-81-64-------3118.03.1977FRAWilly Sagnol2766551-19-5---3008.05.1978BRALucio395041921113---3107.02.1978BELDaniel Van Buyten5239229117-5---2820.12.1980ARGMartín Demichelis6241-25217-5---2511.11.1983GERPhilipp Lahm21-37-22-13-5---3214.06.1976ITAMassimo Oddo23-----------2007.01.1989GERBjörn Kopplin29117-6-13-2---2429.08.1984GERChristian Lell30-4-3-1-3---1913.10.1989BRABreno33

Médios7321561515---2507.04.1983FRAFranck Ribéry784317-5-1---2608.12.1982TURHamit Altıntop857855831925---3406.07.1974BRAZé Roberto15-18-10-12-3---2301.03.1985GERAndreas Ottl16

1089453117-5---3122.04.1977NEDMark van Bommel17-6---7-----2319.06.1985ARGJosé Ernesto Sosa2073932751916--*2802.05.1980GERTim Borowski24-----------1913.09.1989GERThomas Müller25-----------1825.03.1990GERMehmet Ekici26-----------1913.03.1989GERHolger Badstuber2844443231916---2401.08.1984GERBastian Schweinsteiger31-----------2111.09.1987GERStephan Fürstner36

Avançados11181591615---3126.05.1977ITALuca Toni9622110312-3---2304.06.1985GERLukas Podolski11-2-2-4-----2604.03.1982USALandon Donovan13

2162102792056---3009.06.1978GERMiroslav Klose18-----------2026.02.1988TURDeniz Yılmaz27

Treinador-6-6---6---4430.07.1964GERJürgen Klinsmann-

Plantel 2pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:30CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 9: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Treinadores

Sporting Clube de Portugal: Paulo BentoData de Nascimento: 20 de Junho de 1969Nacionalidade: PortuguêsCarreira como Jogador: Estrela da Amadora, Vitória de Guimarães, Benfica, Real Oviedo CF, SportingCarreira como treinador: Sporting

Antigo internacional português, Paulo Bento chegou a treinador do Sporting em Outubro de 2005 e não precisou demuito tempo para causar sensação. Os triunfos estiveram sempre presentes na carreira deste antigo centrocampista,que começou no Estrela da Amadora, onde conquistou a Taça de Portugal de 1989/90. Transferiu-se para o Vitóriade Guimarães, mas trocou o clube vimaranense pelo Estádio da Luz, onde ajudou o Benfica a conquistar a Taça dePortugal de 1995/96. Mais tarde, emigrou para Espanha e representou o Real Oviedo CF durante quatro épocas.

Em 2000/01, voltou ao futebol português para representar o Sporting e, no ano do regresso, ajudou os "leões" aconquistar o campeonato e a Taça. Terminou a carreira de jogador no final da época 2003/04 e aceitou o convitepara integrar os quadros técnicos do Sporting, tendo levado a equipa de juniores a sagrar-se campeã nacional em2004/05. Promovido a treinador principal Outubro de 2005, depois do despedimento de José Peseiro, não demoroumuito a melhorar o rendimento da equipa e conseguiu mesmo uma série de dez vitórias consecutivas entre Janeiroe Abril de 2006.

Na época 2005/06 alcançou 18 vitórias e seis empates em 27 jogos do campeonato, embora a derrota por 1-0 numencontro decisivo diante do FC Porto tenha remetido o Sporting para o segundo lugar. O FC Porto também afastouos "leões" da Taça de Portugal, num emocionante desempate por grandes penalidades nas meias-finais. Apesar deter sido novamente batido pelo FC Porto na luta pelo título, o jovem técnico festejou a primeira conquista ao comandodos "leões" em 2007, tendo vencido a Taça de Portugal diante do Belenenses, graças a uma vitória por 1-0. Atemporada 2007/08 foi a primeira de Bento enquanto treinador certificado para todos os jogos das competições declubes da UEFA. Depois de terminar o respectivo grupo da UEFA Champions League na terceira posição, o técnicoguiou o Sporting aos quartos-de-final da Taça UEFA, tendo voltado a ficar no segundo lugar da Liga portuguesa,atrás do FC Porto, conjunto que viria a bater na final da Taça de Portugal.

Treinadores 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:32CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 10: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

FC Bayern München: Jürgen KlinsmannData de Nascimento: 30 de Julho de 1964Nacionalidade: AlemãoCarreira como jogador: SV Stuttgarter Kickers, VfB Stuttgart, FC Internazionale Milano, AS Monaco FC, TottenhamHotspur FC, FC Bayern München, UC SampdoriaCarreira como treinador: Alemanha, FC Bayern München

Um dos melhores avançados do Mundo da sua geração, no final da década de 80 e início dos anos 90, JürgenKlinsmann procura mostrar-se tão efectivo no banco como o era dentro do relvado, onde ajudou a Alemanha aconquistar o Campeonato do Mundo de 1990 e o EURO '96™. Retirou-se do futebol internacional depois de apontar47 golos em 108 jogos com a camisola da sua selecção, números que o tornam no segundo jogador com maisencontros disputados pela "mannschaft".

Tendo trabalhado sob as ordens de nomes como Arsène Wenger e Giovanni Trapattoni nos clubes por onde passouao longo da sua carreira de jogador, durante a qual representou , entre outros, VfB Stuttgart, FC InternazionaleMilano, AS Monaco FC, Tottenham Hotspur FC e FC Bayern München, Klinsmann foi orientado por grandes treinadores.Marcou bem mais de 200 golos só no campeonato com as camisolas dos vários clubes que representou, emboratenha terminado a carreira de com apenas dois grandes troféus de clubes conquistados: a Taça UEFA de 1990/91ao serviço do Inter e a Taça UEFA de 1995/96 com a camisola do Bayern.

Após pendurar as chuteiras, deu a ideia que Klinsmann se havia desligado do futebol, rumando aos Estados Unidospara trabalhar na área do marketing desportivo. Mas, alguns anos depois, alinhou em vários encontros do OrangeCounty Blue Star, da Califórnia, com o pseudónimo de Jay Goppingen – em homenagem à sua cidade natal - e, emJulho de 2004, voltou às primeiras páginas dos jornais ao assumir o cargo de seleccionador da Alemanha.

