t r u o c n e h t naturaleza. e B o c s i c n a r F 28 de ...
6
L a historia de los países ibéricos ha sido mo- delada por su relación con el mar. Portugal se formó en el siglo XII como entidad políti- ca debido, en gran parte, a su posición de interpuesto en la relación comercial marítima entre el Mediterráneo y el Atlántico Norte. La creación de un imperio marí- timo y la emigración a otros continentes definirán un papel mediador de Portugal entre Europa y los otros continentes. La redefinición del estatuto de Portugal con la adhesión a la Unión Europea en 1985 muestra que la identidad portuguesa ha sabido adap- tarse al período postcolonial, asumiendo un papel de interlocutor privilegiado de países libres e inde- pendientes. España no ha obtenido de la relación con el mar la misma fuente de consolidación políti- ca. Es verdad que la relación del reino de Aragón con Italia había definido una relación «marítima» a lo largo del siglo XV que fue aprovechada en la experiencia americana, aunque en un con- texto totalmente diferente. Más allá, las experiencias políticas, co- merciales y hasta agrícolas medi- terráneas inspiraron las políticas ex- pansionistas de los reinos ibéricos. La reorganización actual del poder político y econó- mico de España en la balanza europea beneficia las relaciones privilegiadas que supo mantener con los países americanos de lengua española. Francia participó en el movimiento de expansión europea del siglo XVI, pero no mantuvo colonias permanentes en otras regiones del mundo, a ex- cepción de América del Norte. Su expansión en la India, concentrada en la segunda mitad del siglo XVIII, no tuvo continuidad. Sólo en la segunda mi- tad del XIX tiene lugar una fuerte expansión fran- cesa en Indochina, extendida al norte de África y el África subsahariana. Se trataba ya de un nuevo tipo de imperialismo eu- ropeo, en el cual se implicó Portugal para mantener las colonias africanas. En este nuevo ciclo imperia- lista, España prácticamente no participó. En el ca- so de Francia el eje de la actividad política se centró casi siempre en Europa, constituyendo la ex- pansión marítima una carta suplementaria. Tenemos pues tres entidades políticas cu- ya vinculación al mar jugó un rol diferen- te. El mar funcionó como un medio de unión entre continentes, por donde circu- laron mercancías, hombres y máquinas, fa- cilitando la exploración humana y también la di- fusión de las conquistas de la ciencia. Pero en un mundo que conoció una enorme revo- lución de los transportes en el siglo XX, el mar dejó de ser el medio privilegiado de circulación y acce- so a los diferentes continentes. Debe ser conside- rado como una fuente de recursos a preservar pa- ra el futuro, medio esencial para el equilibrio de la naturaleza. D e hecho, es fuente de una crisis mundial. Por mi- les de años, los humanos han explotado las fuen- tes y ecosistemas de agua dulce. Tradicionalmente, las antiguas sociedades humanas reconocieron al agua en términos prácticos y simbólicos, pero el fracaso de las sociedades modernas para admitir que el agua es un re- curso limitado está llevando a la destrucción innecesa- ria de los ríos, lagos y marismas que nos abastecen del líquido. Este fracaso, según la ONU y distintas organiza- ciones conservacionistas mundiales, está amenazando todas las opciones de supervivencia y seguridad de las plantas, los animales y los humanos _y de hecho de to- da forma de vida_ sobre la Tierra. El agua salada, que ocupa el 70% de la superficie del planeta, también está amenazada. La contaminación, la sobreexplotación de los recursos pesqueros y el cambio climático ponen en peligro la supervivencia de multitud de especies. Texto Raúl Romar El mar, pasado y futuro El agua dulce es un precioso recurso que todos los seres vivos de la Tierra necesitan, pero su futuro está muy lejos de estar asegurado La Voz de Galicia Agua dulce . El agua dulce re- presenta tan sólo el 2,5% de toda el agua que alberga el planeta. De ella, el 99% no flu- ye, ya que o bien se encuen- tra en los casquetes polares o en pozos subterráneos. . Los ecosistemas de agua dulce ocupan menos del 2% de la superficie terrestre del planeta. Humedales .Más de la mitad de los humedales del mundo han si- do destruidos en los últimos cien años. .Sólo el 10% de ellos están salvaguardados por el con- venio internacional Ramsar de protección de zonas hú- medas. Mar . Uno de cada tres peces del plane- ta está amena- zado de extinción. .El 70% de las re- servas de peces están sien- do explotadas hasta su límite ecológico. Ríos .El 60% de los grandes ríos del planeta están fragmenta- dos por presas y canales. .La construcción de presas en los ríos amenaza la super- vivencia de 250 especies. En todo el mundo se han levan- tado 42.000 presas. Aguas subterráneas .Las reservas de agua subterránea son frecuente- mente sobreutili- zadas para irrigar cultivos. .Los pesticidas y fertilizan- tes aplicados a los cultivos se filtran invariablemente hacia las reservas de agua superfi- cial y subterránea. El agua y el hombre .Algo más de mil millones de personas, la sexta parte de la po- blación mundial, acceden al agua en precarias condi- ciones de salubridad y en mu- chos casos ni tan siquiera dis- ponen de este recurso en cantidad suficiente. .El 60% del agua potable se emplea en la agricultura. Fuentes: ONU. Los recursos del mundo 200-2001. WWW/Adena. Informe Perspectivas de un planeta vivo 2000. Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza. Informe. Lista roja de especies amenazadas. Worldwatch Institute. Informe La situación del mundo 2000. Con el agua al cuello Las amenazas Imagen retocada digitalmente Fragmento del Atlas Miller de Lopo Homen-Reinéis, 1519. Biblioteca Nacional de Francia, París. AGUA SUPLEMENTO ESPECIAL Editado conjuntamente por La Voz de Galicia, Público y Le Télégramme con el patrocinio de la Comisión Europea Miércoles 28 de marzo de 2001 LOS CUATRO ELEMENTOS AIRE, AGUA, TIERRA Y FUEGO El mar fue medio de unión entre continentes, facilitó la exploración humana y la difusión de las conquistas de la ciencia > EXPANSIÓN Las experiencias políticas, comerciales y has- ta agrícolas mediterráneas inspiraron las polí- ticas expansionistas de los reinos ibéricos Francisco Bethencourt Historiador, director del Centro Cultural Calouste Gulbenkian (París)
Transcript of t r u o c n e h t naturaleza. e B o c s i c n a r F 28 de ...
