Tem Ana Inte s °C 20 - INT TECHNICS · 2011. 4. 21. · This one works any time Protective fitting...

R

A u t o m a t i s i e r u n g s t e c h n i k

HbmG

AnalyserP essure

°C

eT mperatu

re

0

1

F li l level

nI terpreta

tio

n20.120.120.1

HbmG

R


HbmG

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • http://Internet www.seli.de

Preface

The management of seli GmbH Automatisierungstechnik

Formation and aims

I

The company today

Make use of our experience for your succes.

.

Especially developments and fabrication of products n 1990, the company seli Automatisierungstechnik for measurement engineering and control

was formed as Ltd. One aim of the company was, engineering can be taken as a characteristic of this.

among others, to establish an alternative supplier of Here, products and solutions could only be realized components used in automation technology. Here, the by long-time experience and our good customer

contact.priority objective was to guarantee complete technical

advisory service both on office duty and on-site. The

company also placed special emphasis on the

development and fabrication of products right from the

beginning. The target group primarily consisted of

industrial final consumers.

Today, the company seli, employing more than 30

members of staff, is one of the biggest system houses

for automation technology and a well-known producer

of measurement technology in the industry.

Another important domain of seli was created by our

customers` requests.One of the main pillars of the company is the

Services like the re-calibration of test media, the representation or distribution of well-known business creation of customised systems engineering and the associates.realisation of integrated solutions nowadays have been part of our business for a couple of years.

Here, not only obtaining products for the industry is Our employees will assist you by giving advisory as well as practical support important also the application on-site by our technical

field service is an absolute “must” for our company.

The know-how that our employees have gained in

many years is an important reason for many customers

for the successful and trust-based cooperation.

seli has set new directions in the fields of e-commerce

and e-procurement.

Special action directed at the target groups has led to us

becoming a specialist for the food industry and the

drinks and tobacco industry during the last couple of

years.

seli GmbH Automatisierungstechnikcentral officeDieselstraße 1348485 NeuenkirchenTel. 05973 / 9474-0Fax 05973 / 9474-74E-Mail [email protected] http://www.seli.de

seli GmbH Automatisierungstechnik

Dieselstraße 1348485 NeuenkirchenTel. 05973 / 9474-0Fax 05973 / 9474-74E-Mail [email protected] http://www.seli.de

central office

The development of the company

HbmG

R


HbmG

Central Office Order handling andtechnichal support

Accounting and controllingStore and Dispatch

Final assembly and fabrication

Mechanical and electronicalfabrication

Seminar Center

Mounting, computercontrolled calibribration and temperature compensation

Mounting, final checkwith calibribration-report

Quality check

Central Office in Neuenkirchen

Insides of the fabrication

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. (49) (0) 5973 / 9474-0 • Fax (49) (0) 5973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

This one works any time

Protective fitting with spherical welding sleeve (Diameter 25 mm), protective pipe diameters 6 x 1 mm from material 1.4571 (V4A). This execution is locked to the process The high-grade steel connection head can be connected with different connecting pieces with the protective fitting. With changeable measuring element, temperature of the process -50 °C bis +400 °C (other temperature fields on request)

u

HbmG

R


HbmG

seli GmbH Automatisierungstechnik • Dieselstraße 13 • 48485 Neuenkirchen • Tel. 05973 / 9474-0 • Fax 05973 / 9474-74 • E-Mail [email protected] • Internet http://www.seli.de

Temperature Measurement

Type TF 14

The universal one

Welding sleeve system with modular process connections

Aseptic measuring point Freely programmable sensor-head transducer

optional Wetting parts made of high-grade steel

Material No. 1.4404 FDA, EHEDG-conformal

u

u

u

u

u

Type TF 35

Type TF 43The small one

Compact design Variable depth of sensor immersion Aseptic measuring point Measuring transducer optional Wetting parts made of high-grade steel

Material No. 1.4404

FDA, EHEDG-conformal

u

u

u

u

u

u

Type TF 45The cheap one


Aseptic measuring point Measuring transducer optional Wetting parts made of high-grade steel