Contratado para comandar a selecção germânica no Campeonato do Mundo de 2006, onde esta se apresentava naqualidade de anfitriã, Klinsmann, em conjunto com o seu adjunto e futuro seleccionador alemão Joachim Löw, levoua jovem equipa alemã ao terceiro lugar na prova. Apesar de muitos pedidos para continuar, abandonou o cargo nofinal do Mundial, afirmando querer ter uma vida mais pacata ao lado da sua família. Contudo, acabou por se deixarconvencer a regressar ao futebol, substituindo Ottmar Hitzfeld no comando do Bayern em Julho de 2008.

Treinadores 2pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:32CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 11: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Árbitros e delegados

Bertrand Layec (FRA)ÁrbitroDavid Benech (FRA), Michael Annonier (FRA)Árbitros assistentesDamien Ledentu (FRA)Quarto árbitroJim Stjerne Hansen (DEN)Delegado da UEFARodger Gifford (WAL)Observador

Árbitro

UEFAUCLData denascimento

Nac.Nome

301203.07.1965FRABertrand LayecBertrand Layec está a dar seguimento a uma boa tradição de árbitros franceses ao mais alto nível, tanto nascompetições de clubes como nas de selecções. Nascido na Bretanha, faz parte da principal categoria de árbitros daUEFA desde 2004, tendo feito grandes progressos na temporada 2005/06. Nas competições nacionais, talvez o augetenha sido dirigir a final da Taça de França de 2003, quando o AJ Auxerre bateu o Paris Saint-Germain FC, por 2-1.

Layec recebeu as insígnias da FIFA no início de 2002 e rapidamente ganhou experiência ao arbitrar os Sub-17,Sub-19 e Sub-21, tendo a primeira nomeação internacional surgido em Novembro de 2002, quando dirigiu um amigávelentre a Polónia e a Austrália. Conheceu a UEFA Champions League em Agosto de 2003, quando arbitrou o encontroentre o Panathinaikos FC e o PFC Litex Lovech.

O primeiro encontro da fase de grupos teve lugar na época seguinte, depois de um Verão em que integrou a equipade árbitros da UEFA que marcou presença na fase final do Campeonato da Europa de Sub-21. Daí em diante,continuou a ser presença habitual na UEFA Champions League e na Taça UEFA. Também arbitrou dois jogos dafase de qualificação do Campeonato do Mundo, sendo que a primeira experiência em campeonatos da Europa foino jogo de qualificação entre a ARJ da Macedónia e a Inglaterra, em Setembro de 2006, um dos cinco jogos da fasede apuramento para o UEFA EURO 2008™ que teve a seu cargo. Casado e pai de três filhos, está envolvido coma arbitragem local, na Bretanha, e revela que o seu principal passatempo é a família.

Jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partidaLocalResJogoFaseComp.DataKiev1-2FC Dynamo Kyiv - Sporting Clube de PortugalGr.UCL02.10.2007Porto3-1FC Porto - Fenerbahçe SKGr.UCL17.09.2008

Outros Jogos - Jogos arbitrados nos quais participaram equipas de um dois paísesLocalResJogoFaseComp.DataRio Maior4-2Portugal - InglaterraPré-el.U2128.03.2003Mainz2-1Alemanha - SuíçaGr. FFU2128.05.2004Oberhausen3-2Portugal - SuéciaPOff 3ºU2108.06.2004Estugarda3-0VfB Stuttgart - SL BenficaGr.UCUP04.11.2004Bucareste2-0FC Rapid Bucureşti - Hertha BSC Berlin1/16UCUP23.02.2006Belgrado1-1Sérvia - PortugalPré-el.EURO28.03.2007Bremen1-2Werder Bremen - RCD Espanyol1/2UCUP03.05.2007Lisboa1-0Sporting Clube de Portugal - Bolton Wanderers

FC1/8UCUP13.03.2008

Árbitros e delegados 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:33CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 12: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Competições internas

Sporting Clube de Portugal (SuperLiga)MarcadoresResAdversárioDataComp.Yannick Djaló 45, 572-0FC Porto (C)16-08-08TaçaTonel 5, Izmailov 24, Yannick Djaló 283-1CD Trofense (C)23-08-08LigaHélder Postiga 31-0SC Braga (F)01-09-08LigaHélder Postiga 33, Romagnoli 50(pen)2-0CF Os Belenenses (C)20-09-08Liga

0-2SL Benfica (F)27-09-08LigaJoão Moutinho 28(pen)1-2FC Porto (C)05-10-08LigaLiedson 291-0UD Leiria (F)18-10-08Taça

0-0FC Paços de Ferreira (F)26-10-08LigaLiedson 401-0Rio Ave FC (F)01-11-08LigaLiedson 291-1FC Porto (C)09-11-08Taça

0-1Leixões SC (C)15-11-08LigaLiedson 141-0A. Naval 1° Maio (F)22-11-08LigaHélder Postiga 8, Liedson 212-0Vitória SC (C)30-11-08LigaIzmailov 9, Liedson 51, Vukčević 773-1CF Estrela da Amadora

(F)05-12-08Liga

Yannick Djaló 37, Liedson 70, Romagnoli 903-0CS Marítimo (C)14-12-08Taça0-0A. Académica de Coimbra

(C)20-12-08Liga

Liedson 17, João Moutinho 312-0Vitória FC (F)03-01-09LigaVukčević 11, Liedson 822-0CS Marítimo (C)10-01-09LigaVukčević 881-0Rio Ave FC (F)14-01-09TaçaLiedson 45, 48, 88, Izmailov 65, Vukčević 765-1FC Paços de Ferreira (C)18-01-09TaçaVukčević 451-1CD Nacional (F)24-01-09Liga

0-0CD Trofense (F)31-01-09LigaRomagnoli 36(pen), 48(pen), Derlei 66, 804-1FC Porto (C)04-02-09TaçaDerlei 69, Izmailov 902-3SC Braga (C)08-02-09Liga

Equipas: Rui Patrício, Abel (Pedro Silva 81), Daniel Carriço, Polga, Marco Caneira (Miguel Veloso 46), João Moutinho,Rochemback, Pereirinha (Rodrigo Tiuí 61), Izmailov, Vukčević, Derlei

Vukčević 74, Hélder Postiga 792-1CF Os Belenenses (F)14-02-09LigaEquipas: Tiago, Daniel Carriço, Polga, Pedro Silva (Marco Caneira 88), Adrien Silva, Izmailov, Vukčević, MiguelVeloso, Rochemback (Yannick Djaló 65), Derlei (Hélder Postiga 72), Liedson