La
his
tori
a d
e lo
s p
aíse
s ib
éric
os h
a si
do
mo-
del
ada
po
r su
rel
ació
n c
on
el m
ar. P
ort
uga
lse
form
ó en
el s
iglo
XII
com
o en
tid
ad p
olít
i-ca
deb
ido,
en
gra
n p
arte
, a s
u p
osic
ión
de
inte
rpu
esto
en la
rela
ción
com
erci
al m
aríti
ma
entr
e el
Med
iterr
áneo
y el
Atl
ánti
co N
orte
. La
crea
ción
de
un
imp
erio
mar
í-ti
mo
y la
em
igra
ción
a o
tros
con
tin
ente
s d
efin
irán
un
pap
el m
edia
dor
de
Por
tuga
l en
tre
Eu
rop
a y
los
otr
os
con
tin
ente
s. L
a re
def
inic
ión
del
est
atu
to d
eP
ortu
gal c
on la
ad
hes
ión
a la
Un
ión
Eu
rop
ea e
n 1
985
mu
estr
a qu
e la
iden
tida
d p
ortu
gues
a h
a sa
bido
ada
p-
tars
e al
per
íod
o p
ostc
olon
ial,
asu
mie
nd
o u
n p
apel
de
inte
rloc
uto
r p
rivi
legi
ado
de
paí
ses
libre
s e
ind
e-p
end
ien
tes.
Esp
aña
no
ha
obte
nid
o d
e la
rel
ació
n c
on e
l mar
la
mis
ma
fuen
te d
e co
nso
lidac
ión
po
líti-
ca. E
s ve
rdad
qu
e la
rel
ació
n d
elre
ino
de
Ara
gón
co
n I
tali
a h
abía
def
inid
o u
na
rela
ción
«m
arít
ima»
a lo
larg
o d
el s
iglo
XV
qu
e fu
eap
rove
chad
a en
la e
xper
ien
cia
amer
ican
a, a
un
qu
e en
un
con
-te
xto
tota
lmen
te d
ifer
ente
. Más
allá
, las
exp
erie
nci
as p
olít
icas
, co-
mer
cial
es y
has
ta a
gríc
olas
med
i-te
rrán
eas
insp
irar
on la
s p
olít
icas
ex-
pan
sio
nis
tas
de
los
rein
os
ibér
ico
s. L
are
orga
niz
ació
n a
ctu
al d
el p
oder
pol
ítico
y e
con
ó-m
ico
de
Esp
aña
en la
bal
anza
eu
rop
ea b
enef
icia
las
rela
cion
es p
rivi
legi
adas
qu
e su
po
man
ten
er c
on lo
sp
aíse
s am
eric
anos
de
len
gua
esp
añol
a.F
ran
cia
par
tici
pó
en
el m
ovi
mie
nto
de
exp
ansi
ón
euro
pea
del
sig
lo X
VI,
per
o n
o m
antu
vo c
olo
nia
sp
erm
anen
tes
en o
tras
reg
ion
es d
el m
un
do
, a e
x-ce
pci
ón
de
Am
éric
a d
el N
ort
e. S
u e
xpan
sió
n e
n la
Ind
ia, c
on
cen
trad
a en
la s
egu
nd
a m
itad
del
sig
lo
XV
III,
no
tuvo
con
tin
uid
ad. S
ólo
en la
seg
un
da
mi-
tad
del
XIX
tie
ne
luga
r u
na
fuer
te e
xpan
sió
n f
ran
-ce
sa e
n In
doc
hin
a, e
xten
did
a al
nor
te d
e Á
fric
a y
elÁ
fric
a su
bsa
har
ian
a.Se
trat
aba
ya d
e u
n n
uev
o ti
po
de
imp
eria
lism
o eu
-ro
peo
, en
el c
ual
se
imp
licó
Por
tuga
l par
a m
ante
ner
las
colo
nia
s af
rica
nas
. En
est
e n
uev
o ci
clo
imp
eria
-lis
ta, E
spañ
a p
ráct
icam
ente
no
par
tici
pó.
En
el c
a-so
de
Fra
nci
a el
eje
de
la a
ctiv
idad
pol
ític
a se
cen
tró
casi
sie
mp
re e
n E
uro
pa,
con
stit
uye
nd
o la
ex-
pan
sión
mar
ítim
a u
na
cart
a su
ple
men
tari
a.T
enem
os p
ues
tres
en
tid
ades
pol
ític
as c
u-
ya v
incu
laci
ón a
l mar
jugó
un
rol
dif
eren
-te
. El m
ar f
un
cio
nó
co
mo
un
med
io d
eu
nió
n e
ntr
e co
nti
nen
tes,
por
don
de
circ
u-
laro
n m
erca
ncí
as, h
omb
res
y m
áqu
inas
, fa-
cilit
and
o la
exp
lora
ción
hu
man
a y
tam
bié
n la
di-
fusi
ón d
e la
s co
nq
uis
tas
de
la c
ien
cia.
Per
o e
n u
n m
un
do
qu
e co
no
ció
un
a en
orm
e re
vo-
luci
ón
de
los
tran
spo
rtes
en
el s
iglo
XX
, el m
ar d
ejó
de
ser
el m
edio
pri
vile
giad
o d
e ci
rcu
laci
ón
y a
cce-
so a
los
dif
eren
tes
con
tin
ente
s. D
ebe
ser
con
sid
e-ra
do
co
mo
un
a fu
ente
de
recu
rso
s a
pre
serv
ar p
a-ra
el f
utu
ro, m
edio
ese
nci
al p
ara
el e
qu
ilib
rio
de
lan
atu
rale
za.
De
hec
ho,
es
fuen
te d
e u
na
cris
is m
un
dia
l. P
or m
i-le
s d
e añ
os, l
os h
um
anos
han
exp
lota
do
las
fuen
-te
s y e
cosi
stem
as d
e ag
ua d
ulce
. Tra
dici
onal
men
te,
las
anti
guas
so
cied
ades
hu
man
as r
eco
no
cier
on
al a
gua
en té
rmin
os p
ráct
icos
y s
imb
ólic
os, p
ero
el fr
acas
o d
e la
sso
cied
ades
mo
der
nas
par
a ad
mit
ir q
ue
el a
gua
es u
n r
e-cu
rso
lim
itad
o e
stá
lleva
nd
o a
la d
estr
ucc
ión
inn
eces
a-ri
a d
e lo
s rí
os,
lago
s y
mar
ism
as q
ue
no
s ab
aste
cen
del
líqu
ido
. Est
e fr
acas
o, s
egú
n la
ON
U y
dis
tin
tas
org
aniz
a-ci
on
es c
on
serv
acio
nis
tas
mu
nd
iale
s, e
stá
amen
azan
do
tod
as la
s o
pci
on
es d
e su
per
vive
nci
a y
segu
rid
ad d
e la
sp
lan
tas,
los
anim
ales
y lo
s h
um
ano
s _y
de
hec
ho
de
to-
da
form
a d
e vi
da_
so
bre
la T
ierr
a. E
l agu
a sa
lad
a, q
ue
ocu
pa
el 7
0% d
e la
su
per
fici
e d
el p
lan
eta,
tam
bié
n e
stá
amen
azad
a. L
a co
nta
min
ació
n, l
a so
bre
exp
lota
ció
n d
elo
s re
curs
os
pes
qu
ero
s y
el c
amb
io c
limát
ico
po
nen
en
pel
igro
la s
up
ervi
ven
cia
de
mu
ltit
ud
de
esp
ecie
s.Te
xto
Raúl
Rom
ar
El m
ar, p
asad
o y
futu
roEl ag
ua
dulc
e e
s un p
recio
sore
curs
o q
ue t
odos
los
sere
sviv
os
de la
Tie
rra
necesi
tan,
pero
su f
utu
ro e
stá
muy lejo
sde e
star
ase
gura
do
La
Voz
de G
alici
a
Agua
dul
ce .El agu
a du
lce
re-
pres
enta
tan
sólo
el 2
,5%
de
toda
el
agua
que
alb
erga
el
plan
eta.
