A qualidadeA experiênciaO apoio

Qualidade assegurada por normaisinternacionais, um dinâmico serviço deassessoramento e assistência técnicaespecializada e por milhares de obrasrealizadas na Argentina, Uruguai,Paraguai e Brasil.

Esta sólida experiência e sua trajetóriaindustrial e empresarial consolidamoGRUPO DEMA como vanguardatecnológica na condução de fluidos.

O GRUPO DEMA, vanguardatecnológica na condução de fluidosna América do Sul, desenvolve eproduz a mais ampla gama de sistemasmetálicos e sintéticos para conduçãode água, gás, drenagem, calefaçãoe uma extensa variedade de fluidosindustriais.

Toda sua produção está certificada pelaISO 9000, outorgada por Det NorskeVeritas, uma das mais importantesinstituições certificadoras do mundo.

Com suas três unidades industriais,equipamentos de última geraçãoe eficiente apoio logístico, o GRUPODEMA fornece ao mercado daconstrução todos os sistemasnecessários para a conduçãode fluidos, com o mais alto nívelde qualidade, para todos os tiposde obras.

Estes produtos estão validados poruma garantia de 50 anos e um segurode responsabilidade civil que apóiamo trabalho dos instaladores eprofissionais que elegem os produtosde qualidade DEMA.

Os fundadores:Vicente Chies e Guido De Giusti

Toda a obra.TodosOs sistemas.TodosOs fluidos.

Com todos seus produtos, o Grupo Demaoferece a única resposta global a demandade sistemas de condução de fluidos para aindústria da Construção.

Com Polytherm abastece as redes de água,gás e saneamento para conglomeradosurbanos e bairros privados.

Com Acqua System e comTubotherm -Acqua distribui água quente, fria, gelada e arcomprimido, sem corrosão e vazamentos.

Com Acqua Luminum responde àsinstalações externas e ao sistema decalefação por radiadores.

Com Duratop oferece segurança eresistência a rede de esgoto e redespluviais.

Com Sigas conecta e regula a saídade gás desde a rede até cada ponto.

Com os tubos e conexões Dema e comSigasTermofusão, abastece redes internasde gás com o máximo nível de segurançae confiabilidade.

E comTubotherm distribui a água quenteque oferece o máximo conforto dacalefação por piso térmico.

Todos estes produtos estão validadospor uma garantia de 50 anos e um segurode responsabilidade civil que apóiamo trabalho dos instaladores e profissionaisque elegem os produtos de qualidadeDEMA.

Qualidade assegurada por normasinternacionais, um dinâmico serviçode assessoramento e assistência técnicaespecializada por milhares de obrasrealizadas na Argentina, Uruguai, Paraguaie Brasil.

Esta sólida experiência e sua trajetóriaindustrial e empresarial consolidam oGRUPO DEMA como vanguardatecnológica na condução de fluidos.

Polytherm

Acqua System

Sigas

SigasTermofusão

Tubos e conexões Dema

Tubotherm

Tubotherm - Acqua

1Manual Técnico

6º Edição,

2

35

7

8

9

10

11

11

12

14

16

19

20

22

22

23

24

25

26

27

30

31

Índice

Prólogo da 6° edição

Introdução ao Sistema

Origem do Sistema na Europa

Desenvolvimento na AméricaLatina

Termofusão: garantia desegurança

Polipropileno CopolímeroRandom. Um material devanguarda.

Pressões máximas admissíveis

Um sistema completo

Vantagens do Sistema

Campos de Aplicação

Termofusão e Instalação

União por Termofusão

União por Termofusão de tubosAcqua Luminum®

União por Termofusão de tubosPN10 de 20 e 25 mm

Sela de derivação

Tabelas e gráficoscomplementares

Funcionamento de algumaspeças especiais do sistema

Instalação de tubulações embutidas

Instalação de tubulaçõesaparentes

Tabela de distâncias máximasentre apoios

Cálculo da variação longitudinale do braço elástico emtubulações aparentes

32

33

34

35

36

37

38

39

41

42

43

44

45

46

47

48

50

52

54

56

58

60

62

63

64

65

67

68

71

72

73

75

76

77

78

83

84

Tabela de variação longitudinalpor dilatação em instalaçõesaparentes

Esforço sobre os pontos fixos

Proteção da instalação emcondições especiais

Curvatura da tubulação

Conserto da tubulação

Uso do nível

Eletrofusão

Suporte para centralização ealinhamento

Projeto e Cálculo

Resistência em operação

Curvas de regressão do PPCRVestolen P-9421

Teste hidráulico

Tabela para cálculo deinstalações

Cálculo de perda de carga emuma instalação Acqua System

Coeficiente de resistência decarga para conexõesAcqua System

Tabela de perda de carga, paratubulações Acqua SystemPN20, a 20 ºC

Tabela de perda de carga, paratubulações Acqua SystemPN20, a 60 ºC

Tabela de perda de carga, paratubulações Acqua SystemPN20, a 80 ºC

Tabela de perda de carga, paratubulações Acqua System PN16, eAcqua Luminum® PN20 a 20 ºC

Tabela de perda de carga, paratubulações Acqua System PN16e Acqua Luminum® PN20 a 60 ºC

Tabela de perda de carga, paratubulações Acqua System PN16e Acqua Luminum® PN20 a 80 ºC

Tabela de perda de carga paratubulações Acqua SystemPN10a 20ºC

Pressões e diâmetros recomendadospara a alimentação dos pontosde consumo.

Economia de energia

Isolamento anticondensação nasinstalações de ar condicionado.

Tabelas de conversão demedidas

Recomendações, garantia,certificações, ensaios enormas.

Recomendações

Certificação ISO 9001

Certificações de atoxicidade egarantia

Ensaios: Laboratório FalcãoBauer-Brasil

Características PPCR (tipo 3)

Diferentes classes dePolipropileno

Características mecânicas etérmicas do PPCR (tipo 3)

Resistência química aos fluidos,do Polipropileno CopolímeroRandom (tipo 3)

Programa do sistema

Tipos e dimensões de tubos econexões.

FERVA S.A., a empresa do GRUPO DEMA que produzAcqua System, é o primeirofabricante sulamericano de tubose conexões de polipropileno e polietileno cujo sistema dequalidade, nas área de projeto,produção e comercialização,recebeu o certificado ISO 9001.

5como também atender a todasolicitação de assistência técnica emobras.

Estamos a seu inteiro dispor em nossoDepartamento de Promoção eAssistência Técnica.Desde já agradecemos seu especialinteresse por nosso produto.

5

Pró lo go da sexta edição

ISO 9001

Quando receber esta quinta edição domanual ACQUA SYSTEM, é bemprovável que você irá utilizar o sistemaem alguma de suas obras e poderácomprovar de forma direta suasqualidades e vantagens.

No entanto, longe de nos acomodardevido a destacada presença de nossoproduto no mercado e a ausência deproblemas técnicos na obra,acreditamos ser necessário oferecer àindústria da construção esta novaferramenta de trabalho e consulta,mantendo-nos fiéis a nossa política demelhoria da qualidade que nos levou adesenvolver na América Latina umsistema de condução de água com omesmo nível de qualidade de seussimilares europeus.

Lembramos ao leitor que este novomanual ACQUA SYSTEM, corrigidocom base na grande experiênciaadquirida desde a primeira edição, nãotem o objetivo de ensinar o trabalhoao instalador hidráulico, nem o projetoe o cálculo das instalações, tarefas estasque continuamos confiando aosexcelentes profissionais de nosso meio.

Por outro lado e ainda considerando asimplicidade da tarefa de instalarACQUA SYSTEM, convidamos ouprofissionais, instaladores e construtoresa participar das palestras técnicas quede forma permanente realizamos emnossa empresa e em diversas cidadesdo país.

Como sempre, estamos abertos eatentos a todas as sugestões demelhoria, tanto no que diz respeito anossos produtos, a este manual e aonosso serviço técnico e comercial,

6

7

Introduçãoao sistema

Na busca de um sistema de conduçãode água capaz de suportar altas temperaturase pressões, e superar em definitivo osproblemas de união das tubulaçõesconvencionais, pesquisadores alemãesdesenvolveram um material revolucionário:O Polipropileno CopolímeroRandom.

Este notável avanço científico possibilitoua produção de tubos e conexõesresistentes a água quente, quequando termo-fundiam-se, superavamdefinitivamente o risco de vazamentosnas uniões.

Estas importantes qualidades, somadas àsoutras destacadas vantagens do material,como a ausência de corrosão etoxicidade e a sua longa vida útilem condições extremas, determinaramum desenvolvimento muito rápido destetipo de sistema de condução de águanum grande número de países europeus.

8

Origemdo Sistemana Europa

Desta forma, o primeiro Polipropilenofabricado especialmente para a conduçãode água quente superou não só osexaustivos testes dos mais avançadoslaboratórios de provas e ensaios, mastambém às mais exigentes condições deuso em toda a Europa, em residências,em indústrias, em embarcações e outrasdiversas finalidades

9O GRUPO DEMA, líder argentino naprodução de conexões de ferro fundidomaleável, galvanizado e revestido comepóxi, decide em 1989 confirmar suapresença no mercado hidráulico,introduzindo um produto de vanguarda :ACQUA SYSTEM.

O sistema foi desenvolvido na AméricaLatina com a assessoria de DSMPolyolefine GmbH, produtor deVestolen P.9421.

Sua matéria prima, a mesma que seutiliza na Europa para produtos similares,e sua linha completa de conexões eferramentas fazem de ACQUA SYSTEMo primeiro sistema integral para a

condução de água em PolipropilenoCopolímero Random.

Dessa forma, ACQUA SYSTEMalcançou posição de vanguarda nomercado da condução de água fria equente, com inumeráveis obras de todotipo, que incluem muitos e importantesedifícios residenciais, escritórios, hospitais,clínicas, indústrias, hotéis e clubes emtodo o Mercosul.

9

Desenvolvimentona AméricaLatina

Entre um tubo e uma conexãoACQUA SYSTEM não há união: háTermofusão.

Isto significa que o material de ambosse fundiu molecularmente, a 260º C,passando a formar uma tubulaçãocontínua, sem roscas, soldas, anéis deborracha ou cola.

Desta forma, se elimina a principalcausa de vazamentos nas tubulaçõescomuns de água quente e fria, porqueas uniões dessas tubulações estãoexpostas a erros humanos e aconseqüência das tensões em operaçãoe também aos diferentes graus dedilatação e resistência ao envelhecimentodos elementos que as compõem.

O processo de Termofusão é muitosimples: o tubo e a conexão seaquecem durante poucos segundos

10

Termofusore tesouras corta tubo.

Termofusão

Garantia deSegurança

Corte de um tubo e uma conexão ACQUA SYSTEM termo fundidos: a união desaparece.

nos bocais teflonados do termofusor eem seguida se fundem. (Ver instruçõesnas páginas 20 e 21).

Não há necessidade de roscar nem soldarnada. Não há acréscimo de nenhummaterial. O sistema é limpo, rápido e

simples. Resultando em menor tempoe custo de instalação, maior precisão etotal segurança de um trabalho bemterminado.

P r e s s ã o n o m i n a l

11

PolipropilenoCopolímeroRandom (tipo 3)

Um material devanguarda

A matéria prima de ACQUA SYSTEM,um desenvolvimento tecnológico alemão,é a única idealizada especificamentepara conduzir água em elevadastemperaturas e pressões.

O PPCR possui a qualidade depossibilitar a perfeita Termofusão detubos e conexões. E na presença dealtas temperaturas e pressões detrabalho, supera amplamente osrequisitos de qualquer tipo deinstalação residencial e da maioria dasinstalações industriais.

O quadro explica graficamente oexposto. A síntese de sua leitura é aseguinte : se uma instalação, feita comtubos e conexões ACQUA SYSTEM(PN 25), conduzir água quente a 80ºCpor um intervalo de tempo de 50 anos,de forma ininterrupta, poderá resistir,durante esse período, a uma pressãode trabalho de 5,1 Kgf/cm2.

20°C

30°C

40°C

50°C

60°C

70°C

80°C

Temperatura constante

Anos deserviço

Acqua System S 5 Acqua System S 3,2 Acqua System S 2,5e Acqua Luminum

Pressões Máximas AdmissíveisCoef ic iente de segurança - 1 ,5 - unidades em kgf /cm 2

15,0

14,1

13,7

13,3

12,9

12,5

12,8

12,0

11,6

11,2

10,9

10,6

10,8

10,1

9,8

9,4

9,2

8,9

9,2

8,5

8,2

8,0

7,7

7,4

7,7

7,2

6,9

6,7

6,4

23,8

22,3

21,7

21,1

20,4

19,8

20,2

19,0

18,3

17,7

17,3

16,9

17,1

16,0

15,6

15,0

14,5

14,1

14,5

13,5

13,1

12,6

12,2

11,8

12,2

11,4

11,0

10,5

10,1

10,3

9,5

9,3

8,0

6,7

8,6

7,6

6,3

5,1

4,0

30,0

28,1

27,3

26,5

25,7

24,9

25,5

23,9

23,1

22,3

21,8

21,2

21,5

20,2

19,6

18,8

18,3

17,8

18,3

17,0

16,5

15,9

15,4

14,9

15,4

14,3

13,8

13,3

12,7

13,0

11,9

11,7

10,1

8,5

10,9

9,6

8,0

6,4

5,1

PN 12 MAGNUM PN 20 MAGNUM PN 25 MAGNUM

1

5

10

25

50

100

1

5

10

25

50

100

1

5

10

25

50

100

1

5

10

25

50

100

1

5

10

25

50

1

5

10

25

50

1

5

10

25

50

ACQUA SYSTEM foi concebido comoum sistema integral. Isto significa queabrange todos os tipos e medidas detubos e todas as conexões, acessórios eferramentas para atender as necessidadesde toda instalação de abastecimento deágua em residências, edifícios, indústrias,embarcações e outros usos específicos.

Quatro tipos de tubos e a linhamais completa de desenhos emedidas.ACQUA SYSTEM é fornecido nasmedidas de 20, 25, 32, 40, 50, 63, 75, 90e 110 com uma gama de mais de 200tipos de conexões e quatro tipos detubos. Estes se diferenciam por suapressão nominal de serviço, por suautilidade e por sua secção interna.

PN 25 Magnum®.Máxima pressão e temperatura.A linha ACQUA SYSTEM, de pressãonominal 25 kgf/cm2, foi desenvolvido parainstalação de água quente com altaexigência de serviço. Este tubo éidentificado por sua marca e cor douradae quatro linhas longitudinais na cor vermelha.

PN 20 Magnum®.Maior vazão e menor custo.A linha ACQUA SYSTEM depressão nominal 20kgf/cm2, foidesenvolvido para instalações de águaquente e fria em residências, hotéis,embarcações e construções de váriostipos. Proporciona maior vazão e menorcusto, o que reduz o investimento total.Este tubo é identificado por sua marca ecor prateada e quatro linhas longitudinaisna cor vermelha.

PN 12 Magnum®.Exclusivamente para água fria.A linha ACQUA SYSTEM, depressão nominal 12 kgf/cm2, está

destinada exclusivamente à condução deágua fria. Proporciona a vazão adequadapara prumadas e distribuição interna commenor custo final.

ACQUA LUMINUM®: o tubo comalma de alumínio.ACQUA LUMINUM® é o quarto tipo detubo.Trata-se de um tubo dePolipropileno Copolímero Randomrecoberto com uma lâmina de alumínio euma capa externa do mesmo material.

Sua elevada capacidade de carga com ummenor coeficiente de dilatação, o fazemaconselhável para utilizar em instalações deágua quente (sanitária e calefação) instal-adas suspensas, à vista e sob intempéries.É fabricado nos diâmetros de 20 até 90mm e sua pressão nominal é de25kgf/cm2.

O SistemaIntegral.

12

PN12 MAGNUM

PN25 MAGNUM

PN20 MAGNUM

Conexões roscáveis deexcepcional qualidade.

Além da união por termofusão, AcquaSystem conta com conexões roscáveis.Estas conexões contém um inserto debronze niquelados embutido noPolipropileno.O inserto não é de bronze fundido, éproveniente do corte de uma barra debronze trefilada e as conexões comrosca macho são frisados, para garantir

13

que o teflon se mantenha fixado. Destaforma se consegue roscas de altíssimaresistência.Sua precisão e maior superfície decontato torna desnecessário o excessode torque, evitando assim danificar asconexões fêmeas.

ACQUA SYSTEM expressa a perfeitaconjunção das melhores qualidades dosintético e do metálico.UMA SÍNTESE REVOLUCIONÁRIAQUE GARANTE MAIS ÁGUA, MAISQUENTE E MAIS PURA PARA SEMPRE.

5) Água mais quente emmenos tempo.O PPC Random (tipo 3) é umexcelente isolante térmico, razãopela qual reduz a perda calórica daágua transportada. Isso significa queao chegar ao ponto de consumo, aágua conserva praticamente intactasua temperatura de origem.Assim seeconomiza energia, se ganhaconforto e se evita a condensaçãonas paredes por onde a tubulaçãoestá embutida.

6) Excelente resistência aoimpactoA elasticidade deste incrível produtodetermina uma resistência ao im-pacto bem superior a dos tubos decobre ou de materiais plásticos rígi-dos. Isto vale para preservar as tubu-lações tanto no uso (golpe dearíete), quanto no transporte, ar-mazenagem e manuseio na obra.

14

1) Ausência de Corrosão.Os tubos e conexõesACQUA SYSTEM tem maior re-sistência perante a possível agressãodas águas duras e suportam substân-cias químicas com um valor de PHentre 1 e 14, o que inclui as substân-cias ácidas e alcalinas, num amplo es-pectro de concentração etemperatura. (ver página 76).

2) Maior resistência aágua quente e a pressãoda água.O PPC Random (tipo 3) é o materialque apresenta melhorcomportamento frente as mais altastemperaturas e pressões de águatransportada. Por isso, sua vida útil -superior a 50 anos - é a máximacomparada a outras alternativassintéticas ou metálicas.

3) Segurança total nasuniões.Na fusão molecular dos tubos econexões (termofusão) a união de-saparece e dá lugar a umatubulação contínua, que garante omais alto grau de segurança nas in-stalações de água fria, quente e cale-fação.

4) Absoluta potabilidadeda água transportada.A atoxicidade certificada da matériaprima de ACQUA SYSTEMgarante na água transportada umnível insuperável de potabilidade.

Vantagensdo Sistema

15

9) Alta resistência abaixas temperaturas.A mencionada elasticidade e re-sistência mecânica tornam ACQUASYSTEM altamente resistente aosesforços gerados pelo possível con-gelamento da águacontida no caso da proteção térmicase danificar, fato que pode ocorrerneste tipo de instalação (ver página34 e 64)

10) Excelente desempenhoem zonas sísmicas.A insuperável união por termofusãosomada ao binômio de resistênciamecânica e flexibilidade de ACQUASYSTEM outorgam aosistema uma maior qualidade para asinstalações hidráulicas em zonas sís-micas.

7) Instalações silenciosas.A fonoabsorção e a elasticidade doPPCR evita a propagação dos ruídose vibrações da passagem da água oudo golpe de aríete, conseguindoassim um grau muito alto deisolamento acústico.

