Série VMG Redução de 20%hidroair.com.br/pdf/E6-P0699-0710-VMG.pdf · A SMC ajuda você na busca...

699

Outros 50%

Refrigerante

30%

em consumo de energia com a "pistola de ar" da SMC + "engate rápido" + "tubo espiral"*10% de redução somente com a "pistola de ar (VMG)"

SMC Modelo existentePistola de ar + engate rápido + tubo espiral

Ar 20%Atuadores 10%

Vazamento de

ar 20%

Sopro de ar

56%Sopro de ar

70%

20% MENOS

Com proteção Bico com prolongadorComprimentos adicionais de 100 mm e 150 mm

■ Consumo de eletricidade de uma fábrica

Redução de 20%Redução de 20%

A eletricidade usada por compressores de ar é responsável por aproximadamente 20% do consumo total de toda a fábrica. Além disso, 70% do ar consumido no processo é usado para o sopro de ar. As pistolas de ar da SMC têm uma perda de pressão mínima em comparação aos modelos convencionais, por isso conseguem atingir um desempenho equivalente com menos pressão e com um menor volume de consumo de ar. Como resultado, é possível alcançar uma redução de 20% no consumo de energia.

Perda de pressão de 1% ou menos

RoHS

Série VMGPistola de ar

VMG

KN

VMG

700

¥194.220

¥155.625

240

220

200

180

160

140

120

1005.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

¥194.220

¥174.798

240

220

200

180

160

140

120

1005.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000

0

0,1

0,05

0,15

0,2

0,25

0,3

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1

Somente pistola de ar

8.300 horas

8.300 horas

Redução de 20%

Pistola de ar + engate rápido + tubo espiral

Quantia poupada em resultado dos efeitos da economia de energia

38.595 ienes/ano

Modelo existente

Quantia poupada em resultado dos efeitos da economia de

energia 19.422 ienes/ano

Modelo existente

Redução de 10%

Pressão de alimentação (MPa)

Per

da

de

pre

ssão

(M

Pa)

Perda de pressão ···Modelo existente

Proposta de sistema pneumático com economia de energia

• Distância do sopro: 100 mm

• Pressão de impacto: 0,011 MPa

• Custo da eletricidade: 15 ienes/kWh

• Tempo de sobro: 10 segundos

• Frequência: 12 vezes/hora

• Horas trabalhadas: 10 horas/dia

• Dias trabalhados: 250 dias/ano

• Unidades usadas: 100

• Resultado total de horas trabalhadas: 8.300 horas

Por exemplo, comparando isto:

com isto:Este é o

resultado

Construção existente

Perda de pressão:

0,005 MPa ou menos com 0,5 MPa

VMG (tamanho do bico: ø2,5)

Área efetiva

6 mm2

Efeitos da economia de energia

Construção da válvula e perda de pressão

Quando o total de horas de operação anual gasto com sopro de ar chegar a 8.300 horas, o uso de modelos existentes resulta em um custo de consumo de energia totalizando 194.220 ienes. No entanto, com o uso do sistema SMC (pistola de ar + engate rápido + tubo espiral) o custo anual é reduzido para 155.625 ienes, para uma economia anual total de 38.595 ienes, ou 20% do total.

Total de horas de uso

Total de horas de uso

Condições de cálculo

Modelo de trabalho

Série VMG

Construção da válvula para economia de energia Construção da válvula tipo assento balanceado

Área efetiva

30 mm2

Engate rápido Tubo espiral+ +Efeitos da economia de energia com Pistola de ar (VMG)

Cu

sto

da

elet

rici

dad

e co

nsu

mid

a p

elo

co

mp

ress

or

(milh

ares

de

ien

es)

Pistola de ar (VMG)Efeitos da economia de energia com somente

Cu

sto

da

elet

rici

dad

e co

nsu

mid

a p

elo

co

mp

ress

or

(milh

ares

de

ien

es)

O fluido com fluxo em linha reta"melhora a perda de pressão!"

