Tc Electronic Toneprint Editor 2 0 Manual Spanish

ToneP

rint Ed

itor 2.0

TonePrint Editor 2.0 a

Acerca de este manual 1

Nuevas caractersticas de esta versin 2

Bienvenido! 3

Puesta en marcha 4

El ABC de los TonePrints 6

Uso del TonePrint Library 8

Uso del TonePrint Editor 11

Secciones Modifier 15

Parmetros Modulation 16

Parmetros Delay 19

Parmetros Reverb 21

Actualizacin del TonePrint Editor 23

Preguntas frecuentes - FAQ 23

Acceso a soporte tcnico 23

Acerca de este manual

TonePrint Editor 2.0 1

Acerca de este manualEste manual le ayudar a comprender y saber usar el TonePrint Editor (y todos los pedales TC que puede controlar con l).

Este manual solo est disponible como fichero PDF en la pgina web de TC Electronic.

Puede imprimir este manual, pero le recomendamos que use esta versin PDF, dado que dispone de hiperenlaces tanto internos como externos. Por ejemplo, si hace clic en el logo TC Electronic de la esquina superior izquierda de cada pgina ir directamente al ndice.

SI quiere ir directamente a una seccin, haga clic en una seccin de enlace de la ilustracin de la derecha e ir directamente a la seccin correspondiente de este manual.

Para sacar el mximo partido a este manual, lalo completamente, dado que en caso contrario podra perderse algn dato importante.

Descrguese la ltima versin de este manual a travs de la pgina web

http://www.tcelectronic.com/support/manuals/

El interface TonePrint Editor. Haga clic en una seccin para ver ms informacin sobre ella.

Nuevas caractersticas de esta versin


Nuevas caractersticas de esta versinTonePrint Editor versin 2.0La primera versin del TonePrint Editor tuvo un xito inmediato. Pero, como es natural, siempre hay espacio para mejoras. Y es por ello que hemos escuchado a los fans de los TonePrint y hemos incluido nuevas funciones que hacen que el trabajo con TonePrints sea an ms divertido e intuitivo.

TonePrint LibrarySe acab el ir a la caza del TonePrint de reverb o retardo perfectos! Acceda a todos los TonePrints del amplio archivo de TC Electronic para su pedal desde un interface intuitivo y fcil de usar.

El TonePrint Library es su tienda de efectos personal, que le ofrece acceso directo a TonePrints creados por msicos famosos, aficionados a los efectos y especialistas de todo el Mundo.

Use este TonePrint Library para

localizar TonePrints filtrar por instrumento, tipo de producto o

msico marcar favoritos para un acceso ms rpido ver vdeos de tipo making of y conocer

las ideas e historias que hay detrs de cada TonePrint antes de enviarlo a su pedal.

! Esta biblioteca se actualizar automticamente por internet ya no tendr descargar manualmente nuevos TonePrints!

Almacenamiento y carga de TonePrintsSin duda, esta es la funcin ms demandada. Muchos usuarios nos han pedido que aadisemos una funcin que les permitiese almacenar sus mejores TonePrints para poder volverlos a usar ms tarde.

Les escuchamos, y aqu est el resultado ahora ya puede almacenar sus propios TonePrints en el ordenador. Acceda tanto a plantillas TonePrint standard como a 100 de sus propias creaciones usando un intuitivo men desplegable en el Editor.

Bienvenido!


Bienvenido!Bien qu es eso del TonePrint?Probablemente lo mejor ser que empecemos ensendole lo que son los TonePrint.

TonePrint es efectos con nombre propio. Versiones personalizadas de efectos clsicos de TC, disponibles para todos nuestros pedales TonePrint. Pero no crea que estamos hablando de simples presets se trata de algo mucho ms avanzado!

Los TonePrints son sonidos personalizados, diseados por algunos de los msicos ms famosos del momento partiendo de cero con cada parmetro, rango de mando y valor de efecto a su total disposicin!

Pedimos a los mejores guitarras y bajistas que diesen su toque personal a los efectos TC hasta dejarlos tal como los usan en directo o estudio, y nos entregaron sonidos que representan cada faceta de su personalidad, su verdadero ADN sonoro.

Los usuarios de TC han podido descargar, usar y disfrutar de estos TonePrints desde hace aos. Pero ahora es el momento de avanzar un paso ms. Ahora usted podr crear sus propios efectos personalizados.

Elija un pedal TC, un TonePrint, el TonePrint Editor y cree su propia versin.

Resumen del TonePrint Editor Use el TonePrint Editor para disear su propia

versin personalizada de alguno de los ms famosos efectos TC desde la base.

Disfrute de un control total sobre todos los parmetros de efectos y su comportamiento aqu se trata de su visin, su sonido.

Personalice la funcin y el rango de los mandos para adaptarlos a sus necesidades y sonidos.

Utiliza un interface intuitivo y basado en mandos deslizantes.

Escuche sus creaciones sonoras en tiempo real. Realice cambios sobre la marcha y escuche inmediatamente el resultado.

Funciona tanto con PC como con Mac. Y lo ltimo pero no por ello menos importante

El TonePrint Editor es totalmente gratuito!

Esto es lo que necesitar Un pedal de efectos con capacidad

TonePrint. Un instrumento y un amplificador para que

pueda reproducir y escuchar sus creaciones. Un ordenador que funcione con sistema

operativo Microsoft Windows u OS X de Apple (es decir, un Mac). Requisitos para un PC:

Windows XP (con SP2), Vista, Win 7 o Windows 8

Requisitos para un Mac: Mac con procesador Intel y con la versin de OS X 10.5 o superior

Un cable USB (de macho tipo A a macho de tipo B) para conectar su ordenador y el producto TC con capacidad TonePrint.

Una conexin a internet para poder descargar los ltimos TonePrints a su biblioteca TonePrint Library local (podr seguir creando y modificando TonePrints, as como usar TonePrints que haya descargado previamente sin la necesidad de esta conexin a internet).