11) Mínima perda de cargaDevido ao seu perfeito acabamentosuperficial interno e às característicasdo Polipropileno Copolímero Ran-dom (tipo 3), que não propiciamaderência, as tubulações e conexõesACQUA SYSTEM apresentammenor índice de perda de carga.

8) Inatacável porcorrentes eletrolíticas.O PPC Random (tipo 3) é um maucondutor elétrico e por isso, nãosofre, como as tubulações metálicas,perfurações nos tubos e conexõespelo ataque das correntes galvânicas.Da mesma forma, em instalações decalefação por radiadores nãointerfere na integridade física dosmesmos.

12) Maior facilidade notrabalho, manuseio etransporte.A leveza e a flexibilidade deACQUA SYSTEM, somadas aosimples processo de trabalho comferramentas práticas e precisasfacilitam o trabalho do instalador ediminuem drasticamente os problemasna obra.

16

Camposde Aplicação

Instalações em residências, hotéis,indústrias, clubes ehospitais.ACQUA SYSTEM é o primeirosistema de tubos e conexões produzidocom uma matéria prima especialmentedesenvolvida para a condução de águafria e quente à pressão. Por esse motivoé um dos sistemas mais adequados parainstalações de água em residências,hotéis, indústrias, clubes e hospitais coma máxima exigência de uso.

Instalações de calefação.Devido a sua alta resistência a águaquente e a corrosão, e também a suaexcelente capacidade isolante,ACQUASYSTEM pode ser instalado em sis-temas de calefação por água quente,instalados entre a fonte geradora docalor (aquecedor) e o focodifusor do mesmo (radiador ou pisotérmico). O sistema inclui também o tuboACQUA LUMINUM®, com alma dealumínio, especialmente projetado parasistemas de calefação porradiadores e instalações aparentes e ex-postas às radiações solares.

Instalações pré-armadas.A facilidade e incomparável segurançade uma thermofusão, somadas a seubaixo peso, as guías de alinhamento emtubos e conexões e a sua completagama de figuras e medidas, fazem deACQUA SYSTEM o sistema maisadequado para as instalações pré-armadas.

Instalações em barcos e traillers.Com o que foi dito anteriormente, so-mado à sua baixa condutividade elétrica,à sua resistência a corrosão, e também àsua capacidade de absorção de movi-mentos e vibrações, colocam ACQUASYSTEM no nível máximode funcionalidade para instalaçõeshidráulicas em embarcações e traillers.

Instalações de condicionadores dear frio e quente.A segurança da termofusão somada asua mínima perda de carga, e seu ótimoisolamento distinguem ACQUA SYSTEMcomo um dos sistemas mais adequadospara as instalações de condicionadoresde ar frio ou quente.

Instalações para condução defluidos industriais e ar comprimido.Todas as vantagens mostradas além dasua grande resistência à pressão interna,ao impacto, ao golpe de aríete e afluidos industriais, confirmamACQUA SYSTEM como o sistema idealpara instalações industriais.

17

1818

19

Termofusãoe instalação

2020

5. Introduzir aomesmo tempo o tuboe a conexão em seusrespectivos bocaissustentando-os retosde forma perpendicularà placa do termofusor.

6. A conexão deveir até o final do bocalmacho. O tubo nãodeve ultrapassar amarca previamentefeita (ver tabela 2 dapágina 24).

7. Retirar o tubo e aconexão do termofusorquando tiver cumpridoos tempos mínimos deaquecimentoindicados na tabela 1 dapágina 24.

8. Imediatamenteapós retirados o tuboe a conexão dotermofusor, procedersem pressa, porémsem pausa, aintrodução da pontado tubo dentro daconexão.

1. Quando começar otrabalho ou cada vez queparar, limpar os bocaisdo termofusor com umpano umidecido emálcool e verificar seucorreto ajuste sobre aplaca de alumínio.

2. Cortar semprecom tesoura e nãocom serra para evitarrebarbas.

3. Limpar a pontado tubo e o interiordo bocal com umpano umidecido emálcool comum, poucoantes de efetuar cadaTermofusão.

4. Marcar aextremidade do tuboantes de introduzi-lono bocal, de acordocom as medidas depenetração para cadadiâmetro, conforme atabela 2 da página 24.Para evitar esta tarefa,pode-se usar bocal comranhuras de 20 e25 mm (ver página 21 )

União por Termofusão

21

A Termofusão de tubos e conexões ACQUA SYSTEM é um processo limpo, rápido, simples e seguro. Cumprir comas recomendações transmitidas garante o sucesso desteprocesso. Para uma visualização mais clara desta tarefa,recomendamos participar de uma breve palestratécnica, com prática de Termofusão, ministradapor técnicos especializados.Ao iniciar o trabalho verifique se o termofusor está em

funcionamento. Para isso o indicador luminoso verde devese acender duas vezes e permanecer sempre aceso oindicador vermelho (indica tensão).O termofusor deve chegar a 260 ºC para garantir umaTermofusão correta.Ajuste corretamente os bocais sobre a placa do termofusor,para que a transmissão de temperatura por condução seja efetiva.Use somente termofusores ACQUA SYSTEM. Respeite ostempos mínimos de aquecimento (página 24, tabela 1).

9. Parar a introduçãodo tubo na conexão,quando os dois anéisvisíveis que se formampelo movimento domaterial tenham seaproximado.

10. Uma vez suspensaa pressão, resta apossibilidade durante3 segundos, de alinhara conexão e/ou degira-la não mais que 15º.

11. Deixar repousar cadaTermofusão sem submetê-la a esforçosimportantes até queesteja totalmente fria(ver tabela 1 da página 24).

12. Se aTermofusão foirealizada com otermofusor fora doseu suporte, deve-sevoltar a colocar aferramenta nele ououtro apoiocorrespondente.

1. No caso de possuirbocais ranhurados,não é necessáriofazer as marcas dafigura 4, já que obocal fêmea tem umaranhura pela qual sevê o tubo em umaprofundidadeequivalente à da marca.

2. Neste caso seintroduz o tubo atéque o mesmoapareça pela ranhura,coincidindo suaborda com a daranhura mais próximada entrada do bocal.

Termofusão com bocais ranhurados de 20 e 25

IMPORTANTE:

2222

União porTermofusãode tubosAcqua Luminum®

e tubos PN 12de 20 e 25 mm

2. Desbastar ascamadas superioresdo tubo com a fresaACQUA LUMINUM®,de forma manual oucom uma ferramentaelétrica. As fresasACQUA LUMINUM®

só desbaratão aprofundidadenecessária para cadadiâmetro.

2. Introduzir o tuboe a conexãosimultaneamente, deforma perpendicularà placa dotermofusor (vertabela 2, página 24)

3. Introduzir o tubonos bocais de formaigual e perpendicularà placa somente até amarca permitida pelafresa e introduzasimultaneamente aconexão até que seencoste no fundo.Continuar com ospassos descritos napágina 20 desde afigura 7 em diante.

3. Retirar após 5segundos os tubos de20 mm ou após 7segundos os tubos de25 mm.Proceder a união dotubo com a conexão(ver processo datermofusão nas páginas 20 e 21)

1. Limpar o tubo e aconexão. Em seguida,introduzir a buchasuporte na ponta dotubo que serátermofusionado.

1. Verificar se a fresaestá adequada àprofundidade dainserção para realizaruma Termofusão ou eletrofusão. Ver instruções queacompanham a fresa.

O processo de união por Termofusão de tubos ACQUALUMINUM® é um processo similar ao de ACQUA SYSTEM Os tubos ACQUA LUMINUM® têm uma película externa depolipropileno e outra de alumínio, que não têm outra função naTermofusão que não seja o aumento da resistência mecânica.Para desbastar a camada de alumínio, devem ser utilizadasunicamente as fresas ACQUA LUMINUM®, projetadas para talfinalidade, que deixarão o tubo com o diâmetro e a

profundidade de inserção exatos para a thermofusão com asconexões ACQUA SYSTEM. Estas fresas permitem regularuma profundidade menor para a Termofusão e outra maior paraa Eletrofusão com luvas elétricas. Outra ferramenta do sistema ACQUA LUMINUM® é ocalibrador, que serve para deixar a lâmina da fresa na posiçãoexata para o desbaste. Para calibrar as fresas use só calibradoresACQUA LUMINUM®.

União de tubos PN12 de 20 e 25 mm

IMPORTANTE:

União de tubos ACQUA LUMINUM®

23

2. Colocar operfurador para selade derivação em umafuradeira e completara perfuração.No furoonde se alojará a sela de derivação utilizar orebarbador realizandoum giro de 360º.

3. Colocar notermofusor os bocaisespeciais para a selade derivação. Com obocal concavo aquecero tubo e com o convexoa sela de derivação.Primero se aquece otubo por 30 segun-dos, até que seforme un anel aoredor do bocal.

1. No lugar ondeserá colocada a selade derivação, perfuraro tubo com umabroca de 12 mm.Na medida dopossível fazercoincidir o orifíciocom as linhas guiasdo tubo.

Sela dederivação

As selas de derivação para Termofusão do sistema ACQUA SYSTEM são conexões especialmentedesenvolvidas para acompanhar e completar a linha de "tes"de redução.Sua utilização é simples e apresenta excelentes resultadosse seguidas as instruções e utilizadas as ferramentasadequadas.O tubo onde é feita a Termofusão da sela deve estar total-mente limpo e seco.Caso seja adicionada uma sela a uma tubulação existente,certificar-se de que a mesma encontra-se seca e livre deágua na área envolvida na Termofusão. Para evitar que o orifício fique descentralizado, realizar asoperações com furadeiras posicionando-as perpendicular-mente ao tubo.Utilize exclusivamente perfurador para sela de derivaçãoACQUA SYSTEM para cada diâmetro correspondente.

5. Retirar o termofusor.Retirar o termofusor.Rapidamente e comexatidão pressione asela de derivação naárea pré-aquecida dotubo e, sem girar,mantenha a pressãodurante 30 segundos.Deixar esfriar a uniãopor 10 minutos.

IMPORTANTE:

4. Continuando,aquecer a sela por20 segundos, semretirar o bocal dotubo. (aquecimentototal do tubo:50 segundos)

24

Bocal cego

p

p

Bocal com ranhura

Conexão Elemento deaquecimento

A) Fase de aquecimento

B) União termofusionada

Tubo

Tabelas e gráficoscomplementares

Figura 2 TermofusãoFigura 1 Bocais fêmeas.

Tabela 1- Tempos de Termofusão (aumentar 50% quando a temperatura ambiente for inferior a 10ºC)

Tabela 2 - Profundidade de inserção.

20

25

32

40

50

63

75

90

110

12

13

14.5

16

18

24

26

29

32,5

Profundidade de inserção no bocal - p (mm)

Diâmetro do tuboe conexão

Diâmetrodo tubo e conexão

Tempo mínimo deaquecimento (segundos)

Intervalo máximo para oacoplamento (segundos)

Tempo de esfriamento(minutos)

IMPORTANTE:

Para evitar o estreitamento da

extremidade do tubo, introduzi-lo

no termofusor somente até a

marca feita conforme a tabela 2.

20

25

32

40

50

63

75

90

110

5

7

8

12

18

24

30

40

50

4

4

6

6

6

8

8

8

10

2

2

4

4

4

6

6

6

8

A tabela 1 mostra para cada diâmetrode tubulação os intervalos de tempomínimo de aquecimento no termofusor,o intervalo máximo para efetuar aunião termofusionada e o tempo emque é feito o resfriamento.

O tempo de aquecimento começa aser contado depois que o tubo e aconexão ingressaram nos bocaiscorrespondentes e param de sofrerpressão.

No caso de se estar trabalhando comtemperatura ambiente inferior aos10ºC, recomenda-se aumentar em 50%os tempos mínimos de aquecimento,afim de proporcionar uma Termofusão segura.

Na figura 1 pode-se observar o cortede um bocal fêmea cego e de outrocom ranhura com os valores pcorrespondentes à profundidade deinserção do tubo dentro do bocal.Estes valores p serão diferentes paracada diâmetro de tubo, segundoespecificado na norma DVS 2208(parte 1) e como mostra a tabela 2.

Deve-se considerar, especialmente empequenos diâmetros, que se superar aprofundidade de inserção e se aquecera ponta do tubo, o material amolecidofluirá na direção do interior do tubo eo obstruirá.

25

L

P P

Funcionamento de algumas peçasespeciaisdo sistema

Tubo Ø 63

Te Ø 63 com red. central de Ø 40

M Ø 40 H Ø 25

TuboØ 25

Bucha de Redução 40 x 25

Superficie brilhante

Superficie rugosa

Tubo Ø 63

Uso das buchas de redução

Uniões duplas.Dentro do sistema ACQUA SYSTEMhá quatro tipos de uniões duplas.a) União dupla normal.b) União dupla normal com flange.c) União dupla mista.d) União dupla mista com flange.

Nos casos do tipo a e c são fornecidascom diâmetros de 20 a 32 mm.Nos casos do tipo b e d , sãoflangeadas com diâmetro de 40 a 110 mm.

As uniões duplas normais sãoTermofusão - Termofusão parautilizá-las termofusionadas pelos seusdois extremos.

As uniões duplas mistas, ao contráriodas uniões duplas normais sãoTermofusão - rosca, e a extremidaderoscada feita em bronze comterminação niquelada.

Em todos os casos as duas peças daunião dupla tem as faces voltadas umacontra a outra com sede plana.Encaixado em uma delas há um anel deborracha que proporciona a estanquei-dade da união.

A condição indispensável para o bomfuncionamento das uniões duplas é queas sedes planas fiquem paralelas entre síe suficientemente próximas.

Para que isto ocorra deve-se calcularminuciosamente as distâncias deseparação das duas tubulações a seremunidas através da união dupla. Estadistância é igual ao comprimento totalda união dupla (L), menos o dobro daprofundidade de inserção (2P).

Curvas de transposição.O sistema ACQUA SYSTEM éformado por duas curvas de trans-posição:a) Curva de transposiçãob) Curva de transposição para armar(ver página 87 do programa do sistema).

A primeira é um tubo com curva, quepossui duas extremidades macho. Istosignifica que para serem unidas precisamde conexões em suas extremidades.A curva de transposição para armar écomposta por uma curva de 90º e doiscotovelos de 45º macho-fêmea.As extremidades destas curvas serãofêmeas, o que possibilitará a união sema necessidade de uma outra conexão.Outra vantagem desta curva detransposição é o seu menor comprimento.

Tanto na parede como no piso ascurvas deverão estar na direção dofundo da parede ou piso.Na parede convém colocar acurva no sentido horizontal.

Buchas de redução.Assim são denominadas as buchasmacho-fêmea, que servem para reduzirdiâmetros de tubulações em umadeterminada parte da instalação. Na extremidade macho - que para suaidentificação vem com terminaçãobrilhante - vai sempre encaixado a umaconexão. E a extremidade fêmea - comterminação rugosa - é a que serve dealojamento à extremidade do tubo quedeve ser reduzido.

2626

Instalaçãode tubulaçõesembutidas

de

Figura 1

Figura 2 Figura 4

Figura 3

NotaPara uma melhor instalação datubulação dentro da canaleta etambém para garantir que estejabem fixada sugerimos que emtodas as mudanças de direção(cotovelos e tes) e/ou a cada 40 ou50 cm. no sentido horizontal evertical, seja colocada uma colherde cimento de secagem rápida.

elasticidade de suas derivações.Porém, o único cuidado que deve serobservado pela dilatação - contraçãode ACQUA SYSTEM é fixar toda ainstalação de maneira que a mesmafique segura.

Como fixar uma tubulaçãoACQUA SYSTEM embutida.A operação de fixar uma instalaçãoembutida feita com ACQUA SYSTEM,dependerá da espessura da paredeonde será instalada. No caso de umacanaleta profunda (figura 1), para fixarou imobilizar a tubulação é necessáriouma camada de cimento com espessuramínima igual ao diâmetro da tubulaçãoembutida, neste caso, não seránecessário que a massa de fechamentoda canaleta seja muito resistente (figura 2).

Se, pelo contrário, for uma parede decanaleta estreita, para fixar ou imobilizar

uma instalação de ACQUA SYSTEMdeve-se ter os seguintes cuidados:a) Aumento da altura da canaleta quetorne possível a separação dastubulações de água quente e fria (figura 3).b) Separação das tubulações a umadistância igual ao diâmetro do tuboembutido (figura 3).c) Fechamento da canaleta com umamassa que envolva todas as tubulações(figura 4).

Dilatação - Contração.O sistema de tubos e conexõesACQUA SYSTEM, sob a ação demudanças de temperatura, sofre - damesma forma que os outros materiais -os fenômenos de dilatação e contração.Porém, seu baixo módulo de elasticidade,somado a resistência das uniõestermofusionadas permitem a colocaçãoda tubulação sem deixar espaços vaziose sem necessidade de revestir o tubona canaleta.

Nas instalações de calefação por águaquente através de radiadores ou tubosaletados e somente com o objetivo deconseguir um melhor isolamentotérmico e com isto uma economia deenergia, sugerimos envolver as tubu-lações utilizando revestimentos comuma condutividade térmica inferior a0,059 Kcal/4xmxºC (0,068 WxMxK).

O mesmo isolamento pode ser utilizadoem instalações de água quente centralpara as prumadas, retornos e ramais dedistribuição, e em instalações de águaquente individual com longos percursosde tubulações.

Diferenças com outras tubulações.Além de assegurar um bom isolamentotérmico, os cuidados convencionais quesão utilizados para qualquer outro tipode tubulação (cobre, aço inóx, P. P.roscado, P. V. C. roscado, colado ouferro galvanizado) em relação aofenômeno de dilatação - contração, sãoregidos basicamente pela necessidadede preservar dois pontos fundamentais:a) A integridade da estrutura tubulardas tubulações, que pelo seu altomódulo de elasticidade, entra em crisequando a tubulação embutida não foipreviamente revestida.b) A integridade de suas junções, queficam em perigo se não foi prevista a

27

pd. Alvenaria

Passagem pela alvenaria

Registro para bloqueio

da distribução

Alvenaria

Passagem pela alvenaria

pd.

pf.

Registro para bloqueio

da distribução

Larg

ura

máx

ima

3 m

ts.

LL

LL

pd.

pd.

pf.

Instalaçãode tubulaçõesaparentes

Figura 1

Prumada de água quente (tornando rígidos os pontos de derivação)

pf.: ponto fixo, suportepd.: Ponto deslizante, guiaDistância L=(*)

(*) Distância L = conforme o tipo de tubulação, diâmetro e temperatura da tabela 1 da página 30

Tal como aparece no enunciado doponto anterior, embutir não é o mesmoque fixar. Enquanto embutir significacolocar alguma coisa dentro da outra,fixar significa imobilizar.Desta forma, da mesma maneira que astubulações embutidas, as tubulaçõesaparentes devem permanecerimobilizadas, fixas.

Tubulações verticais aparentes.A imobilização ou fixação de umatubulacão vertical aparente se conseguetomando rígidos os pontos de derivação.Para isto devem se colocar um suportefixo por baixo dos tes ou sela dederivação o mais próximo possível.Além disso, entre os pontos fixos, paraevitar movimentação, devem ser instaladosos suportes deslizantes necessáriosconforme indicado na tabela 1 da página30, que define a separação entre asselas conforme o diâmetro da tubulaçãoe a temperatura do fluido que éconduzido.