Modelo existente

PAT.PEND

701

A SMC ajuda você na busca de inovações em sistemas de produção com foco na economia de energia.

Efeitos da redução da pressão

Após o aprimoramento

Antes do aprimoramento

Efeitos do volume de fluxo reduzido

Efeitos da redução do consumo de energia

Reveja aplicações de sopro de ar e mude para as pistolas de ar, engates rápidos e tubos espirais da SMC para criar uma área efetiva maior.

Modelo de engate existente

Bico ø3Pistola de ar

Engate rápido

Tubo espiral

Filtro regulador de pressão

Bico ø2,5VMG

Taxa de área efetiva3,04 : 1

S2S0 a S1

Modelo de tubo espiral convencional (D.I. ø5, comprimento equivalente a 5 m)

Modelo existente

Modelo existente (tamanho do bico ø3)

5,1 mm2

6 mm2

6,3 mm2

TCU1065-1-20-X6

Engate rápido

VMG (tamanho do bico ø2,5)

13,45 mm2

30 mm2

4,4 mm2

0,011 MPa (a uma distância de 100 mm)

0,5 MPa

0,276 MPa

0,011 MPa (a uma distância de 100 mm)

0,4 MPa

0,385 MPa

Engate

Tubulação

Pistola de ar

Engate, tubulação (S0)

Pistola de ar (S1)Bico (S2)

Pressão de impacto

Taxa de área efetiva (S0 a S1: S2)

Pressão do compressor

Consumo de ar

Consumo de energia pelo compressor

Pressão do regulador

Pressão no interior do bico

Equipamento

Área efetiva

Antes do aprimoramentoApós o aprimoramento

0,6 MPa

287 dm3/min (ANR)

1,56 kW

0,5 MPa

257 dm3/min (ANR)

1,25 kW

0,69 : 13,04 : 1

10,4% de redução no

volume de fluxo

Redução

de 20%16,7% de redução na

pressão

Exemplo de aprimoramento

L

1 2

L

1 2

Após o aprimoramento Antes do aprimoramento

S2S0 a S1

Taxa de área efetiva0,69 : 1





Modelo existente de tubo espiral

VMG

KN

VMG

702

TCU0604⃞-1-20-X6KQ2H06-02ASVMG1⃞⃞-02-01 KK4P-06Hø1

TCU0604⃞-1-20-X6KQ2H06-02ASVMG1⃞⃞-02-02 KK4P-06Hø1,5

TCU0805⃞-1-20-X6KQ2H08-02ASVMG1⃞⃞-02-03 KK4P-08Hø2

TCU1065⃞-1-20-X6KQ2H10-02ASVMG1⃞⃞-02-04 KK4P-10Hø2,5

Engate rápido série KK para melhoria na perda de pressão

Com uma estrutura que não usa esferas de aço, o engate tem um corpo fino sem estreitamento do canal, permitindo a cobertura de uma ampla área efetiva.

� Método especial de conexão e fixação

Restritor da conexão e vazamento aprimorados

Seleção de pistola de ar, tubo espiral e engate rápido

Fluxo da economia de energia

Produtos relacionados

As pistolas de ar mais utilizadas possuem área efetiva de aproximadamente 6 mm2.Porém a pistola de ar da SMC atinge uma área efetiva de 30 mm2.

Método

Processo

Efeitos

Características

Economia de energia!

Então

Portanto…

Requer menos consumo de ar Descarga efetiva em baixa pressão

Menor diâmetro do bico Menor pressão de descarga do compressor

Redução do consumo de eletricidade do compressor

Queda de pressão: pequenaAlta pressão logo antes do bico

Área efetiva: grande

Como resultado…

Até 40 mm

Até 60 mm

Acima de 60 mm

DistânciaTamanho do bico Tubo espiral*ConexãoPistola de ar

Sistema recomendadoEngate rápido

*⃞: B (preto), W (branco), R (vermelho), BU (azul), Y (amarelo), G (verde), C (transparente), YR (laranja)

Sistema recomendado de acordo com a distância

Os efeitos da economia de energia são melhorados com a seleção do modelo adequado de pistola de ar de acordo com a distância do objeto de destino.