Liedson 11, 83, Derlei 473-2SL Benfica (C)21-02-09LigaEquipas: Tiago, Daniel Carriço, Polga, Pedro Silva, Grimi, Izmailov (Tonel 90), Vukčević (Pereirinha 74), Rochemback,João Moutinho, Hélder Postiga (Derlei 27), Liedson

FC Porto (F)28-02-09LigaFC Paços de Ferreira (C)08-03-09LigaRio Ave FC (C)15-03-09LigaLeixões SC (F)05-04-09LigaA. Naval 1° Maio (C)11-04-09LigaVitória SC (F)19-04-09LigaCF Estrela da Amadora(C)

26-04-09Liga

A. Académica de Coimbra(F)

03-05-09Liga

Vitória FC (C)10-05-09LigaCS Marítimo (F)17-05-09LigaCD Nacional (C)24-05-09Liga

Competições internas 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:34CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 13: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

PtosGSGMDEVJClubesPos.411435251219FC Porto1371832271019SL Benfica2371426441119Sporting Clube de Portugal335142228919Leixões SC432122155919SC Braga532203055919CD Nacional629192165819CS Marítimo724221976619Vitória SC824211576619CF Estrela da Amadora921201686519A. Académica de Coimbra1020241795519A. Naval 1° Maio11172516105419CD Trofense12162313114419Rio Ave FC13162411114419Vitória FC14163423114419FC Paços de Ferreira1516301797319CF Os Belenenses16

Competições internas 2pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:34CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 14: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

FC Bayern München (Bundesliga)MarcadoresResAdversárioDataComp.Lahm 6, Podolski 23, Klose 57, Kroos 804-3RW Erfurt (F)10-08-08TaçaSchweinsteiger 12, Podolski 16(pen)2-2Hamburger SV (C)15-08-08LigaBorowski 751-1BV Borussia Dortmund (F)23-08-08LigaToni 12, Lahm 54, Schweinsteiger 56(pen), Klose70(pen)

4-1Hertha BSC Berlin (C)31-08-08Liga

Toni 53, 60, Podolski 903-01. FC Köln (F)13-09-08LigaBorowski 71, 852-5Werder Bremen (C)20-09-08LigaKlose 7, Borowski 692-01. FC Nürnberg (C)24-09-08Taça

0-1Hannover 96 (F)27-09-08LigaVan Buyten 15, Zé Roberto 45, 683-3VfL Bochum 1848 (C)04-10-08LigaKlose 871-0Karlsruher SC (F)18-10-08LigaRibéry 41, Van Bommel 54, Borowski 63,Schweinsteiger 80

4-2VfL Wolfsburg (C)25-10-08Liga

Klose 65, Ribéry 702-1Eintracht Frankfurt (F)29-10-08LigaKlose 25, Ribéry 77, Podolski 853-1DSC Arminia Bielefeld (C)01-11-08LigaToni 3, Ribéry 312-1FC Schalke 04 (F)09-11-08LigaToni 21, Ribéry 65(pen)2-2VfL Borussia

Mönchengladbach (F)15-11-08Liga

Ribéry 29, Demichelis 38, Klose 54, Toni 594-1FC Energie Cottbus (C)22-11-08LigaToni 59, Klose 822-0Bayer 04 Leverkusen (F)29-11-08LigaLahm 60, Toni 902-1TSG 1899 Hoffenheim (C)05-12-08LigaBorowski 48, Toni 662-2VfB Stuttgart (F)13-12-08LigaSchweinsteiger 14, 55(pen), Ribéry 16, Toni 43, ZéRoberto 59

5-1VfB Stuttgart (F)27-01-09Taça

0-1Hamburger SV (F)30-01-09LigaZé Roberto 24, Klose 87, 903-1BV Borussia Dortmund (C)08-02-09LigaKlose 611-2Hertha BSC Berlin (F)14-02-09LigaVan Buyten 841-21. FC Köln (C)21-02-09Liga

Werder Bremen (F)01-03-09LigaHannover 96 (C)07-03-09LigaVfL Bochum 1848 (F)14-03-09LigaKarlsruher SC (C)21-03-09LigaVfL Wolfsburg (F)04-04-09LigaEintracht Frankfurt (C)11-04-09LigaDSC Arminia Bielefeld (F)18-04-09LigaFC Schalke 04 (C)25-04-09LigaVfL BorussiaMönchengladbach (C)

02-05-09Liga

FC Energie Cottbus (F)09-05-09LigaBayer 04 Leverkusen (C)13-05-09LigaTSG 1899 Hoffenheim (F)16-05-09LigaVfB Stuttgart (C)23-05-09Liga

Competições internas 3pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:34CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 15: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

PtosGSGMDEVJClubesPos.422833531321Hamburger SV1403149541221TSG 1899 Hoffenheim2402533541221Hertha BSC Berlin3383044551121FC Bayern München4362944731121Bayer 04 Leverkusen5362742561021VfL Wolfsburg633313866921VfB Stuttgart7322531311721BV Borussia Dortmund831202767821FC Schalke 049282924948211. FC Köln1027344286721Werder Bremen11233527105621Eintracht Frankfurt12214127106521Hannover 9613203418115521FC Energie Cottbus14193219810321DSC Arminia Bielefeld1518342499321VfL Bochum 184816173718142521Karlsruher SC17164123134421VfL Borussia Mönchengladbach18

Competições internas 4pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:34CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 16: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Informações UEFA

Proteger os valores do futebolO Presidente da UEFA, Michel Platini, fez um sentido apelo à salvaguarda dos valores fundamentais do futebol contrauma série de perigos que ameaçam toda a sua estrutura num discurso efectuado no Parlamento Europeu, emBruxelas. Platini defendeu a existência de "fair play" financeiro para garantir, entre outras coisas, o equilíbrio competitivonas provas europeias. O líder da UEFA insistiu que o futebol não deve ser tratado como uma actividade económicae que a especificidade do desporto deve ser reconhecida. O Presidente da UEFA destacou também ser fundamentalcolocar um travão no tráfico de jovens futebolistas, através da proibição de transferências internacionais de jogadorescom menos de 18 anos. "O futebol ultrapassa fronteiras, permite esbater diferenças e libertar paixões", afirmou Platini."O futebol, o desporto que me permitiu chegar a esta posição e que me proporcionou as maiores emoções da minhavida, tanto negativas como positivas, está em perigo (...). Os valores que o futebol representa estão em perigo".