Puesta en marcha


Puesta en marchaPreparadosSi no lo ha hecho ya, descrguese la ltima versin del software TonePrint Editor desde:

http://tcelectronic.com/toneprint-editor/

El software TonePrint Editor es gratuito.

Instale el TonePrint Editor.

Para instalar la versin de PC (Windows), simplemente traslade el fichero .exe que acabar de descargar a una ubicacin de su disco duro.

Para instalar la versin de Mac (OSX), abra el archivo .DMG que habr descargado. Desde la imagen del disco, copie el TonePrint Editor.app a su carpeta de aplicaciones o a cualquier otra ubicacin en la que pueda localizarlo fcilmente.

Listos Configure su pedal TC como hara normalmente:

Conecte su instrumento a la toma(s) audio del pedal,

Conecte la toma(s) de salida audio del pedal a su amplificador y

Conecte el pedal a una fuente de alimentacin.

Asegrese de que tiene un sonido bsico (y un nivel de sonido medio) que le resulte cmodo, con el efecto en bypass.

Encienda el efecto. Conecte el pedal al ordenador usando el

cable USB de macho tipo A a macho tipo B. Tenga en cuenta que solo puede conectar

y controlar un producto con capacidad TonePrint a la vez, incluso aunque su ordenador disponga de varios puertos USB.

Usando el selector Type, elija en el pedal la ranura TonePrint que quiera usar.

Abra el TonePrint Editor en su ordenador.

TonePrint!Una vez que haya abierto el TonePrint Editor en su ordenador, el programa descargar y activar actualizaciones de software y datos de TonePrint y los presentar en la vista Library.

! Tenga en cuenta que para esta descarga de los TonePrints ms modernos necesitar una conexin a internet.

TonePrint Editor vista Library

Use esta biblioteca tal como describimos en la seccin Uso del TonePrint Library de este manual.

Puesta en marcha


Haga clic ahora en la pestaa Editor de la parte superior de la ventana.

Pestaas Editor y Library

Cuando tenga un dispositivo TC con capacidad TonePrint conectado a su ordenador, el TonePrint Editor debera detectar automticamente dicho dispositivo conectado y mostrarle una representacin grfica de sus parmetros en pantalla.

! Si aparece una pantalla desplegable que le indica que debera conectar un pedal TonePrint, eso indicar que el pedal no ha sido detectado. Asegrese de que est encendido y conectado a su ordenador va USB.

El ABC de los TonePrints


El ABC de los TonePrintsUna vez que su pedal haya sido detectado, ya estar listo para crear sus propios TonePrints. Aqu tiene el funcionamiento bsico de esto:

El TonePrint Editor le muestra los parmetros internos de un pedal con capacidad TonePrint. Los mandos deslizantes del interface de usuario del editor le permiten crear una versin personalizada de un famoso efecto TC al que podr cambiar en la forma que quiera. Desde una variacin sutil a una extrema que modifique de forma fundamental su carcter y comportamiento: La decisin es suya!

Use los mandos deslizantes de la pantalla del TonePrint Editor para ajustar los parmetros del efecto.

Cada uno de los TonePrint que cree o modifique puede ser almacenado en el pedal de efectos TC con capacidad TonePrint que tenga ahora conectado o en su ordenador, para que pueda volver a cargarlo posteriormente.

El TonePrint Library le da acceso directo a los distintos TonePrints creados por sus msicos favoritos y por otros aficionados a la guitarra de todo el Mundo. Haga bsquedas por tipo de instrumento, marque TonePrints como favoritos y aprenda mucho ms sobre todo lo que hay detrs de esos msicos y sus creaciones!

Precauciones: No pierda ese TonePrint!A la hora de editar los TonePrints, hay dos aspectos que debe tener siempre presentes:

1. Cuando haya terminado con la edicin, recuerde siempre almacenar su TonePrint. Puede almacenar el TonePrint activo en1. el pedal TC TonePrint conectado en ese

momento, pulsando el botn Store a Pedal

o2. en su ordenador pulsando el botn Store

de la seccin TonePrints del interface de usuario.

! Si no almacena su TonePrint en el pedal

o en el ordenador, perder su creacin en cuanto desconecte o apague su pedal de efectos TC.

2. Puede usar los mandos de su pedal en tiempo real, y los parmetros seguirn esos cambios en la pantalla, pero haga lo que haga: No cambie el selector Type a una posicin distinta a la de la ranura TonePrint, y no apague la unidad mientras est realizando la edicin sin almacenar su TonePrint primero.

Distintos pedales, distintos parmetrosNo hay dos pedales con capacidad TonePrint iguales pero los distintos tipos de pedales comparten algunos parmetros como Speed y Depth.

Con los TonePrints de retardo y reverb, tambin puede aadir modulacin al efecto. El interface para la modulacin del reverb/retardo es el mismo que para los pedales dedicados a los efectos de modulacin.

Esta es la razn por la que este manual tiene tres secciones relacionadas con los parmetros:

La primera seccin trata sobre todos los parmetros relacionados con la modulacin del TonePrint Editor.

La segunda seccin trata sobre todos los parmetros relacionados con TonePrints de retardo.

La tercera seccin trata sobre todos los parmetros relacionados con TonePrints de reverb.

El ABC de los TonePrints


Varios pedales TonePrint un solo editor para gobernarlos a todosDispone de ms de un pedal con capacidad TonePrint? Perfecto! Simplemente conecte el pedal que quiera configurar a su ordenador usando un cable USB y el interface de usuario se actualizar de forma inmediata.

No obstante, tenga en cuenta que no importa la cantidad de puertos USB que tenga su ordenador, ya que solo podr acceder a un pedal con capacidad TonePrint a la vez.

Puede conectar y desconectar pedales a su ordenador va USB incluso mientras se est ejecutando el TonePrint Editor. Si quiere editar TonePrints y almacenar un TonePrint en un pedal, el pedal deber estar conectado a una fuente de alimentacin. La conexin USB al ordenador no le servir como fuente de alimentacin.

