TCB_ProgramadeNatal2010_PT

8/8/2019 TCB_ProgramadeNatal2010_PT

1/12

NataleFimdeAnoPrograma


2/12


3/12

FelizNatale

BomAno Novo


4/12

demonstrao e rova de culnra *algumas tcnicas de culinria pela mo do Chef Benot Sinthon

nmero de participantes limitado14:30-15:30 . onto de encontro 14:15 receo (pi 00)

vsta Guada ao sa **alguns conselhos sobre os tratamentos disponveis no Spa

15:00-15:30 . onto de encontro 14:45 receo do sa (pi 0)

ltmas comras de natal **encontre o presente ideal entre os nossos pacotes oferta

15:30-16:00 . BoutQue do sa (so 0)

cH da tardecom a nossa seleco de pastelaria caseira e scones

15:30-17:00 . le clFF Bar, le Bstro & terrao (so 1)

saBores do mundo *descubra os sabores e aromas da cozinha internacional

19:00-22:00 . tHe rose Garden (so 1)

restaurante la carte *galardoado com uma estrela no Guia Michelin,

um verdadeiro prazer gourmet da autoria do Chef Benot Sinthon19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)

msca ao vvo20:30-23:30 . le clFF Bar (so 1)

vsta Guada ao FuncHal em autocarro *nmero de participantes limitado

22:00-23:00 . onto de encontro 21:45 receo (pi 00)

Segunda-feira20 Dezembro

vsta Guada ao Hotel *a nossa Relaes Pblicas apresenta todas as reas e facilidades




ltmas comras de natal **encontre o presente ideal entre os nossos pacotes oferta11:30-12:00 . BoutQue do sa (so 0)

aula de HdroGnstca **coordenao e resistncia atravs de uma actividade leve e relaxante

nmero de participantes limitado11:30-12:30 . onto de encontro 11:15 receo do sa (pi 0)

aula de merGulHo na scna **nmero de participantes limitado13:00-14:00 . onto de encontro 12:45 receo do sa (pi 0)

vsta ao madera storY centre *nmero de participantes limitado


cH da tarde

com a nossa seleco de pastelaria caseira e scones ao som de violino15:30-17:00 . le clFF Bar, le Bstro & terrao (so 1)

BodY Jam *sinta a msica, liberte os movimentos enquanto faz exerccio,

excelente para tonicar os msculos e queimar caloriasnmero de participantes limitado


carvnG BuFFet *especialidades de carnes trinchadas de acordo com as suas preferncias


restaurante la carte *galardoado com uma estrela no Guia Michelin ,

um verdadeiro prazer gourmet da autoria do Chef Benot Sinthon19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)


Tera-feira21 Dezembro


5/12

Quinta-feira23 Dezembro

Quarta-feira22 Dezembrovsta ao FuncHal *nmero de participantes limitado10:00-13:00 . onto de encontro 09:45 receo (pi 00)

aresentao : aromateraa esa **11:00-11:30 . BoutQue do sa (so 0)

aresentao : coleco outono/nverno 2010 **coleco de vesturio The Cliff Bay . ..

alta qualidade que desaa o passar dos tempos11:30-12:00 . BoutQue do sa (so 0)

aresentao : esculturas em acar *pelo nosso Chef Pasteleiro Yves Michoux15:00-15:30 . onto de encontro 14:45 receo (pi 00)


15:30-17:00 . le clFF Bar, le Bstro & terrao (so 1)levadas da madera *introduo riqueza e diversidade das caminhadas pela natureza17:00-18:00 . onto de encontro 16:45 receo (pi 00)

aresentao e rova: vnHo madera *nmero de participantes limitado18:00-19:00 . le clFF Bar (so 1)

note talana *descobrir Itlia pelas criaes do nosso Chef Benot Sinthon19:00 - 22:00 . tHe rose Garden (so 1)