Se forem seguidos estes procedimentosem toda prumada, evitaremos ainstalação de um compensador devariação longitudinal ou junta elásticacomo também não será necessárioprever os braços elásticos em cada umadas derivações.

Lembramos que o suporte fixocomprime e sustenta a tubulação semdanificar mecanicamente a superfície dotubo. Em todos os casos, os suportesdevem ser isolados do contato diretocom os tubos.

Os grampos deslizantes, ao contrário,guiam as tubulações sem comprimir nemfixar. Ao serem colocados, devemos saberque as movimentações das tubulações nãoficam anuladas por estarem próximas dasderivações rígidas ou uniões roscadas.

2828

pd.pf.

pf.

pd.pf. pf. pf.

pf.

Tubulação PrincipalTubulação Principal

Derivação

Distância máxima 3 mts.

LL

Distância máxima 3 mts.

LL

Figura 2

Figura 3

Tubulação horizontal de água quente (tornando rígidos os pontos de derivação)

pf.: ponto fixo, suporte

pd.: ponto deslizante, guia

Distância L=(*)

pf: ponto fixo, grampo

pd: ponto deslizante, guia

Distância L = (*)

(*) Distância L=conforme o tipo de tubulação, diâmetro e temperatura da tabela 1 de página 30

pd.pf.

pf.

pd.

pf.

LL

L1

Ls1

Ls2

Ls3

L2

L

pd.

pf.

≥Δ1

Tubulação horizontal aparente de água quente (sem tornar rígidos os pontos de derivação e com braços elásticos)

(*) Distância L = conforme o tipo de tubulação, diâmetro e temperatura da tabela 1 da página 30

L

29Tubulações horizontais aparentes.Da mesma forma como é indicado paraas tubulações verticais, o primeiro afazer é a imobilização ou fixação dospontos de derivação. Após realizada aimobilização, com a colocação dossuportes fixos próximos dos tes ouselas de derivação, deve-se verificar quea distância entre os suportes fixos nãoultrapasse os 3 metros. A seguir sãolocalizados os grampos deslizantes deacordo com a tabela 1 da página 30.

No exemplo da figura e devemosobservar:

1.- Que sejam instalados três suportesfixos para cada te ou sela de derivação.

2.- Que a distância entre os suportesfixos da tubulação principal, sempreesteja dentro dos 3 metros deseparação máxima entre eles.

3.- Que entre os grampos fixos seinstalem suportes deslizantes segundo afreqüência de separação indicada natabela 1 da página 30.

Figura 4

LL

LL3

L2

L1

LL

pd.

pd.

pd.

Ls2

pd.

pf.pf.

Ls2

pf.pf.

Passagem pela alvenaria

Registro para bloqueio

Compensadorde dilataçâo

Compensadorde dilataçâo

Alvenaria

Passagem pela alvenaria

Registro para bloqueio

Alvenaria

Passagem pela alvenaria

Registro para bloqueio

Alvenaria

Prumada de água quente (sem tornar rígidos os pontos de derivação e com braços elásticos)

(*) Distância L = conforme o tipo de tubulação,diâmetro e temperatura da tabela 1 da página 30

pf.: ponto fixo, suportepd.: ponto deslizante, guia

Distância L = (*)

Ls = Braço elástico

L1 e L2 = Distância entreponto fixo e derivaçâo

L3= Distância entrepontos fixos

30

Tabelade distânciasmáximasentre apoios

IMPORTANTEQuando numa tubulação vertical ou horizontal com derivações, não for possível tornar rígidos cada te ou sela de derivação, prever, além dos suportes fixos e deslizantes indicados previamente, a instalação de compensadores de dilatação na tubulação principal e em cada derivação.No caso das derivações, há a opção de prever braços elásticos (página 31)

ou de flexão, que assegurem o seu movimento controlado ao invés dos compensadores. Desta maneira, as junções com os tes ou sela de derivação não trabalham em regime de corte e podem acompanhar o movimento axial da tubulação principal (figuras 3 e 4 das páginas 28 e 29).

Esta tabela indica a distância máxima admissível entre dois apoios consecutivos, de tal maneira que se produza uma flecha de 2‰ sobre esta distância.As distâncias tabeladas estão expressadas em m.

Tipo de tubo 0° C 10°C 20° C 30° C 40° C 50° C 60° C 70° C 80° C

Distância máxima segundo a temperatura de trabalho

Tabela de distâncias máximas entre apoios

20

25

32

40

50

63

75

90

110

20

25

32

40

50

63

75

90

110

20

25

32

40

50

63

75

90

20

25

32

40

50

63

75

90

65

75

90

100

125

145

160

180

260

75

85

100

120

135

160

180

200

280

80

90

100

120

140

160

180

200

130

145

165

190

215

250

280

310

60

70

85

100

110

130

150

170

240

70

80

90

100

120

140

160

180

260

70

80

90

110

130

150

170

190

110

130

150

170

200

230

250

280

50

60

80

90

100

120

135

150

220

60

70

80

100

110

130

150

165

240

60

70

90

100

120

135

150

170

100

120

140

160

180

200

230

260

50

60

70

80

95

100

120

140

210

55

65

75

90

100

120

130

150

220

60

70

80

90

100

120

140

160

95

110

130

140

160

190

210

240

45

50

65

75

85

100

115

130

200

50

60

70

80

95

110

125

140

215

50

60

70

85

100

115

130

150

90

100

120

130

150

180

200

220

50

55

65

75

90

100

115

130

190

50

60

70

80

90

100

120

130

80

95

100

120

140

160

180

200

45

50

60

70

80

95

100

120

175

45

50

60

70

80

100

110

125

75

85

100

110

130

150

170

190

40

50

55

65

75

85

100

110

140

40

50

60

65

80

90

100

115

70

80

90

100

120

140

150

170

40

40

50

60

70

80

90

100

120

40

45

50

60

70

80

90

100

60

70

80

95

100

125

140

155

PN

12P

N20

PN

25A

CQ

UA

Lum

inum

PN

25

31

pd. pd. Ls1 =

0.8

05 m

ts.

pf.

pf.

>Δl.

LL

L1 = 3 mts.ΔLΔLvariação longitudinal

contração

variação longitudinaldilatação

1.- Cálculo da variação longitudinal.Para temperatura ambiente de 20 ºCutilizar as tabelas da página 32.Como conseqüência do aumento oudiminuição da temperatura, oPolipropileno Copolímero Random(tipo 3), da mesma forma que outrosmateriais metálicos ou plásticos, se dilataou contrai. Esta dilatação dependefundamentalmente da distância entre ospontos fixos da tubulação, da diferençade temperatura de trabalho e ambientee do coeficiente de dilatação térmicado material. A variação do comprimentoda tubulação pode ser determinadacom a seguinte fórmula:

Δl= L . Δt .α

onde:Δl = Dilatação linear em milímetros(mm)

L = Comprimento da tubulação entredois pontos fixos ou entre um pontofixo e uma extremidade.

Δt = Diferença de temperatura.Variação entre a temperatura detrabalho e ambiente.

α = Coeficiente de dilatação linear emmm/m.ºC. Para os tubos PN12 a PN25é de 0.15 mm/m.ºC e para o tuboACQUA LUMINUM® é de 0.03 mm/m.ºC.

Vejamos um exemplo:Seja uma tubulação horizontal de 40 mmde diâmetro com 5 mts. decomprimento com um cotovelo de 90ºnuma extremidade e um ponto fixolocalizado a três metros do cotoveloem direção das abcissas. O tubo seráinstalado a 20 ºC. Qual será a variaçãolongitudinal do tubo quando estiveroperando a 60 ºC ?.

Cálculo davariaçãolongitudinal e do braçoelástico emtubulaçõesaparentes

Aplicação da equação: Δl= L . Δt. αL = 3 mt, que é a distância entre oponto fixo e o cotovelo de 90º.Δl = 60 ºC - 20 ºC = 40 ºCα = 0.15 mm/mºC

Substituindo os valores temos:

Δl = 3m x 40 ºC x 0.15 mm/m ºC = 18mm. de variação longitudinal.

2.- Cálculo do braço elástico.Obtido o Δl , encontrar o Ls ou braçoelástico, com a fórmula:

onde:Ls = Comprimento do braço elásticoem milímetros (mm)de = Diâmetro externo do tubo emmilímetros (mm)Δl = Dilatação linear do tubo emmilímetros (mm)

NOTA

Braço elástico

Figura 5

Em tubulações verticais ou horizontais

com derivações, as mesmas funcionam

como braços elásticos ou braços de flexão

quando, como já explicamos, os pontos

de derivação não estão fixados.

(*) Distância L = conforme o tipo de tubulação, diâmetro e temperatura da tabela 1 da página 30

pf: ponto fixo, suporte

pd: ponto deslizante, guia

Distância L = (*)

Δl = Variação longitudinal (dilatação ou contração), segundo

a fórmula Δl =

Ls = Braço elástico, calculado conforme a fórmula Ls = C. de. Δl .

C = Constante que depende do materi-al e que para ACQUA SYSTEM é 30.

Substituindo na fórmula temos:

Ls = 30 40 mm. x 18 mm. = 804,9 mm.

Tomamos 805 mm de braço elástico,chamado também de braço de flexão.

Conclusão: de acordo com o cálculoanterior, verificamos que o próximoponto fixo é colocado a 805 mm dolado livre.

Ls = C. de. Δl

323232

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

10.00

0.06

0.12

0.18

0.24

0.30

0.60

0.90

1.20

1.50

1.80

2.10

2.40

2.70

3.00

0.12

0.24

0.36

0.48

0.60

1.20

1.80

2.40

3.00

3.60

4.20

4.80

5.40

6.00

0.18

0.36

0.54

0.72

0.90

1.80

2.70

3.60

4.50

5.40

6.30

7.20

8.10

9.00

0.24

0.48

0.72

0.96

1.20

2.40

3.60

4.80

6.00

7.20

8.40

9.60

10.80

12.00

0.36

0.72

1.08

1.44

1.80

3.60

5.40

7.20

9.00

10.80

12.60

14.40

16.20

18.00

0.42

0.84

1.26

1.68

2.10

4.20

6.30

8.40

10.50

12.60

14.70

16.80

18.90

21.00

0.48

0.96

1.44

1.92

2.40

4.80

7.20

9.60

12.00

14.40

16.80

19.20

21.60

24.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

9.00

10.00

0.30

0.60

0.90

1.20

1.50

3.00

4.50

6.00

7.50

9.00

10.50

12.00

13.50

15.00

0.60

1.20

1.80

2.40

3.00

6.00

9.00

12.00

15.00

18.00

21.00

24.00

27.00

30.00

0.90

1.80

2.70

3.60

4.50

9.00

13.50

18.00

22.50

27.00

31.50

36.00

40.50

45.00

1.20

2.40

3.60

4.80

6.00

12.00

18.00

24.00

30.00

36.00

42.00

48.00

54.00

60.00

1.80

3.60

5.40

7.20

9.00

18.00

27.00

36.00

45.00

54.00

63.00

72.00

81.00

90.00

2.10

4.20

6.30

8.40

10.50

21.00

31.50

42.00

52.50

63.00

73.50

84.00

94.50

105.00

2.40

4.80

7.20

9.60

12.00

24.00

36.00

48.00

60.00

72.00

84.00

96.00

108.00

120.00

Diferença de temperatura de trabalho e ambiente (temperatura ambiente = 20ºC)

Variação longitudinal por di latação de Tubos ACQUA SYSTEM em mm

Tabela devariaçãolongitudinalpor dilataçãoem instalaçõesaparentes

Comprim. tubos (m.) 10° C 20°C 30° C 40° C 60° C 70° C 80° C

Comprim. tubos (m.)

10° C 20°C 30° C 40° C 60° C 70° C 80° C

Diferença de temperatura de trabalho e ambiente (temperatura ambiente = 20ºC)

Variação longitudinal por di latação de Tubos ACQUA LUMINUM ® em mm

33

Esforço sobreos pontos fixos

Línea Medida 30° C 40° C 50° C 60° C 70° C 80° C

Esforço em kg

Esforço sobre os pontos f ixos

PN25

PN20

ACQUALuminum

PN25

PN12

ø20

ø25

ø32

ø40

ø50

ø63

ø75

ø90

ø20

ø25

ø32

ø40

ø50

ø63

ø75

ø90

ø20

ø25

ø32

ø40

ø50

ø63

ø75

ø90

ø20

ø25

ø32

ø40

ø50

ø63

ø75

ø90

10

15

25

39

61

97

137

196

14

22

35

55

87

137

195

279

16

26

42

65

102

161

228

329

15

23

36

55

81

125

175

248

16

25

41

63

98

156

221

316

23

35

57

89

140

220

314

450

27

41

68

105

165

260

368

530

24

37

58

88

131

202

282

399

26

40

65

102

160

251

358

513

30

47

77

120

188

296

419

604

28

42

66

100

150

230

321

455

27

43

69

107

168

264

377

540

32

49

81

126

198

312

442

636

29

45

69

106

158

243

338

479

26

41

66

103

161

253

361

518

31

47

78

121

189

299

423

609

28

43

66

101

151

232

324

459

24

37

60

94

147

231

330

473

28

43

71

110

173

273

386

556

26

39

61

92

138

212

296

419

NOTAPara a Linha Acqua Luminum se adotaram valores do módulo de elasticidade longitudinal (E), quatro vezes maiores ao doscorrespondentes da linha Acqua System Magnum.

34

Pro teção dains ta la ção emcon di çõeses pe ciais

Proteção contra a condensaçãoem sistemas de refrigeração.ACQUA SYSTEM é um sistematotalmente adequado para a conduçãode fluidos em baixa temperatura. É poristo que é utilizado com sucesso emsistemas de refrigeração. Nestes casos,quando a temperatura interior datubulação é muito baixa emcomparação com a atmosfera que arodeia, pode se produzir o fenômenoda condensação. Para evitar isto, épreciso cobrir a tubulação comisolante térmico, que pode ser mantade polietileno expandida ou qualqueroutro material adequado (ver página64).

Presença de gelo na tubulação.Se em regiões de temperatura muitobaixa formar gelo no interior datubulação por deficiência ou máaplicação do isolante térmico,ACQUA SYSTEM tem comovantagem, um índice maior de resistênciaao rompimento que outras tubulaçõesem condições similares, face a duasimportantes qualidades:

1.- O binômio resistência em baixastemperaturas e baixo módulo elástico.2.- As uniões termofusionadas.

Devido a estas qualidades, a tubulaçãosubmetida à expansão volumétrica da

água transformada em gelo, sedeformará acompanhando a expansão,o que permite resistir mais que outrastubulações.

Proteção contra a radiação do sol.Todos os materiais sintéticos sãoafetados - em maior ou menorgrau - pelos raios solares(principalmente a radiação ultravioleta).Este ataque se manifesta como umadegradação paulatina do produto defora para dentro, que se observa comouma película de fácil remoção.Frente a esta degradação, só existe atéo momento uma solução: osabsorventes da causa da degradação,chamados erroneamente de inibidoresde raios U. V. Estes absorventes sãoincorporados diretamente à matériaprima e sua ação protetora ocorre emfunção de sua qualidade, daporcentagem de sua presença namatéria prima e sobretudo, da açãosolar à qual é exposta.O Polipropileno Copolímero Randomutilizado na fabricação deACQUA SYSTEM, contémabsorventes de raios U. V. naconcentração máxima possível, semafetar as outras qualidades da matériaprima. No entanto, isto somenteconsegue garantir uma proteção de 8anos sob exposição constante a umabaixa radiação solar. Como este prazo

pouco significa tendo em vista quetoda a instalação se mantém em bomfuncionamento por mais de 50 anosnosso Departamento Técnico sugereproteger a instalação exposta ao soldesde o primeiro momento da suamontagem.

Para isto o mercado oferece isolantesde polietileno expandido, fitas adesivasde diferentes procedências que devemser fortes o suficiente para resistir porsi à ação degradante dos raios U. V.

35Em instalações onde se requeremcurvas abertas no percurso, érecomendável utilizar as tubulaçõesACQUA LUMINUM® curvando-as àfrio. Elas tem uma maior rigidezestrutural proporcionada pela camadaexterna de alumínio, permitindo umacurvatura permanente sem necessidadede aquecer a tubulação.

Desta forma, se reduz a perda de carganas conexões, que nas curvas abertasnão são consideradas.

Outra possibilidade é utilizar astubulações ACQUA SYSTEM, que per-mitem raios de curvatura a frio de até 8vezes o diâmetro do tubo, com oproblema de que o tubo tende a voltara sua posição original. Para evitar isto, econseguir que as tubulações mantenhama curvatura, é necessário fazer as curvasa quente. Neste caso, é necessário autilização de um gerador industrial dear quente (nunca maçaricos).

Além das curvas a frio ou a quente,outras alternativas são as curvasmontadas com cotovelos de 45º ou ascurvas injetadas com diâmetros de 20,25 e 32 mm.

Curvatura datubulação

Diâmetro do tubo Raio mínimo dacurva a frio

20 mm

25 mm

32 mm

40 mm

50 mm

63 mm

75 mm

90 mm

110 mm

160 mm

200 mm

256 mm

320 mm

400 mm

500 mm

600 mm

720 mm

880 mm

B1.- Descobrir atubulação perfurada.Colocar o bocal dereparação notermofusor. Retificaro orifício com umabroca de 8 mm.Marcar sobre obastão de reparaçãoa medida daespessura da tubulação.

B3.- Introduzir semperder tempo obastão no orifício datubulação até amarca. Ao esfriar aTermofusão, cortarcom ferramentacortante o materialexcedente.

B2.- Introduzir aextremidade dobocal de reparaçãodentro do orifício datubulação ao mesmotempo que seintroduz o bastão nolado fêmea do bocalde reparação até amarca definida.

A2.- Para aTermofusãoposterior, aquecer odobro de tempo(tabela da página 24)a conexão. Logoapós, aquecer o tubono temponormal.

A3.- Depois, semperda de tempo,retirar as cunhas eintroduzir o tubo naconexãodirecionando-os nacanaleta.

36

A1.- Cortar a partedanificada datubulação. Apósretirar as pontas dostubos da canaleta efixa-las com cunhasde madeira,termofusionar aconexão a ser unida.

Consertoda tubulação

De acordo com o tipo de dano ou avaria sofrida pelatubulação ACQUA SYSTEM e também segundo seudiâmetro, corresponderá uma ou outra forma de conserto:

A- Substituição de um trecho de tubulação• Conserto sobre as tubulações flexíveis (diâmetrosmenores) com luvas normais (ver figuras A1, A2 e A3).• Conserto com uniões duplas. Ver página 25.• Conserto com luvas elétricas. Ver página 38.

B- Conserto de um orifício em uma das faces. (Ver figurasB1, B2, B3)

A.- Conserto com luvas normais B.- Conserto de um orifício numa das faces

37

1. Roscar ospassadores noscotovelos terminais aserem nivelados.

2. Fazer correr ospassadores atravésdos orifíciosseparadoresescolhidos até ofundo (por exemplo20-20 para asconexões de umlavatório a 20 cm).

3. Preparar umamassa de secagemrápida e assentarsobre a canaletaonde serão fixadosos cotovelos.

4. Já com a massaassentada apoiar oscotovelos sobre ocimento fresco enivelá-los tanto nosentido paralelo àparede, quanto notransversal. Nestemomento, prever adistância para que ocotovelo e orevestimento fiquemnivelados.