Informacin de versin de software y de nmero de serie del pedalCuando tenga un pedal con capacidad TonePrint conectado a su ordenador y haga clic en el pequeo icono i de la esquina inferior izquierda de la ventana del TonePrint Editor, aparecer un recuadro de dilogo que le mostrar la siguiente informacin:

Nmero de serie del dispositivo Nmero Build de firmware del dispositivo Versin de software del TonePrint Nmero Build del software TonePrint Editor.

Su sonido: Siempre hay una plantilla!Ya lo sabemos: El pasar de un pequeo grupo de mandos muy claros en un pedal a una pantalla repleta de mandos deslizantes puede ser un poco lioso, y puede que le asuste un poco la idea de crear un TonePrint partiendo de cero. Y para evitarle ese miedo es por lo que hemos incluido las Plantillas TonePrints.

Estas plantillas le permiten cargar un TonePrint bsico y personalizarlo despus en lugar de tener que empezar a partir de nada. Estas plantillas resultan perfectas para esbozar ideas rpidas, trazar sus nuevos conceptos, preferencias y retoques. Si es nuevo en esto del diseo de sonido y efectos, tambin podr hacerse una idea de cmo estn configurados los efectos tpicos.

Finalmente, si en algn momento se atasca con un TonePrint que, sencillamente, no consigue que suene o funcione como debiera, esta plantilla puede ser su salvacin.

Uso del TonePrint Library


Uso del TonePrint LibraryEl TonePrint Library le da un acceso directo al amplio archivo de TonePrint de TC Electronic sin que tenga que acceder a la web de TC o usar las apps TonePrint para smartphone. En este captulo le enseamos cmo puede usar de forma eficaz esta potente herramienta.

Seleccin del TonePrint LibraryHaga clic en el pestaa Library de la parte superior de la ventana del TonePrint Editor para acceder a esta biblioteca.

Haga clic en el pestaa Library para acceder al TonePrint Library

Uso del TonePrint SelectorLa biblioteca del TonePrint Editor incluye ms de 150 preciosos e impresionantes TonePrints, y adems van siendo aadidos nuevos TonePrints de forma continua.

Con tantos efectos entre los que elegir es muy fcil verse desbordado. Por este motivo la seccin TonePrint Selector de esta biblioteca tiene varias funciones que le ayudarn a localizar rpidamente ese TonePrint perfecto para su prxima cancin.

TonePrint Selector en la biblioteca del TonePrint Editor

Guitarra o bajo? Dos botones en este TonePrint Selector le permiten acotar la seleccin en base al instrumento.

Chorus, Retardo, Reverb, Vibrato? Tambin puede acotar la vista de la biblioteca en base al tipo de efecto del pedal TonePrint conectado en ese momento.

! Si dispone de un pedal TC personalizado que no aparezca en el men desplegable de productos, vea Localizacin de TonePrints para su pedal TC personalizado.

Use el men desplegable Select artist para visualizar nicamente las creaciones de su guitarrista o bajista preferido.

Esta biblioteca tambin le permite marcar sus TonePrints preferidos y hacer clic despus en el botn Favorites para acotar la vista de solo sus TonePrints favoritos.

Evidentemente, puede combinar todos estos selectores, para (por ejemplo) ver todos los TonePrints Flashback Delay creados por Dave Stewart en solo dos clics.

Tenga en cuenta que algunas combinaciones de selectores pueden hacer que no aparezcan resultados. En ese caso, ample la bsqueda ajustando uno o ms de esos selectores a All.



Envo de un TonePrint a su pedal

Una vez que en el listado Search Results aparezca un TonePrint que quiera probar, simplemente haga clic en su icono e ir a la pgina de ese TonePrint. En esa pgina aparece un evidente botn Send a Pedal, que hace exactamente eso.

Haga clic en este botn para enviar el TonePrint al pedal conectado en ese momento

! Si este botn Send a Pedal aparece en gris, eso implicar que no hay ningn pedal con capacidad TonePrint que admita dicho TonePrint conectado al ordenador, o que el TonePrint Editor no ha podido detectar ese pedal. Vea Mi pedal no ha sido detectadotado

Para volver desde un TonePrint concreto a la vista Library, haga clic en el botn Back a Search de la seccin TonePrint Selector.

Seleccin de TonePrints por categora

Haga clic en los botones de la seccin TonePrint Selector de la pantalla para elegir qu TonePrints quiere visualizar: All, Favorites, Guitar o Bass.

! Encontrar ms informacin sobre los favoritos en la seccin Marcacin de TonePrints como favoritos.

En el listado Search Results de la ventana TonePrint Library aparecern inmediatamente los resultados de su eleccin.

Tenga en cuenta que los selectores Guitar y Bass hacen referencia al instrumento para el que ha sido diseado un TonePrint concreto. Por tanto, puede usar ese filtro como una recomendacin que puede seguir o ignorar, ya que un TonePrint Vortex Flanger personalizado para un bajista tambin puede dar unos resultados increbles en un solo de guitarra

Seleccin de TonePrints por tipo de productoJusto debajo de los cuatro botones selectores hay un men desplegable que le permite elegir un tipo de pedal de efectos TC Electronic concreto. Una vez que haya hecho su eleccin, en el listado Search Results aparecern todos los TonePrints diseados para ese tipo de pedal.

Localizacin de TonePrints para su pedal TC personalizado

Si dispone de un Alter Ego Delay o un Transition Delay,encontrar TonePrints para su pedal cuando elija el tipo de producto Flashback.

Si dispone de un Trinity Reverb o un Arena Reverb,encontrar TonePrints para su pedal cuando elija el tipo de producto Hall of Fame Reverb.

Si dispone de un Gravy Chorus, encontrar sus TonePrints al elegir el tipo de producto Corona Chorus.