Material No. 1.4404 FDA, EHEDG-conformal

u

u

u

u

u

°C

eT mperatu

re

HbmG

R


HbmG


Pressure measurement

Type SDT 01

Type SDT 02

The universal

u

u

u

u

u u

u u

Thick-film ceramic sensor High accuracy High temperature range Nominal pressure ranges

from -1 bar to 400 barAbsolute and relative pressureWetting parts made of high-grade steel

No. 1.4305, FKM, ceramics A1203Gehäuse aus Edelstahl 1.4305Case made of high-grade steel

The cheap one for food and pharma

High temperature range Nominal pressure ranges up to 40 barRelative pressurePC-telecontrolled parametrizableWetting parts made of high-grade steel 1.4435Housing made of high-grade steel 1.4404Fourfold overloadTotally front-flush membraneModular process connection technologySpecial units possibleFDA, EHEDG-conformal

u

u

u u u u u u u u u

The universal for food & pharma

High accuracy High temperature range Nominal pressure ranges up to 40 barRelative pressureAbsolute pressureManually zeroingTriple overloadTotally front-flush membraneWetting parts made of high-grade steel

No. 1.4435 und 1.4404Case made of high-grade steel 1.4301, 1.4305Modular process connection technologySpecial units possibleFDA, EHEDG-conform

u

u

u

u u u u u u

u u u u

rP essure

Type SDT 12

HbmG

R


HbmG


Pressure measurement

Type SDT 03

Type SDT 09

The modular one for food & pharma

High accuracy High temperature range Nominal pressure ranges up to 40 barRelative pressureIntegrated control + indicator display optionalProgrammable on unit or PC-telecontrolled

parametrizableVery quick compensation of temperature jumpWetting parts made of high-grade steel 1.4435Housing made of high-grade steel 1.4404individual mesuring range adjustmentsmallest measuring range 100 mbarTurndown 4:1Fourfold overloadAbsolute front-flush membraneModular process connection technologySpecial units possibleFDA, EHEDG conformal

u

u

u

u u u

u u u u u u u u u u u

The unit to dive

Less temperature error Very good linearity Long-time stability Accuracy at IEC 60770: 0,35% FSO High-grade steel sensorSmall diameter of 27 mmMeasuring of liquid level in water and clean or/

and dirty mediaEffective range from 0...40 mbar to 0...25bar

u

u

u

u

u

u u

u

rP essure

HbmG

R


HbmGFill level measurement

The universal one

Limit switch of the fill level for liquids Adjustable for various media


Aseptic measuring point defined position of the gland Wetting parts made of high-grade steel

Material No. 1.4404

u

u

u

u

u

u FDA, EHEDG-conformal

Type SMW

The conductive ones

Welding sleeve system with modular process connection

Aseptic measuring point Elektrodes free cuttable Wetting parts made of high-grade steel

Material No. 1.4404 1-3 electrodes Deliverable with level module optional FDA, EHEDG-conformal

u

u

u

u

u

u

u

Type KS 15/25/35


The intelligent one

Particularly suitable for the fill level measuring in small-sized blending tanks with viscous, paste-like and highly adhesive media

Application in all electrically conductive media with a minimum conductivity of 1µS/cm

Automatic detection of the fitting position top/bottom

Device completely made of high-grade steel 1.4404

Compact Design with integrated evaluation circuit 4...20mA

FDA, EHEDG-conformal

u

u

u

u

u

u

Type SMP

Type KS 17The alternative

Welding sleeve system GEA Tuchenhagen without polymer-seal

Aseptic measuring point possible Elektrodes free cuttable Wetting parts made of high-grade steel

Material No. 1.4404 Electrode Ø 10 mm optional: integriated level module FDA, EHEDG-conformal

u

u

u

u

u

u

u

0

1

F li l level

HbmG

R


HbmGConductivity measuring

Type SLI


The universal conductivity measuring

Measuring system for conductivity measurement in processes

small compact construction Installation in pipings ex nominal width DN 40 Effective range free configurable, reversible Device completely made of high-grade steel