De
ella
, el 9
9% n
o flu
-ye
, ya
que
o bi
en s
e en
cuen
-tra
en
los
casq
uete
s po
lare
so
en p
ozos
sub
terr
áneo
s..Los
eco
sist
emas
de
agua
dulc
e o
cupa
n m
enos
del
2%
de la
sup
erfic
ie te
rres
tre d
elpl
anet
a.
Hum
edal
es .Más
de la
mita
dde
los
hum
edal
esde
l mun
do h
an s
i-do
des
truid
os e
n lo
súl
timos
cie
n añ
os.
.Sólo
el 1
0% d
e el
los
está
nsa
lvag
uard
ados
por
el c
on-
veni
o in
tern
acio
nal R
amsa
rde
pro
tecc
ión
de z
onas
hú-
med
as.
Mar .Uno
de
cada
tres
pece
s del
pla
ne-
ta e
stá
amen
a-za
do d
e ex
tinci
ón.
.El 70%
de
las r
e-se
rvas
de
pece
s es
tán
sien
-do
exp
lota
das
hast
a su
lím
iteec
ológ
ico.
Ríos .El 6
0% d
e lo
s gr
ande
s río
sde
l pla
neta
est
án fr
agm
enta
-do
s po
r pre
sas
y ca
nale
s..La c
onst
rucc
ión
de p
resa
sen
los r
íos a
men
aza
la su
per-
vive
ncia
de
250
esp
ecie
s. E
nto
do e
l mun
do s
e ha
n le
van-
tado
42.
000
pres
as.
Agua
s su
bter
ráne
as.Las
rese
rvas
de
agua
subt
errá
nea
son
frec
uent
e-m
ente
sob
reut
ili-
zada
s pa
ra ir
rigar
cul
tivos
..Los
pes
ticid
as y
fert
iliza
n-te
s apl
icad
os a
los c
ultiv
os se
filtra
n in
varia
blem
ente
hac
iala
s res
erva
s de
agua
supe
rfi-
cial
y s
ubte
rrán
ea.
El a
gua
y el
hom
bre
.Algo
más
de
mil m
illon
es d
epe
rson
as, l
a se
xta
part
e de
la p
o-bl
ació
n m
undi
al,
acce
den
al a
gua
en p
reca
rias
con
di-
cion
es d
e sa
lubr
idad
y en
mu-
chos
cas
os n
i tan
siqu
iera
dis
-po
nen
de e
ste
recu
rso
enca
ntid
ad s
ufic
ient
e..El 6
0% d
el a
gua
pota
ble
seem
plea
en
la a
gric
ultu
ra.
Fuen
tes:
ONU.
Los
recu
rsos
del
mun
do 2
00-2
001.
WW
W/A
dena
. Inf
orm
e Pe
rspe
ctiv
as d
e un
pla
neta
viv
o 20
00.
Unió
n M
undi
al p
ara
la C
onse
rvac
ión
de la
Nat
ural
eza.
Info
rme.
List
a ro
ja d
e es
peci
es a
men
azad
as. W
orld
wat
ch
Inst
itute
. Inf
orm
e La
situ
ació
n de
l mun
do 2
000.
Con
el a
gua
al c
uello
Las
amen
azas
Imagen retocadadigitalmente
Fragmento del Atlas Miller de Lopo Homen-Reinéis, 1519. Biblioteca Nacional de Francia, París.
AGUA
SUPL
EMEN
TOES
PECI
AL
Edita
do c
onju
ntam
ente
por
La
Voz
de G
alic
ia, P
úblic
oy
Le T
élég
ram
me
con
el p
atro
cini
o de
la C
omis
ión
Euro
pea
Mié
rcol
es28
de
mar
zo d
e 20
01
LOS
CU
ATR
OELE
MEN
TO
SA
IRE,A
GU
A,TIE
RR
A Y
FUEG
O
El m
ar fue
med
io d
e un
ión
entr
e co
ntin
ente
s,fa
cilit
ó la
explo
raci
ón
hum
ana
y la
difus
ión
de
las
conq
uist
as d
e la
cie
ncia
> EX
PAN
SIÓ
NLa
s ex
per
ien
cias
pol
ític
as,c
omer
cial
es y
has
-ta
agr
ícol
as m
edit
errá
nea
s in
spir
aron
las
pol
í-ti
cas
exp
ansi
onis
tas
de
los
rein
os ib
éric
osFr
anci
sco
Beth
enco
urt
Hist
oria
dor,
dire
ctor
del
Cen
tro C
ultu
ral C
alou
ste
Gulb
enki
an (P
arís
)
Incolora, inodora, transparentee insípida. El agua pasaría desa-percibida si no fuera porque se
trata del compuesto químico másabundante del planeta y esimprescindible pa-ra la vida. Detrásde su cotidianapresencia se escon-den propiedades sor-prendentes, que la ha-cen tan útil.El agua es mucho más compleja delo que sugiere su simple fórmula,H2O, y sigue encerrando misterios pa-ra los científicos, que la han investi-gado desde que las primeras civili-zaciones se desarrollaron en zonas deescasas lluvias: había que exprimir elingenio y unir a muchas personasen grandes proyectos para aprovecharel agua y sobrevivir.El desarrollo humano amenaza convolverse en contra de su propio mo-tor, haciendo más desigual el repar-to de agua en el mundo. El total de eseextraño y necesario líquido, que re-corre la Tierra en un ciclo perpetuo,será siempre el mismo, pero la acti-vidad humana podría alterar el ci-clo y variar la cantidad y la calidad deagua que puede ser aprovechadaTexto Francisco Doménech
2 SUPLEMENTO ESPECIAL :: LA VOZ DE GALICIA :: Miércoles 28 de marzo de 2001
Un líquido poco corrienteLa sustancia más abundante de la Tierraes también una de las más extrañas
Presencia en seres vivos(En porcentajes)
Distribución en el mundo(En porcentajes)
Cuerpo Humano
70%Algas y plantas
Atmósfera0,9%
Bajo tierra0,6%
Océanosy ríos
98,5%
90%
El agua en cifras
Catálogo de rarezas
¿Por qué es azul el mar?«Es azul… ¡La Tierra es azul!», exclamó sorprendido Yuri Gagarin, el pri-mer humano en el espacio. Los océanos cubren el 71% del planeta y elcolor del mar se debe a dos fenómenos. El primero es el reflejo del azuldel cielo. Pero esto no explica por qué en nuestras manos el agua del mares incolora. El segundo factor es la dispersión de la luz al entrar en elagua: la que nos llega de vuelta es azul, la componente de la luz que más
se dispersa. Para que esto suceda, es necesario quelas partículas en suspensión y la profundidad nosimpidan ver el fondo. Los minerales y el planctonsuspendidos en el agua dan al mar diferentes tona-lidades azuladas y azul-verdosas, incluidos el mar Negro
y el mar Rojo. A veces los nombres son confusos.