Por não obstruir o canal com a mola da válvula, a perda de área efetiva pode ser minimizada.

� Canal uniforme, com mínima irregularidade

O design de superfície a superfície permite uma vedação superfirme.

� Estrutura de vedação com mínimo vazamento

Essa estrutura permite um fluxo contínuo pelo canal.

� Estrutura cônica na ponta da válvula de retenção

Até 20 mm

703

Rc, NPT, G 1/4

Rc, NPT, G 3/8

KK4P-02MS

KK130P-02MS

Operabilidade, segurança, ambiente

Variações

Tipo de bico

Com proteção

Metal: Liga de alumínio Aço

inoxidável

Quando usar este produto, mesmo que com alta pressão trabalho, a força requerida para seu acionamento será a mesma que sob valores de pressão menores, devido à construção exclusiva da válvula de assento balanceada.

As peças de resina têm o nome do material gravado nelas. Adicionalmente, todas as peças podem ser separadas de acordo com o material.

A resina resistente a pancadas é usada no corpo principal. Nenhuma rachadura, quebra ou outros danos ocorreram no teste de queda de uma altura de 2 metros ou no teste de pisoteio.

Uso de resina resistente a pancadas

Não afetado pela pressão de alimentação, operabilidade garantida

Os componentes são separáveis. Ecologicamente correto

Resina: PBT

Vedações: NBR

Bico: latão

Reciclável

* Garante mais energia mesmo a uma distância maior da peça de trabalho.

Bico com prolongador de cobre

* Faz menos ruído por dividir o fluxo de sopro de ar

Comprimento do bico: 100 mm, 150 mm,300 mm, 600 mm

Bico com rosca machoTamanho do bico: ø1; ø1,5; ø2; ø2,5; ø3, ø3,5; ø4

(Diâmetro externo de apenas ø6)

Proteção para bico com rosca macho

Proteção para bico com prolongador de cobre* Potente e econômico

* Usa o efeito Bernoulli para alcançar alta eficiência

Bico de alta eficiência

Tipo de conexão instantânea

Tipo de plugue de engate rápidoTopo

<Branco>

Base<Azul escuro>

Tipo de conexão

Referência do plugue

Diâmetro externo do tubo aplicável

Tamanho métrico: ø6, ø8, ø10

Tamanho em polegada: ø1/4"; ø5/16"; ø3/8"

Tipo parafusado

Tipo de plugue de engate rápido

Tipo de conexão instantânea

Conexão

Bico de baixo ruídoBico monoporoso (ø2) 90 a 100 dBø1 x 4 bicos de baixo ruído de 80 dB ou menosNota) Pressão de alimentação: 0,5 MPa

Medida a um ângulo de 45° de acordo com a norma JIS B 8379

VMG

KN

VMG

704

VMG 1 1 02 32W C

12

KN-R02-100KN-R02-150KN-R02-200KN-R02-250

VMG1-R02-300VMG1-R02-350VMG1-R02-400KNH-R02-100KNH-R02-150KNH-R02-200

KNS-R02-075-4KNS-R02-090-8KNS-R02-100-4KNS-R02-110-8

ø1ø1,5ø2ø2,5ø3ø3,5ø4ø1ø1,5ø2ø0,75 x 4ø0,9 x 8ø1 x 4ø1,1 x 8

0102030405060711121321222324

CCF

VMG1-06-150-300VMG1-06-200-300VMG1-06-150-600VMG1-06-200-600VMG1-06-150-100VMG1-06-200-100VMG1-06-150-150VMG1-06-200-150VMG1-08-250-100VMG1-08-300-100VMG1-08-350-100VMG1-08-250-150VMG1-08-300-150VMG1-08-350-150VMG1-08-250-300VMG1-08-300-300VMG1-08-350-300VMG1-08-250-600VMG1-08-300-600VMG1-08-350-600