1.4301 LCD display for conductivity, temperature

and handling Extremely fast response time FDA, EHEDG-conformal

u

u

u

u

u

u

u

u

Analyse

The compact turbidity measurement

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

Phase-SeparationQick product-changeReduced costs for waste waterFilter-monitoringColour-independent concentration measure-

mentCompact Design with integrated electronic

and display for parameterisationRobust saphir-windows, CIP/SIP-suitableHygienc Design, polymerfree-sealing

systemLED-light, stable and durable signal

guaranteedIntegrated digital- and analog-outputSimple parameterizationProcess-monitoring and documentation

Type STS 01

Type STS 02The clean turbidity measurement

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

u

Automatic Cleaning possible by use of Process Fitting SAW-830

Securely Phase-SeparationQicker product-changesReduced costs for waste waterFilter-monitoringColour-independent concentration measure-

mentCompact Design with integrated electronic

and display for parameterisationRobust saphir-windows, CIP/SIP-suitableHygienc Design, elastomer-free sealing

systemLED-light, stable and durable signal

guaranteedIntegrated digital- and analog-outputSimple parameterizationProcess-monitoring and documentation

HbmG

R


HbmGConductivity measuring

Type SAS 310


Analyse

The static holder

For all kind of Ø12/120 with thread PG13,5 (pH-,Glas-,ISFET-,CO2-, Redox- and other sensors)

Chemikal industryFood industryPharmaceutical industryWater treatmant

u

u

u

u

u

Type SAW 830The retractable holder

For all kind of 12/225 mm or Ø12/280 with thread PG13,5 (pH-,Glas-,ISFET-,CO2-, Redox- and other sensors)

Food industryPharmaceutical industryRequirement of automated sensor cleaning

or calibration

u

u

u

u

HbmG

R


HbmGCleaning- / Monitoring Sensors


Typ SOR

Typ SRS

The only one for orbital cleaning plants

u

u

u

Welding Sleeve System with modular process connections

Aseptic Measuring point Wetted parts made of peek

u

u

FDA, EHEDG-conformal For controling of orbital cleaning plants

The only one for rotational cleaning plants

u

u

u

u

welding sleeve-system with modular process connections

aseptic measuring point wetting parts made of peek further settings via PC and programming

interface (optional)u

u

FDA, EHEDG-conformal For controling of rotational cleaning plants

HbmG

R


HbmGEvaluation electronics


The universal measuring transducer

Universal power supply 24 VAC/DC - 230 VAC/ 250 VDC

Galvanic separation of all In-/Outputs/ auxiliary power

Universal input for RTD (Pt100 etc), TC Potentiometer, Lin. R, mA and V

2-wire sensor supply

2 relays-output and analogue output (mA, V)

Programmable per optionally frontdisplay

5 years guarantee

u

u

u

u

u

u

u

Type SMU

The compact measuring transducer

4..20 mA measuring transducer for Pt100 sensors

Connection in 2-, 3- or 4-wire technology

Accuracy < 0,25 °C

Correction of the actual value

Automatic/configurable cable resistance compensation (2-wire)

Sensor error detection

Programmable linearization, absorption information of condition and serial number

PC datalogging

u

u

u

u

u

u

u

u

Type MUK

20.120.120.1

nI terpreta

tio

n

The switching device just in case

Processor-controlled level switchsUp to 4 level-probes + earth probe

single level level control wire breakage detection parameter switching

Wide-range power supply unitPC-configurable (optional)

process monitoring + documentation incl.

u

u

u

u

Type SNG-1

Type MUK-VGThe measuring transducer with housing

4..20 mA measuring transducer for Pt100 sensors

Connection in 2-, 3- or 4-wire technology

Accuracy < 0,25 °C

Correction of the actual value

Automatic/configurable cable resistance compensation (2-wire)

Sensor error detection

Programmable linearization, absorption information of condition and serial number