5. Segurar o nívelcom os passadores eos cotovelos até quetermine a secagemrápida. Em seguida,retirar os passadorese fechar a canaleta.

Uso do nível

6. O nível permitedeixar os cotovelosterminais niveladosaos azulejos.

O nível ACQUA SYSTEM é uma prática ferramenta parainstalar com rapidez e precisão peças terminais dainstalação de alimentação de água, tais como cotovelospara instalação de torneiras e metais ou cotovelos paraconexão dos flexíveis aos pontos de consumo. O nível écomposto de:

• Um corpo prismático com seis orifícios distanciadores.

• Cinco distâncias possíveis entre orifícios distanciadores que são: 15, 16, 17, 20 e 21 centímetros.

• Dois níveis horizontais e um vertical.

• Dois passadores com uma extremidade com rosca

Sua forma de uso é a seguinte:

38

1.- Para garantir umacorreta eletrofusão,cortar a tubulaçãocom uma tesouranum ângulo de 90º.

2.- Raspar asuperfície externa datubulação a sereletrofusionada.Limpar a superfície ea parte interna daconexão com álcoolcomum.

3.- Marcar sobre cadaextremidade dostubos a eletrofusionara medida da inserçãodo tubo dentro daluva elétrica (estamedida vem marcadana luva elétrica).

4.- Após a introduçãodo tubo até a marca,conectar os terminaisda luva elétrica aoeletrofusor e seguiras instruções doequipamento.

5.-Durante aeletrofusão e aposterior etapa deresfriamento, evitarmovimentos e traçãosobre o acoplamentopor 4 minutos.

Eletrofusão

Denomina-se eletrofusão a simplificação da Termofusão.Na Termofusão, as calorias geradas por uma resistênciaelétrica localizada no interior de uma lâmina de alumíniosão transmitidas por condução até os bocais macho efêmea, e aí aquecem a tubulação e a conexão.No processo chamado eletrofusão a resistência estálocalizada na conexão, e as calorias geradas aquecemdiretamente a tubulação e a conexão.É evidente que, graças à tecnologia existente, todasimplificação dos processos técnicos tem como vantagem aprópria simplificação, porém, com um custo na tecnologiaalcançada.Fica claro, então, que a eletrofusão supõe um maior custoque a Termofusão. Porém, em alguns casos - grandesdiâmetros ou consertos complexos - seu uso éamplamente justificado.

Seguir minuciosamente as instruções do folheto queacompanha o equipamento.

Passos da eletrofusão:

Nota: Esperar 2 horasapós a última

eletrofusão antes deliberar a água na

tubulação.

39

Suporte paracentralização ealinhamento

Esta ferramenta será de muita utilidade em instalações empainéis do tipo "Dry Wall".

O suporte é dividido em três partes: o perfil para fixação,os cotovelos de Ø 20 mm com rosca fêmea longa de 1/2"e as travas.

O conjunto se forma introduzindo os cotovelos pelaabertura do perfil do lado da nervura e depois fixa-los pelafrente do perfil com as travas que deslizam pelo friso daconexão de cima para baixo até apoiar na nervura dachapa (figura a).

Após ser fixado o perfil pelas suas extremidades no painel,podemos deslocar no sentido horizontal os cotovelos atéalcançar a separação desejada (figura b).

A posição e fixação definitiva se dará quando asextremidades livres das conexões coincidirem com asperfurações realizadas no painel de acordo com a distânciadesejada (figura c).

Além da utilização mencionada, este suporte também podeser aplicado em qualquer tipo de instalações, inclusivenaquelas feitas em paredes de tijolo (figura d), evitandodesta forma o uso de nível.

Figura a.

Figura b.

Figura c.

Figura d.

40

41

Pro jeto ecál cu lo

42

possível verificar se a tensão que deverásuportar se enquadra com a especificadapara este material.

Levando esse dado à tabela e seguindoa coordenada X até interceptar a curvapara a temperatura de operaçãodesejada, se poderá saber a vida útil dainstalação para os dados conhecidos.

Da fórmula anterior se conclui que parauma tensão de projeto prefixada, poderiaser conhecida a espessura necessária.

e = P.de/(2σ+P).

Também, desenvolvendo a fórmula, épossível saber quais são as pressõesmáximas que a instalação suportaráatravés dos anos de operação contínuae temperatura requerida.

Os valores para a tabela de PressõesMáximas Admissíveis da página 11,foram calculadas através desta fórmulae foi aplicado um coeficiente desegurança (Fs) de 1,5 conforme exigemas normas DIN 19962 e DVS 2207.Então:

Isto indica que uma instalaçãoACQUA SYSTEM tem uma elevadamargem de segurança para solicitaçõesde situações reais, não podendo sercomparada com outros sistemas detubulações sintéticas que se encontramem nosso mercado.

Cur vas de re gre ssão

As tubulações ACQUA SYSTEM,estão projetadas para suportar um

trabalho intenso com pressão etemperatura elevadas, segundo normasDIN 8087/88.

O quadro a seguir indicam as tensõestangenciais que o material suporta, semnenhuma relação com o diâmetro e aespessura.

O estudo desta máxima tensão tangencialpara diferentes temperaturas, vemsendo desenvolvida há mais de 25anos.

Estes testes mostram que o materialultrapassa o valor prefixado pelasnormas DIN para tubulações PN 20(50 anos de serviço, com pressão de10 bar e 60 ºC de temperatura).

Esta tabela se aplica somente àstubulações fabricadas com matériaprima Vestolen P-9421 (PolipropilenoCopolímero Random Tipo 3) .

A fórmula utilizada para efetuar esteestudo é:

onde:

P = Pressão interna em N/mm2

de = diâmetro externo em mm.e = espessura da tubulação em mm.

Se aplica a relação:

0,1 N/mm2 = 1 bar1,02 bar = 1 Kgf/cm2

Desta forma se conclui que ao saber apressão interna, o diâmetro e aespessura da tubulação a utilizar, é

Resistênciaem operação

Para o projeto e cálculo dasinstalações de tubulações econexões ACQUA SYSTEMdevem ser seguidos osprocedimentos normais dequalquer outro tipo de instalação.De qualquer forma, a seguirforam desenvolvidos algunsgráficos e tabelas que poderãoser necessários para essa tarefa.

PR

FSPADM =

P (de - e)

2.eσ =

PMAX =2.e.σ

(de-e)

43

200C

300C400C

500C

600C

700C

800C

950C

1100C

10-1

1

100 101 102 103 104 105 106

1 Ano 50 Anos

2

5

10

20

Tempo de serviçoHoras

Ten

sões

tan

gen

ciai

s N

/mm

2 (1

.02

N/m

m2

= 1

0 K

g/cm

2 )Curvas deregressãodo PPCRVestolen P-9421

No ta:

Para uma rápida referência ver a tabela de pressões máximas admissíveis na página 11

44

Testehidráulico

Os testes de pressão e estanqueidadepara as instalações hidráulicas devemser realizadas com uma pressão deteste de 1,5 vezes a pressão de trabalho.

Os passos para os testes hidráulicos detubulações ACQUA SYSTEM estãodefinidos para comprimentos detubulações de até 100 metros. Parainstalações maiores recomendamossubdividir a tubulação em setoresmenores. Este teste deve ser realizadoapós 1 hora da última Termofusãorealizada.

É conveniente, quando possível, instalara bomba de pressão no ponto maisbaixo da instalação.

O manômetro deve permitir uma boaleitura com décimos de bar (0,1 bar).

Um possível aumento da temperatura daparede exterior da tubulação durante oteste, poderá originar uma queda napressão manométrica, que não deve serconsiderada como perda.

Teste InicialSubmeter a instalação à tensão de testeduas vezes no período de 30 minutos,com um intervalo de 10 minutos. Aofinalizar, verificar que a pressão nãodiminua mais de 0,6 bar(aproximadamente 0,6 Kgf/cm2) e nãodevem aparecer fissuras.

Teste PrincipalÉ realizado imediatamente após otérmino do teste inicial. Sua duração éde 2 horas e durante esse tempo deve-seconstatar que a pressão obtida no testeinicial não diminua mais de 0,2 bar (0,2Kgf/cm2)

Teste FinalDeve- se manter a pressão dainstalação com 10 bar e com 1 bar(10 e 1 kgf/cm2 aproximadamente)alternadamente em períodos de pelomenos 5 minutos. No meio dosrespectivos ciclos de teste, a instalaçãodeverá ser mantida sem pressão. Énecessario executar pelo menos trêsciclos e ao terminar não deve aparecernenhuma fissura.

45

20

25

32

40

50

63

75

90

20

25

32

40

50

63

75

90

110

20

25

32

40

50

63

75

90

110

20

25

32

40

50

63

75

90

20

25

32

40

50

63

75

90

20

25

32

40

50

63

75

90

110

20

25

32

40

50

63

75

90

110

21.6

26.8

33.8

42

52

65

77

92

13.2

16.6

21.2

26.6

33.2

42

50

60

14.40

18.00

23.20

29.00

36.20

45.80

54.40

65.40

79.80

16.2

20.4

26

32.6

40.8

51.4

61.2

73.6

90.0

14.4

18

23

28.8

36.2

45.6

54.2

65

3.4

4.2

5.4

6.7

8.4

10.5

12.5

15

2.80

3.50

4.40

5.50

6.90

8.60

10.30

12.30

15.10

1.9

2.3

3

3.7

4.6

5.8

6.9

8.2

10.0

3.6

4.4

5.4

6.6

7.9

9.7

11.4

13.5

1.37

2.16

3.53

5.56

8.66

13.85

19.63

28.27

1.63

2.54

4.23

6.60

10.29

16.47

23.24

33.59

49.99

2.06

3.27

5.31

8.35

13.07

20.75

29.42

42.54

63.62

1.63

2.54

4.15

6.51

10.29

16.33

23.07

33.18

Tabela paracálculo deinstalações

Tabelas de medidas detubulações Acqua System

Diâmetro

( mm)

de

(mm)

di

(mm.)

e

(mm.)

secçao

(cm2.)Pressâo Nominal

ACQUA LuminumPN25

Água Fria e Quente

Acqua SystemPN25

Água Fria e Quente

línha vermelha

Acqua SystemPN12

Água Fria

Somente línha azul

edi de

Acqua SystemPN20

Água Fria e Quente

línha vermelha

46

A perda de carga localizada emconexões se pode calcular aplicando afórmula:

Σr . V2 . γ / 2.gOnde:

Σr : número adimensional que expressaa soma total dos coeficientes deresistência, sendo:

r : coeficiente de resistência de cadaconexão (ver página 47).

V : velocidade em m/s.

γ : peso específico em kg/m3. Varia coma temperatura.

a 10ºC = 999,73 kg/m3

a 20ºC = 998,23 kg/m3

a 60ºC = 983,20 kg/m3

a 80ºC = 971,80 kg/m3

g = aceleração da gravidade, portanto;2xg = 2 x 9,81 m/s2 = 19,62 m/s2

Logo, por simplificação da fórmula seobtém:

Σr x V . 50 kg x S2 / m4

O resultado expressará um valor depressão em kg/m2 que pode seconverter em kg/10.000cm2, em 10.000mmca ou em 10mca (metros de colunade água).

Vejamos o seguinte exemplo:Se trata de conhecer a perda de cargatotal (localizada mais linear) de umatubulação de 40mm de diâmetronominal, PN 12, com 40 metros decomprimento total, que conduz 1,7l/seg de água a uma velocidade de2 m/seg com uma temperatura de20ºC.

Cálculo deperda de cargaem umainstalaçãoAcqua System

Dados conhecidos:

1- Diâmetro do tubo: 40mm.2- Tipo de tubo: PN - 123- Velocidade do fluído: 2m/seg.4- Temperatura da água conduzida: 20ºC5- Conexões utilizadas: 10 luvas normais

e 10 cotovelos de 90º.6- Comprimento real da tubulação:

40 metros7- Vazão: 1,7 l/seg.

- Cálculo da perda de cargalocalizada nas conexões. Poraplicação da tabela que contémos coeficientes de resistênciapara cada conexão (pág. 47), secalcula primeiro:Σr

• 10 luvas normais x 0,25r = 2,50r• 10 cotovelos de 90ºC x 2r = 20r• soma total de coeficiente de

resistência = 22,50r =valor Σr

Tendo em conta que o exemplo dadov2 = (2m/s)2, substituindo na fórmulatemos:

22,50 x 4m2/s2 x 50 kg x s2/m4 = 4.500kg/m2 ou o que é dizer o mesmo:4.500kg/10.000 cm2 = 0,45 kg/cm2 =4.500mmca = 4,5 metros de perda decarga localizada em conexões, quepassa a chamar-se PCC.

- Cálculo da perda de carga linear(no comprimento dos tubos)

Na tabela da página 60 buscamos acoluna que contenha os valores decálculo do exemplo o mais aproximadopossível. Dado que 1,7 l/seg não figura,tomamos por excesso 1,8 l/seg paraverificar logo que um tubo PN-12 de40 mm pode conduzir essa vazão comuma velocidade de 2,16 m/seg e umaperda de carga de 0,149 m/m.

Logo:40 metros x 0,149 m/m = perda decarga no comprimento dos tubos =5,96 metros que passa a chamar-sePCL.

- Cálculo da perda de carga total(localizada mais linear)

Conhecidos os valores de perda decarga localizada e perda de carga linear,podemos determinar a perda de cargatotal chamada PCT (localizada maislinear)

Se diz então que:

PCT = PCC + PCL = 4,5 metros +5,96 metros = perda de carga total.

Com este dado mencionado,conhecendo também a pressão mínimarequerida que deve atender oartefato de nosso exemplo, podemosverificar ou determinar então, acorrespondente altura do fundo dacaixa de água superior ou a mínimapressão de serviço disponível na saídado pressurizador projetado.

47

Coeficiente deresistênciade carga paraconexõesAcqua System

Tipo de conexões ( resistência simples)CoeficienteResistência

(R)

SímboloGráfico

Nº

1 Luva

2 Bucha de redução de diâmetros imediatos

2a Bucha de redução de diâmetros mediatos

3 Cotovelo de 90º

4 Cotovelo de 45º

5 Te normal

5a Te redução

6 Te normal

6a Te redução

7 Te normal

7a Te redução

8 Te normal

8a Te redução

9 Te com rosca central metálica

10 Adaptador macho ou adaptador fêmea

11 Cotovelo com rosca metálica

0,25

0,55

0,85

2,00

0,60

1,80

3,60

1,30

2,60

4,20

9,00

2,20

5,00

0,80

0,40

2,20

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

48

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

jv

Fluxo

Q(l /s)

0.0200.37

0.0660.73

0.1361.10

0.2241.46

0.4662.19

0.7822.92

1.1763.65

1.6414.38

2.1925.12

0.0070.23

0.0220.46

0.0450.69

0.0740.92

0.1541.39

0.2581.85

0.3842.31

0.5342.77

0.7073.23

0.9063.70

1.1244.16

1.3674.62

1.9095.54

0.0020.14

0.0070.280.0140.42

0.0230.57

0.0470.85

0.0791.13

0.1181.42

0.1641.70

0.2151.98

0.2762.27

0.3402.55

0.4112.83

0.5743.40

0.7643.97

0.9754.53

1.2045.10

0.0010.09

0.0020.18

0.0050.27

0.0080.36

0.0160.54

0.0270.72

0.0400.90

0.0551.08

0.0721.26

0.0911.44

0.1131.62

0.1371.80

0.1902.16

0.2512.52

0.3222.88

0.3993.24

0.4833.60

0.5793.96

0.6784.32

0.7874.68

0.8995.04

0.0000.06

0.0010.12

0.0020.17

0.0030.23

0.0060.35

0.0090.46

0.0140.58

0.0190.69

0.0250.81

0.0310.92

0.0391.04

0.0471.16

0.0651.39

0.0861.62

0.1101.85

0.1352.08

0.1642.31

0.1952.54

0.2282.77

0.2633.00

0.3013.23

0.3473.47

0.3993.75

0.4584.04

0.5204.33

0.0000.04

0.0000.07

0.0010.11

0.0010.14

0.0020.22

0.0030.29

0.0040.36

0.0060.43

0.0080.51

0.0100.58

0.0130.65

0.0150.72

0.0210.87

0.0281.01

0.0351.15

0.0431.30

0.0521.44

0.0621.59

0.0731.73

0.0841.88

0.0962.02

0.1092.17

0.1262.35

0.1462.53

0.1652.71

0.0000.03

0.0000.05

0.0000.08

0.0000.10

0.0010.15

0.0010.20

0.0020.25

0.0030.31

0.0040.36

0.0040.41

0.0050.46

0.0070.51

0.0090.61

0.0120.71

0.0150.81

0.0190.92

0.0231.02

0.0271.12

0.0311.22

0.0361.32

0.0421.43

0.0471.53

0.0541.66

0.0621.78

0.0701.91

0.0000.02

0.0000.04

0.0000.05

0.0000.07

0.0000.11

0.0010.14

0.0010.18

0.0010.21

0.0010.25

0.0020.28

0.0020.32

0.0030.35

0.0040.42

0.0050.50

0.0060.57

0.0080.64

0.0090.71

0.0110.78

0.0130.85

0.0150.92

0.0170.99

0.0191.06

0.0221.15

0.0261.24

0.0291.33

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

0.05

0.10

0.15

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

2.20

2.40

2.60

2.80

3.00

3.25

3.50

3.75

Tabela de perdade carga, paratubulaçõesAcqua SystemPN 25 MAGNUMa 20 ºC

Nota: Para o cálculo foi utilizado o diâmetro interno do tubo

Rugosidade: 0,007 mm • Densidade: 998,000 Kg/m3 • Viscosidade: 1,02 E-06 m2/s

Acqua System PN 25 - 20ºC

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a. / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l/s)

49

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

Acqua System PN 25 - 20ºC

jv

Q(l /s)

0.5854.62

0.6544.91

0.7295.20

0.1852.89

0.2053.07

0.2303.25

0.2543.43

0.2783.61

0.3033.79

0.3323.97

0.3614.15

0.3884.33

0.4194.51

0.4534.69

0.4854.87

0.5195.05

0.0792.04

0.0872.16

0.0982.29

0.1082.42

0.1182.55

0.1302.67

0.1412.80

0.1552.93

0.1673.06

0.1783.18

0.1933.31

0.2063.44

0.2203.57

0.2493.82

0.2814.07

0.3174.33

0.3524.58

0.3884.84

0.4275.09

0.0331.41

0.0361.50

0.0401.59

0.0451.68

0.0491.77

0.0541.86

0.0591.95

0.0632.03

0.0692.12

0.0732.21

0.0782.30

0.0852.39

0.0902.48

0.1022.65

0.1152.83

0.1293.01

0.1433.18

0.1583.36

0.1743.54

0.1903.71

0.2083.89

0.2444.24

0.2834.60

0.3264.95

0.3715.31

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

5.75

6.00

6.25

6.50

6.75

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

10.50

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

Nota: Para o cálculo foi utilizado o diâmetro interno do tubo

Rugosidade: 0,007 mm • Densidade: 998,000 Kg/m3 • Viscosidade: 1,02 E-06 m2/s

50

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

jv

Q(l /s)

0.0160.37

0.0540.73

0.1131.10

0.1901.46

0.3992.19

0.6802.92

1.0373.65

0.0050.23

0.0180.46

0.0370.69

0.0620.92

0.1311.39

0.2211.85

0.3322.31

0.4662.77

0.6203.23

0.0020.14

0.0050.28

0.0110.42

0.0190.57

0.0400.85

0.0661.13

0.1011.42

0.1391.70

0.1851.98

0.2392.27

0.2942.55

0.3582.83

0.5063.40

0.0010.09

0.0020.18

0.0040.27

0.0060.36

0.0130.54

0.0220.72

0.0330.90

0.0461.08

0.0611.26

0.0781.44

0.0971.62

0.1181.80

0.1652.16

0.2192.52

0.2812.88

0.3503.24

0.0000.06

0.0010.12

0.0010.17

0.0020.23

0.0050.35

0.0080.46

0.0110.58

0.0160.69

0.0210.81

0.0260.92

0.0331.04

0.0401.16

0.0561.39

0.0741.62

0.0951.85

0.1172.08

0.1432.31

0.1692.54

0.1992.77

0.2323.00

0.2663.23

0.0000.04

0.0000.07

0.0010.11

0.0010.14

0.0020.22

0.0020.29

0.0040.36

0.0050.43

0.0070.51

0.0090.58

0.0110.65

0.0130.72

0.0180.87

0.0231.01

0.0301.15

0.0371.30

0.0451.44

0.0541.59

0.0631.73

0.0731.88

0.0832.02

0.0962.17

0.1112.35

0.1272.53

0.1452.71

0.0000.03

0.0000.05

0.0000.08

0.0000.10

0.0010.15

0.0010.20

0.0020.25

0.0020.31

0.0030.36

0.0040.41

0.0050.46

0.0060.51

0.0080.61

0.0100.71

0.0130.81

0.0160.92

0.0191.02

0.0231.12

0.0271.22

0.0311.32

0.0361.43

0.0411.53

0.0471.66

0.0531.78

0.0611.91

0.0000.02

0.0000.04

0.0000.05

0.0000.07

0.0000.11

0.0000.14

0.0010.18

0.0010.21

0.0010.25

0.0010.28

0.0020.32

0.0020.35

0.0030.42

0.0040.50

0.0050.57

0.0070.64

0.0080.71

0.0090.78

0.0110.85

0.0130.92

0.0150.99

0.0161.06

0.0191.15

0.0221.24

0.0251.33

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

0.05

0.10

0.15

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

2.20

2.40

2.60

2.80

3.00

3.25

3.50

3.75

NOTA: Para el cálculo se ha utilizado el diámetro interior del tubo.