300 mm

600 mm

100 mm

150 mm

100 mm

150 mm

300 mm

600 mm

ø1,5ø2ø1,5ø2ø1,5ø2ø1,5ø2ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5

3132333435363738414243444546474849505152

Rc1/4Rc3/8

NPT1/4NPT3/8

G1/4G3/8

KK4P-02MSKK130P-02MSKQ2H06-02SKQ2H08-02SKQ2H10-02SKQ2H07-35SKQ2H09-35SKQ2H11-35S

0203

N02N03F02F031112

H06H08H10H07H09H11

WBU

Como pedir

Nota) Referência do conjunto de bico com prolongador e conexão. O bico com prolongador e a conexão estão incluídos na mesma embalagem.Consulte "Como fixar o bico com prolongador" no manual de operação para saber os procedimentos de conexão.

Cor do corpoBranco

Azul escuro

Entrada da tubulaçãoBaseTopo

Bico com rosca macho


Bico de baixo ruído com rosca macho

BicoTipoSímbolo Referência do bico

Sem bicoTamanho do bico

Nada

NenhumCom tampa do bico/HNBRCom tampa do bico/borracha de flúor

Com tampa do bico (somente para bico com rosca macho, bico com prolongador de ø6)Nada

Bico com prolongador de cobrede ø6 Nota)

Bico com prolongador de cobre de ø8 Nota)

Bico com prolongadorTipoSímbolo Referência do bicoTamanho do bicoComprimento do bico

Nota 1) O engate rápido e a conexão estão incluídos na mesma embalagem.

Nota 2) Se usar o plugue do engate rápido, a conexão será Rc 1/4.

Nota 3) Se usar o tamanho métrico da conexão instantânea, a conexão da pistola de ar é Rc1/4.

Nota 4) Se usar o tamanho em polegada da conexão instantânea, a conexão da pistola de ar é NPT1/4.

Tamanho da conexãoMétodo de conexão da tubulaçãoSímbolo Tamanho e referência do modelo

Roscado

Conexão instantânea com tamanho em

polegada

Conexão instantânea com tamanho métrico

Referência do modelo da conexão usada

Referência do modelo da conexão usada

Tamanho da rosca

Referência do modelo do engate usado

Plugue com engate rápido

RoHSPistola de ar

Série VMG

Especificações

Fluido

Faixa de pressão de trabalho

Pressão de teste

Conexão

Entrada da tubulação

Conexão do bico

Peso (somente da unidade principal)

Força de operação (com a válvula totalmente aberta)

Ar

0 a 1,0 MPa

1,5 MPa

–5 a 60 °C (sem congelamento)

Rc, NPT, G 1/4, 3/8

Rc1/4

165 g

7 N

Topo

Temperatura ambiente e do fluido

Características de vazão(Com bico removido)

Base

C (dm3/s·bar): 6,0; b: 0,25(Área efetiva: 30 mm2)

705

12345678910111213

14

1516171819

KNH-R02-200

KNH-R02-150

KNH-R02-100

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

400

350

300

250

200

150

100

50

00,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

150014001300120011001000900800700600500400300200100

0

VMG1-R02-350:ø3,5

KN-R02-250:ø2,5

KN-R02-150:ø1,5KN-R02-200:ø2

KN-R02-100:ø1

VMG1-R02-400:ø4

VMG1-R02-300:ø3

KNS-R02-110-8

KNS-R02-075-4

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

900

800

700

600

500

400

300

200

100

00,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

VMG1-08-350-⃞⃞:ø3,5

VMG1-08-300-⃞⃞:ø3

VMG1-08-250-⃞⃞:ø2,5

VMG1-06-150-⃞⃞:ø1,5

VMG1-06-200-⃞⃞:ø2

KNS-R02-100-4

KNS-R02-090-8

Corpo LCorpo RVálvula principalGuia da válvulaFixador do bicoPortaCotoveloTampaAnelBraçoMolaVedação da válvula principalAlavancaTubulação (base)

O-ringO-ringPino paraleloParafuso de cabeça redonda cruciformePorca sextavada

Material

AnodizadoAnodizado

Somente para VMG12⃞

Somente para VMG11⃞ Combinado

com o cotovelo ⑦.