PC datalogging

u

u

u

u

u

u

u

u

HbmG

R


HbmGDisplay Systems / Control-Systems

Type SBS

HbmGHbmG

Paperless recorder and Data Logger

Easy operation by control button and through menu guidance

Interface to SCADA-Systems, to SPS- controls and to PC-systems

Integrated Webserver Measurement display via web browser Simultaneous recording of up to 3 batch

reports Data transfer via Compact-Flash-card

or USB-keychain Modbus-Master-function

u

u

u

u

u

u

u


Type SDA-2000The intelligent one

u

u

u

u

u

u

u

u

4-digit 14 segment LED indicator Input for mA, V, Pt100, TC and poti 2 relays and analogue output Universal supply voltage Front key programmable Safety class IP65 (IP67 optional) 5 Years guarantee Plain text error-message

20.120.120.1

nI terpreta

tio

n

HbmG

R


HbmGProcess-adaption

e. g. G1/2”-system


in te

mp

era

tue

me

as

ure

me

nt

in te

mp

era

tue

me

as

ure

me

nt

The hygenic modular process adaptation

multiplicity

Hygienic process-adaption dead volume- and elastomer-free aseptic measuring point EHEDG-conform modular concept for

process connection

u

u

u

u

u

The technology

Adaption for following threads: M12, G1/2”, G1”

Position for thread and/or M12-plug defined and marked (Welding sleeve system)

u

u

sealing-edgesealing-edge

open closed

sensor-headsensor-head

we

ldin

g s

lee

ve

we

ldin

g s

lee

ve

Welding reference

Weld into tanks/pipings1. Please drill a . Tolerance max.: +0,2 mm2. Attach the sleeve with 4 points (fig. 1)3. Screw in welding assistance plug4. Weld the sections between the points (fig. 2)

4 parts if M12 and G1/2”8 parts if G1”

u

hole with outside diameter of the sleeve

1

2

34

1

2

34

Fig. 1 Fig. 2

in fill-le

ve

l-me

as

ure

me

nt

in fill-le

ve

l-me

as

ure

me

nt

e. g. G1”-system

in p

res

su

re m

ea

su

rem

en

t in

pre

ss

ure

me

as

ure

me

nt

examples

milk-pipetri-clampvarivent

pro

ce

ss

co

nn

ec

tion

sp

roc

es

s c

on

ne

ctio

ns

of m

od

ula

r o

f mo

du

lar

sensor-headsensor-headwe

ldin

g s

lee

ve

we

ldin

g s

lee

ve

rP ocess-ad

ap

tion

HbmG

R


HbmG


06/2008

Hygienic adaption with welding-sleeve systen and modular process-connections

Welding sleeve system M12

Welding sleeve system G 1/2”

AP 15 BP 15 CP 15 UP 15

Welding sleeve system G 1”

BP 35

AP 05 CP 05 UP 05

containersthick walledcontainers

pipes with border crimping

Examples of order codes

not available

for small pipes / bent tubes and slanted installation

small containers small pipes withborder crimping

for pipes / bent tubesand slanted installation

containers/pipes

rP ozeßad

ap

tion process adaption

not available not available

Order Code BP15

BP15- -Control drilling

without control drilling - -

with control drilling K B

Certificationwithout material-certification - -

with 3.1B-certification 31 B

BP 15-L

for fill level limit switch smw extended version

AP 35

HbmG

R


HbmG


10/2006

modular process connection system

Milk-pipe screwing according to DIN 11851

Nominal sizes and types

DP EP FP GP LP MP

151515151515

------

DNDNDNDNDNDN

253240506580

DÜEÜFÜGÜLÜMÜ

151515151515

------

DNDNDNDNDNDN

253240506580

Varivent Triclamp

HPIP

1515

--DNDN

50 Typ N25 Typ F

G1/2”

G1”

Varivent Triclamp


FPGPLP

353535

---

DNDNDN

405065

FÜGÜLÜ

151515

---

DNDNDN

405065

HPIP

3535

--DNDN

50 Typ N25 Typ F

GA 35

DRD-flange

TP 15

TP 35

Cone-nut Union- nut

Cone nut Union-nut

GP 35: Combination cone nut also suitable for DRD-flange

Techn. Information:Complete process connectionconsists of GP 35 GA 35

rP ozeßad

ap

tion process adaption


Milk-pipe screwing according to DIN 11851


Examples of order codes HP15- -Control drilling

without control-drilling - -

with control-drilling K B

Certificatewithout material-certificate - -

with 3.1B certificate 31 B

Customer references HbmG

R


HbmG


Tanja NimwegenSales management / authorized signatorysales representative western germany (Region Niederrhein/Ruhrgebiet/Sauerland)E-mail: [email protected]