El hielo flotaAl contrario que la granmayoría de los líquidos, elagua ocupa más volumen
en estado sólido. Por eso el hielo flota en elagua. En el invierno o las glaciaciones, sehiela la superficie. Si el hielo no flotara, losmares se congelarían por completo, impi-diendo que naciera la vida en la Tierra.
Almacén de calorSe necesita mucha más energíapara calentar agua que líquidosnormales como el aceite. Por esoel agua puede almacenar grandescantidades de calor: un lago que
se calienta al sol durante el día libera lue-go el calor, haciendo que las temperaturasnocturnas sean más suaves en sus orillas.
Disolvente casi universalLa corriente eléctrica circulaextrañamente bien por el agua,que es muy buen disolvente.Además, su alta tensión super-
ficial hace que floten objetos más densos,como hojas de afeitar. Unos insectos, los za-pateros, aprovechan esta propiedad para ca-minar por los ríos.
Un líquido que debería ser gasSi el agua se portara como deella se espera por su com-posición, se congelaría a -100ºC y herviría a -80ºC. A tem-
peratura ambiente sería un gas. Ésta y otrasrarezas se deben a una fuerza especial, elenlace de hidrógeno, que mantiene muyunidas a las moléculas de agua.
Evaporación
Vapor de agua
Enfriamiento
El ciclo del agua
Aguassubterráneas
Géiser
Río
Transpiración
Mar
Laguna o glaciar
Calo
r
Condensación
Nieve
PlantasAnimales
Lluvia
Precipitaciones
Filtraciónde lasprecipitaciones
Los géiser se saltanpasos del ciclo
Expulsan agua y vapor a alturas dehasta 500 metros. Se originan cuando el magmade los volcanes se acerca al agua subterránea,
que hierve violentamente.
Recuperación de los molinos del Río Belelle
Iglesiade SantaMaría
Colegio Maciñeira
Parrandos
Foxo C
anel
án
Cubo
Ram
ón
Lavaderos
N IV a Lugo
A N
eda
A Mourela
A Fervenza
O Roxal
Río Belelle
Río Belelle
RíoBelelle
Señora A
urora
Bigotes
Fura
do
en ru
ínas
Luis d
e Can
ido
Anto
nio d
e Pila
r
Bom
bas
Pazo de Isabel II
Mex
acab
ras
en fu
ncionam
iento
Chan
quelo
en ru
ínas
A Neda
Tinguilado
Carballo
Carrizo
Chaquelo
en ruínas
Los alumnos, después de limpiar el cauce del río coruñés, diseñaron una ruta etnográfica señalizando cada uno de los molinos existentes en sus márgenes
Otros lugares de interésOtras rutas de accesoRuta en las dosdirecciones
Molinos
3SUPLEMENTO ESPECIAL :: LA VOZ DE GALICIA :: Miércoles 28 de marzo de 2001
Voz Naturay el agua
Entre los proyectos realizados,promovidos por la FundaciónFernández Latorre, del Grupo
Voz, destacan las labores de desbro-ce y limpieza del río Belelle, en la pro-vincia gallega de A Coruña. Los es-colares del centro San Isidro dedicaronsu tiempo libre de los sábados a re-cuperar el cauce para luego diseñary señalizar una ruta etnográfica. Losalumnos aprendieron de paso comose realiza una separación selectivade residuos y su importancia para elmedio ambiente. También los alum-nos del Instituto de SecundariaFernando Esquío, en la misma pro-vincia, optaron por desarrollar unproyecto medioambiental en este ríocon el fin de evaluar la calidad bioló-gica de sus aguas. Los estudiantesaprendieron a interpretar y calcularlas coordenadas de un mapa to-pográfico y construyeron, además,un acuario de agua dulce para re-producir el ecosistema del cauce.Otro de los ríos que se pudo recupe-rar gracias al esfuerzo de los escola-res fue el Anllóns, en Laracha (ACoruña). El colegio Otero Pedrayomovilizó a su alumnado para lim-piar este cauce en sus diversos tramosy aprovechó, en las sucesi-vas salidas, para que apren-diera la historia y el funcio-namiento de los molinosque se encuentran en sus
márgenes. Pero la iniciativa fue másallá al incluir la plantación de árbo-les y el estudio de la fauna y flora dela zona.También se consiguió inculcar la
importancia de la naturaleza a losalumnos de infantil. La Escola Andainaorganizó actividades para que losmás pequeños aprendieran a iden-tificar lugares y objetos relaciona-dos con el agua. La concienciación so-
bre la necesidad de conservarlos ríos se promocionó convisitas a algunos cauces y através de las enseñanzas so-bre el reciclaje de papel.
ProyectosDesde que nació el programa VozNatura, se han desarrollado 21 ac-tuaciones relacionadas con elagua: seis en el curso 97/98; ochoen el 98/99; tres en el 88/200 y cua-tro en el ejercicio académico ac-tual. Sin embargo, relacionadosdirectamente con estas activida-des, se han avanzado 53 proyec-tos de limpieza y recuperación dezonas degradadas; 32 de protec-ción de la flora y la fauna y 15 dediseño de rutas etnográficas y desenderismo.
ParticipaciónAlrededor de 50.000 alumnos detoda Galicia se han implicado en VozNatura desde 1997. En este curso,son más de 19.000 los escolaresque están ejecutando proyectosmedioambientales.
Número de centrosCasi medio millar de centros edu-cativos se han sumado al progra-ma Voz Natura de conservacióndel medio.
Los escolares se implican en laconservación de los ríos
> IMPLICACIÓNAlumnos, profesores y, en al-gunas actuaciones, incluso lospadres se han involucrado enacciones de protección y re-cuperación de los cauces,así co-mo en el conocimiento de susmúltiples aprovechamientos.
Alumnos y profesores del instituto Fernando Esquío, de A Coruña, analizando la calidaddel agua del río Belelle
Los escolares de Galicia (España) han adquirido conciencia de la importancia de laconservación de los ríos gracias a los proyectos medioambientales relacionados con elagua que han desarrollado dentro del programa Voz Natura desde que nació en 1997
Reco
men
daci
ones
sob
re la
apl
icac
ión
1) A
plic
ar e
l pur
ín rá
pida
men
te d
espu
és d
e su
fabr
icac
ión.