PBTPBTPBTPOM

Liga de alumínioLiga de alumínio

PBTAço inoxidávelAço inoxidável

PBTAço inoxidável

HNBRPBT

POM

NBRNBR

Aço inoxidávelAço inoxidávelAço inoxidável

Nota

Lista de peças




Bico com prolongador de cobre

Nota) Utiliza-se graxa nas partes de borracha e nas deslizantes.

Nota) Valores quando a válvula principal estiver totalmente aberta

DescriçãoNº

Construção

Características de vazão

Pressão de alimentação [MPa]

Tax

a de

vaz

ão [L

/min

(A

NR

)]


Tax

a de

vaz

ão [L

/min

(A

NR

)]


Tax

a de

vaz

ão [L

/min

(A

NR

)]


Tax

a de

vaz

ão [L

/min

(A

NR

)]Pistola de ar Série VMG

⑧

⑥

⑦④③①②⑨⑤

⑫⑯⑪

⑭

⑮⑩⑰

⑲⑱⑬

VMG

KN

VMG

706

23

A

156

117,5

102

Rc, NPT, G 1/4, 3/8

Rc1/4

30

23

A30 117,5102

Rc, NPT, G 1/4, 3/8

Rc1/4

(mm)

(mm)

(mm)

KQ2H06-02SKQ2H08-02SKQ2H10-02SKQ2H07-35SKQ2H09-35SKQ2H11-35S

1720,527,51720,527,5

158161,5168158161,5168

ø1ø1,5ø2ø2,5ø3ø3,5ø4ø1ø1,5ø2ø0,75 x 4ø0,9 x 8ø1 x 4ø1,1 x 8ø1,5ø2ø1,5ø2ø1,5ø2ø1,5ø2

01020304050607111213212223243132333435363738

23,4 23

22,5 22,1 22

21,5

44

12

298

598

98

148

ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5

414243444546474849505152

98

148

298

598

KN-R02-100KN-R02-150KN-R02-200KN-R02-250

VMG1-R02-300VMG1-R02-350VMG1-R02-400KNH-R02-100KNH-R02-150KNH-R02-200


VMG1-06-150-300VMG1-06-200-300VMG1-06-150-600VMG1-06-200-600VMG1-06-150-100VMG1-06-200-100VMG1-06-150-150VMG1-06-200-150

VMG1-08-250-100VMG1-08-300-100VMG1-08-350-100VMG1-08-250-150VMG1-08-300-150VMG1-08-350-150VMG1-08-250-300VMG1-08-300-300VMG1-08-350-300VMG1-08-250-600VMG1-08-300-600VMG1-08-350-600

Montagem do plugue com engate rápido

(KK130P-02MS)

Montagem da conexão instantânea

(Série KQ2H)

32 N

ota)

B N

ota)

Montagem do plugue com

engate rápido(KK130P-02MS)

Montagem da conexão

instantânea(Série KQ2H)

32 N

ota)

B N

ota)

170,

8 N

ota)

C N

ota)

172,

5 N

ota)

34,2

Not

a)

147

Montagem do plugue com

engate rápido(KK4P-02MS)

Largura entre faces 22


VMG12/Entrada da tubulação: parte superior

VMG11/Entrada da tubulação: base

Montagem do plugue com engate rápido

(KK4P-02MS)

34,2

Not

a)

Bico

Bico

Nota) Dimensões de referência após a instalação

Dimensões

Série VMG

Nota) Dimensões de referência após a instalação Nota) Dimensões de referência após a instalação

Tipo Modelo com conexão instantânea

Conexão instantânea com tamanho métrico

Conexão instantânea com tamanho em polegada

B Nota) C Nota)