Manfred Riesenbecksales representative northern germany (Region Osnabrück/Minden)E-mail: [email protected]

Otto KleinfelderSales representative southern germanyE-mail: [email protected]

Thomas Wewelsales representative northern germany (Region Münster/Lingen)E-mail: [email protected]

Manfred Vosssales representative northern germany(Region Coesfeld/Borken)E-mail: [email protected]

Achim Barmeyersales representative middle germanyE-mail: [email protected]

HbmG

R


HbmGWho works where ?


Frank Nimwegenmanaging director, acting partnersales representative northern germanyE-mail: [email protected]

Sales representatives

Eugen Nusssales representative middle/eastern germanyE-mail: [email protected]

Management

Frank NimwegenGeschäftsführer, GesellschafterE-mail: [email protected]

Ludger StröerGeschäftsführer, GesellschafterE-mail: [email protected]

Purchase order processing

Oliver HartkeE-mail: [email protected]

Repairs / Purchase order processing

Daniela FontanaE-mail: [email protected]

Marketing

Jörg HummelE-mail: [email protected]örg HummelE-mail: [email protected]

Accounting and billing

Olga WockenfußE-mail: [email protected]

Logistics / dispatch

Telat BozdereE-mail:[email protected]

Systems engineering

Friedhelm FeistLeitung SystemtechnikE-mail:[email protected]

Heiko GreiweE-mail:[email protected]

Frank SchlattmannE-mail:[email protected]

Ansgar GebingE-mail:[email protected] GebingE-mail:[email protected]

Karolin BrunsE-mail: [email protected]

Elke KöhlerE-mail: [email protected]

Kristina HeinzE-mail: [email protected]

Secretariat

E-mail: [email protected]

Julia Weßling

Technical consultation & distribution

E-mail: [email protected]

Frank Fries Frank ÖhmannE-mail:[email protected] ÖhmannE-mail:[email protected]

Purchase

Danny KolkmeierE-mail: [email protected]

Ties s.r.lVia Palmaria 2I-20161 MilanoTel. 0039-02-646496E-mail: [email protected]

Seli International

Italy

China

HbmG

R


HbmG

Contact


IntelmaticaKrasnogvardeyskiy Per. 15G197342 St. PetersburgRusslandTel. 007-812 320 42 37Fax 007-812 320 42 37e-mail: [email protected]

Russia

Kundert Ingenieure AGIfangstr. 6CH-8952 Schlieren Schweiz Tel. 0041-44-75542-42 Fax 0041-44-75542-43 www.kundert-ing.ch

Representation Switzerland

Distributor

Cematic-Electric B.V.Diamantstraat 26NL-7554 HengeloTel. 0031-74-2 43 34 22 Fax 0031-74-2 91 33 [email protected]

Netherlands

Poland

INT TECHNICS Sp. z o.o. ul. Przemystowa 39 A PL-33-100 Tarnów Tel. 0048-14-699-14-00 Fax 0048-14-692-69-29 [email protected]

Shang Hai SeLi Automation Equipment Co.,LtdRoom 406F,west Building,NO.3555,ChunSheng Road,Minhang District,ShanghaiTEL. 0086-(0)21-64608655 Fax 0086-(0)21-64608696website: www.cnseli.come-mail: :[email protected]

HbmG

R


HbmG

seli GmbH Automatisierungstechnik

Dieselstraße 1348485 NeuenkirchenTel. (49) (0) 59 73 / 94 74-0Fax (49) (0) 59 73 / 9474-74E-Mail [email protected] http://www.seli.de

central office

Tem Ana Inte s °C 20 - INT TECHNICS · 2011. 4. 21. · This one works any time Protective fitting...

Documents

Transcript of Tem Ana Inte s °C 20 - INT TECHNICS · 2011. 4. 21. · This one works any time Protective fitting...