Gourmet nGHt *venha descobrir as ltimas criaes gourmetdo nosso restaurante galardoado com uma estrela no Guia Michelin19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)


demonstrao : arranJos Floras *11:00-12:00 . onto de encontro 10:45 receo (pi 00)

aresentao : esa men **nove produtos avanados especicamenteconcebidos para o estilo de vida do Homem11:00-11:30 . BoutQue do sa (pi 0)

aula de lates **alongar, fortalecer e equilibrar o corponmero de participantes limitado11:30-12:30 . onto de encontro 11:15 receo do sa (pi 0)

aula de merGulHo na scna **nmero de participantes limitado13:00-14:00 . onto de encontro 12:45 receo do sa (pi 0)

cH da tardecom a nossa seleco de pastelaria caseira e scones ao som de violino15:30-17:00 . le clFF Bar, le Bstro & terrao (so 1)

cocKtal do drectortodos os hspedes esto convidados para um cocktailde boas vindas com o director geral, Sr. Jan E. Ringertz18:00-19:00 . loBBY nFeror (so 1)

note latna *descobrir pases latinos pelas criaes do nosso Chef Benot Snthon19:00-22:00 . tHe rose Garden (so 1)

restaurante la carte *galardoado com uma estrela no Guia Michelin,um verdadeiro prazer gourmet da autoria do Chef Benoit Snthon19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)


nFormao : note do mercadoAo incio da noite h um espectculo de cnticos tradicionais de Natalna praa do peixe. H bandas de msica, ranchos folclricose muita animao. Os bares e restaurantes da zona mantm-seabertos toda a noite oferecendo animao at a manh do dia 24.ara mas nFormaes : receo (so 00)

* favor reservar na recepo (piso 00) . ** favor reservar na recepo do Spa (piso 0)NOTA : este programa est sujeito a alteraes sem aviso prvio


6/12

actvdade : a Grande Busca do a natal **encontre os nove ajudantes do Pai Natal que se perderam pelo hotel

10:00-16:00 . or todo o Hotel

aula de HdroGnstca **adquirir uma boa condio fsica melhorando capacidades de

coordenao e resistncia atravs de uma actividade leve e relaxante.nmero de participantes limitado




cntcos de natalactuao especial de um coro local

18:00-18:45 . loBBY nFeror (so 1)

Jantar de Gala de natal com msca ao vvosugerimos o uso de traje de gala

19:00-22:30 . tHe rose Garden (so 1)Jantar de Gala de natal com msca ao vvo

sugerimos o uso de traje de gala19:00-22:30 . l Gallo doro (so 00)


nFormao : mssa do Galo meia-noite, os sinos da igreja tocame cam sua espera para celebrar mais um Natal

e desejar a todos os presentes votos de boas festas.ara i if : receo (so 00)

Sexta-feira24 Dezembro

eQueno almoo com o a natal08:00-10:30 . tHe rose Garden (so 1)

eQueno almoo com o a natal08:00-10:30 . l Gallo doro (so 00)

almoo de natal *com especialidades de peixes e carnes grelhados

12:30-15:00 . tHe Blue laGoon (nvel do mar)

cH da tarde

com a nossa seleco de pastelaria caseira e scones15:30-17:00 . le clFF Bar, le Bstro & terrao (so 1)

BuFFet de natal *saboreie as tradicionais especialidades natalcias


Jantar danante de natal *sabores especiais acompanhados por uma

requintada seleco de vinhos e msica ao vivo19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)


a equipa doThe Cliff Baydeseja-vos umFeliz Natal !!


Sbado25 Dezembro


7/12

Segunda-feira27 Dezembro

Domingo26 Dezembrolanee as rXmas Fras no tHe clFF BaY *10:00-12:00 . receo (so 00)ltmas comras do ano **entre os nossos pacotes oferta,encontre o presente ideal que cou por comprar

11:00-12:00 . BoutQue do sa (so 0)lo de oGa **para alcanar a harmonia psicolgica e corporalnmero de participantes limitado12:00-13:00 . onto de encontro 11:45 receo do sa (so 0)

cH da tardecom a nossa seleco de pastelaria caseira e scones15:30-17:00 . le clFF Bar, le Bstro & terrao (so 1)

aresentao e rova : oncHa *bebida tradicional madeirense18:00-19:00 . le Bstro (so 1)