TipoSímbolo Referência do bico Tamanho do bico A Nota)


Comprimento do bico: 300 mm




TipoSímbolo Referência do bico Tamanho do bico A Nota)






707

KN-R02-100KN-R02-150KN-R02-200KN-R02-250

VMG1-R02-300VMG1-R02-350VMG1-R02-400

ø1ø1,5ø2ø2,5ø3ø3,5ø4

R1/4 14

31,431

30,530,130

29,529,5

25,425

24,524,124

23,523,5

KNH-R02-100KNH-R02-150KNH-R02-200

ø1ø1,5ø2

R1/4 14 52 46

L1 A*H1


ø0,75 x 4ø0,9 x 8ø1 x 4ø1,1 x 8

R1/4 14 20 14

L1 A*H1

VMG1-06-150-100VMG1-06-200-100VMG1-06-150-150VMG1-06-200-150VMG1-06-150-300VMG1-06-200-300VMG1-06-150-600VMG1-06-200-600VMG1-08-250-100VMG1-08-300-100VMG1-08-350-100VMG1-08-250-150VMG1-08-300-150VMG1-08-350-150VMG1-08-250-300VMG1-08-300-300VMG1-08-350-300VMG1-08-250-600VMG1-08-300-600VMG1-08-350-600

ø1,5ø2ø1,5ø2ø1,5ø2ø1,5ø2ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5ø2,5ø3ø3,5

100

150

300

600

100

150

300

600

ø6

ø8

L1

100

150

300

600

100

150

300

600

106

156

306

606

106

156

306

606

12

14

H1

A

L1

øD

H1

øD

2

AL1

H1

AL1

øD

H1

øD

R1/4

LL2

H1

Bico com rosca macho: KN (mm)

Dimensões: bicos/Série KN

Referência

* Dimensões de referência após a instalação da rosca R

Tamanho do bico D

Rosca de conexão L1 A*Largura entre faces

H1

Bico de alta eficiência: KNH (mm)

Referência


Tamanho do bico D

Rosca de conexão

Largura entre faces

Bico de baixo ruído com rosca macho: KNS (mm)

Referência


Tamanho do bico D

Rosca de conexão

Largura entre faces

Conjunto de bico com prolongador de cobre (mm)

ReferênciaDiâmetro externo

Tamanho do bico D

L2 Nota 1) L Nota 1)Largura entre faces

Nota 1) Dimensões de referência após a instalaçãoNota 2) O bico com prolongador de cobre e a conexão autoalinhada estão incluídos na mesma embalagem

(mas desmontados). Consulte "Como fixar o bico com prolongador" no manual de operação para saber os procedimentos de conexão.

Pistola de ar Série VMG

Rosca de conexão

Rosca de conexão

Diâ

met

ro

exte

rno

L1 (comprimento do bico com prolongador)

Largura entre faces de 14

Rosca de conexão

L1 (Extension nozzle length)

VMG

KN

VMG

708

(mm)

P5670129-01P5670129-01FP5670129-02P5670129-02F

(mm)

P5670129-11P5670129-11F

⃞25

⃞23,5

ø10

22

Series VMG

Dimensões: capa de proteção do bico

HNBRBorracha de flúor


VMG1⃞⃞-⃞-01 a 04

VMG1⃞⃞-⃞-05 a 07

Referência da proteção do bico

MaterialModelo de pistola de ar aplicável

ModeloBico com rosca

macho ø1 a ø2,5

Bico com rosca macho ø3 a ø4

Tipo de bico


VMG1⃞⃞-⃞-31 a 38

Referência da proteção do bico Material

Modelo de pistola de ar aplicávelModelo

Bico com prolongador de cobre de ø6

Tipo de bico

VMG1⃞-⃞⃞-1 a 04

VMG1⃞-⃞⃞-05 a 07

VMG1⃞-⃞⃞-31 a 38

Proteção para bico com rosca macho

Proteção para bico com prolongador de cobre

Série VMG



709

R1/4

R3/8

Precauções específicas do produto 1Leia antes do manuseio.