Tabela de perdade carga, paratubulaçõesAcqua SystemPN 25 MAGNUM,a 60 ºC

Nota: Para o cálculo foi utlizado o diâmetro interno do tubo

Rugosidade: 0,007 mm • Densidade: 971,500 Kg/m 3 • Viscosidade: 3,6 E-07 m 2/s

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

Acqua System PN 25 - 60ºC

51

0.1622.89

0.1823.07

0.0692.040.0772.160.0862.29

0.0942.42

0.1042.55

0.1142.67

0.1242.80

0.1352.93

0.1463.06

0.0281.41

0.0311.50

0.0351.59

0.0391.68

0.0421.77

0.0471.86

0.0511.95

0.0552.03

0.0592.12

0.0642.21

0.0692.30

0.0742.39

0.0792.48

0.0902.65

0.1022.83

0.1143.01

0.1273.18

0.1403.36

0.1553.54

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

5.75

6.00

6.25

6.50

6.75

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

jv

Q(l /s)

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

Nota: Para o cálculo foi utilizado o diâmetro interno do tubo

Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 983.200 Kg/m 3 • Viscosidade: 4.7E-06 m 2/s

Acqua System PN 25 - 60ºC

52

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

jv

Q(l /s)

0.0150.37

0.0510.73

0.1071.10

0.1791.46

0.3802.19

0.6462.92

0.9903.65

0.0050.23

0.0170.46

0.0350.69

0.0580.92

0.1231.39

0.2091.85

0.3142.31

0.4422.77

0.5913.23

0.0020.14

0.0050.28

0.0100.42

0.0180.57

0.0370.85

0.0621.13

0.0951.42

0.1321.70

0.1751.98

0.2272.27

0.2812.55

0.3402.83

0.4833.40

0.0010.09

0.0020.18

0.0040.27

0.0060.36

0.0120.54

0.0210.72

0.0310.90

0.0431.08

0.0581.26

0.0731.44

0.0921.62

0.1121.80

0.1562.16

0.2082.52

0.2692.88

0.3343.24

0.0000.06

0.0010.12

0.0010.17

0.0020.23

0.0040.35

0.0070.46

0.0110.58

0.0160.69

0.0200.81

0.0250.92

0.0311.04

0.0381.16

0.0531.39

0.0701.62

0.0901.85

0.1122.08

0.1362.31

0.1632.54

0.1902.77

0.2213.00

0.2543.23

0.0000.04

0.0000.07

0.0010.11

0.0010.14

0.0010.22

0.0020.29

0.0030.36

0.0050.43

0.0060.51

0.0080.58

0.0100.65

0.0120.72

0.0170.87

0.0221.01

0.0281.15

0.0351.30

0.0421.44

0.0511.59

0.0601.73

0.0701.88

0.0792.02

0.0912.17

0.1052.35

0.1212.53

0.1382.71

0.0000.03

0.0000.05

0.0000.08

0.0000.10

0.0010.15

0.0010.20

0.0010.25

0.0020.31

0.0030.36

0.0030.41

0.0040.46

0.0050.51

0.0070.61

0.0090.71

0.0120.81

0.0150.92

0.0181.02

0.0211.12

0.0251.22

0.0291.32

0.0341.43

0.0381.53

0.0451.66

0.0511.78

0.0581.91

0.0000.02

0.0000.04

0.0000.05

0.0000.07

0.0000.11

0.0000.14

0.0010.18

0.0010.21

0.0010.25

0.0010.28

0.0020.32

0.0020.35

0.0030.42

0.0040.50

0.0050.57

0.0060.64

0.0070.71

0.0090.78

0.0100.85

0.0120.92

0.0140.99

0.0161.06

0.0181.15

0.0211.24

0.0241.33

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

0.05

0.10

0.15

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

2.20

2.40

2.60

2.80

3.00

3.25

3.50

3.75

NOTA: Para el cálculo se ha utilizado el diámetro interior del tubo.NOTA: Para el cálculo se ha utilizado el diámetro interior del tubo.

Tabela de perdade carga, paratubulaçõesAcqua SystemPN 25 MAGNUM,a 80 ºC

Nota: Para o cálculo foi utlizado o diâmetro interno do tubo

Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 971.500 Kg/m 3 • Viscosidade: 3.6E-07 m 2/s

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a. / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l/s)

Acqua System PN 25 - 80ºC

53

0.1562.89

0.1743.07

0.0662.04

0.0732.16

0.0812.29

0.0902.42

0.1002.55

0.1092.67

0.1192.80

0.1292.93

0.1403.06

0.0261.41

0.0301.50

0.0331.59

0.0371.68

0.0401.77

0.0441.86

0.0481.95

0.0522.03

0.0572.12

0.0612.21

0.0662.30

0.0712.39

0.0762.48

0.0862.65

0.0972.83

0.1093.01

0.1213.18

0.1343.36

0.1493.54

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

5.75

6.00

6.25

6.50

6.75

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

jv

Q(l /s)

NOTA: Para o cálculo foi utilizado o diâmetro interno do tubo

Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 971.500 Kg/m 3 • Viscosidade: 3.6E-07 m 2/s

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

Acqua System PN 25 - 80ºC

54

Tabela de perdade carga, paratubulaçõesAcqua SystemPN 20 MAGNUMe Acqua Luminum®,a 20 ºC

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

jv

Q(l /s)

0.0130.31

0.0430.61

0.0890.92

0.1491.23

0.3051.84

0.5132.46

0.7693.07

1.0723.68

1.4244.30

1.8224.91

2.2685.53

0.0050.20

0.0150.39

0.0310.59

0.0510.79

0.1041.18

0.1731.57

0.2581.96

0.3602.36

0.4772.75

0.6073.14

0.7583.54

0.9173.93

1.2844.72

1.7105.50

0.0010.12

0.0050.24

0.0090.36

0.0160.48

0.0320.72

0.0530.96

0.0791.20

0.1101.44

0.1441.68

0.1851.93

0.2292.17

0.2772.41

0.3862.89

0.5123.37

0.6523.85

0.8134.33

0.9824.81

1.1805.30

0.0010.08

0.0020.15

0.0030.23

0.0050.31

0.0110.46

0.0180.61

0.0270.77

0.0370.92

0.0491.07

0.0631.23

0.0771.38

0.0941.54

0.1291.84

0.1712.15

0.2192.46

0.2692.76

0.3283.07

0.3913.38

0.4593.68

0.5313.99

0.6114.30

0.6914.61

0.8004.99

0.9225.37

0.0000.05

0.0010.10

0.0010.15

0.0020.19

0.0040.29

0.0060.39

0.0090.49

0.0120.58

0.0160.68

0.0210.78

0.0250.87

0.0310.97

0.0431.17

0.0571.36

0.0721.55

0.0891.75

0.1071.94

0.1282.14

0.1502.33

0.1742.53

0.1992.72

0.2262.91

0.2623.16

0.2993.40

0.3393.64

0.0000.03

0.0000.06

0.0000.09

0.0010.12

0.0010.18

0.0020.24

0.0030.31

0.0040.37

0.0050.43

0.0070.49

0.0080.55

0.0100.61

0.0140.73

0.0190.86

0.0240.98

0.0291.10

0.0351.22

0.0421.35

0.0491.47

0.0561.59

0.0641.71

0.0741.84

0.0851.99

0.0972.14

0.1112.30

0.0000.02

0.0000.04

0.0000.07

0.0000.09

0.0010.13

0.0010.17

0.0010.22

0.0020.26

0.0020.30

0.0030.35

0.0040.39

0.0040.43

0.0060.52

0.0080.61

0.0100.69

0.0130.78

0.0150.87

0.0180.95

0.0211.04

0.0251.13

0.0281.21

0.0321.30

0.0371.41

0.0421.52

0.0481.63

0.0000.02

0.0000.03

0.0000.05

0.0000.06

0.0000.09

0.0000.12

0.0010.15

0.0010.18

0.0010.21

0.0010.24

0.0020.27

0.0020.30

0.0030.36

0.0030.42

0.0040.48

0.0050.54

0.0060.60

0.0080.66

0.0090.72

0.0100.78

0.0120.84

0.0130.90

0.0150.98

0.0171.05

0.0201.13

0.0000.01

0.0000.02

0.0000.03

0.0000.04

0.0000.06

0.0000.08

0.0000.10

0.0000.12

0.0000.14

0.0000.16

0.0010.18

0.0010.20

0.0010.24

0.0010.28

0.0020.32

0.0020.36

0.0020.40

0.0030.44

0.0030.48

0.0040.52

0.0040.56

0.0050.60

0.0060.65

0.0060.70

0.0070.75

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

0.05

0.10

0.15

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

2.20

2.40

2.60

2.80

3.00

3.25

3.50

3.75

NOTA: Para el cálculo se haNOTA: Para el cálculo se haNOTA: Para el cálculo se haNOTA: Para el cálculo se haRugosidade: 0.007 mm • Densidade: 998.000 Kg/m3 • Viscosidade: 1.02E-06 m2/s

Acqua System PN 20 e Acqua Luminum - 20ºC

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

110

5555

Nota: Para o cálculo foi utilizado o diâmetro interno do tubo

Diâmetr D. Nominalo Nominal

50 63 75 90 110

Q(l/s)

0.3833.89

0.4274.13

0.4724.37

0.5284.62

0.5774.86

0.6325.10

0.1242.45

0.1372.60

0.1552.76

0.1702.91

0.1853.06

0.2033.21

0.2223.37

0.2613.67

0.3003.98

0.3474.29

0.3924.59

0.4454.90

0.4985.20

0.0531.73

0.0591.84

0.0671.95

0.0732.06

0.0802.17

0.0882.28

0.0952.38

0.1122.60

0.1302.82

0.1483.03

0.1693.25

0.1913.47

0.2113.68

0.2363.90

0.2614.12

0.2874.33

0.3154.55

0.3444.77

0.3724.98

0.4015.20

0.0221.21

0.0251.28

0.0281.36

0.0301.43

0.0331.51

0.0361.58

0.0391.66

0.0461.81

0.0541.96

0.0622.11

0.0702.26

0.0792.41

0.0882.56

0.0972.71

0.1072.86

0.1183.01

0.1293.16

0.1403.31

0.1533.47

0.1653.62

0.1913.92

0.2194.22

0.2494.52

0.2804.52

0.3145.12

0.0080.80

0.0090.85

0.0100.90

0.0110.95

0.0121.00

0.0131.05

0.0151.10

0.0161.15

0.0171.20

0.0181.25

0.0201.30

0.0211.35

0.0231.40

0.0261.50

0.0291.60

0.0321.70

0.0361.80

0.0391.90

0.0432.00

0.0522.20

0.0612.40

0.0802.80

0.1033.20

0.1283.60

0.1564.00

0.1944.50

0.2365.00

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

6.00

6.50

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

10.50

11.00

11.50

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 998.000 Kg/m3 • Viscosidade: 1.02E-06 m2/s

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a. / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l/s)

Q para110(l /s)

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

5.75

6.00

6.25

6.50

6.75

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

11.00

12.00

14.00

16.00

18.00

20.00

22.50

25.00

jv

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

5656

Tabela de perdade carga, paratubulaçõesAcqua SystemPN20 MAGNUMe Acqua Luminum®,a 60 ºC

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

jv

Q(l /s)

0.0110.31

0.0350.61

0.0740.92

0.1241.23

0.2601.84

0.4442.46

0.6693.07

0.0040.20

0.0120.39

0.0250.59

0.0430.79

0.0881.18

0.1481.57

0.2211.96

0.3132.36

0.4132.75

0.5323.14

0.0010.12

0.0040.24

0.0080.36

0.0130.48

0.0270.72

0.0450.96

0.0671.20

0.0931.44

0.1241.68

0.1601.93

0.1972.17

0.2402.41

0.3382.89

0.0000.08

0.0010.15

0.0030.23

0.0040.31

0.0090.46

0.0150.61

0.0230.77

0.0310.92

0.0411.07

0.0531.23

0.0651.38

0.0801.54

0.1111.84

0.1482.15

0.1912.46

0.2352.76

0.2873.07

0.0000.05

0.0000.10

0.0010.15

0.0010.19

0.0030.29

0.0050.39

0.0080.49

0.0100.58

0.0140.68

0.0180.78

0.0210.87

0.0260.97

0.0371.17

0.0491.36

0.0611.55

0.0771.75

0.0931.94

0.1122.14

0.1302.33

0.1522.53

0.1732.72

0.1972.91

0.2293.16

0.0000.03

0.0000.06

0.0000.09

0.0000.12

0.0010.18

0.0020.24

0.0030.31

0.0030.37

0.0050.43

0.0060.49

0.0070.55

0.0080.61

0.0120.73

0.0160.86

0.0200.98

0.0251.10

0.0301.22

0.0361.35

0.0421.47

0.0491.59

0.0551.71

0.0631.84

0.0741.99

0.0842.14

0.0962.30

0.0000.02

0.0000.04

0.0000.07

0.0000.09

0.0000.13

0.0010.17

0.0010.22

0.0010.26

0.0020.30

0.0030.35

0.0030.39

0.0040.43

0.0050.52

0.0070.61

0.0090.69

0.0110.78

0.0130.87

0.0150.95

0.0181.04

0.0211.13

0.0241.21

0.0271.30

0.0321.41

0.0361.52

0.0411.63

0.0000.02

0.0000.03

0.0000.05

0.0000.06

0.0000.09

0.0000.12

0.0000.15

0.0010.18

0.0010.21

0.0010.24

0.0010.27

0.0020.30

0.0020.36

0.0030.42

0.0040.48

0.0040.54

0.0050.60

0.0060.66

0.0070.72

0.0090.78

0.0100.84

0.0110.90

0.0130.98

0.0151.05

0.0171.13

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

0.05

0.10

0.15

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

2.20

2.40

2.60

2.80

3.00

3.25

3.50

3.75

Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 983.000 Kg/m3 • Viscosidade: 4.7E-07 m2/s

Acqua System® PN20 e Acqua Luminum® - 60ºC

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

0.0000.01

0.0000.02

0.0000.03

0.0000.04

0.0000.06

0.0000.08

0.0000.10

0.0000.12

0.0000.14

0.0000.16

0.0010.18

0.0010.20

0.0010.24

0.0010.28

0.0010.32

0.0020.36

0.0020.40

0.0020.44

0.0030.48

0.0030.52

0.0040.56

0.0040.60

0.0050.65

0.0050.70

0.0060.75

110

5757

Nota: Para o cálculo foi utilizado o diâmetro interno do tubo

0.1082.45

0.1212.60

0.1352.76

0.1492.91

0.1643.06

0.0461.73

0.0521.84

0.0581.95

0.0642.06

0.0702.17

0.0772.28

0.0832.38

0.0982.60

0.1142.82

0.1313.03

0.0191.21

0.0211.28

0.0241.36

0.0261.43

0.0291.51

0.0311.58

0.0341.66

0.0401.81

0.0461.96

0.0542.11

0.0612.26

0.0682.41

0.0772.56

0.0852.71

0.0942.86

0.1033.01

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

6.00

6.50

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

Diâmetro Nominal

63 75 90

jv

Q(l /s)

Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 983.000 Kg/m3 • Viscosidade: 4.7E-07 m2/s

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

110

0.0070.80

0.0080.85

0.0090.90

0.0100.95

0.0111.00

0.0111.05

0.0131.10

0.0141.15

0.0151.20

0.0161.25

0.0171.30

0.0181.35

0.0191.40

0.0221.50

0.0251.60

0.0281.70

0.0311.80

0.0341.90

0.0382.00

0.0452.20

0.0532.40

0.0622.60

0.0712.80

0.0813.00

Q para110(l /s)

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

5.75

6.00

6.25

6.50

6.75

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

D. Nominal

5858

Tabela de perdade carga, paratubulaçõesAcqua SystemPN 20 MAGNUMe Acqua Luminum®,a 80 ºC

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

LAcqua System® PN20 e Acqua uminum ® - 80ºC

jv

Q(l /s)