Prioridades da UEFAA UEFA destacou as suas actividades prioritárias em 2009, no rescaldo da reunião do seu Comité Executivo realizadaem Nyon, na Suíça: melhorar a distribuição dos lucros das competições europeias, proteger os jovens jogadores econtinuar os preparativos para o UEFA EURO 2012™, na Polónia e Ucrânia. Estes três pilares de actuação vãopermanecer no topo da agenda da organização nos próximos meses.

Prioridade aos adeptosOs adeptos serão a prioridade na final da UEFA Champions League desta época, em Roma. O encontro decisivoda mais prestigiada prova de clubes do futebol europeu, marcada para o Stadio Olimpico da capital de Itália, no dia27 de Maio, terá 50 mil dos 67 mil lugares à disposição dos adeptos, enquanto haverá transporte garantido a quemfor detentor de bilhetes de três dias para o desafio. Os bilhetes para o público em geral começam a ser vendidos viauefa.com a partir de 2 de Março.

Conferência contra o racismoAumentar a sensibilização para os problemas do racismo e da discriminação, e apresentar soluções práticas paracombater estes malefícios no desporto e na sociedade são os principais objectivos da conferência Unidos Contra oRacismo, agendada para Varsóvia, na Polónia, nos dias 3 e 4 de Março. O evento conta com a organização da UEFA,FIFPro, o Sindicato Internacional dos Futebolistas Profissionais, e da Rede Pan-Europeia Contra o Racismo noFutebol (FARE), parceira de longa data da UEFA na campanha para eliminar o racismo e a discriminação do futebol.A Federação Polaca de Futebol acolhe o evento onde são esperados 250 delegados das federações, Ligas, clubes,jogadores, Organizações Não-Governamentais, imprensa e representantes políticos. "O combate ao racismo e àdiscriminação social é uma prioridade importante para a UEFA e foram já tomadas várias iniciativas para identificarproblemas, incentivar à acção e garantir que as sanções são aplicadas", afirmou a UEFA. "A UEFA pretende agoraavaliar os avanços conseguidos e renovar o apelo à acção. Em particular, destacar os progressos efectuados e, apensar no UEFA EURO 2012™, analisar os desafios que surgem no Leste da Europa e tudo aquilo que a família dofutebol europeu poderá ainda fazer".

Palcos das finaisO Estádio de Wembley, em Londres, e a Fußball Arena München irão receber as finais da UEFA Champions Leaguede 2011 e 2012, enquanto o Lansdowne Road, em Dublin, e o Estádio Nacional de Bucareste serão os palcos dasfinais da UEFA Europa League de 2011 e 2012. A decisão do Comité Executivo da UEFA sobre os palcos das finaisdas duas principais competições europeias de clubes foi tomada na sua reunião de Janeiro, em Nyon.

Informações UEFA 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:36CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 17: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Os adeptos de futebol de vários países da África vão ter oportunidade de ver ao vivo o mundialmente famoso troféuda UEFA Champions League, quando este entrar em digressão em Fevereiro, Março e Abril. Esta digressão iráproporcionar aos entusiastas da modalidade da Nigéria, do Egipto, da Argélia e da África do Sul a possibilidade deverem e tocarem na prestigiada taça, pela qual os grandes jogadores e clubes da Europa têm lutado há mais decinco décadas. Atletas famosos com ligação à história da UEFA Champions League vão acompanhar a digressão.Os anteriores périplos do troféu da UEFA Champions League tiveram lugar na Ásia e na América do Sul,respectivamente em 2007 e 2008, tendo constituído um enorme êxito.As datas da digressão africana deste ano são as seguintes:26 a 28 de Fevereiro: Lagos (Nigéria)11 e 12 de Março: Algiers (Argélia)26 a 28 de Março: Cairo (Egipto)10 a 12 de Abril: Cidade do Cabo (África do Sul)17 a 19 de Abril: Joanesburgo (África do Sul)

De volta a RomaO Stadio Olimpico, em Roma, irá ser pela quarta vez o palco da final da Taça dos Clubes Campeões Europeus,quando a capital de Itália receber o ponto alto da prova no dia 27 de Maio. Os oitavos-de-final da competiçãodisputam-se a 24/25 de Fevereiro (primeira mão) e a 10/11 de Março (segunda mão). Os quartos-de-final estãomarcados para 7/8 de Abril (primeira mão) e 14/15 do mesmo mês (segunda mão), enquanto as meias-finais têmdata agendada para 28/29 de Abril (primeira mão) e 5/6 de Maio (segunda mão).

Informações UEFA 2pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:36CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 18: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Constituições das equipas - Sporting Clube de Portugal

Fase de gruposPtosGSGMDEVJClube138181146FC Barcelona12882046Sporting Clube de Portugal97113036FC Shakhtar Donetsk11625106FC Basel 1893

Estádio/LocalResultadoJogoDataCamp Nou, Barcelona3-1Barcelona - Sporting16.09.2008

Golos: 1-0 Márquez 21, 2-0 Eto'o 60 (pen) , 2-1 Tonel 72, 3-1 Xavi Hernández 87Sporting: Rui Patrício, Polga, Izmailov, Derlei, Marco Caneira (Pereirinha 79), Tonel, Yannick Djaló (Hélder Postiga62), Rochemback, João Moutinho, Romagnoli (Miguel Veloso 66), Abel

José Alvalade, Lisboa2-0Sporting - Basel01.10.2008Golos: 1-0 Zanni 55 (a.g.) , 2-0 Derlei 86Sporting: Rui Patrício, Polga, Derlei, Tonel, Grimi, Hélder Postiga (Yannick Djaló 73), Miguel Veloso, Rochemback(Vukčević 46), João Moutinho, Romagnoli (Pereirinha 87), Abel

RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk0-1Shakhtar - Sporting22.10.2008Golos: 0-1 Liedson 76Sporting: Rui Patrício, Polga, Izmailov (Grimi 74), Derlei (Hélder Postiga 88), Tonel, Miguel Veloso, Rochemback,João Moutinho, Romagnoli (Pereirinha 68), Liedson, Abel

José Alvalade, Lisboa1-0Sporting - Shakhtar04.11.2008Golos: 1-0 Derlei 73Sporting: Rui Patrício, Polga, Izmailov (Pereirinha 90+3), Marco Caneira, Grimi, Hélder Postiga (Derlei 69), MiguelVeloso, Rochemback, João Moutinho, Liedson, Abel