Seleccin TonePrints por el msico que los ha creado

Este men le permitir buscar entre el inmenso elenco de msicos que han creado TonePrints para los pedales de efectos TC.

! Tenga en cuenta que cuando elija un msico en el men desplegable Select artist el men desplegable Select product volver al valor All, y viceversa.

Marcacin de TonePrints como favoritos

Opciones, opciones! Cuanto mayor es la biblioteca de TonePrints, ms difcil se hace acordarse de dnde estaba esa reverb de lminas tan retro o ese increble retardo que us en el concierto de la semana pasada

Favoritos al rescate! Una vez que haya elegido un TonePrint que est convencido que querra tener entre los primeros puestos de su biblioteca TonePrint simplemente haga clic en el gran icono de estrella. Este icono pasar de gris a dorado para indicarle que ese TonePrint es ahora uno de sus favoritos.

TonePrint marcado como favorito

La prxima vez que quiera acceder a sus favoritos, simplemente haga clic en el botn Favorites del TonePrint Selector, y solo ver esos TonePrints que haya marcado antes.

Cuando quiera hacer que un TonePrint ya no sea uno de sus favoritos, simplemente vuelva a hacer clic en su estrella.

Uso del TonePrint Editor


Uso del TonePrint EditorCarga, almacenamiento y el men desplegable TonePrintsEl TonePrint Editor le permite crear sus propios TonePrints y almacenarlos en el pedal con capacidad TonePrint conectado en ese momento o en su ordenador.

A la hora de almacenar TonePrints en su ordenador, no tendr que ir pasando por gran cantidad de recuadros de dilogo ni carpetas de su disco duro: Sus TonePrints son almacenados en la parte inferior del men desplegable TonePrints para que siempre los tenga fcilmente accesibles.

TonePrints de usuario en el men desplegable TonePrints

Almacenamiento de TonePrints en su ordenadorCuando haya creado un TonePrint o haya modificado uno ya existente tal como le describimos en las pgina siguientes de este manual, probablemente querr almacenar esa obra maestra.

Para almacenar el TonePrint activo en su ordenador, pulse el botn Store de la seccin TonePrints.

El botn Store de la seccin TonePrints del TonePrint Editor

Aparecer un recuadro de dilogo que le permitir elegir entre si quiere sobregrabar un TonePrint de usuario existente o almacenar su creacin con un nuevo nombre.

Puede almacenar y acceder a un mximo de 100 TonePrints en la seccin User TonePrints del men desplegable TonePrints.

El recuadro de dilogo Store your TonePrint

Elija en la lista el nombre de un TonePrint de usuario ya existente que quiera sobregrabar o teclee un nuevo nombre y haga clic despus en el botn Store.

Almacenamiento de un TonePrint como una nueva entrada



Plantillas TonePrint

Como hemos descrito antes, estas plantillas son una buena solucin a la hora de empezar con la creacin de su sonido personal ya que le ofrecen valores bsicos muy tiles para todos los parmetros.

Para cargar una de estas plantillas, eljala en la seccin Templates del men desplegable, en la seccin TonePrints del editor.

Tenga en cuenta que el elegir una plantilla har que sea anulado automticamente cualquier cambio que pudiese haber realizado en las asignaciones de mandos, curvas modificadoras y valores de parmetros.

La seccin Templates del men desplegable TonePrint

Recarga de los valores por defecto de las plantillas

Si piensa que ha llegado a un punto muerto sin salida durante la edicin, simplemente haga clic en el botn Load que est al lado del men desplegable TonePrints para recargar los valores por defecto de la plantilla elegida. Esto reiniciar todas las asignaciones de mandos, curvas modificadoras y valores de parmetros a los almacenados de fbrica en dicha plantilla.

Seccin Router

Parmetro Kill DryValores posibles: Off/On

Utilice este parmetro para definir si la seal seca (sin procesado) de su instrumento pasar tal cual a travs del pedal o no. El ajustar Kill Dry a On anular la seal seca de su instrumento. Esto resulta especialmente til para efectos vibrato y de retardo inverso si bien puede encontrar muchos otros usos creativos para este parmetro.



Seccin Knob SelectionEn esta seccin puede asignar distintas funciones a los mandos de su pedal, para que controlen exactamente lo que quiera que controlen.

Pero aqu hay mucho ms que simples asignaciones 1:1! Puede asignar dos o incluso tres funciones a un solo mando, lo que le permite cambiar varios parmetros usando un nico control. Esto hace que disponga de un control muy eficaz y pone en sus manos una serie de modificaciones dramticas, si es lo que quiere.

La seccin Knob Selection del TonePrint Editor para un Flashback Delay. Elija un mando haciendo clic en l y elija despus parmetros en los tres mens desplegables para definir los parmetros que controlar ese mando.

Seccin Knob Selection del TonePrint Editor para el Hall of Fame Mini Reverb. Este pedal solo dispone de un mando, pero an as puede controlar hasta tres parmetros.

Finalmente, puede aplicar una escala y lmites a la forma en la que un mando controla un parmetro que le haya asignado usando la pantalla Pantalla Modifier.

Supongamos que un parmetro que quiere controlar tiene un rango que va de 0 a 100%. El giro del mando respectivo hasta su posicin mnima ajustar el parmetro a 0 %, mientras que la posicin mxima representar el 100%. Pero y si el punto dulce est entre el 25 y el 50%?

Con el TonePrint Editor, usted es el que decide qu rango de parmetro quiere controlar y de qu forma le afectar la posicin del mando. Si quiere, incluso puede usar el rango del mando que est a la izquierda del punto central para ir del 0 al 100% y que despus vuelva al 25% cuando gire el mando totalmente a la derecha.

Asignacin de parmetros a un mando Comience eligiendo un mando en la seccin

Knob Selection. El mando elegido quedar en vdeo inverso. Elija uno de los tres pilotos (amarillo, rojo y

azul). El piloto seleccionado quedar resaltado. Elija el parmetro que quiera controlar en el

men desplegable a la izquierda del piloto.