0.0100.31

0.0330.61

0.0690.92

0.1181.23

0.2471.84

0.4222.46

0.6423.07

0.0030.20

0.0110.39

0.0230.59

0.0400.79

0.0831.18

0.1401.57

0.2101.96

0.2972.36

0.3952.75

0.5073.14

0.0010.12

0.0040.24

0.0070.36

0.0120.48

0.0250.72

0.0420.96

0.0631.20

0.0881.44

0.1171.68

0.1521.93

0.1892.17

0.2302.41

0.3242.89

0.0000.08

0.0010.15

0.0020.23

0.0040.31

0.0080.46

0.0140.61

0.0210.77

0.0290.92

0.0391.07

0.0501.23

0.0621.38

0.0761.54

0.1051.84

0.1412.15

0.1812.46

0.2252.76

0.2743.07

0.0000.05

0.0000.10

0.0010.15

0.0010.19

0.0030.29

0.0050.39

0.0070.49

0.0100.58

0.0130.68

0.0160.78

0.0200.87

0.0240.97

0.0341.17

0.0431.36

0.0581.55

0.0721.75

0.0881.94

0.1052.14

0.1242.33

0.1452.53

0.1662.72

0.1892.91

0.2203.16

0.0000.03

0.0000.06

0.0000.09

0.0000.12

0.0010.18

0.0010.24

0.0020.31

0.0030.37

0.0040.43

0.0050.49

0.0070.55

0.0080.61

0.0110.73

0.0150.86

0.0190.98

0.0231.10

0.0281.22

0.0341.35

0.0401.47

0.0461.59

0.0531.71

0.0611.84

0.0701.99

0.0802.14

0.0922.30

0.0000.02

0.0000.04

0.0000.07

0.0000.09

0.0000.13

0.0010.17

0.0010.22

0.0010.26

0.0020.30

0.0020.35

0.0030.39

0.0030.43

0.0050.52

0.0060.61

0.0080.69

0.0100.78

0.0120.87

0.0150.95

0.0171.04

0.0201.13

0.0231.21

0.0261.30

0.0301.41

0.0341.52

0.0391.63

0.0000.02

0.0000.03

0.0000.05

0.0000.06

0.0000.09

0.0000.12

0.0000.15

0.0010.18

0.0000.21

0.0010.24

0.0010.27

0.0010.30

0.0020.36

0.0030.42

0.0030.48

0.0040.54

0.0050.60

0.0060.66

0.0070.72

0.0080.78

0.0090.84

0.0110.90

0.0120.98

0.0141.05

0.0161.13

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

0.05

0.10

0.15

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

2.20

2.40

2.60

2.80

3.00

3.25

3.50

3.75

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

0.0000.01

0.0000.02

0.0000.03

0.0000.04

0.0000.06

0.0000.08

0.0000.10

0.0000.12

0.0000.14

0.0000.16

0.0000.18

0.0010.20

0.0010.24

0.0010.28

0.0010.32

0.0020.36

0.0020.40

0.0020.44

0.0030.48

0.0030.52

0.0030.56

0.0040.60

0.0050.65

0.0050.70

0.0060.75

110

Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 971.500 Kg/m3 • Viscosidade: 3.60E-07 m2/s

5959

Nota: Para o cálculo foi utilizado o diâmetro interno do tubo

0.1032.45

0.1152.60

0.1292.76

0.1432.91

0.1573.06

0.0441.73

0.0491.84

0.0551.95

0.0602.06

0.0672.17

0.0732.28

0.0792.38

0.0942.60

0.1092.82

0.1253.03

0.0181.21

0.0201.28

0.0221.36

0.0251.43

0.0271.51

0.0301.58

0.0331.66

0.0381.81

0.0441.96

0.0512.11

0.0582.26

0.0652.41

0.0732.56

0.0822.71

0.0902.86

0.0993.01

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

6.00

6.50

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.0

Diâmetro Nominal

63 75 90

jv

Q(l /s)

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

D. Nomina

1100.0070.80

0.0070.85

0.0080.90

0.0090.95

0.0101.00

0.0111.05

0.0121.10

0.0131.15

0.0141.20

0.0151.25

0.0161.30

0.0171.35

0.0191.40

0.0211.50

0.0241.60

0.0271.70

0.0301.80

0.0331.90

0.0362.00

0.0432.20

0.0512.40

0.0592.60

0.0682.80

0.0773.00

Q para110(l /s)

4.00

4.25

4.50

4.75

5.00

5.25

5.50

5.75

6.00

6.25

6.50

6.75

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 971.500 Kg/m3 • Viscosidade 0: 3.60E-07 m2/s

6060

Tabela de perdade carga, paratubulaçõesAcqua SystemPN 12 MAGNUM,

a 20 ºC.

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

jv

Q(l /s)

0.0070.24

0.0250.49

0.0510.73

0.0840.97

0.1741.46

0.2901.94

0.4342.43

0.6042.91

0.8023.40

1.0213.88

1.2714.37

1.5364.85

0.0020.15

0.0090.31

0.0170.46

0.0280.61

0.0580.92

0.0951.22

0.1411.53

0.1981.84

0.2592.14

0.3322.45

0.4092.75

0.4973.06

0.6953.67

0.9184.28

1.1794.90

1.4695.51

0.0010.09

0.0030.19

0.0050.28

0.0090.38

0.0180.57

0.0290.75

0.0440.94

0.0611.13

0.0801.32

0.1031.51

0.1271.70

0.1521.88

0.2122.26

0.2822.64

0.3583.01

0.4453.39

0.5423.77

0.6374.14

0.7514.52

0.8834.90

1.0115.27

0.0000.06

0.0010.12

0.0020.18

0.0030.24

0.0060.36

0.0100.48

0.0150.60

0.0210.72

0.0270.84

0.0340.96

0.0421.08

0.0511.20

0.0711.44

0.0941.68

0.1201.92

0.1492.16

0.1802.40

0.2132.64

0.2502.88

0.2883.11

0.3293.35

0.3783.59

0.4373.89

0.5014.19

0.5694.49

0.0000.04

0.0000.08

0.0010.11

0.0010.15

0.0020.23

0.0040.31

0.0050.38

0.0070.46

0.0090.54

0.0120.61

0.0140.69

0.0170.76

0.0240.92

0.0321.07

0.0401.22

0.0501.38

0.0601.53

0.0711.68

0.0841.84

0.0971.99

0.1112.14

0.1252.29

0.1462.49

0.1672.68

0.1912.87

0.0000.02

0.0000.05

0.0000.07

0.0000.10

0.0010.14

0.0010.19

0.0020.24

0.0020.29

0.0030.34

0.0040.39

0.0050.43

0.0060.48

0.0080.58

0.0100.67

0.0130.77

0.0160.87

0.0200.96

0.0231.06

0.0281.16

0.0321.25

0.0361.35

0.0411.45

0.0481.57

0.0551.69

0.0621.81

0.0000.02

0.0000.03

0.0000.05

0.0000.07

0.0000.100.0010.14

0.0010.17

0.0010.20

0.0010.24

0.0020.27

0.0020.31

0.0030.34

0.0030.41

0.0050.48

0.0060.54

0.0070.61

0.0090.68

0.0100.75

0.0120.82

0.0140.88

0.0160.95

0.0181.02

0.0201.10

0.0231.19

0.0261.27

0.0000.01

0.0000.02

0.0000.04

0.0000.05

0.0000.07

0.0000.09

0.0000.12

0.0000.14

0.0010.16

0.0010.19

0.0010.21

0.0010.24

0.0010.28

0.0020.33

0.0020.38

0.0030.42

0.0040.47

0.0040.52

0.0050.56

0.0060.61

0.0060.66

0.0070.71

0.0080.76

0.0100.82

0.0110.88

0.0000.01

0.0000.02

0.0000.02

0.0000.03

0.0000.05

0.0000.06

0.0000.08

0.0000.09

0.0000.11

0.0000.13

0.0000.14

0.0000.16

0.0010.19

0.0010.22

0.0010.25

0.0010.28

0.0010.31

0.0020.35

0.0020.38

0.0020.41

0.0020.44

0.0030.47

0.0030.51

0.0040.55

0.0040.59

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

0.05

0.10

0.15

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.20

1.40

1.60

1.80

2.00

2.20

2.40

2.60

2.80

3.00

3.25

3.50

3.75

NOTA: Para el cálculo se ha utilizado elNOTA: Para el cálculo se ha utilizado elNOTA: Para el cálculo se ha utilizado elRugosidade: 0.007 mm • Densidade: 998.000 Kg/m3 • Viscosidade: 1.02E-06 m2/s

Acqua System ® PN12 - 20ºC

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

110

6161

Diâmetro Nominal

20 25 32 40 50 63 75 90

jv

Q(l /s)

0.6414.79

0.7985.39

0.2143.06

0.2633.44

0.3203.82

0.3824.21

0.4524.59

0.5204.97

0.5995.35

0.0691.93

0.0862.17

0.1042.41

0.1242.65

0.1442.89

0.1683.13

0.1923.37

0.2183.61

0.2483.86

0.2744.10

0.3064.34

0.3384.58

0.3724.82

0.4455.30

0.0301.36

0.0371.53

0.0451.70

0.0531.87

0.0622.04

0.0722.21

0.0822.38

0.0932.55

0.1052.72

0.1172.89

0.1313.06

0.1443.23

0.1593.40

0.1903.74

0.2234.08

0.2574.42

0.2944.76

0.3355.10

0.0120.94

0.0151.06

0.0181.18

0.0221.29

0.0251.41

0.0291.53

0.0341.65

0.0381.76

0.0431.88

0.0482.00

0.0532.12

0.0582.23

0.0642.35

0.0762.59

0.0902.82

0.1043.06

0.1193.29

0.1363.53

0.1523.76

0.1714.00

0.1894.23

0.2104.47

0.2314.70

0.2534.94

0.2755.17

110

0.0050.63

0.0060.71

0.0070.79

0.0080.86

0.0100.94

0.0111.02

0.0131.10

0.0141.18

0.0161.26

0.0181.34

0.0201.41

0.0221.49

0.0241.57

0.0291.73

0.0341.89

0.0392.04

0.0452.20

0.0512.36

0.0572.52

0.0642.67

0.0712.83

0.0792.99

0.0863.14

0.0943.30

0.1033.46

jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv

4.00

4.50

5.00

5.50

6.00

6.50

7.00

7.50

8.00

8.50

9.00

9.50

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

18.00

19.00

20.00

21.00

22.00

0.1203.77

jv24.00

0.1404.09

jv26.00

0.1614.40

jv28.00

0.1834.72

jv30.00

0.2065.03

jv32.00

el cálculo se ha utilizado el diámetro interior del tubo.Rugosidade: 0.007 mm • Densidade: 998.000 Kg/m3 • Viscosidade: 1.02E-06 m2/s

Perda de carga por metro de tubulação "j" em (m. c. a . / m),e Velocidade "v" em (m/s) em função da vazão "Q" em (l /s)

Nota: Para o cálculo foi utilizado o diâmetro interno do tubo

6262

Pressões ediâmetrosrecomendadospara aalimentaçãodos pontos deconsumo

Ponto de saída de água

Pressões e diâmetros recomendados para a alimentação dos pontos de consumo

Pressão Mínima Diâmetro Acqua SystemVazão

litros/seg Kg./ cm2 m. c. a.* mm pol.

DN: Diâmetro Nominal*m.c.a.: metros de coluna de água

Lavatório

DuchaConjunto misturador pequenoConjunto misturador médioConjunto misturador grande

SanitárioCaixa acopladaVálvula de descarga

MictóricoVálvula

BideConjunto misturador

Tanque de lavar roupasMisturador

Pia de cozinhaConjunto misturador DN 15Conjunto misturador DN 20

EletrodomésticosMáquina de lavar roupasMáquina de lavar louças

Aquecedores de passagemTermotanquesAquecedor elétrico para ducha

0.1

0.150.41

0.151.5

0.3

0.12

0.12

0.120.18

0.250.15

0.30.20.15

0.1

0.10.20.25

0.10.25

0.2

0.1

0.1

0.10.15

0.20.1

0.430.30.1

1

12

2.5

12.5

2

1

1

11.5

21

431

1/2

1/23/41

1/21 1/2

1/2

1/2

1/2

1/21/2

1/21/2

3/43/41/2

20

202525

2050

20

20

20

2020

2020

252520

6363O uso de ACQUA SYSTEM emsubstituição de instalações commateriais metálicos para a distribuiçãode água quente, permite fazer umaimportante economia energética.As instalações hidráulicas de águaquente podem ser utilizadasbasicamente em dois regimes:

1.- Pseudo-estacionário (Banho, ducha,lavadora de roupa, etc.)

2.- Transitório (lavagem de mãos epequenos objetos)

No primeiro caso, face à baixa dispersãotérmica de ACQUA SYSTEM (vertabela Nº 1), reduz-se 20% da dispersãopassiva.

No segundo caso, a menor inérciatérmica de ACQUA SYSTEM permiteobter água quente em pouco tempo(antes que a tubulação alcance seuregime de trabalho). Assim , aeconomia de energia das instalaçõescom ACQUA SYSTEM chega asuperar 25% (ver tabela 2).

Alumínio puro

Cobre puro

Ferro puro

Prata

Chumbo

P.P.C.R. (ACQUA-SYSTEM)

195.00

332.00

62.00

350.00

29.80

0.24

Tabela de condutibilidade térmica para diferentes materiais a 20 ºC

Material W/mxKm. ºC

Economiade energia

Tabela 2 .- Economia de energia, em porcentagem, em regime transitório

20 4 6 8 10

15s

30s

45s

0

5

10

15

20

25

30

Comprimento de tubulação (m)

Eco

nom

iaen

ergé

tica

(%)

s =

60s

tempo de utilizaçãoem segundos com umavazão de 500 l/h

Tabla 1

64

Isolamentoanticondensaçãonas instalaçõesde arcondicionado

e

As tabelas indicam a espessura do isolante térmiconecessário para as tubulações ACQUA SYSTEM com oobjetivo de evitar nas instalações de ar condicionado que aumidade do ar se condense e se transforme em gelo sobreas tubulações.

5

7

9

5

7

9

3.6

3.0

2.3

10.9

9.7

8.6

3.8

3.2

2.6

11.3

10.2

9.0

4.1

3.5

2.9

11.7

10.6

9.5

4.3

3.7

3.1

12.1

11.0

9.9

4.6

4.0

3.4

12.5

11.4

10.3

4.8

4.2

3.7

12.9

11.9

10.8

5.1

4.5

3.9

13.3

12.3

11.2

5.3

4.8

4.2

13.7

12.7

11.7

5.6

5.0

4.4

14.1

13.1

12.1

TUBO Ø 25 X 4.2

60

80

TiTe 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Umidade %

e = espessura em mm do isolante(condutibilidade 0,038 W/mk)

Te = Temperatura exterior do ar em ºC

Ti = Temperatura da água no interior dainstalação de ar condicionado em ºC

U = Umidade relativa do ar: 60% - 80%

5

7

9

5

7

9

3.4

2.7

2.0

11.3

10.1

8.8

3.6

3.0

2.3

11.8

10.6

9.3

3.9

3.2

2.6

12.3

11.0

9.8

4.2

3.5

2.8

12.8

11.5

10.3

4.4

3.8

3.1

13.2

12.0

10.8

4.7

4.1

3.4

13.6

12.5

11.3

4.9

4.3

3.7

14.4

12.9

11.8

5.2

4.6

4.0

14.5

13.4

12.3

5.5

4.9

4.3

15.0

13.9

12.8

TUBO Ø 40 X 6.7

60

80

TiTe 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Umidade %

5

7

9

5

7

9

2.8

2.1

1.4

11.5

10.1

8.7

3.1

2.4

1.7

12.0

10.6

9.2

3.4

2.7

2.0

12.5

11.2

9.8

3.7

3.0

2.3

13.0

11.7

10.3

4.0

3.3

2.6

13.5

12.2

10.9

4.2

3.6

2.9

14.0

12.7

11.4

4.5

3.8

3.2

14.5

13.2

12.0

4.8

4.1

3.5

15.0

13.8

12.5

5.1

4.4

3.8

15.5

14.3

13.1

TUBO Ø 63 X 10.5

60

80

TiTe 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Umidade %

TUBO Ø 20 X 3.4

60

80

TiTe 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Umidade %

5

7

9

5

7

9

3.5

2.9

2.2

11.1

10.0

8.7

3.8

3.1

2.5

11.6

10.4

9.2

4.0

3.4

2.7

12.0

10.9

9.7

4.3

3.6

3.0

12.4

11.3

10.1

4.5

3.9

3.3

12.9

11.8

10.6

4.8

4.2

3.6

13.3

12.2

11.1

5.0

4.4

3.8

13.7

12.7

11.6

5.3

4.7

4.1

14.1

13.1

12.0

5.5

5.0

4.4

14.6

13.5

12.5

TUBO Ø 32 X 5.4

60

80

TiTe 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Umidade %

5

7

9

5

7

9

3.1

2.4

1.7

11.5

10.1

8.8

3.4

2.7

2.0

11.9

10.6

9.3

3.7

3.0

2.3

12.4

11.1

9.8

4.0

3.3

2.6

12.9

11.6

10.4

4.2

3.6

2.9

13.4

12.1

10.9

4.5

3.8

3.2

13.8

12.6

11.4

4.8

4.1

3.5

14.3

13.1

11.9

5.0

4.4

3.8

14.8

13.6

12.4

5.3

4.7

4.1

15.3

14.1

13.0

TUBO Ø 50 X 8.4

60

80

TiTe 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Umidade %

5

7

9

5

7

9

2.5

1.8

1.0

11.4

10.0

8.5

2.8

2.1

1.3

11.9

10.5

9.1

3.1

2.4

1.6

12.4

11.1

9.7

3.4

2.7

1.9

13.0

11.6

10.2

3.7

3.0

2.2

13.5

12.1

10.8

3.9

3.3

2.6

14.0

12.7

11.3

4.2

3.5

2.9

14.5

13.2

11.9

4.5

3.8

3.2

15.0

13.8

12.5

4.8

4.1

3.5

15.6

14.3

13.0

TUBO Ø 75 X 12.5

60

80

TiTe 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Umidade %

5

7

9

5

7

9

3.7

3.0

2.4

10.5

9.5

8.4

3.9

3.3

2.7

10.9

9.9

8.8

4.1

3.5

2.9

11.3

10.3

9.2

4.3

3.8

3.2

11.7

10.7

9.6

4.6

4.0

3.4

12.1

11.1

10.0

4.8

4.2

3.7

12.4

11.5

10.5

5.0

4.5

3.9

12.8

11.9

10.9

5.3

4.7

4.2

13.2

12.3

11.3

5.5

5.0

4.4

13.6

12.7

11.7

6565

Tabelasde conversãode medidas

10.27781000

0.07580.06310.0078628.317

3.61

36000.27280.22710.02832

102

0.0010.000277

10.0000750.0000630.0000070.0283

13.1983.665813198

10.8330.1038

374

15.85144.403158521.2011

10.12474

449

127.1432.3171271509.63428.0208

13600

0.035320.0098135.30

0.002670.002220.00277

1

l/seg. m3/hr. m3/seg.BritánicaGal/min.

U.S.A.Gal/min. pe3/hr. pe3/seg.

l/seg.m3/hr.m3/seg.B Gal/min.U Gal/min.pe3/hr.pe3/seg.

