Tabela Torque Linha Pesada Daimler
9
Recomendações Técnicas ABR - nº 5.61.078.01 Ref.: Junta de Cabeçote Aplicação: Motor M. BENZ 6 CIL. - Modelo: OM 321 OM 321 - ø cil. = 95,00 x 120,00 mm A) Tipo da Junta: HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Retenção de Torque) - Sem amianto - Sin asbestos - Asbestos Free. B) Montagem: Ÿ Examinar a planicidade e limpeza das superfícies. Ÿ Examinar a altura das camisas e pistões referentes a superfície do bloco. Ÿ Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. Ÿ Não aplicar graxa, óleo, tinta, etc. nas superfícies. Ÿ Evitar totalmente, golpes, trancos e torções na junta. Ÿ Observar a indicação correta de montagem: CIMA - TOP Ÿ Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas. C) Apertar: Os parafusos e porcas do cabeçote obedecendo rigorosamente as especificações do fabricante do motor: torque, seqüência e etapas (passos). Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo após o motor ter atingido a temperatura normal de funcionamento. Porcas 120 110 90 60 Parafusos 8 7 6 5 4 3 2 1 Etapas (+) Angular Ø Nm Tabela de Torque Obs.: A maioria dos fabricantes de motores não recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcas quando o aperto final é Ø. Reaperto: Sim ( X )* Não ( ) Seqüência de Aperto * Motor aquecido (50º~60ºC) afrouxar parafusos e apertar Nm 120 Nota: Em caso de reclamações, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda. R. Sthela Maria Anna Mattos, 24 S. Bernardo do Campo - SP 09895-700 Brasil Fone / Fax: (0xx11) 4341-7555 D. A. T. - ABR- 0800-112227 Rev.9
Transcript of Tabela Torque Linha Pesada Daimler
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.078.01Ref.: Junta de CabeoteAplicao: Motor M. BENZ 6 CIL. - Modelo: OM 321OM 321 - cil. = 95,00 x 120,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
Porcas1201109060Parafusos
87654321Etapas(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( X )* No ( )
Seqncia de Aperto
* Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 120
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR- 0800-112227 Rev.9
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.087.01Ref.: Junta de CabeoteAplicao: Motor M. BENZ 4 CIL. - Modelo: OM 314 / OM 324OM 314 cil. = 97,00 x 128,00 mmOM 324 cil. = 95,00 X 120,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
1209060Parafusos (OM 324)1309060Parafusos (OM 314)
87654321Etapas(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( X )* No ( )
Seqncia de Aperto
* Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 130 (OM 314) e Nm 120 (OM 324) Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR - 0800-112227 Rev.9
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.091.01Ref.: Junta de CabeoteAplicao: Motor M. BENZ 6 CIL. - Modelo: OM 352 / OM 352AOM 352 / OM 352A - cil. = 97,00 X 128,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
901301209060Parafusos atuais1301209060Parafusos antigos
87654321Etapas(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( X )* No ( )
Seqncia de Aperto
* Para parafusos antigos. Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 130
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR - 0800-112227 Rev.9
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.099.01Ref.: Junta de Cabeote (1 por cilindro)Aplicao: Motor M. BENZ 6 CIL. - Modelo: OM 326OM 326 - cil. = 128,00 x 140,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
Porcas1301208040Parafusos
87654321Etapas(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( X )* No ( )
Seqncia de Aperto
* Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 130
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR - 0800-112227 Rev.9
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.235.03 / 5.61.198.03 / 5.61.119.03Ref.: Junta de Cabeote (1,2 e 3 cilindros)Aplicao: Motor M. BENZ 5 E 6 CIL. - Modelo: OM 355/5/6OM 355/5/6 - cil. = 128,00 x 150,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
901301208040Parafusos atuais1301208040Parafusos antigos
87654321Etapas(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( X )* No ( )
Seqncia de Aperto
* Para parafusos antigos. Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 130Obs.: Seqncia de aperto a mesma para todas as juntas de cabeote.
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR - 0800-112227 Rev.9
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.257.03 / 5.61.257.04 / 5.61.257.32 / 5.61.250.03Ref.: Junta de CabeoteAplicao: Motor M. BENZ 6 CIL. - Modelo: OM 352 / OM 352AOM 352 / OM 352A - cil. = 97,00 X 128,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
901301209060Parafusos atuais1301209060Parafusos antigos
87654321Etapas(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( X )* No ( )
Seqncia de Aperto
* Para parafusos antigos. Motor aquecido (50~60C) afrouxar parafusos e apertar Nm 130
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR - 0800-112227 Rev.9
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.257.32 / 5.61.257.04 / 5.61.257.03 / 5.61.250.03Ref.: Junta de CabeoteAplicao: Motor M. BENZ 6 CIL. - Modelo: OM 366 / OM 366AOM 366 / OM 366A - cil. = 97,50 X 133,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
Porcas901309060Parafusos87654321Etapas
(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( ) No ( X )
Seqncia de Aperto
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR - 0800-112227 Rev.9
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.318.03 / 5.61.318.04Ref.: Junta de CabeoteAplicao: Motor M. BENZ 4 CIL. - Modelo: OM 314/ 364 / 364AOM 314 - cil. = 97,00 x 128,00 mmOM 364 / 364A - cil. = 97,50 x 133,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
901309060Parafusos atuais1309060Parafusos antigos
87654321Etapas(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( X )* No ( )
Seqncia de Aperto
* Para parafusos antigos. Motor aquecido (50~60) afrouxar parafusos e apertar Nm 130
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR - 0800-112227 Rev.9
-
Recomendaes Tcnicas
ABR - n 5.61.372.05Ref.: Junta de Cabeote (1 por cilindro)Aplicao: Motor M. BENZ 5 E 6 CIL. - Modelo: OM 449 / 447 / A / LAOM 449 / 447 / A / LA - cil. = 128,00 x 155,00 mm
A) Tipo da Junta:HTM (High Retention Torque Material - Material de Alta Reteno de Torque) - Sem amianto - Sinasbestos - Asbestos Free.
B) Montagem: Examinar a planicidade e limpeza das superfcies. Examinar a altura das camisas e pistes referentes a superfcie do bloco. Examinar os parafusos, porcas e as roscas dos mesmos. No aplicar graxa, leo, tinta, etc. nas superfcies. Evitar totalmente, golpes, trancos e tores na junta. Observar a indicao correta de montagem: CIMA - TOP Lubrificar ligeiramente os parafusos e as porcas.
C) Apertar:Os parafusos e porcas do cabeote obedecendo rigorosamente as especificaes do fabricante domotor: torque, seqncia e etapas (passos).Se for recomendado, reapertar os mesmos, logo aps o motor ter atingido a temperatura normalde funcionamento.
Porcas100901901401005010Parafusos
87654321Etapas(+) Angular NmTabela de Torque
Obs.: A maioria dos fabricantes de motores no recomenda o reaperto dos parafusos e/ou porcasquando o aperto final .
Reaperto: Sim ( ) No ( X )
Seqncia de Aperto
Nota: Em caso de reclamaes, entrar em contato com o revendedor que efetuou a venda.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24S. Bernardo do Campo - SP09895-700 BrasilFone / Fax: (0xx11) 4341-7555
D. A. T. - ABR - 0800-112227 Rev.9