Gire el mando para ver su posicin activa resaltada en el interface grfico Peak Performance.

Como habr visto, puede asignar hasta tres parmetros a cada mando. El parmetro activo en cada momento aparecer en vdeo inverso en la pantalla, con los otros parmetros visibles todava en segundo plano.

El escalado del parmetro elegido es descrito en la seccin siguiente del manual.



Pantalla ModifierEn la parte superior izquierda de la ventana del TonePrint Editor podr ver un pequeo interface grfico en el que los valores de efectos asignados al mando activo aparecen representados como picos y valles. Esta pantalla es la clave para que entienda y controle la forma en la que los mandos del pedal controlan los parmetros de los efectos.

Para que pueda definir la relacin entre las posiciones de los mandos y los valores de los parmetros, deber elegir primero el parmetro en la seccin Knob Selection.

Una vez que haya elegido un parmetro, la curva modificadora para ese parmetro aparecer en esta pantalla Modifier. Por defecto, esa curva ser una lnea recta que ir desde el valor ms bajo del parmetro en la esquina inferior izquierda de la pantalla al valor mximo en la esquina superior derecha.

Para modificar la curva, puede arrastrar uno de los puntos de control con forma circular de la curva modificadora, o puede elegir uno de los valores numricos que aparecen justo debajo de la pantalla e introducir manualmente el valor que quiera.

Dado que puede ajustar esta curva modificadora de forma independiente para cada uno de los tres parmetros que puede controlar cada mando, puede hacer que un mando de su pedal haga que aumente el valor de un parmetro cuando lo gire a la derecha, a la vez que ese mismo giro produce una disminucin del valor de otro parmetro.

Le recomendamos que toque su instrumento y gire el mando elegido para ir comprendiendo mejor la forma en que interactan los mandos y las curvas modificadoras.

Secciones Modifier


Secciones ModifierUse los parmetros que aparecen en la seccin derecha de la ventana del TonePrint Editor para ajustar los parmetros que definen su TonePrint.

Este es el corazn de su TonePrint el lugar en el que definir su verdadero sonido.

Tenga en cuenta que lo que aparezca en esta pantalla depender del tipo de pedal TonePrint conectado. Con un pedal solo de modulacin, solo ver la seccin Modulation. Los pedales de reverb y retardo harn que aparezca tambin una seccin Modulation, tal como hemos descrito en Distintos pedales, distintos parmetros.

Si ya ha trabajado antes con procesadores de efectos (tanto fsicas o de software), esta parte de la ventana del TonePrint Editor le resultar familiar. Es un elegante interface basado en mandos deslizantes con un formato lo que ve es lo que hay: Cambie un parmetro y tanto la indicacin en pantalla como el sonido final reflejarn de forma instantnea dichos cambios.

En las secciones siguientes de este manual, le explicaremos en detalle los distintos parmetros de las tres secciones: Delay (retardo), Reverb y Modulation (modulacin).

Parmetros Modulation


Parmetros ModulationUse los parmetros de la parte Modulation de la ventana del TonePrint Editor para configurar el efecto de modulacin.

Selector Modulation TypeUse este selector para elegir entre los siguientes tipos de efectos de modulacin:

Ajuste Classic ChorusEste es el chorus standard inspirado por el legendario Stereo Chorus Flanger de TC.

La idea bsica de un efecto chorus es dividir la seal y modular el tono ligeramente en una de ellas, mezclando despus de nuevo las dos.

Ajuste Advanced ChorusEste ajuste es una variacin del ajuste de chorus en el que los parmetros que definen el efecto de chorus son afinados de forma algo distinta.

Ajuste Classic FlangerEl flanger pertenece a la misma familia de efectos de modulacin que el chorus. La seal

es dividida, y una de ellas es modulada en su tono.

El caracterstico sonido flanging se produce cuando parte de la seal es ligeramente retardada y realimentada a la entrada del algoritmo del efecto. Experimente con el parmetro Feedback para hacerse una idea de lo que puede lograr.

Ajuste Advanced FlangerEste ajuste es una variacin del anterior, en el que los parmetros que definen el efecto estn afinados de forma algo distinta.

Ajuste VibratoUn vibrato modula el tono de la seal entrante. El resultado es parecido a la tcnica de vibrato usada por los cantantes.

Al contrario de lo que ocurre con el efecto chorus, no se combina ninguna seal directa con la seal con tono modulado del efecto vibrato.

Ajuste TriChorusEsto es una variacin del chorus normal que usa tres mdulos de chorus stereo con diversos desfases para los parmetros Depth, Speed, Phase y Chorus Delay time. El resultado de esto es un sonido muy amplio y realmente nico. Los parmetros Speed, Depth y Time son idnticos a los del Chorus standard.

Ajuste TriChorus AlternativeEste ajuste es una variacin del anterior, y aqu los parmetros que definen la modulacin de los tres mdulos de chorus han sido ajustados para producir un efecto chorus ms salvaje y menos controlado.

Ajuste TZFlanger (Through zero)Este flanger emula la manera original de crear el efecto flanger en el que dos piezas idnticas de material audio eran reproducidas a la vez en dos pletinas y despus mezcladas en una tercera. El efecto flanging se consegua al ralentizar y acelerar las dos pletinas en distintos momentos. Una parte esencial de este ajuste es la exclusiva cancelacin de fase que se produce cuando las seales se cruzan en el tiempo (el punto cero).

Cuando ajuste el parmetro Modulation Type a TZFlanger, la seal de entrada ser dividida de forma que la lnea de retardo 1 se convierta en la parte seca de la seal. Por este motivo debera ajustar el parmetro Kill dry a On cuando ajuste el parmetro Modulation Type a TZFlanger.

Parmetro Modulation ActiveValores posibles: On/Off

Use este parmetro para activar o desactivar el efecto de modulacin. Esto resulta especialmente til para activar el mdulo de modulacin cuando est trabajando con TonePrints de reverb y retardo. No obstante, necesitar ajustar este parmetro a On para los efectos de modulacin habituales.