José Alvalade, Lisboa2-5Sporting - Barcelona26.11.2008Golos: 0-1 Henry 14, 0-2 Piqué 17, 0-3 Messi 49, 1-3 Miguel Veloso 65, 2-3 Liedson 66, 2-4 Marco Caneira 67 (a.g.), 2-5 Krkić 73 (pen)Sporting: Rui Patrício, Daniel Carriço, Polga, Marco Caneira, Grimi, Yannick Djaló (Tiago 73), Miguel Veloso,Pereirinha, João Moutinho, Romagnoli (Derlei 46), Liedson (Hélder Postiga 79)

St. Jakob-Park, Basileia0-1Basel - Sporting09.12.2008Golos: 0-1 Yannick Djaló 19Sporting: Tiago, Daniel Carriço, Polga, Izmailov, Vukčević (Abel 45), Derlei, Marco Caneira, Yannick Djaló, Pereirinha(Adrien Silva 46), Rochemback (Miguel Veloso 73), João Moutinho

Constituições das equipas 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:36CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 19: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Constituições das equipas - FC Bayern München

Fase de gruposPtosGSGMDEVJClube144120246FC Bayern München1110141236Olympique Lyonnais6852316ACF Fiorentina11235106FC Steaua Bucureşti

Estádio/LocalResultadoJogoDataSteaua Stadium, Bucareste0-1Steaua - Bayern17.09.2008

Golos: 0-1 Van Buyten 15Bayern: Rensing, Lucio, Van Buyten, Demichelis, Toni, Zé Roberto (Ottl 75), Van Bommel, Klose (Podolski 46),Lahm, Lell, Schweinsteiger (Borowski 84)

Fußball Arena München, Munique1-1Bayern - Lyon30.09.2008Golos: 0-1 Demichelis 25 (a.g.) , 1-1 Zé Roberto 52Bayern: Rensing, Lucio, Demichelis, Ribéry (Borowski 82), Toni, Zé Roberto, Klose, Lahm, Oddo, Schweinsteiger,Breno

Fußball Arena München, Munique3-0Bayern - Fiorentina21.10.2008Golos: 1-0 Klose 4, 2-0 Schweinsteiger 25, 3-0 Zé Roberto 90Bayern: Rensing, Lucio, Demichelis, Ribéry, Toni (Podolski 57), Zé Roberto, Van Bommel, Klose, Lahm (Lell 46),Oddo, Schweinsteiger (Borowski 65)

Artemio Franchi, Florença1-1Fiorentina - Bayern05.11.2008Golos: 1-0 Mutu 11, 1-1 Borowski 78Bayern: Rensing, Lucio, Demichelis, Ribéry, Podolski (Ottl 89), Zé Roberto, Van Bommel, Klose, Oddo, Borowski,Schweinsteiger (Kroos 79)

Fußball Arena München, Munique3-0Bayern - Steaua25.11.2008Golos: 1-0 Klose 57, 2-0 Toni 61, 3-0 Klose 71Bayern: Rensing, Lucio (Breno 78), Van Buyten, Ribéry, Toni (Borowski 82), Zé Roberto, Van Bommel, Klose, Lahm,Oddo, Schweinsteiger

Stade de Gerland, Lyon2-3Lyon - Bayern10.12.2008Golos: 0-1 Klose 11, 0-2 Ribéry 34, 0-3 Klose 37, 1-3 Govou 52, 2-3 Benzema 68Bayern: Rensing, Van Buyten, Demichelis, Ribéry, Toni, Van Bommel, Klose (Ottl 68), Lahm, Oddo (Breno 90+3),Borowski, Schweinsteiger (Hamit Altıntop 89)

Constituições das equipas 2pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:36CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 20: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Factos e números da prova

Fase a eliminar da UEFA Champions League: Sabia que?

• As equipas conseguiram anular a desvantagem sofrida no jogo da primeira mão e seguir em frente na prova em21 ocasiões, incluindo o Chelsea FC nos quartos-de-final de 2007/08. A maior desvantagem que uma formaçãoconseguiu anular foi de 4-1, feito alcançado pelo RC Deportivo La Coruña que, em 2003/04, venceu em casa o ACMilan por 4-0, anulando assim a derrota sofrida em Itália e seguindo para as meias-finais.

• Quinze confrontos foram decididos graças à regra dos golos apontados fora de casa, incluindo cinco em que aequipa que seguiu em frente perdeu o jogo da primeira mão.

• O Manchester United FC detém o recorde da maior vantagem alcançada num jogo da primeira mão, quando bateuo FC Porto, por 4-0, nos quartos-de-final da edição de 1996/97, tendo seguido em frente com essa diferença, poisverificou-se um nulo no Estádio das Antas.

• Nove embates foram decididos nas grandes penalidades, cinco deles nas finais de 1996, 2001, 2003, 2005 e 2008.O primeiro a duas mãos decidido através do desempate por pontapés da marca de grande penalidade ocorreu a 13de Abril de 2005, quando o PSV Eindhoven bateu o Olympique Lyonnais por 4-2, depois de se verificar um empatea dois golos no conjunto das duas mãos.

• Ao todo, foram 16 os confrontos que necessitaram de ir a prolongamento, incluindo, em 2007/08, o triunfo doFenerbahçe SK ante o Sevilla FC, o do FC Schalke 04 sobre o FC Porto nos oitavos-de-final e a vitória do ManchesterUnited FC na final sobre o Chelsea FC. Todos foram decididos nos penalties. Até agora, sete embates foram decididosno prolongamento: quatro eliminatórias dos quartos-de-final, duas nos oitavos-de-final e a meia-final da épocatransacta entre Liverpool FC e Chelsea.

• O Real Madrid CF ampliou o seu recorde de presenças consecutivas nesta fase da competição. A época de 2008/09é a 12ª seguida que os madrilenos se conseguem qualificar para os oitavos-de-final, o que acontece desde 1997/98,ultrapassando assim o Manchester United, que chegou a esta fase nove vezes consecutivas, entre as temporadasde 1996/97 e 2004/05. No total, a formação espanhola chegou por 13 vezes à última fase da UEFA ChampionsLeague, mais uma que o United e duas que o FC Bayern München.

• O embate dos oitavos-de-final de 2004/05 entre Lyon e Werder Bremen teve mais golos no conjunto das duas mãosdo que qualquer outro - foram 12 no total, tendo os franceses batido o Bremen por 10-2 no conjunto dos dois jogos.

• Ainda não houve qualquer embate sem golos no final das duas mãos. Nove terminaram com 1-0 no conjunto dosdois jogos, tendo o United conseguido desfecho semelhante na meia-final de 2007/08.