Vazão

125.4

1.868322.42760

51.71735.60

0.039371

0.073550.882629.922.03628.96

0.535313.59

112

406.827.68393.70

0.04461.133

0.083331

33.902.30732.81

0.001320.033420.002460.0295

10.068040.9678

0.019340.49120.036130.433514.7

114.22

0.001360.034530.002540.030481.033

0.0703011

Kgf/cm.2 = 1.02 bar = 0.102 MPa

mmHg pol.Hg pol.H20 pe.H20 Atm Ib/pol2 kgf/cm2

mmHgpol. Hgpol. H20Pe. H20AtmIb/pol2

kgf/cm2

Pressão

10.003970.00930.00129

9.48 X 10-4

25453413

2521

2.3430.32390.2389

6.41 X 106

8.60 X 105

107.600.4268

10.13830.102

2.741 X 105

3.67 X 105

7783.0877.233

10.7376

1.98 X 106

2.66 X 106

10554.1869.8071.356

12.68 X 106

3.6 X 106

3.9 x 10-4

1.6 x 10-6

3.7 x 10-6

5.1 x 10-7

3.7 x 10-7

11.341

2.9 x 10-4

1.2 x 10-6

2.7 x 10-6

3.8 x 10-7

2.77 x 10-7

0.7461

BTU cal. Kgm. Ib/pe joule HP/h Kw/h

BTUcal.Kgm.Ib/pejouleHP/hKw/h

Trabalho

1100

1 x 105

2.5430.48

1.61 x 105

0.011

10000.02540.30481609

1 x 10-5

0.0011

2.54 x 10-6

3.05 x 10-4

1.609

0.393739.37

3.94 x 104

112

6.34 x 104

0.032813.2813281

0.083331

5280

6.2 x 10-6

6.2 x 10-4

0.62141.6 x 10-5

1.9 x 10-5

1

cm m Km Pol Pe Milha

cmmKmPol.PeMilha

Comprimento

127.782.5430.480.50844.70

0.0361

0.091431.097

0.018291.609

0.393710.94

1120.217.6

0.032810.91130.08333

10.016671.467

1.96854.68

560188

0.022370.62140.056820.68180.0113

1

cm/s Km/h pol/s pe/s pe/min mph

cm/sKm/hpol/spe/spe/minmph

Velocidade

1103

16.022.768 x 104

1

10-3

10.0160227.6810-3

0.0624362.43

11.728 x 103

0.06243

3.613 x 10-5

0.036125.878 x 10-4

13.613 x 10-5

1103

16.022.768 x 104

1

Kg/m3 g/cm3 Ib/pe3 Ib/pol3 g/pe3

Kg/m3

g/cm3

Ib/pe3

Ib/pol3

g/pe3

Densidade

B. Gal/min.: British Galões/min. • U. Gal/min.: U.S.A. Gal/min. • BTU: British Thermal Unit. • mmHg: mm mercúrio • pol.Hg: polegada mercúrio

6666

67

Recomendações,garantia,certificaçõese normas.

68

Recomendações

1- Não golpear as tubulações nem as conexões se estiverem frias. 2 - Não armazenar as tubulações ao ar livre nem em pilhas com mais de1.5 metros.

3 - Transportar as tubulações cuidadosamente empilhadas 4 - Não termofusionar na presença de água.

5 - Para evitar a diminução da secção do tubo, não introduzir além damarca efetuada, conforme a tabela 2 da página 24.

7 - Não usar prolongamentos (niples com rosca) nos cotovelos outerminais.

8 - Não deixar exposto ao sol, nenhum setor da instalação semproteção.

6 - Não ultrapassar a borda exterior do bocal ranhurado.

69

9 - Não deixar ao ar livre e sem isolamento térmico as tubulaçõesinstaladas em regiões de temperatura muito baixa.

10 - Isolar a tubulação para evitar a condensação nos casos de águamuito fria em circuitos de refrigeração (ver página 25).

11 - Não interromper o processo de termofusão por erro na escolhadas peças. Ao terminar a Termofusão da peça errada, cortar e guardaro segmento para voltar a utilizar.

12 - Não trocar os bocais quentes com qualquer ferramenta (utilize apinça de extração fornecida por ACQUA SYSTEM) pois além de riscar,o bocal poderá cair no chão e se danificar ainda mais.

13 - Fixar cada setor de uma instalação aparente anterior a umaconexão com rosca, para evitar que existam vibrações que soltem a rosca.

14- Não substituir um gerador de ar quente industrial pela chama de ummaçarico.

15 - Usar somente bocais e termofusores fornecidos pelo fabricante deACQUA SYSTEM. Termofusionar os tubos e conexões ACQUA SYSTEMsomente com tubos e conexões da mesma marca.

16 - Não submeter a Termofusão a tensões dinâmicas durante a fasede resfriamento.

70

17 - Nunca termofusionar uma tubulação ACQUA LUMINUM® semantes ter tirado a camada de alumínio.

19 - Não fresar as tubulações ACQUA LUMINUM sem verificar aregulagem do calibrador.

20 - Não utilizar brocas comuns no lugar dos perfuradores para sela dederivação ACQUA SYSTEM.

21 - Não introduzir o perfurador para sela de derivação inclinado emrelação à tubulação.

22 - Não termofusionar tubos ACQUA SYSTEM PN12diâmetro 20 e 25 mm sem aa bucha suporte correspondente.

18 - Deixar esfriar a fresa, que pode aquecer após o trabalho comACQUA LUMINUM.

71

CertificaçãoISO 9001

A única empresa de condução de fluidoscom dupla CertificaçãoISO 9001

Os sistemas de condução de fluidos do Grupo Demaposseum Certificação ISO 9001 outorgada para Ferva SA,empresa fabricante de todos os sistemas, e também a Certificação ISO 9001 da Tecno Fluidos Sistemas de Condução Ltda, empresa do Grupo Dema, outorgadapara os serviços de Comercialização e Engenharia de Aplicacões em todo o Brasil.

Um fornecedor único.Uma qualidade superior.Uma garantia plena.

Os sistemas de condução de fluidos do Grupo DemaAcqua System conta com o Certificado de Garantia de 50 anos e uma Apólice de Seguro da AGF Allianz,atestados pelo Grupo Dema, desde 1955 vanguarda na indústria da condução de fluidos.

7272

Certificadode Garantia

73

CaracterísticasPPCR (tipo 3)

74

Dentro do mercado existem diferentesclasses de Polipropileno, que podemser agrupados em três tipos:Tipo 1: P.P. HomopolímeroTipo 2: P.P. Copolímero de blocoTipo 3: P.P. Copolímero Random.

Cada tipo de polipropileno estádestinado a usos específicos, conformeas suas propriedades físico-químicas.

O quadro seguinte, elaborado porMONTELL ITÁLIA S/A, fabricanteinternacional de polipropilenos, indicaos usos que correspondem a cadavariedade deles.

Como pode ser observado no quadro,o Polipropileno Copolímero Random(tipo 3) é o único polipropilenorecomendado para conduzir água emelevada temperatura e pressão.

Di fe ren tes cla ssesde Po li pro pi le no

Água quente sobpressão

Sistemas deaquecimento central

Calefação porradiadores

Abastecimento deágua fria

Fluídos industriais sobpressão

Redes de água

Sistemas desaneamento

Acessórios parasistemas de polietileno

Ar condicionadoSistemas de ventilação

Sistemas internos deesgoto

75

Ca rac te rís ti cas me câ ni cas etér mi cas doPPCR (ti po 3)

Coef. de vis co si dade

Ín di ce de fluên ciaMFI 190/5MFI 230/5MFI 230/2,16

Den si dade ou ma ssa vo lu mé tri ca

Zona ou Campo de Fusão

Tensão de RupturaResistência à traçãoAlongamento à ruptura

Dureza à penetração de esfera

Solicitação de flexão a 3.5%de alongamento da fibrasuperficial ISO 1191

Módulo de elasticidade

Módulo de pressão tangencial

-10º C0º C

10º C 20º C30º C40º C50º C 60º C

Teste de resistência mecânicaposterior ao ensaio de flexãopor impacto

Resistência ao impacto (charpy)Prova sem entalhe

0º C-10º C

Resistência ao impacto (charpy)Prova com entalhe

0º C -20º C

Coeficiente de dilatação linear

Con duti bili dade tér mi ca a 20º C

Ca lor es pe cí fi co a 20ºC

ISO 1191

ISO 1133Pro ce di men to 18Pro ce di men to 20Pro ce di men to 12

ISO/R 1183

Microscópio de polarização

ISO/R 527Vel. de avan ço DPro va Nº 2

ISO 2039(H 358/30)

ISO 178

ISO 537

Mé to do A

DIN 8078

ISO 179Prova

ISO 179Prova

VDE 0304Par te 1 4

DIN 52612

Calorímetro Adiabático

cm3/g

gr/10min.gr/10min.gr/10min.

gr/cm3

ºC

N/mm2

N/mm2

%

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

N/mm2

kJ/m2

kJ/m2

kJ/m2

kJ/m2

kJ/m2

kJ/m2

K-1

W/m K

kJ/kg K

Ca rac te rís ti cas Uni dade Va lorMé to dode teste

430

0,51,50,3

0,896

150 -154

2340>50

43

20

800

1100770500370300240180140

Não rompe

Não rompeNão rompeNão rompe

2043

1.5 x 10-4

0.24

2.0

76

+ = resistenteInchamento <3% ou ausência de mudanças significativas noalongamento à ruptura; não há mudanças na aparência.

O = de resistência limitadaInchamento de 3 - 8% e diminuição em < 50% no alongamento àruptura e/ou pequenas mudanças na aparência.

- = sem resistênciaInchamento >8% e/ou diminuição em > 50% no alongamento àruptura e/ou mudanças significativas na aparência

O Polipropileno Copolímero Random (tipo 3) possui umaelevada resistência aos fluidos agressivos e por isso éparticularmente indicado para ser utilizado em vários casos.Devem ser aplicadas as normas de precaução referentes aouso de produtos agressivos.A compatibilidade indicada na tabela é válida só para omaterial base (PP Copolímero Random tipo 3) e não para aspartes metálicas (Consultar o Departamento Técnico).As especificações de uso são consideradas em relação aotipo de fluido.O uso com produtos compostos ou misturas requer aanuência do fabricante, após consulta prévia aoDepartamento Técnico.

VESTOLEN PRESISTÊNCIA QUÍMICAA resistência do PP Copolímero Random Vestolen P aosprodutos químicos foi determinada conforme a normaDIN ISO 175, e os valores indicados estão de acordo comos seguintes parâmetros:

Resistência químicaaos fluidos,do PP CopolímeroRandom (tipo 3)

Acetato de butil

Acetato de etilgicol

Acetato de etil

Acetato de metil

Acetato de metoxibutilo

Acetona

Ácido acético

Ácido acético

Ácido acético

Ácido benzóico

Ácido bórico

Ácido clorídrico

Ácido clorídrico

Ácido clorosulfonico

Ácido cromico

Ácido cromico / sulfúrico .

Ácido etil-2-capróico

Ácido etilendiamino tetraacético

Ácido fluórico

Ácido fluórico

Ácido fórmico

Ácido fórmico

Ácido fórmico

Ácido fosfórico

Ácido fosfórico

Ácido glicólico

Ácido hexafluosilícico

Ácido hidrofluosilícico

Ácido isononanico

Ácido lático

Ácido lático

Ácido metalsulfonico

Ácido metil sulfúrico

Ácido neodecano

Ácido nítrico

Ácido nítrico

Ácido nitroclorídrico: 3:1 HCL - HNO3

Ácido oleico

Conc.% 20ºC 60ºC 100ºC

AGENTES QUÍMICOSFONTE: VESTOLEN GmbH Alemanha

Reativo ou Produto

As determinações de resistência se referem a mudanças sem a açãoadicional de forças mecânicas e são aplicadas ao material livre de tensões.

Esta tabela foi fornecida por VESTOLEN GmbH Alemanha

Concentrações:s.a. = solução aquosasat. = saturado a temperatura ambiente

Hüls = Produtos HülsVEBA = Produtos VEBA OEL AGGhC = Produtos GAF-Hüls CHEMIE GMBH

NOTA: Esta informação está baseada nos conhecimentos e experiência atuais dofabricante da matéria prima. Isto porém, não implica obrigação ou responsabilidade legalda nossa parte, nem do fabricante da matéria prima, inclusive em relação a direitos deterceiros sobre patentes existentes. Reservamos o direito de fazer mudanças de acordocom o progresso tecnológico ou futuros desenvolvimentos. Os clientes não ficam livresde praticar uma cuidadosa inspeção e teste dos produtos recebidos. A menção denomes comerciais usados por outras empresas não implica em recomendação nemsugere que não possam ser utilizados produtos similares.Qualquer dúvida consultar nosso Departamento Técnico.

A

100

100

100

100

100

100

50

10

100

sat.

sat.

10

38

100

20

conc.

100

sat.

70

40

98

50

10

85

50

70

sat.

32

100

90

10

50

50

100

50

25

100

+

+

O

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

-

+

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

O

+

+

+

s.a.

s.a.

s.a.

s.a.

s.a.

Hüls

Hüls

Hüls

Hüls

O

O

+

O

O

+

+

O

+

+

+

+

-

O

-

+

O

+

O

+

+

O

+

+

+

+

O

+

+

-

+

-

+

-

+

+

-

+

+

+

-

^

^

^

^

77

C

D

Ácido oxálico s.a. sat. + + +

Ácido para acumuladores 38 + +

Ácido perclórico 70

Ácido perclórico 50

Ácido perclórico 20

Ácido succínico Hüls sat. + +

Ácido sulfúrico 96 - -

Ácido sulfúrico 50 + +

Ácido sulfúrico 10 + + +

Ácido tanico 10 + +

Ácido tartárico s.a. sat. + + +

Ácido úrico sat. + +

Ácido iodídrico s.a. sat. +

Ácidos graxos >C6 100 + O O

Ácidos húmicos s.a. 1 + +

Adipato de dinonilo 100 +

Adipato de dioctilo Hüls 100 +

Agente humectante 100 + + +

Agentes de lavadora de louça, líquido 5 + + +

Água Clorada sat. O -

Água de bromo sat. - - -

Água de mar + + +

Água salgada sat. + + +

Água sanitaria (12,5% de cloro ativo) 30 O O

Alcatrão 100 + O

Álcool amílico 100 + +

Álcool butílico Hüls 100 + +

Álcool etílico 96 + +

Álcool furfurílico 100 + O

Álcool isopropílico 100 + +

Álcool metílico Hüls 100 + +

Alumbre sat. + +

Amoníaco s.a. sat. + +

Anidrido acético 100 + O

Anilina 100 + +

Asfalto 100 + O

Benzaldeído 100 + + +

Conc % 20°C 60°C 100°C

AGENTES QUÍMICOSFONTE: VESTOLEN GmbH Alemanha

Reativo ou Produto

Benzeno VEBA 100 O -

Bifenilos policlorados 100 O

Bórax s.a. sat. + +

Bromo 100 -

Butano líquido VEBA 100 +

Cera para pisos 100 + O

Ciclohexano Hüls VEBA 100 + O

Ciclohexanol Hüls 100 + +

Ciclohexanona 100 + -

Clorato de Sódio s.a. 25 + +

Cloreto de ácido isononanico 100 +

Cloreto de ácido láurico 100 +

Cloreto de ácido neodecano 100 +

Cloreto de cálcio + +

Cloreto de estanho II s.a. sat. + +

Cloreto de etileno Hüls 100 O O

Cloreto de etil Hüls 100 -

Cloreto de metileno 100 O

Cloreto do ácido etil-2-capróico 100 +

Cloridrina de etileno Hüls 100 + +

Clorito de Sódio s.a. 5 +

Cloro líquido 100 -

Clorobenzeno 100

Cloroformiato de etil-2-hexileno 100 +

Clorofórmio Hüls 100 O

Combustível de provas, alífatico 100 + O

Cumolhidroperóxido 70 +

Decahidronaftaleno 100 O - -

Detergentes Hüls s.a. 10 + + +

Dimetilformamida 100 +

Dioxano, -1, 4 100 + O

Dióxido de enxofre baixa + +

Dissulfuro de carbono 100 O

Dodecilbenzensulfonato de sódio 100

Conc % 20°C 60°C 100°C

AGENTES QUÍMICOSFONTE: VESTOLEN GmbH Alemanha

Reativo ou Produto

B

78

H

G

L

I

N

O

Conc % 20°C 60°C 100°C

AGENTES QUÍMICOSFONTE: VESTOLEN GmbH Alemanha

Reativo ou Produto Conc % 20°C 60°C 100°C

AGENTES QUÍMICOSFONTE: VESTOLEN GmbH Alemanha

Reativo ou Produto

MARLIPAL®MG Hüls s.a. 50 + +

MARLON® Hüls s.a. 42 + +

MARLOPHEN® 810 Hüls 100 +

MARLOPHEN® 820 Hüls 100 +

MARLOPHEN® 83 Hüls 100 +

MARLOPHEN® 89 Hüls 100 +

Mentol 100 +

Mercúrio 100 + +

Metil-4-pentanol-2 100 + +

Metilciclohexano 100 + O

Metiletil cetona 100 + O

Metilglicol 100 + +

Metilisobutil cetona 100 + O

Metoxibutanol 100 + O

Morfolina 100

Líquido de freios Hüls 100 + +

LITEX® Hüls 100 + +

Lysol® comercial + O

Gasolina 100 + O

Gasolina aditivada 100 + O

Gasolina Super 100 O -

Glicerina 100 + +

Glicerina s.a. 10 + + +

Glicol Hüls 100 + + +

Glicol Hüls s.a. 50 + + +

Glicol anticongelante Hüls 50 + +

Graxa para calçados 100 + O

Isoctano 100 O +

Óleo comestível 100

Óleo Diesel 100 + O

Óleo de silicone 100 + +

Nitrobenzeno 100 + O

Nitrometano 100 O

Ester etílico de ácido monocloroacético 100

Ester metílico de ácido monocloroacético 100

Etanolamina 100 + + +

Éter de petróleo 100 + O

Éter dietílico Hüls 100 O

Etilbenzeno Hüls 100 O -

Fenilcloroformio 100 O

Fenol s.a. sat. + +

Fluoreto s.a. sat. + + +

Formaldeído GhC s.a. 40 + +

Formalin® (Formaldeído) comercial + +

Fosfato de trioctilo 100 + O

Fosfatos s.a. sat. + + +

Frigen® II 100 O +

Ftalato de dibutil Hüls 100 + O

Ftalato de dihexilo 100 + +

Ftalato de dioctilo Hüls 100 + +

Ftalato de disononilo Hüls 100 + +

Fuel oil 100 + O -

F

M

Heptano 100 + O

Hexano 100 + O

Hexanolamina, -2 Hüls 100 +

Hidrazina s.a. sat. + +

E Hidroquinona s.a. +

Hidroxiacetona 100 + +

Hipoclorito de sódio s.a. 30 O O

Hipoclorito de sódio s.a. 20 + +

Hipoclorito de sódio s.a. 5 + +

79

T

S

R

P

U

V

X

Conc % 20°C 60°C 100°C

AGENTES QUÍMICOSFONTE: VESTOLEN GmbH Alemanha

Reativo ou Produto Conc % 20°C 60°C 100°C

AGENTES QUÍMICOSFONTE: VESTOLEN GmbH Alemanha

Reativo ou Produto

Paraldehido 100 +

Pasta cáustica 50 + + +

Pectina sat. + +

Percloretileno 100 O -

Peróxido de hidrogênio 30 + O

Peróxido de hidrogênio 3 + + +

Petróleo 100 + O

Piridina 100 + O

Propano líquido 100 +

Uréia sat. + + +

Urina sat. + +

Vidro de água 100 + +

Xileno VEBA 100 O - -

Tetracloreto de carbono Hüls 100 O -

Tetracloroetano 100 O -

Tetracloroetileno Hüls 100 O - -

Tetrahidrofurano GhC 100 O

Tetrahidronaftaleno Hüls 100 O -

Tiofeno 100 O -

Tolueno 100 O -

Tricloroetileno 100 O -

Triortocresilfosfato 100 + +

Trióxido de cromo s.a. sat. + -

Reveladores fotográficos + +

Removedor de esmalte 100 + O

Sabão suave 100 + +

SAGROTAN® comercial

Sais de amônia s.a. sat. + + +

Sais de bário sat. + + +

Sais de cálcio s.a. sat. + + +

Sais de cromo s.a. sat. + +

Sais de ferro sat. + + +

Sais de lítio sat. + + +

Sais de magnésio s.a. sat. + + +

Sais de mercúrio s.a. sat. + +

Sais de níquel s.a. sat. + +

Sais de prata s.a. sat. + +

Sais de sódio s.a. sat. + + +

Sais de zinco s.a. sat. + + +

s.a.

comercialpronto

para uso

Óleo de parafina 100 + O -

Óleo mineral 100 + O -

Óleo para motores 100 + O -

Óleo para motores de dois tempos 100 O O

Óleo para transformadores 100 + O

Óleos etéreos +

Óleos vegetais 100 + +

Oleum >100 - -

Sal de alumínio s.a. sat. + + +

Sal fixador s.a. 10 + + +

Sebacato de dibutilo 100 + O

Soda cáustica Hüls 60 + + +

Solução Dixan 5 + + +

Solução saponácea sat. + +

Solução saponácea 10 + + +

Sulfato de hidroxilamonio sat. + +

Sulfeto de hidrogênio baixa + + +

80

81

Programado Sistema

Linha de tubos,conexõese ferramentas.