Série VMG

Seleção

Atenção1. Verifique as especificações.

Os produtos deste catálogo foram projetados para serem usados somente em sistemas de ar comprimido. Se os produtos forem usados em um ambiente em que a pressão ou a temperatura estejam fora da faixa especificada, poderão ocorrer danos e/ou mau funcionamento. Não use em condições diferentes das especificações dos produtos.

Montagem

Atenção1. Instale uma válvula de bloqueio no lado da pressão de

alimentação da pistola de ar para permitir o fechamento de emergência em caso de vazamento ou dano inesperados.

2. Quando for instalar o bico na pistola de ar, utilize fita veda-roscas.

3. Quando for instalar o bico, segure o fixador do bico da pistola de ar usando uma chave de largura entre faces de 22 mm nas duas superfícies chanfradas do fixador sem aplicar força ao corpo. Depois, aperte o bico respeitando a faixa de torque especificada abaixo. Como orientação, isso equivale de 2 a 3 voltas adicionais com uso de ferramenta após o aperto manual.

Tubulação

Cuidado1. Confira o modelo, tipo e tamanho antes da instalação.

Além disso, confirme se não há riscos, sulcos ou rachaduras no produto.

2. Antes de conectar à tubulaçãoAntes de conectar à tubulação, os tubos devem ser completamente limpos com sopro de ar (sopragem) ou lavados para remover partículas, óleo de corte e qualquer resíduo em seu interior.

O aperto insuficiente pode causar um afrouxamento do bico.

Cuidado1. Não use a pistola de ar em substâncias inflamáveis,

explosivas ou tóxicas, como gás, combustível ou refrigerante. Estas substâncias podem ser liberadas de dentro da pistola de ar.

Tubulação

Cuidado3. Aplicação da fita veda-rosca

Quando for rosquear tubos, conexões, etc., tenha cuidado para que a rosca e o material de vedação não entrem na tubulação nem na pistola de ar. Além disso, ao aplicar a fita veda-roscas, deixe 1,5 a 2 filetes livres na extremidade da rosca.

4. Quando for apertar as roscas, segure o fixador do bico da pistola de ar usando uma chave de largura entre faces de 22 mm nas duas superfícies chanfradas do fixador sem aplicar força ao corpo. Depois, aperte a conexão com o torque especificado na tabela abaixo. Como orientação, isso equivale de 2 a 3 voltas adicionais com uso de ferramenta após o aperto manual.Tenha cuidado, pois um torque de aperto além da faixa definida na tabela abaixo pode danificar o corpo.

5. Deixe um comprimento adicional quando for conectar um tubo para acomodar mudanças nas medidas quando sob pressão.

6. Confirme que não nenhuma força de torção, de tensão ou carga de momento seja aplicada à porta ou ao tubo. Isso pode causar o rompimento da conexão ou ainda a quebra, ruptura ou soltura do tubo.

7. Não desgaste, entrelace ou arranhe o tubo. Isso pode provocar quebra, ruptura ou afrouxamento do tubo.

Lubrificação

Atenção1. Não lubrifique o produto.

Isso pode contaminar o objeto alvo.

Alimentação de ar

Atenção1. Use ar limpo.

Não use ar comprimido que contenha agentes químicos, óleos sintéticos contendo solventes orgânicos, sal ou gases corrosivos, etc., pois isso pode danificar o equipamento ou causar mau funcionamento.

Faixa de torque de aperto do bico 12 a 14 N.m

Fixador do bicoChave de boca

Direção da aplicação

Fita veda-roscas

Deixe 2 filetes expostos.

Rosca macho Torque de aperto N·m

12 a 14

22 a 24

PortaChave de boca

VMG

KN

VMG

710

Alimentação de ar

9. Quando a pistola de ar for usada ou guardada, verifique que nenhuma força de giro ou de tensão ou nenhuma carga de momento seja aplicada à porta ou ao tubo. Isso pode causar o rompimento da conexão ou ainda a quebra, ruptura ou soltura do tubo.