Parmetro Through-Zero-FlangerRango de parmetro: 0 a 1023

Cuando ajuste el parmetro Modulation Type a TZFlanger, la lnea de retardo 1 se convertir en la parte seca de la seal. En este caso, use este parmetro Through-Zero-Flanger para ajustar el ratio de nivel entre la lnea de retardo 1 y la 2.

Parmetro SpeedRango de parmetro: 61.5 mHz (Millihertz) a 20Hz

Use este parmetro para ajustar la velocidad del efecto de modulacin elegido. Un ajuste de 1Hz implica que un ciclo de la modulacin tardar un segundo en producirse.

Parmetro Depth 1Rango de parmetro: 0 a 100%

Use este parmetro para especificar la intensidad del efecto. El valor representa la amplitud de la forma de onda que modula la seal.

Cuando ajuste Modulation Type a TZFlanger, debera ajustar este parmetro Depth 1 a un valor inferior que Depth 2.


Este parmetro solo es aplicable cuando haya ajustado Modulation Type a TriChorus o TZFlanger.

En el modo TriChorus, este parmetro especifica la intensidad del segundo mdulo de chorus. En el modo TZFlanger, especifica la intensidad del segundo mdulo de flanger.

Su valor representa la amplitud de la segunda forma de onda que modula la seal.


Este parmetro solo es aplicable cuando ajuste Modulation Type a TriChorus.

En el modo TriChorus, este parmetro especifica la intensidad del tercer mdulo de chorus.

El valor representa la amplitud de la tercera forma de onda que modula la seal.

Parmetro HiCutRango de parmetro: 20Hz a 20kHz

Use este parmetro para reducir las frecuencias agudas del efecto de modulacin. Use este parmetro si piensa que el efecto es demasiado dominante en su sonido y el reducir los parmetros Mix o Output Level no atenan el efecto lo suficiente.

Parmetro MixRango de parmetro: 0 a 100%

Use este parmetro para ajustar la relacin entre el nivel de seal seca y hmeda (efecto de modulacin). Si ha ajustado Kill dry en la seccin

Router a On, este parmetro no tendr ningn efecto.

Parmetro Output LevelRango de parmetro: -100 a 0dB

Use este parmetro para ajustar el nivel de salida global del efecto de modulacin.

Parmetro Delay Time 1Rango de parmetro: 0.1 a 50ms

Como hemos descrito antes, un chorus o flanger es bsicamente un retardo modulado por un LFO. Use este parmetro Delay Time 1 para cambiar la longitud de este retardo. Un chorus tpico usa tiempos de retardo de unos 10 ms, mientras que un flanger usa tiempos de unos 5ms.

Aunque no es la forma habitual de usar un chorus, puede disfrutar con el sonido slap-back que se produce con valores de tiempo de retardo largos, en el rango de 30 a 50ms.

Parmetro Delay Time 2Rango de parmetro: 0.1to 50ms

Este parmetro solo es aplicable cuando haya ajustado Modulation Type a TriChorus o TZFlanger.

En el modo TriChorus, este parmetro especifica la longitud del retardo para el segundo mdulo de chorus.



En el modo TZFlanger, este parmetro especifica la longitud del retardo para el segundo mdulo de flanger.

Parmetro Delay Time 3Rango de parmetro: 0.1to 50ms

Este parmetro solo es aplicable cuando haya ajustado Modulation Type a TriChorus.

En el modo TriChorus, este parmetro especifica la longitud del retardo para el tercer mdulo de chorus.

Parmetro FeedbackRango de parmetro: -100 a 100%

Use este parmetro para definir la cantidad de seal que ser realimentada desde la salida del mdulo de modulacin de nuevo a la entrada.

Experimente con este parmetro para hacerse una idea del tipo de efectos que puede conseguir.

Parmetro Feedback HiCutRango de parmetro: 20Hz a 20kHz

Use este parmetro para atenuar las frecuencias agudas de la resonancia creada con el parmetro de realimentacin anterior.

Parmetro Vib. Ramp Time (solo Shaker Vibrato)Rango de parmetro: 1 a 5000ms

El parmetro de tiempo de rampa o pendiente de vibrato solo est disponible y es editable cuando haya conectado un pedal Shaker Vibrato.

Este efecto es un subtipo de vibrato en el que el efecto es de tipo enganche - es decir, el efecto solo ser aplicado cuando mantenga pulsado el pedal. Este parmetro ajusta el tiempo que ser necesario para que se desarrolle el efecto de vibrato.

Parmetros Delay


Parmetros DelayUse los parmetros de esta parte de la ventana del TonePrint Editor para configurar un efecto de retardo.

Parmetro Delay TimeRango de parmetro: 0 a 7000ms

Use este parmetro para ajustar el tiempo que pasa entre cada repeticin del retardo. Esto tambin es conocido como la longitud del retardo.

Parmetro FeedbackRango de parmetro: 0 a 120%

Use este parmetro para definir la cantidad de seal que es realimentada desde la salida del mdulo de retardo de nuevo a su entrada. Este parmetro determina la cantidad de repeticiones de la seal original que crear el retardo.

Utilice los valores muy elevados con cuidado. Debido a la funcin Spillover o de desbordamiento, no hay forma de cortar inmediatamente el retardo cuando la realimentacin interna llegue a valores superiores al 100 %. Esto implica que los retardos aumentarn en volumen hasta llegar a una

distorsin potente. Si esto ocurre deber reducir la realimentacin bajando el mando asignado al parmetro Feedback, o desactivando el efecto hasta que las cosas vuelvan de nuevo a la normalidad.

Parmetro SaturationRango de parmetro: 0 a 24dB

Use este parmetro para aadir un toque de saturacin de seal a sus retardos. Le recomendamos usar esto si quiere aadir un toque de arenilla a un TonePrint.