En c
aso
de a
lmac
enar
lo, a
irear
lo fr
ecue
ntem
ente
med
iant
e ag
itaci
ón o
inye
cció
n de
aire
a p
resi
ón.
2) R
ealiz
ar a
porte
s m
oder
ados
par
a qu
e lo
s pu
rines
fre
scos
no
pene
tren
prof
unda
men
te e
n la
tier
ra.
3)Ev
itar s
u di
strib
ució
n so
bre
terr
eno
hela
do, n
evad
o o
satu
rado
de
agua
, así
com
o so
bre
terr
eno
con
fuer
te
pend
ient
e, m
uy p
erm
eabl
e o
muy
lige
ro.
4) N
o ap
orta
r en
tiem
po ll
uvio
so o
con
pos
ibili
dad
de ll
uvia
.
5) E
xclu
ir su
apo
rte e
n pr
oduc
tos
hortí
cola
s pa
ra c
onsu
mo
en c
rudo
.
6)Se
pro
cura
rá d
ista
ncia
r su
aplic
ació
n lo
más
pos
ible
de
la s
iega
de
las
prad
eras
y s
e ev
itará
dej
ar e
l sue
lo m
ucho
tie
mpo
des
nudo
tras
su
aplic
ació
n.
Los
sobr
ates
dis
curr
en h
asta
los
curs
osde
los
ríos,
con
tam
inan
do s
u cu
rso
El a
bono
org
ánic
o es
ver
tido
por
los
agric
ulto
res
sobr
e cu
ltivo
s po
rque
es u
n fe
rtiliz
ante
exc
epci
onal
Galic
iaFr
anci
aPo
rtuga
lHo
land
aBé
lgic
a
Kilo
gram
os p
or h
ectá
rea
84
256
190
170
210
4231
Toda
vía
no e
xist
en d
irect
rices
con
cret
as s
obre
el u
so d
e pu
rines
,pe
ro u
n có
digo
de
buen
as p
ráct
icas
reco
mie
nda
un li
stón
ent
re17
0 y
210
kilo
s po
r hec
táre
a al
año
En s
uelo
s sa
tura
dos
dond
e la
s pl
anta
s no
pued
en c
apta
r más
, se
filtra
has
taco
ntam
inar
las
agua
s su
bter
ráne
as
El n
itróg
eno
redu
ce la
can
tidad
de o
xíge
no e
n el
agu
a, a
fect
ando
a to
do o
rgan
ism
o vi
voEl
alto
con
teni
do e
n N
itróg
eno
e in
clus
o fó
sfor
o ha
cen
conv
ierte
n en
agu
as n
opo
tabl
es p
ozos
y fu
ente
s
Vert
ido
Filtr
ació
n
Cont
amin
ació
n de
las
agua
s su
bter
ráne
asCo
ntam
inac
ión
de lo
s rí
os
NO
POTA
BLE
Nitr
ógen
o1,
50 a
2,5
0
El k
ilogr
amos
por
met
ro c
úbic
o
0,25
a 0
,5
4 a
6Óx
ido
de p
otas
io
Anhí
drid
o fo
sfór
ico
Com
posi
ción
del
pur
ín
Abu
so
Índi
ces
de n
itróg
eno
Uso
El p
elig
ro d
el p
urín
Ala
esca
sez
del
recu
rso
sesu
man
no
sólo
los
vert
idos
ind
ust
rial
eso
las
catá
stro
-fe
soc
asio
nad
asp
orlo
ssi
nie
stro
sen
eltr
ansp
ort
ed
em
erca
ncí
asco
n-
tam
inan
tes.
Des
de
los
cosm
étic
os
alo
sab
on
os,
otr
os
mu
cho
sel
e-m
ento
sar
ruin
anla
sag
uas
con
ti-
nen
tale
s.M
ien
tra
sin
vest
iga
do
res
de
laU
niv
ers
ida
dd
eS
an
tia
go
de
Co
mp
ost
ela
trab
ajan
enu
np
ro-
yect
oeu
rop
eoq
ue
pre
ten
de
im-
ped
irq
ue
rest
os
de
anti
bió
tico
s,tr
anq
uil
izan
tes,
cham
pú
s,an
tid
e-p
resi
vos,
crem
asfa
cial
es,a
nti
con
-ce
pti
vos,
etc.
se«c
uel
en»
enla
sp
lan
tas
de
trat
amie
nto
par
alle
gar
aco
nve
rtir
seen
pro
ble
mas
grav
esen
ríos
com
oel
Rh
in,l
osag
ricu
ltore
sb
reto
nes
enca
bez
anen
Fran
cia
lalu
cha
con
tra
laco
nta
min
ació
nq
ue
nac
ede
laag
ricu
ltura
yqu
epr
ovoc
anlo
sab
on
os,
her
bic
idas
,pes
tici
das
,et
c.L
os
agri
cult
ore
sen
gen
eral
,y
enp
arti
cula
rlo
sd
eB
reta
ña,
han
sid
oin
du
cid
os
du
ran
teañ
os
des
de
las
inst
anci
asd
elp
od
era
pro
du
cir
más
,de
form
aq
ue
alca
bo
de
trei
n-
taañ
osse
han
con
vert
ido
enla
pri
-m
era
regi
ón
agrí
cola
de
Eu
rop
a.P
ero
ese
avan
ceec
on
óm
ico
yté
c-n
ico
mu
estr
aen
laac
tual
idad
sus
lím
ites
des
de
elp
un
tod
evi
sta
eco
lógi
co.
El
esp
ecta
cula
rd
esa-
rro
llod
ela
sgr
anja
s(a
víco
las,
bo
-vi
nas
yp
orc
inas
)y
los
sorp
ren
-d
ente
sav
ance
sen
los
cult
ivo
s_e
nes
pec
iald
ele
gum
bre
sy
cere
ales
_es
tán
enel
ori
gen
de
grav
esco
n-
tam
inac
ion
esd
elag
ua
nat
ura
l.N
itra
tos,
pu
rin
esy
resi
du
osd
ep
ro-
du
cto
sq
uím
ico
ssu
per
aram
pli
a-m
ente
los
lím
ites
esta
ble
cid
os
po
rla
sn
orm
assa
nit
aria
seu
rop
eas,
de
form
aq
ue
ha
sid
op
reci
soin
icia
rla
reco
nqu
ista
ecol
ógic
aau
spic
iada
por
elC
on
sejo
regi
on
alco
nla
cola
bo
-ra
ció
np
resu
pu
esta
ria
del
Est
ado
fran
cés.
Un
ata
rea
dif
ícil
yco
sto
sa.
45
SUPL
EMEN
TOES
PECI
AL
::LA
VOZ
DE
GA
LICI
A::
Mié
rcol
es28
de
mar
zo d
e 20
01
La
reco
nqu
ista
dela
calid
adde
las
agu
as,c
onta
min
adas
por
los
ni-
trat
osy
los
pes
tici
das,
seh
aco
n-
vert
ido
enu
na
cau
sa«n
acio
nal
»en
Bre
taña
Un
nuev
opl
ande
1.50
0m
illon
esd
efr
anco
ssu
stit
uye
ad
os
pro
gram
asla
nza
do
sen
1990
qu
e,h
asta
elm
o-
men
to, h
abía
n te
nid
o p
oco
efe
cto.