• Clarence Seedorf é o único jogador que venceu a Taça dos Campeões Europeus ao serviço de três clubes (Ajaxem 1995, Real Madrid em 1998 e Milan em 2003 e 2007). Bob Paisley, pelo Liverpool (1977, 1978 e 1981), é o únicotreinador a conquistar a prova por três vezes.

• Ottmar Hitzfeld (BV Borussia Dortmund em 1997 e Bayern 2001) e Ernst Happel (Feyenoord em 1970 e HamburgerSV em 1983) são os únicos treinadores que se sagraram campeões europeu por dois clubes diferentes.

• Apenas cinco capitais têm equipas que venceram a Taça dos Campeões: Lisboa, (Benfica), Madrid (Real Madrid),Belgrado (FK Crvena Zvezda), Bucareste (FC Steaua Bucureşti) e Amesterdão (Ajax).

• Roma recebe a final de 2009 da UEFA Champions League, após decisão do Comité Executivo da UEFA, na suareunião realizada em Ljubljana, na Eslovénia, em Outubro de 2006. O Stadio Olimpico, casa da AS Roma e da S.S.Lazio, já recebeu as finais de 1977, 1984 e 1996 – o Liverpool ganhou as primeiras duas e a Juventus a última – efoi também o palco da final do Campeonato do Mundo de 1990, entre a República Federal da Alemanha e a Argentina.Outros grandes eventos realizados neste estádio incluem o Campeonato do Mundo de Atletismo de 1987 e os JogosOlímpicos de 1960, para os quais o recinto foi construído, em 1953, entre o rio Tibre e o Monte Mario.

UEFA Champions League: Sabia que?

Factos e números da prova 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:37CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 21: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

• O guarda-redes da S.S. Lazio, Marco Ballotta, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA ChampionsLeague, tendo alinhado na deslocação ao terreno do Olympiacos CFP, por ocasião da primeira jornada, com 43 anosde idade e 168 dias, em 2007/08. O guardião pulverizou o recorde de Alessandro Costacurta, que participou naquinta jornada da época 2006/07, frente ao AEK Athens FC, com 40 anos e 211 dias. Ballotta tinha 43 anos e 252dias quando defrontou o Real Madrid.

• Laurent Blanc é o jogador com mais idade a marcar na prova, com 36 anos e 339 dias, tendo assinado um tentopelo Manchester United na vitória, por 3-2, frente ao Olympiacos CFP, a 23 de Outubro de 2002.

• Celestine Babayaro é o jogador mais jovem a marcar presença na UEFA Champions League. Tinha 16 anos e 87dias quando foi titular ao serviço do RSC Anderlecht, frente ao FC Steaua Bucuresti, a 23 de Novembro de 1994.Acabou expulso aos 37 minutos.

Última actualização: 05.01.2009

Factos e números da prova 2pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:37CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 22: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Factos e números das equipas

Sporting

Marcos nas competições europeias• Dos "três grandes" do futebol português, o Sporting foi o único que nunca se conseguiu vencer a Taça dos ClubesCampeões Europeus. O clube de Alvalade conquistou, ainda assim, a Taça dos Vencedores das Taças na temporada1963/64, graças a uma vitória por 1-0 na finalíssima frente o MTK Budapest, isto depois do empate (3-3) registadono primeiro jogo.

• O Sporting voltou a estar perto de erguer um título europeu em 2004/05, na Taça UEFA, quando conseguiu chegaraté à final, curiosamente disputada no Estádio José Alvalade, em Lisboa. No entanto, os "leões" acabaram por serderrotados por 3-1 pelo PFC CSKA Moskva. A melhor campanha do Sporting na Taça dos Campeões ocorreu em1982/83, quando o clube atingiu os quartos-de-final, onde foi eliminado pela Real Sociedad de Fútbol com 2-1 nototal dos dois jogos, apesar da vitória por 1-0 no encontro da primeira mão, em Alvalade.

Marcos na UEFA Champions League• Nas quatro participações do Sporting nesta competição (1997/98, 2000/01, 2006/07 e 2007/08), o clube lisboetanunca passou além da fase de grupos.

Títulos nas competições europeias• Taça dos Vencedores das Taças: 1963/64

Registo nas últimas dez temporadas2007/08: UEFA Champions League - fase de grupos2006/07: UEFA Champions League - fase de grupos2005/06: Taça UEFA - primeira eliminatória (proveniente da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2004/05: Taça UEFA - finalista vencido2003/04: Taça UEFA - segunda eliminatória2002/03: Taça UEFA - primeira eliminatória (proveniente da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League)2001/02: Taça UEFA - terceira eliminatória2000/01: UEFA Champions League - fase de grupos1999/00: Taça UEFA - primeira eliminatória1998/99: Taça UEFA - primeira eliminatória

Temporada 2007/08Registo nas competições nacionais: O Sporting voltou a terminar no segundo lugar do campeonato atrás docampeão FC Porto, pela terceira vez consecutiva, desta feita a 14 pontos dos "dragões". Ainda assim, o conjuntoleonino conquistou a Taça de Portugal - a sua 15ª -, graças a uma vitória por 2-0, já no prolongamento, precisamentefrente aos portitas.

Registo nas competições europeias: O Sporting terminou na terceira posição do Grupo F da UEFA ChampionsLeague, mas duas vitórias permitiram aos "leões" o apuramento para os 16 avos-de-final da Taça UEFA. Aí deixarampelo caminho o FC Basel 1893 (5-0 no conjunto das duas mãos) e nos oitavos-de-final eliminaram o Bolton WanderersFC. Contudo, a turma lisboeta foi afastada nos quartos-de-final, ante os escoceses do Rangers FC (0-0 fora e 2-0em casa), que viriam a ser finalistas da prova.