El uso de la saturacin har que est ms cerca de la calidad sonora de las antiguas unidades de retardo de cinta de antao con una ligera distorsin que se produca cuando aplicaba un valor alto. La saturacin de la seal retardada es similar a hacer pasar el sonido a travs de un amplificador medio quemado. El rasguear las cuerdas con ms dureza le dar un sonido de retardo ms saturado que si toca con ms suavidad.

Parmetro FB HiCut (corte de agudos de realimentacin)Rango de parmetro: 20Hz a 20kHz

Use este parmetro para atenuar las frecuencias que estn por encima de la frecuencia fijada para la seal retardada, lo que producir un sonido ms analgico que en muchos casos dar lugar a una mezcla mejor en el sonido global.

Con la tecnologa digital, cada retardo puede ser una reproduccin precisa y exacta de la seal de entrada. Pero en especial con los tiempos de retardo largos, esto no siempre ser lo deseable, ya que esos retardos tan claros pueden llegar a ocultar la seal original, lo que producira un sonido descolorido. Para compensar esto, use el filtro de corte de agudos que le permitir emular el resultado de los retardos de cinta o analgicos.

Parmetro FB LoCut (corte de graves de realimentacin)Rango de parmetro: 20Hz a 20kHz

Use este otro parmetro de filtro para atenuar las frecuencias que estn por debajo de una frecuencia determinada.

Al igual que con el parmetro anterior, los retardos se mezclarn mejor en el sonido global si aligera el efecto en la seccin de graves.

Parmetro Output LevelRango de parmetro: -100 a 0dB

Use este parmetro para ajustar el nivel de salida global del efecto de retardo.

Parmetro Dynamic Delay SensitivityRango de parmetro: -50 a 0dB

El retardo dinmico es una funcin que fue presentada inicialmente en el famoso TC 2290. Esto permite que el dinamismo del nivel de la seal de entrada modifique de forma activa o

Parmetros Delay


continua el nivel de salida del retardo, dejando la seal fuente u origen sin cambios y totalmente limpia mientras toca. Este retardo dinmico complementa perfectamente su interpretacin.

Use este parmetro para ajustar un nivel lmite. Si lo que toca es ms potente que dicho ajuste, el nivel del retardo ser amortiguado. Si lo que toca est por debajo de ese ajuste, el retardo ser audible.

Observar que los retardos dinmicos dan un resultado genial con prcticamente cualquier tipo de retardo - desde los ecos de cinta analgicos a los claros sonidos del 2290.

Parmetro DampingRango de parmetro: 0 a 100dB

Use este parmetro para ajustar la cantidad de atenuacin que se producir cuando la seal de entrada est por encima del lmite de nivel ajustado en el parmetro anterior.

Parmetro Release TimeRango de parmetro: 20 a 1000ms

Use este parmetro para ajustar lo rpido que desaparecer la atenuacin de las repeticiones de retardo una vez que la seal de entrada quede por debajo del lmite fijado en el parmetro Dynamic Delay Sensitivity.

Parmetro Reverse Delay TimeRango de parmetro: 50 a 7000ms

Originalmente, los efectos de retardo inverso fueron creados grabando una seal en una cinta, invirtiendo (dando la vuelta) despus la cinta y reproducindola al revs.

Use este parmetro Reverse Delay Time para emular este efecto de retardo de cinta inverso. Este parmetro determina durante cunto tiempo ser grabada la seal antes de que la cinta virtual sea invertida y reproducida.

Parmetros Reverb


Parmetros ReverbUse los parmetros de esta seccin de la ventana para configurar el efecto reverb.

Parmetro DecayRango de parmetro: 0.01 a 20s

selo para ajustar en segundos el tiempo de decaimiento de la reverb. Este valor se suele asociar con el tiempo que tarda el campo difuso de una reverb en decaer hasta los -60dB.

Parmetro PreDelayShortRango de parmetro: 0 a 100ms

Este parmetro solo es aplicable cuando haya ajustado el interruptor Pre-Delay del pedal al valor Short.

Use este parmetro para definir un retardo corto colocado entre la seal directa y el campo difuso de la reverb. Este parmetro le permite mantener el material fuente limpio y separado con respecto al campo difuso de la reverb que llega poco tiempo despus.

Parmetro PreDelayLongRango de parmetro: 0 a 100ms

Esto solo es aplicable cuando haya ajustado el interruptor Pre-Delay del pedal al ajuste Long.

Use este parmetro para definir un retardo largo colocado entre la seal directa y el campo difuso de la reverb. Este parmetro le permite mantener el material fuente limpio y separado con respecto al campo difuso de la reverb que llega poco tiempo despus.

Parmetro DiffuseRango de parmetro: -50 a 50

Use este parmetro para ajustar con precisin la densidad del campo difuso de la reverb. Le permite reducir el flutter del campo difuso a un mnimo absoluto.

Parmetro LoColorRango de parmetro: -50 a 50

Use el parmetro LoColor para ajustar el espectro de bajas frecuencias de la seal de salida. Puede usar este parmetro para modificar el color global de la reverb.

Parmetro HiColorRango de parmetro: -50 a 50

Use este parmetro para ajustar el espectro de agudos de la seal de salida. Puede usar esto para modificar el color global de la reverb.

Parmetro HiFactorRango de parmetro: -25 a 25

Use este parmetro para enfatizar o atenuar el valor de HiColor elegido.

Parmetro Mod On/OffUse este parmetro para activar o desactivar la modulacin de la seal reverb.

Los creados de este algoritmo en TC han ajustado la parte del campo difuso de la reverb para sonar todo lo suave y natural posible. El aadir modulacin a la cola de la reverb le permite refinar efectos muy interesantes usando los dos parmetros siguientes.

Parmetro Modulation RateRango de parmetro: -25 a 25

Use este parmetro para ajustar un desfase en la velocidad del LFO que ser usado para modular la reverb.

Este parmetro solo tiene efecto cuando haya ajustado el interruptor Mod On/Off a On.