10. Ao fixar a proteção do bico, alinhe as peças hexago-nais do bico e da proteção antes de cobrir o bico. Ao fixar a proteção de bico com prolongador, verifique se a ponta do bico está totalmente inserida na proteção.

11. Não utilize a proteção do bico ou a proteção do bico com prolongador se estiver rachada ou não encaixar de maneira segura. Nesses casos, substitua-a.

Cuidado1. Instale filtros de ar.

Instale filtros de ar no início do circuito pneumático da pistola de ar. Escolha o grau de filtragem de 5 μm ou menor.

2. Instale um resfriador posterior, um secador de ar ou um separador de gota d'água, etc.A drenagem excessiva de ar pode causar mau funcionamento na pistola de ar e contaminar ou danificar o objeto alvo. Para prevenir isso, instale um resfriador posterior, um secador de ar ou um separador de gota d'água, etc.

Ambiente de trabalho

Atenção1. Não use em ambientes onde haja gases corrosivos,

químicos, água do mar, água ou vapor de água, ou em ambientes onde estas substâncias possam aderir.

2. Proteger em ambientes onde o produto possa ficar exposto à luz do sol.

3. Não use em ambientes onde houver fonte de calor muito próxima.

4. Não use em ambientes onde haja problemas com eletricidade estática. Isso pode provocar mau funcionamento ou falha do sistema. Entre em contato com a SMC caso necessite de orientações para uso nesse tipo de ambiente.

5. Não use em ambientes onde possa se gerar respingos de material incandescente. Existe perigo de incêndio causado pelos respingos. Entre em contato com a SMC caso necessite de orientações para uso nesse tipo de ambiente.

6. Não use em ambientes onde o produto fique exposto a óleo de corte, óleo lubrificante ou óleo refrigerante. Entre em contato com a SMC para saber como usar em ambientes onde o produto fique exposto a líquidos, como óleo de corte, óleo lubrificante ou óleo refrigerante.

Manutenção

Cuidado1. Em inspeções periódicas, verifique os seguintes itens

e substitua as peças se necessário.a) Arranhões, sulcos, desgaste, corrosãob) Vazamento de arc) Torção, esmagamento ou encurvamento de tubos conectadosd) Endurecimento, deterioração e amolecimento de tubos conectadose) Afrouxamento de bicos

2. Antes de remover o produto, interrompa a alimentação de pressão, libere o ar comprimido da tubulação e verifique a condição da liberação atmosférica.

3. Não desmonte ou remodele o corpo do produto.

Manuseio

Atenção1. Para prevenir contra o risco da soltura do bico pela

pressão de ar, confirme se o mesmo não está frouxo, puxando-o com a mão antes da operação.

2. Certifique-se de usar óculos de proteção para se proteger de substâncias que possam espirrar.

3. Nunca direcione a ponta do bico para o rosto ou quaisquer outras partes do corpo. Isso pode gerar risco de lesões corporais.

4. Não use o produto para limpar ou remover substâncias tóxicas ou produtos químicos.

5. Não derrube, pise ou bata o produto. Isso pode causar danos ao produto.

6. Não use o produto para perturbar à ordem ou higiene públicas.

7. Este produto não é um brinquedo.8. Certifique-se de pendurar o produto em um gancho,

etc. depois de soprá-lo.Se o produto for deixado em um lugar empoeirado, partículas podem entrar em seu interior, provocando seu mau funcionamento.

Precauções específicas do produto 2Leia antes do manuseio.

Série VMG

Gancho

Série VMG Redução de 20%hidroair.com.br/pdf/E6-P0699-0710-VMG.pdf · A SMC ajuda você na busca...

Documents

Transcript of Série VMG Redução de 20%hidroair.com.br/pdf/E6-P0699-0710-VMG.pdf · A SMC ajuda você na busca...