RecordesCompetições europeias• Maior vitória16-1: Sporting - APOEL FC13.11.1963, Taça dos Vencedores das Taças de 1963/64, primeira eliminatória, primeira mão

• Maior vitória em casa16-1: Sporting - APOEL FC (ver detalhes em cima)

• Maior vitória fora0-9: ÍA Akranes - Sporting17.09.1986, Taça UEFA de 1986/87, primeira eliminatória, primeira mão

Factos e números das equipas 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:37CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 23: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

• Maior derrota5-0: Celtic FC - Sporting02.11.1983, Taça UEFA de 1983/84, segunda eliminatória, segunda mão6-1: Hibernian FC - Sporting27.09.1972, 72/73 Taça dos Vencedores das Taças de 1972/73, 27.09.1972, UEFA Cup Winners' Cup first roundsecond leg5-0: Vasas SC - Sporting05.10.1966, Taça dos Campeões Europeus de 1966/67, primeira eliminatória, primeira mão

• Maior derrota em casa2-5: Sporting - FC Barcelona26.11.2008, fase de grupos da UEFA Champions League0-3: Sporting - Gençlerbirligi SK27.11.2003, Taça UEFA de 2003/04, segunda eliminatória, segunda mão0-3: Sporting - FC Spartak Moskva17.10.2000, UEFA Champions League de 2000/01, primeira fase de grupos

• Maior derrota fora5-0: Celtic FC - Sporting (ver detalhes em cima)6-1: Hibernian FC - Sporting (ver detalhes em cima)5-0: Vasas SC - Sporting (ver detalhes em cima)

UEFA Champions League (desde a fase de grupos até à final)• Maior vitória3-0: Sporting v FC Dynamo Kyiv12.12.07 fase de grupos da UEFA Champions League3-0: Sporting - AS Monaco17.09.1997, UEFA Champions League de 1997/98, fase de grupos

• Maior vitória em casa3-0: Sporting v FC Dynamo Kyiv (ver detalhes em cima)3-0: Sporting - AS Monaco (ver detalhes em cima)

• Maior vitória fora0-1: FC Basel 1893 v Sporting Clube de Portugal09.12.2008, Fase de grupos da UEFA Champions League0-1: FC Shakhtar Donetsk v Sporting Clube de Portugal22.10.2008 Fase de grupos da UEFA Champions League1-2: FC Dynamo Kyiv v Sporting02.10.2007, Fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior derrota4-0: Real Madrid CF - Sporting25.10.2000, UEFA Champions League de 2000/01, primeira fase de grupos

• Maior derrota em casa2-5: Sporting - FC Barcelona (ver detalhes em cima)0-3: Sporting - FC Spartak Moskva (ver detalhes em cima)

• Maior derrota fora4-0: Real Madrid CF - Sporting (ver detalhes em cima)

Última actualização: 05.01.2009

FC Bayern München

Factos e números das equipas 2pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:37CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 24: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Marcos nas competições europeias• Quatro vezes campeão europeu, o Bayern participou em sete finais da Taça dos Campeões Europeus e dominoua competição na década de 70, juntamente com o AFC Ajax. O clube bávaro conquistou três edições consecutivasda prova, batendo o Club Atlético de Madrid (1973/74), Leeds United AFC (1974/75) e AS Saint-Etienne (1975/76),somando um quarto título na época 2000/01, com um triunfo sobre o Valencia CF. Vencedor da Taça dos Vencedoresdas Taças na temporada de 1966/67, o Bayern completou o "hat-trick" nas provas europeias diante do FC Girondinsde Bordeaux, ao bater a formação francesa na final da edição de 1995/96 da Taça UEFA.

Marcos na UEFA Champions League• Dois anos após a dolorosa derrota na final com o Manchester United FC, o Bayern conquistou a prova pela quartavez - a primeira e única até ao momento no actual formato - em 2000/01, ao bater o Valencia CF na final, nas grandespenalidades. A época passada foi a primeira desde 1996/97 em que os bávaros não jogaram a UEFA ChampionsLeague.

Títulos nas competições europeias• Campeão europeu de clubes: 1973/74, 1974/75, 1975/76, 2000/01• Vencedor da Taça UEFA: 1995/96• Vencedor da Taça das Taças: 1966/67• Vencedor da Taça Intercontinental: 1976, 2001

Registo das últimas dez temporadas2007/08: Taça UEFA – meias-finais2006/07: UEFA Champions League - quartos-de-final2005/06: UEFA Champions League - oitavos-de-final2004/05: UEFA Champions League - quartos-de-final2003/04: UEFA Champions League - oitavos-de-final2002/03: UEFA Champions League - primeira fase de grupos2001/02: UEFA Champions League - quartos-de-final2000/01: UEFA Champions League - vencedor1999/00: UEFA Champions League - meias-finais1998/99: UEFA Champions League - finalista vencido

Temporada de 2007/08Registo nas competições nacionais: Após terminar em quarto lugar na época anterior, o Bayern reconquistou otítulo alemão com dez pontos de vantagem sobre os perseguidores, perdendo apenas duas partidas no campeonato.O treinador Ottmar Hitzfeld levou também a equipa à final da Taça da Alemanha, onde bateu o BV Borussia Dortmundpor 2-1, após prolongamento, garantindo a "dobradinha".

Registo nas competições europeias: O Bayern venceu o Grupo F da Taça UEFA com oito pontos, isto após afastaro Belenenses na primeira eliminatória. Nos 16 avos-de-final ganhou facilmente ao Aberdeen FC e, mais tarde, eliminouo RSC Anderlecht. No entanto, foram necessários dois golos ao cair do pano, na visita ao Getafe CF, para a equipase apurar para as meias-finais, onde viria a ser batido pelo FC Zenit St. Petersburg. Após um empate 1-1 em casa,o Bayern perdeu por 4-0 na Rússia, ficando pelo caminho ante a equipa que viria a conquistar o troféu.

RecordesCompetições europeias• Maior vitória10-0: FC Bayern München v Anorthosis Famagusta FC28.09.1983, segunda mão da primeira eliminatória da Taça UEFA

• Maior vitória em casa10-0: FC Bayern München v Anorthosis Famagusta FC (ver detalhes em cima)

Factos e números das equipas 3pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:37CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 25: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

• Maior vitória fora0-5: RSC Anderlecht v FC Bayern München06.03.2008, primeira mão dos oitavos-de-final da Taça UEFA0-5: FC Lokomotiv Moskva v FC Bayern München26.09.1995, primeira mão da segunda eliminatória da Taça UEFA0-5: Køge BK v FC Bayern München15.09.1976, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões Europeus0-5: AS Jeunesse Esch v FC Bayern München17.09.1975, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões Europeus

• Maior derrota4-0: FC Zenit St. Petersburg v FC Bayern München01.05.2008, segunda mão das meias-finais da Taça UEFA6-2: FC København v FC Bayern München22.10.1991, primeira mão da segunda eliminatória da Taça UEFA5-1: Eintracht Frankfurt v FC Bayern München22.04.1980, segunda mão das meias-finais da Taça UEFA4-0: Eintracht Frankfurt v FC Bayern München23.11.1977, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA4-0: AFC Ajax v FC Bayern München07.03.1973, primeira mão dos quartos-de-final da Taça dos Campeões Europeus