Parmetro Modulation DepthRango de parmetro: -25 a 25

Use este parmetro para fijar un desfase en la intensidad de la modulacin que ser aplicada a la reverb.

Este parmetro solo tiene efecto cuando haya ajustado el interruptor Mod On/Off a On.

Parmetros Reverb


Parmetro EarlyRango de parmetro: -24.5 a 0.0dB

Use este parmetro para ajustar el nivel de salida de las reflexiones iniciales del algoritmo de reverb.

Aumente este valor para enfatizar la definicin de la sala simulada.

Reduzca este valor para enfocar ms el sonido sobre la parte difusa del algoritmo. Cuando Early est ajustado a un valor bajo, el efecto reverb estar formado fundamentalmente por la cola de la reverb.

Parmetro ReverbRango de parmetro: -24.5 a 0dB

Use este parmetro para ajustar el nivel de salida de la parte de campo difuso del algoritmo de reverb.

Reduzca el valor de este parmetro para enfatizar las reflexiones iniciales y por tanto la definicin de la sala simulada.

Interruptor Dynamix ModeValores posibles: Off / Positive / Inverse

Dynamix es una funcin exclusiva heredada del legendario retardo TC 2290 que le permite controlar el nivel de la reverb a partir del dinamismo de la seal de entrada. Esto produce un efecto muy vvido que interacta con su estilo de interpretacin y el dinamismo de la misma.

Con el parmetro Dynamix Threshold (vea luego), podr ajustar un nivel lmite para su entrada que le ayudar a controla el nivel de reverb en dos modos distintos Positive e Inverse.

Ajuste OffEsto desactiva el modo Dynamix y le ofrece el ajuste de reverb normal que ya conoce.

Modo PositiveCuando ajuste el interruptor Dynamic Mode a Positive y el nivel de la seal de entrada sobrepase el lmite Dynamix Threshold, la reverb ser amortiguada. Si la seal de entrada cae por debajo del umbral fijado, la reverb volver.

Modo InverseCuando ajuste el interruptor Dynamix Mode a Inverse y el nivel de la seal de entrada supere el umbral Dynamix Threshold, la reverb ser audible, y a la inversa, si la seal de entrada cae por debajo del umbral, la reverb ser amortiguada.

Parmetro Dynamix ThresholdRango de parmetro: -50 a 0dB

Este parmetro solo es aplicable cuando haya ajustado Dynamix Mode a Positive o Inverse.

Este umbral acta como un nivel lmite. Cuando el umbral sea superado, la reverb ser audible o amortiguada de acuerdo a los ajustes de los

siguientes parmetros: Dynamix Mode, Dynamix Damp, Dynamix Attack y Dynamix Release.

Parmetro Dynamix DampRango de parmetro: -60 a 0dB


Use este parmetro para ajustar la atenuacin que ser aplicada a la reverb cuando la seal de entrada pase por encima (modo Positive) o por debajo (modo Inverse) del ajuste Dynamix Threshold.

Parmetro Dynamix AttackRango de parmetro: 0 a 1.000 s


Use este parmetro para ajustar el tiempo de ataque (fase de inicio) de la envolvente de reverb.

Parmetro Dynamix ReleaseRango de parmetro: 0 a 1.000 s


Use el parmetro Dynamix Release para ajustar el tiempo de salida (decaimiento) de la envolvente de reverb. Obtendr los efectos ms cortados y extraos cuando use ajustes bajos para este parmetro Release. Para un sonido tpico de los aos ochenta, debera ajustar este Dynamix Release entre 0 y 100ms.

Acceso a soporte tcnico


Actualizacin del TonePrint EditorSi descarga una nueva versin del TonePrint Editor, simplemente tendr que sustituir la versin instalada anteriormente.

Preguntas frecuentes - FAQMi pedal no aparece en la biblioteca dentro de la opcin Select productVea Localizacin de TonePrints para su pedal TC personalizado.

El botn Send a Pedal para el TonePrint seleccionado est desactivadoSi el botn Send a Pedal est desactivado (en gris), eso implicar que no est conectado al ordenador ningn pedal con capacidad TonePrint que admita ese tipo de TonePrint, o que el TonePrint Editor no ha podido detectar el pedal. Vea Mi pedal no ha sido detectado.

Mi pedal no ha sido detectadoA veces, un pedal TonePrint pedal conectado a su ordenador no es detectado. Al hacer clic en la pestaa Editor solo aparecer una pantalla que le pedir que conecte un pedal TonePrint.

En ese caso, pruebe con estos pasos:

Asegrese de que tiene la ltima versin del TonePrint Editor.

! Todos los pedales TonePrint son controlados por el mismo software no es necesario descargarse o conservar varias versiones del TonePrint Editor para sus pedales con capacidad TonePrint.

Asegrese de que el selector de estilo de su pedal TonePrint est ajustado a TonePrint.

Pulse el pedal. Apague y vuelva a encender el pedal. Desconecte y vuelva a conectar el cable

USB en el ordenador y en el pedal TonePrint. Pruebe con otro cable.

Salga y vuelva a ejecutar el TonePrint Editor. Compruebe si hay una versin ms reciente

del firmware de su pedal TonePrint (el software interno de su pedal). Encontrar actualizaciones de firmware en la pgina Support de su pedal dentro de la web de TC Electronic.

Acceso a soporte tcnico Si tiene cualquier duda relativa a este producto despus de leer el manual, pngase en contacto con el servicio TC Support:

http://www.tcelectronic.com/support/

Acceso a soporte tcnico


About this manualNew features in this versionWelcome!Getting startedThe ABC of TonePrintsUsing TonePrint LibraryUsing TonePrint EditorModifier sectionsModulation parametersDelay parametersReverb parametersUpdating TonePrint EditorFrequently asked questionsGetting support

Tc Electronic Toneprint Editor 2 0 Manual Spanish

Documents

Transcript of Tc Electronic Toneprint Editor 2 0 Manual Spanish