Festa ortuGuesa *a atmosfera e cozinha locais num ambiente de festa,acompanhado pelo folclore madeirense19:00-22:00 . tHe rose Garden (so 1)

restaurante la carte *galardoado com uma estrela no Guia Michelin,um verdadeiro prazer gourmet da autoria do Chef Benot Sinthon19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)


nFormao : madera as natala azfama continua, desta vez para marcarna memria de todos os ltimos dias do ano . ..ara mas nFormaes : roGrama natal & Fm de anodo tursmo madera na receo (so 00)

vsta Guada coZnHa *com a nossa Relaes Pblicas

nmero de participantes limitado15:00-15:30 . onto de encontro 14:45 receo (so 00)

vsta Guada ao sa **alguns conselhos sobre os tratamentos disponveis no Spa15:00-15:30 . onto de encontro 14:45 receo do sa (so 0)

ltmas comras do ano **entre os nossos pacotes oferta,

encontre o presente ideal que cou por comprar15:30-16:00 . BoutQue do sa (so 0)


rova de vnHos *prova de vinhos Portugueses com o nosso escano Srgio Marquesnmero de participantes limitado17:00-18:00 . onto de encontro 16:45 receo (so 00)

coro local18:00-18:45 . loBBY nFeror (so 1)

saBores do mundo *descubra os sabores e aromas da cozinha internacional19:00-22:00 . tHe rose Garden (so 1)

all tmes Greatest Flavours *uma seleco dos mais apreciados saboresdo nosso restaurante gourmet19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)


vsta Guada ao FuncHal em autocarro *

nmero de participantes limitado22:00-23:00 . onto de encontro 21:45 receo (so 00)


8/12

vsta Guada ao Hotel *

a nossa Relaes Pblicas apresenta todas as reas e facilidades10:30-11:00 . onto de encontro 10:15 receo (so 00)


11:00-11:30 . onto de encontro 10:45 receo do sa (so 0)

ltmas comras do anoentre os nossos pacotes oferta,

encontre o presente ideal que cou por comprar11:30-12:00 . BoutQue do sa (so 0)

aula de HdroGnstca **adquirir uma boa condio fsica melhorando as capacidades de

coordenao e resistncia atravs de uma actividade leve e relaxante11:30-12:30 . onto de encontro 11:15 receo do sa (so 0)

aula de merGulHo na scna **nmero de participantes limitado

13:00-14:00 . onto de encontro 12:45 receo do sa (so 0)

vsta ao madera storY centre *nmero de participantes limitado

14:00-15:45 . onto de encontro : 13:45 receo (so 00)

demonstrao da arte e tcncas dedecorao culnra

15:00-15:30 . loBBY nFeror (so 1)

cH da tardecom a nossa seleco de pastelaria caseira e scones ao som de violino


BodY Jam *sinta a msica, liberte os movimentos enquanto faz exerccio,

excelente para tonicar os msculos e queimar caloriasnmero de participantes limitado


carvnG BuFFet *especialidades de carnes trinchadas de acordo com as suas preferncias

19:00-22:00 . tHe rose Garden (so 1)all tmes Greatest Flavours *

uma seleo dos mais apreciados sabores do nosso restaurante gourmet19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)


era-feira28 Dezembro

aresentao : lnHa esa concet rosto e coro **produtos que proporcionam um estmulo natural s peles maduras

11:00-11:30. BoutQue do sa (so 0)

aresentao : coleco outono/nverno 2010 **coleco de vesturio The Cliff Bay . ..

alta qualidade que desaa o passar dos tempos11:30-12:00. BoutQue do sa (so 0)

lanee as rXmas Fras no tHe clFF BaY *14:00-16:00 . receo (so 00)



levadas da madera *introduo riqueza e diversidade das caminhadas pela natureza


aresentao e rova : vnHo madera *nmero de participantes limitado

18:00-19:00 . le clFF Bar (so 1)

note talana *descobrir Itlia pelas criaes do nosso Chef Benot Sinthon

19:00 - 22:00 . tHe rose Garden (so 1)