Un
od
eca
da
do
sb
reto
nes
yan
ob
ebe
agu
ad
elgr
ifo.
Yco
nra
zón
:el8
0%d
elag
uade
dica
daal
hoga
rsob
repa
sala
nor-
ma
guía
de25
mg/
lde
nitr
atos
.Ell
ímite
lega
l(50
mg/
l)se
sup
era
cad
ave
zco
nm
ásfr
ecu
enci
a,si
end
ola
con
cen
tra-
ció
nm
edia
de
40m
g/l
(10
mg/
len
1972
)con
pic
osqu
ese
acer
can
alo
s20
0m
g/l.
En
cuan
toa
los
pes
tici
das
,tam
-b
ién
con
tam
inan
las
agu
asd
em
ane-
ra c
asi p
erm
anen
te.
Mar
eas
verd
esSi
gno
evid
ente
de
esta
deg
rad
a-ci
ónso
nla
sm
area
sd
eal
gas
ver-
des,
que
enlo
sdí
asso
lead
osco
n-
tam
inan
laco
sta
con
un
am
asa
visc
osa
yna
usea
bund
a.A
gric
ultu
rain
ten
siva
,la
vad
od
elo
ssu
elo
s,fo
sfat
osd
omés
tico
s,d
epu
rad
oras
yfo
sas
sép
tica
sd
efec
tuo
sas,
abo
-
El a
gua
se e
nven
ena,
la v
ida
pelig
raLa
s ag
uas
del
pla
net
a,un b
ien
vita
l par
a la
super
vive
nci
a de
todas
las
esp
ecie
s,ev
iden
cian
cad
a ve
zm
ás a
gre
siones
que
las
está
n m
atan
do
no
sq
uím
ico
s,h
erb
icid
asco
lect
ivo
sy
de
«jar
din
ero
sd
om
ingu
ero
s»...
Las
razo
nes
son
deso
bra
con
ocid
asy
está
nad
mit
idas
po
rto
do
s.Q
ued
ap
ord
eci-
dir
cuál
esel
mej
or
sist
ema
par
are
-cu
per
ar la
cal
idad
.
Sens
ibili
zaci
ón y
norm
asLa
nzad
oen
1990
,elp
rim
erpl
an«B
reta
ñaA
gua
Pu
ra»
(BE
P)p
erm
itió
rest
able
cer
laca
lidad
de
las
agu
asd
eb
año
yh
a-ce
rfre
nte
ala
con
tam
inac
ión
indu
stri
aly
ala
rela
cio
nad
aco
nla
sco
lect
ivid
a-d
es.Y
en19
95,l
aR
egió
n,l
oscu
atro
de-
par
tam
ento
sb
reto
nes
,el
Est
ado,
laU
nió
nE
uro
pea
yla
Age
nci
ad
elag
ua
de
Loir
e-B
reta
gne
invi
rtie
ron
mil
mi-
llon
es d
e fr
anco
s en
el B
EP
2.
Est
op
erm
itió
qu
e,h
asta
elañ
o20
00,
sep
ud
iera
des
arro
llaru
na
acti
vase
n-
sib
iliza
ció
nen
las
prá
ctic
asag
ríco
las
de19
emba
lses
:fer
tiliz
ació
nra
zon
able
,re
du
cció
nd
elo
sap
ort
esq
uím
ico
s,p
rote
cció
nd
elm
anto
vege
tal,
fran
jas
de
hie
rba
alre
ded
or
de
los
cau
ces
del
agu
a,re
stau
raci
ón
de
los
talu
des
...Ta
mb
ién
sefi
rmar
on
16ac
uer
do
sfi
-
tosa
nit
ario
sen
tre
los
agri
cult
ore
s,lo
sve
nd
edo
res
de
pro
du
cto
sq
uím
ico
sy
las
cole
ctiv
idad
es.
Par
alel
amen
te,
sen
orm
aliz
aro
nla
sex
plo
taci
on
es(a
lmac
enaj
ed
elp
urí
n,
pla
nes
deex
pan
sión
...)t
oman
doco
mo
refe
ren
cia
elp
rogr
ama
–nac
ion
al–d
eco
ntr
ol
de
laco
nta
min
ació
nd
eo
ri-
gen
agr
íco
la (P
MP
OA
).
Pac
ien
cia
Pero
esta
mov
iliza
ción
ha
dad
op
ocos
resu
ltad
os.
«Pu
sim
os
elca
rro
ante
sq
ue
los
bu
eyes
»,d
ice
Gill
esH
uet
,de
laas
oci
ació
nÉ
auet
Riv
ière
s(A
gua
yR
íos)
,qu
elle
vatr
ein
taañ
oslu
chan
do
po
rela
gua:
«Mie
ntr
asn
ose
arre
gle
elp
rob
lem
ad
elo
sex
ced
ente
sd
en
itró
-ge
no,
tod
ases
tas
acci
on
es,
po
rm
u-
cho
mér
ito
qu
ete
nga
n,
será
nin
úti
-le
s.A
nte
sd
en
ada,
hay
qu
ere
du
cir
de
man
era
drá
stic
ael
nit
róge
no
min
eral
ytr
atar
eln
itró
gen
oor
gán
ico,
y,p
orlo
tan
to,e
mp
lear
elp
resu
pu
esto
del
BE
Pp
ara
acel
erar
el P
MP
OA
».A
mb
rois
eG
uel
lec,
pre
sid
ente
de
laA
gen
cia
del
Agu
a,p
red
ica
lap
acie
nci
ay
lap
erse
vera
nci
a,e
insi
ste
enel
lar-
gop
erio
do-e
ntr
e5
y20
años
-nec
esar
iop
ara
qu
ese
hag
anef
ecti
vas
las
acci
o-
nes
con
tra
los
nit
rato
sy
sub
raya
los
re-
sult
ado
ses
per
anza
do
res
enlo
refe
-re
nte
a lo
s p
esti
cid
as.
120.
000
emp
leos
en
jueg
oPo
rlo
tan
to,u
nB
EP
3va
ap
rolo
nga
res
tas
acci
ones
por
otro
sci
nco
años
,p
onie
nd
oel
énfa
sis
enla
sac
tuac
io-
nes
sob
resu
b-e
mb
alse
sp
rior
itar
ios:
«Cu
esti
ónd
eco
her
enci
ay
de
efic
a-ci
a»,p
reci
saA
mb
rois
eG
uel
lec,
qu
ean
un
cia
que
laA
gen
cia
del
Agu
ase
ráse
lect
iva,
afa
lta
de
med
ios
econ
ó-m
icos
su
fici
ente
s.Po
rqu
eel
pro
ble
ma
esq
ue
hay
un
ala
rga
lista
de
esp
era
par
aen
trar
enel
BEP
3;en
esta
ocas
ión
podr
ían
firm
arse
has
ta35
o40
con
trat
os.P
ero
no
to-
das
las
solic
itu
des
pod
rán
ser
aten
-d
idas
.«S
eh
aes
per
ado
dem
asia
do
par
aac
-tu
ar;a
hora
,tod
aB
reta
ñaes
táaf
ecta
da.