8282

Referências: PN: Pressão Nominal (kgf/cm2); dn: diâmetro externo (mm); di: diâmetro interno (mm); e: espessura (mm); Secç. int.: secção interna (cm2); Peso: (kg/m) em tubos; Peso: (g) em conexões

2025324050637590

110

303442546984100120148

161820222529292944

3540434853646672115

1215244478141236380820

083400200000834002500008340032000083400400000834005000008340063000083400750000834009000008340110000

Luva normald D p L PesoCódigo

2025324050637590

110

303442546684100120149

161820222529293343.5

202327313644485372

1419315496178345565

1.035

080900450200809004502508090045032080900450400809004505008090045063080900450750809004509008090045110

Cotovelo de 45°d D p L PesoCódigo

2525252525252525

202020202020202020

121212121212121212

2525252525252525

25

2025324050637590

2025324050637590

110

2025324050637590

110

2025324050637590

20

2025324050637590

2025324050637590110

2025324050637590110

21.626.833.84252657792

21.6

13.216.621.226.633.2425060

14.4018.0023.2029.0036.2045.8054.4065.4079.80

16.220.426

32.640.851.461.273.690

14.41823

28.836.245.654.265

14.4

3.44.25.46.78.410.512.515

2.803.504.405.506.908.6010.3012.3015.10

1.92.33

3.74.65.86.98.210

3.64.45.46.67.99.711.413.5

3.6

1.372.163.535.568.6613.8519.6328.27

1.632.544.236.6010.2916.4723.2433.5949.99

2.063.275.318.3513.0720.7529.4242.5463.62

1.632.544.156.5110.2916.3323.0733.18

1.63

0.1760.2700.4440.6861.0371.6892.3403.400

0.1470.2280.3660.5680.8851.3911.982.854.27

0.1070.1620.2670.4150.6431.0161.4512.0682.57

0.1690.2500.3990.6791.0441.5762.1973.230

0.169

0812502000008125025000081250320000812504000008125050000081250630000812507500008125090000

081200200000812002500008120032000081200400000812005000008120063000081200750000812009000008120110000

081120200000811202500008112032000081120400000811205000008112063000081120750000811209000008112110000

0820002000008200025000082000320000820004000008200050000082000630000820007500008200090000

0820120000

PN.2

5Á

gua

fria

ouqu

ente

rolos de 25m

PN.1

2Á

gua

fria

PN.2

0Á

gua

fria

ouqu

ente

Tubos Acqua System

PN25MÁGNUM

PN20MÁGNUM

PN12MÁGNUM

PN dn(mm.) de di e seção int PesoCódigo

ACQ

UALu

minu

m®

Águ

afr

iaou

quen

te

Tubos Acqua Lúminum

Se utiliza com bucha suporte termoplástico, atóxico e organoléptico. (ver página 22)

**

*

8383

Cotovelo de 90°

080900900200809009002508090090032080900900400809009005008090090063080900900750809009009008090090110

Código d D p L Peso20 30 16 27 1925 34 18 31 2532 42 20 36 4140 54 22 42 7550 66 25 50 13463 84 29 61 25575 100 29 70 45590 120 33 80 745110 147 44 104 1300

202532

303442

161820

202327

152133

080920450200809204502508092045032

Cotovelo macho-fêmeade 45º d-de D p L PesoCódigo

2025

3034

1618

2731

1823

0809209002008092090025

Cotovelo macho-fêmeade 90º d-de D p L PesoCódigo

202532

313743

161818

5062.583

263866

080020900200800209002508002090032

Curva de 90ºd D p L PesoCódigo

8484

Te de reduçãoextrema e central

Te de reduçãocentral

0813503222508135032020

Código d1 d2 d3 D pl p2 p3 L L1 Peso32 x 20 x 25 42 16 18 20 75 39 7832 x 25 x 20 42 18 16 20 75 39 77

Te de reduçãoextrema

081340200250813402003208134025020081340250320813403202008134032025

Código d1 d2 D p1 p2 L L1 Peso20 x 25 34 18 18 63 32 4020 x 32 42 16 20 75 39 8325 x 20 34 18 16 63 32 3625 x 32 42 18 20 75 39 7432 x 20 42 20 16 75 39 6832 x 25 42 20 18 75 39 69

Te normal

081300200000813002500008130032000081300400000813005000008130063000081300750000813009000008130110000

Código d D p L L1 Peso

08133025020081330320200813303202508133040025081330400320813305003208133050040081330630400813306305008133075050081330750630813309006308133090075

Código d1 d2 D P1 P2 L L1 Peso25 x 20 34 18 16 63 32 3532 x 20 42 20 16 75 39 6332 x 25 42 20 18 75 39 6140 x 25 53 22 18 85 43 11440 x 32 53 22 20 85 43 10550 x 32 67 25 20 102 51 20150 x 40 67 25 22 102 51 19363 x 40 84 29 22 122 60 37363 x 50 84 29 25 122 60 35775 x 50 100 29 25 140 70 42875 x 63 100 29 25 140 70 49290 x 63 122 33 29 158 75 69290 x 75 122 33 29 158 75 838

2025324050637590

110

303442536784

100122148

161820232529293344

54637585

102122140158219

2732394351607075110

23325596

1723185689201770

0813802001508138025020

Código

Te misturador extremos rosca fêmead F D DI p L LI Peso

20 1/2 37 37 25 136 69.5 14525 3/4 43 43 29 141 71.5 222

Referências: PN: Pressão Nominal (kgf/cm2); dn: diâmetro externo (mm); di: diâmetro interno (mm); e: espessura (mm); Secç. int.: secção interna (cm2); Peso: (kg/m) em tubos; Peso: (g) em conexões

8585Bucha de redução

Cap

0824102502008241032020082410320250824104002508241040032082410500320824105004008241063040082410630500824107505008241075063082410900630824109007508241110090

Código d1 d2 D p L Peso25 x 20 30 16 39 1132 x 20 30 16 44 2132 x 25 34 18 46 1840 x 25 34 18 48 2640 x 32 42 20 48 2750 x 32 42 20 56 4150 x 40 53 22 56 5063 x 40 53 22 64 7563 x 50 67 25 64 8675 x 50 67 25 68 11975 x 63 84 29 74 17390 x 63 84 29 78 18690 x 75 100 29 82 264

110 x 90 120 38 104 440

202532

506280

130162206

435370

65101165

080850200000808502500008085032000

de r L L1 PesoCódigo

Curva de transposição

Curva de transposiçãopara montar F-F

202532

313643

121316

525969

152171193

536272

5990128

080860200000808602500008086032000

d D p r L L1 PesoCódigo

083000200000830002500008300032000083000400000830005000008300063000083000750000830009000008300110000

Código d2025324050637590110

D303342546683100120147

p161820222529293338

L242732394452606866

Peso912204175142250391546

2025

2025

1618

121123

6971

3959

0813802000008138025000

d D p L LI PesoCódigo

Te misturador fusão x fusão

86

Adaptador machocom fusão macho

082740200150827402502008274032025

082740400320827405004008274063050

Código

Adaptador macho

082720200150827202002008272025015082720250200827203202008272032025

Código

0827204003208272050040082720630500827207506308272090075

Adaptador fêmea

08271020009082710200150827102002008271025015082710250200827103202008271032025

Código

0827104003208271050040082710630500827107506308271090075

d f20 x 1/220 x 3/425 x 1/225 x 3/432 x 3/432 x 100

40 x 11/4

50 x 11/2

63 x 2075 x 21/2

90 x 30

D273434344242

DI384242425454

p161618182020

L536058606668

H121512151520

E------

Peso95150106148180270

546684100120

727890109128

2225293134

9395100108115

2020202427

4448607790

51058574412961503

d f20 x 3/820 x 1/220 x 3/425 x 1/225 x 3/432 x 3/432 x 10

D273434344242

DI384242425454

p161618182020

L536058606668

H121512151520

E------

Peso95150106148180270

40 x 11/4

50 x 11/2

63 x 2075 x 21/2

90 x 30

546684100120

727890109128

2225293134

7375808491

2222222225

4854668295

4084816139451204

d f20 x 1/225 x 3/432 x 10

40 x 11/4

50 x 11/2

63 x 20

D202532

405063

DI384254

727890

p161820

222529

L536068

9395100

H121520

202020

E---

444860

Peso94148269

492570731

Referências: PN: Pressão Nominal (kgf/cm2); dn: diâmetro externo (mm); di: diâmetro interno (mm); e: espessura (mm); Secç. int.: secção interna (cm2); Peso: (kg/m) em tubos; Peso: (g) em conexões

8787

Adaptador fêmeacom fusão macho

082730200150827302502008273032025

082730400320827305004008273063050

Código

202525323232

1/21/23/41/23/41

293333424242

364343545454

161818202020

546363747474

455154576065

121215121520

107121124161204294

081320200150813202501508132025020081320320150813203202008132032025

xxxxxx

Te com roscacentral macho d F D D1 p L L1 H Peso

202525323232

1/21/23/41/23/41

293333424242

374343545454

161818202020

546363747474

333939444444

100122161171208296

xxxxxx

d F D D1 p L L1 Peso

Código

Te com roscacentral fêmea

081310200150813102501508131025020081310320150813103202008131032025

Código

Cotovelo de 90°com rosca macho

202525323232

1/21/23/41/23/41

273333424242

374343545454

161818202020

263030353535

404542535353

7486106135153182

xxxxxx

d F D D1 p L L1 Peso

d f20 x 1/225 x 3/432 x 100

40 x 11/4

50 x 11/2

63 x 20

D202532

405063

DI384254

727890

p161820

222529

L536068

737580

H121520

202020

E

485466

Peso5888155

401466599

Cotovelo de 90°com rosca fêmea

080910200150809102501508091025020080910320150809103202008091032025

Código

202525323232

1/21/23/41/23/41

121212.51212.516

273333424242

374343545454

161818202020

273030353535

525757656873

100122161171208296

xxxxxx

d F H D D1 p L L1 Peso080920200150809202501508092025020080920320150809203202008092032025

Código

88

Válvula esférica(passagem total)

081630200000816302500008163032000081630400000816305000008163063000

Código202532405063

4651577385104

14.51618

20.523.527.5

67717994109129

565761737997

100100100120120145

115133185344509952

d D p L LI M Peso

Válvula esférica

0816102000008161025000

Código d D p L L1 Peso20 37 16 96 94 5525 37 18 96 94 49

08093020015Código d

20f

1/2D27

D137

p16

L26

L155

Peso106

Cotovelo de 90° com roscafêmea extra longa

08095020012

08095020026

Código DescriçãoSuporte metálico para cotovelos

terminais con dois cotoveloscom rosca fêmea longa de 20 x 1/2

Suporte metálico para cotovelosterminais con dois cotovelos comrosca fêmea extra longa de 20 x 1/2

Dimensões Embalagem

Cotovelo de 90°com rosca fêmea longa

Suporte para centralizar e nivelarCom RFL de 20 x 1/2’’Com RFEL de 20 x 1/2’’

395 x 40 mm

395 x 40 mm

1

1

x

x08094020015Código d

20f

1/2D

27D137

p16

L26

L169

Peso142

Referências: PN: Pressão Nominal (kgf/cm2); dn: diâmetro externo (mm); di: diâmetro interno (mm); e: espessura (mm); Secç. int.: secção interna (cm2); Peso: (kg/m) em tubos; Peso: (g) em conexões

898989

Base de registrosde pressão

0816002000C0816002500C0816003200C

Registro de pressão A(passagem total)

081620200000816202500008162032000

d D p L L1 PesoCódigo202532

303543

151820

969696

101101101

247259279

Código d D De p L L1 Peso202532

303543

444444

161820

959595

474747

102115125

Mecanismo de vedação substituíbel

084041600008404161000840416200

Código Descrição Dimensões EmbalagemMVS modelo DecaMVS modelo DocolMVS modelo Fabrimar

20/25/3220/25/3220/25/32

111

083300200200833002502508330032032

Código20 29 16 43 46 43 9325 34 18 48 50 48 13232 43 20 50 68 232

d D p E L D1 Peso

União dupla

União dupla com flange

083310400400833105005008331063063083310750750833109009008331110110

Código d4050637590110

D536784100124141

p223322552288330033333388

L536066809094

D196104124160180235

Peso752780

1079280032004634

9090

083310400320833105004008331063050083310750630833109008008331110100

Código40 x 11/4 53 22 60 96 98050 x 11/2 67 25 64 104 108563 x 2 84 28 67 124 147575 x 21/2 100 30 76 160 340090 x 3 122 33 78 180 4000110 x 4 141 38 98 235 6246

d F D p L D1 Peso

União dupla mista com flange

União dupla mista

083300200150833002502008330032025

Código d202532

F1/23/41

D303442

P116611882200

L434854

DI

72

E4348

EI253241

Peso181236434

xxx

União dupla mista RFcom porca de plástico

083320200150833202502008332032025

Código d202532

F1/23/41

D303442

P116611882200

L434854

DI

72

E4348

EI253241

Peso181236434

xxx

União dupla mistacom porca de plástico

083320200150833202502008332032025

Código d202532

F1/23/41

D303442

P116611882200

L434854

DI

72

E4348

EI253241

Peso181236434

xxx

083320200000833202500008332032000

Código20 29 16 43 46 43 9325 34 18 48 50 48 13232 43 20 50 68 232

d D p E L D1 Peso

União dupla comporca de plástico

Referências: PN: Pressão Nominal (kgf/cm2); dn: diâmetro externo (mm); di: diâmetro interno (mm); e: espessura (mm); Secç. int.: secção interna (cm2); Peso: (kg/m) em tubos; Peso: (g) em conexões

9191

Bocais para termofusão

089004000000890040100008900402000089004030000890040400008900405000089004060000890040700008900408000

Código Descrição(M-F) 20 com janela(M-F) 25 com janela

(M-F) 32(M-F) 40(M-F) 50(M-F) 63(M-F) 75(M-F) 90(M-F)110

2025324050637590110

Dimensões Embalagem222222222

Termofusor AST 2001220 v, 800 Watts,110 v, 800 Watts

20 25324050637590

30364452668095112

556070809010570107

204080180260420420600

0827002000008270025000082700320000827004000008270050000082700630000827007500008270090000

Luva elétricad D L PesoCódigo

T d D1 D2 p R L1 L26633 xx 2200 30 25 14 32 34 287755 xx 2200 30 25 14 38 35 289900 xx 2200 30 25 14 45 36 286633 xx 2255 35 25 16 32 34 287755 xx 2255 35 25 16 38 35 289900 xx 2255 35 25 16 45 36 287755 xx 3322 43 32 18 38 37 309900 xx 3322 43 32 18 45 38 30111100 xx 3322 43 32 18 55 38 30

Sela de derivação081360630200813607502008136090020081360630250813607502508136090025081360750320813609003208136110032

Código

Termofusor AST 2002,220 v, 1400 watt 08902110220

Código DescriçãoTermofusor (220 v - 1400 Watt) 20 / 110

Dimensões Embalagemcaixa de papelão

0890010500008900100000

Código Descrição Dimensões Embalagemcaixa de papelãocaixa de papelão

Termofusor (110 v - 800 Watt)Termofusor (220 v - 800 Watt)

20/6320/63

r263137263137313747

9292

Nivel

08901030000Código Descrição

Com dois passadores com rosca 1/2.cinco possibilidades de distanciamento

Dimensões Embalagem12 x 3

Bastão de reparação

08900499000Código Descrição

Bastão de reparaçãode PPCR

8 mmDimensões Embalagem

10

Código089002200000890022500008900232000089002400000890025006308900275090

DescriçãoFresa Acqua Luminum®

Fresa Acqua Luminum®

Fresa Acqua Luminum®

Fresa Acqua Luminum®

Fresa Acqua Luminum®

Fresa Acqua Luminum®

Dimensões20253240

50/6375/90

Embalagem111111

FresaAcqua Lúminum®

Código08901241020

08901241025

Descrição Dimensões15.9

19.8

50

50

Embalagembucha suporte, termoplástico, atóxico

e organolépticobucha suporte, termoplástico, atóxico

e organoléptico

Bucha suporte

Eletrofusor Código

08900201000Descrição

Eletrofusor para luvas elétricasDimensões

20/90Embalagem

1

Referências: PN: Pressão Nominal (kgf/cm2); dn: diâmetro externo (mm); di: diâmetro interno (mm); e: espessura (mm); Secç. int.: secção interna (cm2); Peso: (kg/m) em tubos; Peso: (g) em conexões

089004130000890041500008900416000089004170000890041800008900419000

Código DescriçãoBocais para sela de derivação Bocais para sela de derivação Bocais para sela de derivação Bocais para sela de derivaçãoBocais para sela de derivaçãoBocais para sela de derivação

63 x 20/2575 x 20/2590 x 20/25

75 x 3290 x 32110 x 32

222222

Dimensões Embalagem

Bocais para sela de derivação

9393

Capuz cromado Código

08401162000Descrição

Capuz cromadoDimensões

20/25Embalagem

1

Código08900500000

Embalagem1

Código08402162000

DescriçãoCanopla cromada deslizante

Dimensões20/25

Embalagem

Canopla cromadadeslizante

Perfurador para sela de derivação

0890030113608900303136

Código DescriçãoPerfurador para sela de derivação Perfurador para sela de derivação

20/2532

Dimensões Embalagem11

Tampão plásticoCódigo

08405162000Descrição

Tampão plásticoDimensões

20/25Embalagem

1

Tesouras corta tubo

0890020200008900203000

Código DescriçãoTesouras corta tubo até 32Tesouras corta tubo até 63

20/3220/63

Dimensões Embalagem11

Bocal de reparação

08900410000

Código DescriçãoBocal de reparaçãopara perfurações

8 mm

Dimensões Embalagem

1

Pinça para extrair bocais

Toda a obra.Todos os sistemas.Todos os fluidos.