• Maior derrota em casa0-2: FC Bayern München v AC Milan11.04.2007, segunda mão dos quartos-de-final da UEFA Champions League0-2: FC Bayern München v FC Internazionale Milano23.11.1988, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA

• Maior derrota fora4-0: FC Zenit St. Petersburg v FC Bayern München (ver detalhes em cima)6-2: FC København v FC Bayern München (ver detalhes em cima)5-1: Eintracht Frankfurt v FC Bayern München (ver detalhes em cima)4-0: Eintracht Frankfurt v FC Bayern München (ver detalhes em cima)

UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)• Maior vitória4-0: FC Bayern München v FC Spartak Moskva12.09.2006, fase de grupos da UEFA Champions League5-1: FC Bayern München v Maccabi Tel-Aviv FC23.11.2004, fase de grupos da UEFA Champions League5-1: FC Bayern München v FC Spartak Moskva17.10.2001, fase de grupos da UEFA Champions League0-4: 1. FC Kaiserslautern v FC Bayern München17.03.1999, segunda mão dos quartos-de-final da UEFA Champions League5-1: FC Bayern München v Paris Saint-Germain FC22.10.1997, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior vitória em casa4-0: FC Bayern München v FC Spartak Moskva (ver detalhes em cima)5-1: FC Bayern München v Maccabi Tel-Aviv FC (ver detalhes em cima)5-1: FC Bayern München v FC Spartak Moskva (ver detalhes em cima)5-1: FC Bayern München v Paris Saint-Germain FC (ver detalhes em cima)

• Maior vitória fora0-4: 1. FC Kaiserslautern v FC Bayern München (ver detalhes em cima)

Factos e números das equipas 4pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:37CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 26: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

• Maior derrota4-1: AC Milan v FC Bayern München08.03.2006, segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League3-0: Olympique Lyonnais v FC Bayern München06.03.2001, segunda fase de grupos da UEFA Champions League5-2: AFC Ajax v FC Bayern München19.04.1995, segunda mão das meia-finais da UEFA Champions League

• Maior derrota em casa0-2: FC Bayern München v AC Milan11.04.2007, segunda mão dos quartos-de-final da UEFA Champions League

• Maior derrota fora4-1: AC Milan v FC Bayern München (ver detalhes em cima)3-0: Olympique Lyonnais v FC Bayern München (ver detalhes em cima)5-2: AFC Ajax v FC Bayern München (ver detalhes em cima)

Última actualização: 05.01.2009

Factos e números das equipas 5pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:37CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA

Page 27: Sporting Clube de Portugal - FC Bayern München · Em 14 jogos frente a equipas alemãs, os "leões" nunca somaram qualquer vitória. ... o Bayern deslocou-se por duas ocasiões a

Legenda

:: Estatísticas de sempreAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições declubes da UEFA - Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, Taça dos Vencedores das Taças (1960-1999), Taça UEFA, SuperTaçaEuropeia (a partir de 1973), Taça Intertoto e Taça Intercontinental (1960-2004). Os jogos referentes à Taça das Cidades com Feira e à SuperTaçaEuropeia de 1972 são incluídos apenas a título informativo, uma vez que não se realizaram sob os auspícios da UEFA, ao passo que o Campeonatodo Mundo de Clubes foi excluído.Golos a favor/contra: Os totais de golos incluem os que resultam de decisões disciplinares (ex.: penalizações que englobam uma derrota por3-0). Os totais de golos não incluem os que foram marcados na decisão por grandes penalidades, como recurso para desempatar eliminatóriasou finais.:: Lista de equipasA lista de jogadores disponíveis obedece, primeiro, às posições ocupadas no terreno e só então à ordem numérica.Época em curso - UCLQ: Número de presenças apenas nas pré-eliminatórias da UEFA Champions League.Época em curso - UCL: Número de presenças a partir da fase de grupos até à jornada que se segue.Registo total - UCL: Número de presenças na UEFA Champions League desde a época 1992/93, apenas em jogos disputados entre a fase degrupos e a final. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais na competição.Registo total - UEFA: Número de presenças em partidas das competições europeias (segundo a definição acima publicada), incluindo jogos daspré-eliminatórias. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

:: ÁrbitrosÁrbitros designados para dirigir o encontro.UCL: Número de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas referentes à fase de grupos. Os jogos nos quaiso juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apuraros recordes oficiais das competições.UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estãocontemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

:: CompetiçõesClubesECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos CampeõesUCUP: Taça UEFA • UCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça Intertoto

SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFAMundial: Campeonato do Mundo • : Taça das ConfederaçõesPart: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18

:: Outras abreviaturas:: Fases da competiçãoNr: NúmeroJ: Jogos3ª PE: 3ª pré-eliminatóriaF: FinalJ: Jogos disputadosComp.: Competição1ª: Primeira eliminatóriaGS: Fase de gruposPos.: PosiçãoE: Empates2ª: 2ª eliminatória1ª Gr.: 1ª fase de gruposPtos: PontosDN: Data de nascimento3ª: Terceira eliminatória2ª Gr.: 2ª fase de gruposV: Expulso (cartão vermelho)GS: Golos sofridos4ª: Quarta eliminatóriaKO1: Oitavos-de-finalRes: ResultadoGM: Golos marcados1/2: Meias-finaisPrelim.: Fase preliminarV: VitóriasD: Derrotas1/8: Oitavos-de-final1/4: Quartos-de-finalCA: Cartão amareloNac.: Nacionalidade1/16: 16-avos-de-finalPré-el.: Pré-eliminatóriaDA: Expulso (duplo cartão amarelo)N/a: Não se aplica1ª: primeira mão1ªPE: Primeira pré-eliminatória

2ª: segunda mão2ªPE: Segunda pré-eliminatóriaPOff: Play-offFF: Fase final

:: Estatísticas(+) : Indica um jogador recém-entrado(-) : Indica um jogador substituído(+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído(*) : Indica um jogador expulso

:: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da suapublicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidãoe fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá serencontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www.uefa.com.

Legenda 1pt.uefa.comActualizado em 24.02.2009 10:22:38CET

Quarta-feira 25 de fevereiro de 2009 - 20.45CET

Sporting Clube de Portugal - FC BayernMünchen

José Alvalade, LisboaDOSSIER DE IMPRENSA