Sise
sigu
ensu
per
pon
ien
do
las
pol
í-ti
cas
loca
les,
los
recu
rsos
fin
anci
e-ro
sde
lare
gión
seva
na
agot
ar.L
oqu
eh
ace
falt
aes
un
ap
olít
ica
gen
eral
de
des
arro
lloag
rari
oy
med
ioam
bie
nta
la
niv
eln
acio
nal
yeu
rop
eo»
dic
enen
Éau
etR
iviè
res.
Pase
loqu
ep
ase,
un
aco
saes
segu
ra:«
Est
are
con
qu
ista
esvi
tal
par
ala
imag
eny
par
ala
eco
-n
omía
deB
reta
ña.
Est
áen
jueg
oel
fu-
turo
de12
0.00
0p
ues
tos
detr
abaj
o,de
los
cual
es83
.000
corr
esp
ond
ena
laag
ricu
ltu
ra(5
7.00
0ex
plo
taci
ones
)yot
ros
37.0
00al
turi
smo.
Dos
sect
ores
clav
eq
ue
sup
onen
,res
pec
tiva
men
-te
,46.
000
mill
ones
y20
.000
mill
ones
de
volu
men
de
neg
ocio
.Te
xto
Herv
éQu
eillé
Agua
: la
cost
osa
reco
nqui
sta
bret
ona
El m
aldi
to p
urín
Dos
ific
ació
nm
enos
con
cen
trad
ay
dis
min
uci
ón
de
las
can
tid
ades
de
her
-b
icid
as,a
dec
uac
ión
ala
sco
nd
icio
nes
clim
átic
asy
alo
sn
ivel
esd
eri
esgo
de
las
par
cela
s,re
curs
oa
los
pro
ced
imie
nto
sm
ecán
ico
sy
man
ual
es...
Est
asso
nla
sgr
and
eslín
eas
de
los
pla
nes
sob
reh
erb
icid
asp
ues
tos
enm
ar-
cha
po
rlo
say
un
tam
ien
tos
de
los
emb
alse
saf
ecta
do
sp
or
elp
rogr
ama
«Bre
tañ
aag
ua
pu
ra»,
sigu
ien
do
elej
emp
lod
eJu
gon
Les
Lacs
.En
esta
lo-
calid
ad,s
itu
ada
enel
dep
arta
men
tod
eC
ôte
sd
'Arm
ory
qu
ed
epen
de
po
rco
mp
leto
del
agu
a,el
uso
del
bin
ador
ha
per
mit
ido
red
uci
ren
un
terc
iola
can
tid
add
ep
rod
uct
os
qu
ímic
os,
ince
nti
vosu
fici
ente
par
aq
ue
los
36ay
un
tam
ien
tos
con
emb
alse
sd
elA
rgu
enon
yd
elH
autG
oues
san
tfir
-m
aran
un
ad
ecla
raci
ónco
mp
rom
etié
nd
ose
ase
guir
esta
línea
.
> M
EDID
AS
AA
DO
PTA
R
Do
sifi
caci
ón
men
os
con
cen
trad
a y
dis
min
uci
ón
de
las
can
tid
ades
de
her
bic
idas
, ad
ecu
ació
n a
las
con
di-
cio
nes
cli
mát
icas
y a
los
niv
eles
de
ries
go d
e la
s p
arce
las,
rec
urs
o a
los
pro
ced
imie
nto
s m
ecán
ico
s y
ma-
nu
ales
..
> RI
QU
EZA
AM
ENA
ZAD
A
En
Bre
tañ
aes
táen
jueg
oel
futu
rod
e12
0.00
0p
ues
tos
de
trab
ajo,
de
los
cual
es83
.000
corr
esp
on
den
ala
agri
cul-
tura
(57.
000
exp
lota
cio
nes
) y o
tro
s 37
.000
al t
uri
smo
Qui
tar l
a hi
erba
:El
bue
n pl
an d
e lo
s ay
unta
mie
ntos
SUPL
EMEN
TOES
PECI
AL
::LA
VOZ
DE
GA
LICI
A::
Mié
rcol
es28
de
mar
zo d
e 20
01
Los
herb
icid
asté
rmic
osha
nsi
dopr
obad
osen
Bret
aña
com
oal
tern
ativ
aa
los
detip
oqu
ímic
o
Info
graf
íaÁl
varo
Valiñ
o
6 SUPLEMENTO ESPECIAL :: LA VOZ DE GALICIA :: Miércoles 28 de marzo de 2001
La pesca ilegal en amplias zo-nas del planeta, la cada vezmás extendida utilización de
grandes buques factoría, la proli-feración de redes a la deriva y lasobreexplotación de los caladeroshan convertido en un auténtico pe-ligro lo que hasta hace poco no eramás que una advertencia. Ahora,sí se sabe que el mar también tocafondo. Y existen cifras para de-mostrarlo: el 70% de las reservasde peces del planeta están siendoexplotadas hasta su límite ecológi-co o más allá.El hombre se come al pez. Es ley devida, algo que se viene haciendoincluso antes de que la especie hu-mana descubriese el fuego. Peroahora lo devora hasta el punto deamenazar con la desaparición o,cuando menos, importante reduc-ción de gran número de especies.Los expertos mundiales, al menos,así lo atestiguan, al confirmar queuno de cada tres peces del planetaestá amenazado de extinción. Las
flotas de pescadores, ha constata-do la ONU, son superiores en un cua-renta por ciento a lo que los cala-deros pueden soportar. En elAtlántico Norte, las pesquerías deprofundidad siguen sin control. Alag otarse los recursos piscícolas enlas capas marinas superiores, seexplotan las aguas profundas has-ta el punto de sobrepasar los lími-tes biológicos de seguridad. Especiescomo el pez reloj, que tardan variosaños en reproducirse, son incapa-ces incluso de soportar una inten-sidad de pesca moderada. La sardina,muy abundante hace pocos años,empieza a escasear, y el bacalao,el lenguado, el rape, el boquerón, elsalmonete, el arenque, la caballa oel pez espada también han seguido
un importante proceso de dismi-nución de sus poblaciones. Pero essólo la punta de un iceberg que, enel caso de Europa, tiene su base ymáximo exponente en el atún rojo.Es la principal víctima en elMediterráneo de los barcos conBandera de Convivencia. Cada año,en los meses de mayo, junio y julio,el Mediterráneo se convierte en ellugar de encuentro de una flota deunos cincuenta palangreros in-dustriales de gran escala que sereúnen para pescar el atún rojocoincidiendo con su época de de-sove. El resultado: en los últimos vein-te años, la población adulta de es-ta especie se redujo en un ochentapor ciento.Texto Raúl Romar
BallenasLas ballenas, los grandes mamíferos del planeta, tampoco selibran de la codicia humana, pese a que desde el año 1985 seha establecido una moratoria mundial que impide la caza co-mercial de cetáceos. Japón y Noruega, sin embargo se han va-lido de artificios legales para continuar con su captura. El pa-sado año se han capturado en el mundo, principalmente porparte de estos dos países, 1.300 ballenas, y Noruega preten-de ahora reabrir la comercialización de los productos deri-vados de este cetáceo. Un caso parecido al de las ballenas esel de las focas, aunque en su desaparición, además de la ca-za incontrolada, contribuye otro elemento del que el hom-bre también es culpable: el recalentamiento del planeta, loque está provocando el deshielo de los polos.