Gourmet nGHt *venha descobrir as ultimas criaes Gourmet do nosso

restaurante galardoado com uma estrela no Guia Michelin19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)



Quarta-feira29 Dezembro


9/12

Sexta-feira31 Dezembro

Quinta-feira30 Dezembrodemonstrao de arranJos Floras *11:00-12:00 . onto de encontro 10:45 receo (so 00)

aresentao : amBente sa . velas **o perfeito equilbrio, entre a cera, pavio e leos essenciais criamaquela atmosfera relaxante e inspiradora pretendida na sua casa11:00-11:30 . BoutQue sa (so 0)

aula de lates **alongar, fortalecer e equilibrar o corponmero de participantes limitado11:30-12:30 . onto de encontro 11:15 receo do sa (so 0)

aula de merGulHo na scna **nmero de participantes limitado13:00-14:00 . onto de encontro 12:45 receo do sa (so 0)

cH da tardecom a nossa seleco de pastelaria caseira e scones ao som de violino15:30-17:00 . le clFF Bar, le Bstro & terrao (so 1)

cocKtal do drectortodos os hspedes esto convidados para um cocktailde boas vindas com o Director Geral, Sr. Jan E. Ringertz18:00-19:00 . loBBY nFeror (so 1)

note latna *descobrir pases latinos atravs dos sabores do nosso Chef Benot Sinthon19:00-22:00 . tHe rose Garden (so 1)

all tmes Greatest Flavours *uma seleco dos mais apreciados sabores do nosso restaurante gourmet19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)


vsta Guada ao sa **alguns conselhos sobre os tratamentos disponveis no Spa11:00-11:30 . onto de encontro 11:15 receo do sa (so 0)

aula de HdroGnstca **adquirir uma boa condio fsica melhorando as capacidadesde coordenao, resistncia atravs de uma actividade leve e relaxante11:30-12:30 . onto de encontro 11:15 receo do sa (so 0)


Jantar de Gala com msca ao vvosugerimos o uso de traje de gala19:30-23:00 . tHe rose Garden (so 1)

loBBY nFeror (so 1)l Gallo doro (so 00)

cHeGada do ano novoprepare o brinde chegada do Ano Novo com uma taa de champanhe23:30-24:00 . terrao, scna nteror (so 0)

FoGo de artFco . FelZ 2011 !!a Gi W r, atribuiu ao fogo-de-artifcioda passagem de ano da Madeira o ttulo de maior espectculopirotcnico do mundo. Uma elipse de fogo-de-artifcio de 6 quilmetrosde extenso e 2,7 quilmetros de largura em torno da cidade do Funchalfoi o recorde alcanado em 31 de Dezembro de 200624:00 . terrao, scna nteror (so 0)

note danante00:30-Fm . loBBY nFeror (so 1)

cea da note de Fm de ano00:30-Fm . le Bstro & loBBY nFeror (so 1)

a equipa do

The Cliff Baydeseja-vosFeliz Ano Novo !!


10/12

eQueno almoo rolonGado07:30 - 11:30 . tHe rose Garden (so 1)

eQueno almoo rolonGado08:00-11:30 . l Gallo doro (so 00)

almoo de ano novo *com especialidades de peixes e carnes grelhados12:30-15:00 . tHe Blue laGoon (nvel do mar)


netunes court *um sumptuoso buffet com especialidades de peixe e frutos do mar19:00-22:00 . tHe rose Garden (so 1)

Jantar danante ano novo *sabores premiados acompanhadospor uma seleco de vinhos requintada e msica ao vivo

19:00-22:00 . l Gallo doro (so 00)



Sbado01 Janeiro


11/12


12/12

www.portobay.com

TCB_ProgramadeNatal2010_PT

Documents

Transcript of TCB_ProgramadeNatal2010_PT