Un tesoro singularLos arrecifes de coral han resistidoa todo tipo de amenazas y atenta-dos naturales. Las tormentas, gla-ciaciones, extinciones masivasy otros ataques naturales dela evolución biológica ocurridosen el planeta no han consegui-do poner fuera de juego a esa re-serva natural. Pero hoy en día, elhombre y sus actividades amena-zan la viabilidad y la supervivenciade muchos arrecifes de coral, detal manera que, según expertos dela organización internacionalWWF/Adena, en las próximas cua-tro décadas podrían desapareceralrededor del 60% de los arrecifesde coral del planeta. De los 109 paí-ses que albergan comunidades co-ralineas significativas, en 93 se estándañando de manera intensa en unasituación que se agrava de forma alar-mante desde la década de los ochen-ta.
El mar toca fondoEl mar es una fuente de recursos inagotables. Esta afirmación,válida hace unos años, empieza a tambalearse
> ATÚN ROJOEn los últimos veinteaños, la poblaciónadulta de esta espe-cie se redujo en un
80%> ESPECIES
70%de las reservas depeces del planetaestán siendo explota-das hasta su límiteecológico
El río de la vida agoniza
7SUPLEMENTO ESPECIAL :: LA VOZ DE GALICIA :: Miércoles 28 de marzo de 2001
En treinta años han disminuido al cincuenta por cientola mitad de las poblaciones de especies de agua dulce
El agua, fuente de vida, se con-vierte en una amenaza por laacción del hombre, que con-
tamina los recursos hídricos, altera loshábitats naturales mediante la cons-trucción desmesurada de presas ycanales y arroja sus desperdicios des-controladamente. Mamíferos, repti-les, anfibios y peces de agua dulce seenfrentan a una lenta agonía queamenaza su supervivencia.El índice de las poblaciones de espe-cies de agua dulce disminuyó cerca deun cincuenta por ciento entre 1970 y1999. Tanto la ONU, a través delPrograma de Naciones Unidas parael Medio Ambiente, como las princi-pales organizaciones conservacio-nistas mundiales _WWW/Adena,SEO/Birlife, la Unión Mundial para la
Conservación de la Naturaleza y elinstituto Worldwatch_ han ratificadoen sus distintos informes la alarmantepérdida de diversidad biológica enlos ríos y zonas húmedas de todo elplaneta. Si bien la disminución delas poblaciones de especies de aguadulce de Europa y América del Nortedesde 1970 ha sido bastante menos gra-ve que en otras regiones de la Tierra,no significa que los ecosistemas de es-tas zonas estén en mejor estado quelos de otras regiones. Significa, sinmás, que se ha dado un descensomenor en los últimos treinta años.La degradación de los hábitats en lospaíses desarrollados ocurrió antes de1970, y desde hace años se están com-probando las fatídicas consecuen-cias de este proceso.
Los humedales, además de consti-tuir un hábitat natural para infini-dad de especies, cumplen un papelesencial en el suministro de agua dul-ce al planeta. Actúan como espon-jas gigantes, ya que absorben el aguade la lluvia y la liberan lentamenteen el tiempo, al tiempo que ayudana purificar el agua y a controlar las inun-
daciones. Pero este papel funda-mental en la biodiversidad biológicay en el suministro de agua no se veacompañado con las medidas nece-sarias para su protección, pese a queel convenio internacional Ramsar pa-ra la preservación de estas zonas haentrado en vigor en 1971. Treintaaños después, sólo 1.050 espacios
húmedos de todo el mundo estánacogidos a algún programa de recu-peración y conservación para evitarsu degradación. Esto significa quesólo el diez por ciento de los hume-dales del planeta están protegidos.O lo que es lo mismo, de una super-ficie de más de setecientas hectáre-as de entornos acuíferos, sólo se actúa
en setenta. Tanto los responsablesde la Convención Ramsar como elFondo Mundial para la NaturalezaWWW/Adena advierten de que si nose aumenta la protección de hume-dales vitales, en el 2005 la escasez deagua será muy grave en al menos se-senta países.Texto Raúl Romar
> LOS HUMEDALES
El motor de la depuración natural
Especies en declivepreocupante
Garza
Delfín de río
Reo
Salmón
Patos
GansoCisne
Anguila
Esturión
Cocodrilo
Tortuga de charca
Salamandra
Sapo Rana
Especies amenazadas
Alarmante disminución
de los anfibios
Las amenazas
la amenaza se ex-tiende a un grannúmero de varie-dades repartidaspor todos los eco-sistemas del plane-ta, unas menos co-nocidas que otras,pero igual de im-portantes paramantener el equili-brio biológico.
El esturión es una de las princi-pales víctimas de la pesca ilegal,especialmente codiciado porsus huevas de caviar que setransforman en oro en el merca-do negro.
Abuso de plaguicidaspara uso agrícola
Drenaje de zonashúmedas para tran-formar humedalesen tierras de cultivo
Vertidos de nitritos, nitratos ytodo tipo de metales pesadosprovocan la acidificación delos ríos
Emisión de gasesprocedentes devehículos y de lacombustión depetróleo y carbónproducen lluvia áci-da que se depositaen el agua del ríoasfixiando la vida
Nutria
Construcción de em-balses y grandes cen-trales hidroeléctricas,que alteran el ecosis-tema natural
Animales en peligroEl deterioro se hace más palpable en es-pecies muy conocidas, como los salmo-nes y los reos, cuyo declive empieza a serpreocupante.
Fuentes: ONU. <Los recursos del mundo 200-2001>.
WWW/Adena. Informe <Perspectivas de un plane-
ta vivo 2000>. Unión Mundial para la Conservación
de la Naturaleza. Informe. <Lista roja de especies
amenazadas>.
La extinción agónica del Esturión
![L A U R A[ C L A R I C E L I S P E C T O R]](https://static.fdocumentos.com/doc/165x107/555d2e99d8b42ad8698b47a6/l-a-u-r-a-c-l-a-r-i-c-e-l-i-s-p-e-c-t-o-r.jpg)
