10

Termos Técnicos e Recursos das Câmeras CCD (Dispositivo Acoplado de Cargas) Dispositivo Acoplado de Cargas. Trata-se de um dispositivo de imagem semicondutor de estado sólido frequentemente chamado de circuito integrado, chip ou "imager"; as câmeras de estado sólido às vezes são chamadas de câmeras CCD.

Sensibilidade Capacidade de uma câmera reproduzir uma determinada cena com certa quantidade de luz. Geralmente expressa em velas-pé ou lux. A sensibilidade de uma câmera CCD, de forma geral, é a medida de seu desempenho em condições de baixa luminosidade.

WDR (Faixa Dinâmica Ampla) A tecnologia Faixa Dinâmica Ampla (WDR) auxilia a obter informações detalhadas da parte escura das imagens, sem saturação da parte brilhante. Não há limitação da área da zona com a função WDR, sendo que as imagens coloridas são mais nítidas do que quando utiliza as funções BLC tradicionais. Combina dois campos que são a exposição de alta velocidade do obturador em áreas claras e exposição de baixa velocidade do obturador em áreas escuras em uma imagem combinada.

Pixel Abreviação de Picture Element (Elemento de Quadro). O pixel é a menor área de um quadro de televisão capaz de ser delineado por um sinal elétrico que atravessou o sistema. O número de elementos de quadro (pixels) em uma imagem completa e suas características geométricas de altura vertical e largura horizontal proporcionam informações sobre a quantidade total de detalhamento que a varredura pode exibir e sobre a nitidez dos detalhes, respectivamente.

Dia e Noite Dia e Noite refere-se à função que auxilia a câmera a adaptar-se a condições de baixa luminosidade. Com baixo nível de luminosidade, faz a câmera mudar automat icamente do modo em cores para monocromático, permitindo maior sensibilidade à luz.

ICR (Remoção de Filtro de Corte Infravermelho)) O filtro de corte infravermelho é ativado sempre que a câmera estiver operando como câmera em cores para reprodução precisa de cores. Com a ICR, o filtro é desativado, permitindo maior sensibilidade à luz no modo monocromático.

BLC (Compensação de Luz de Fundo) Em aplicações CFTV, é comum haver uma fonte de luz brilhante atrás do objeto de interesse. Uma pessoa em um caixa eletrônico ou passando por uma porta externa são exemplos comuns. Sem compensação, essas pessoas normalmente apareceriam na forma de silhuetas escuras. O objetivo da tecnologia de compensação de luz de fundo é permitir que a câmera encontre as melhores condições de imagem e automaticamente proporcione a compensação necessária do nível de luz, de forma que os usuários obtenham boa identificação da pessoa no primeiro plano quando há uma fonte de luz brilhante no fundo. A BLC trabalha ampliando zonas específicas na imagem que geralmente contêm o objeto de interesse. A WDR é uma alternativa mais eficiente à BLC, não dependendo do objeto estar em uma zona específica.

CCD

PIXELLUX

PIXEL

Normal WDR

Dia Noite

Normal BLC

Tamanhos de formatos em mm

6.44.8

1/2”1/3” 4.83.6

3.2

1/4”2.4

1.6

1/8”0.7

LUMINOSIDADE NÍVEL LUXSol não-obstruído 100,000Sol com nuvens claras 70,000Sol com nuvens escuras 20,000Iluminação em residências/escritórios 100-1000Nascer do sol/pôr-do-sol 500Iluminação de rua 1-10Crepúsculo 4Lua cheia 0.2Quarto crescente 0.02Lua encoberta 0.007Céu claro à noite 0.001Céu estrelado médio 0.0007Noite com céu nublado 0.00005

11

CÂ

ME

RA

Termos Técnicos e Recursos das Câmeras HLC (Capacidade de Compensação de Destaque)HLC (Capacidade de Compensação de Destaque) é a tecnologia BLC exclusiva da Samsung Techwin que detecta quaisquer focos fortes de luz, compensando a área conforme necessário, para produzir imagens mais nítidas. A BLC spotlight é especialmente eficaz na leitura de chapas de veículos em ruas ou em estacionamentos à noite.

Equilíbrio Automático do BrancoA reprodução precisa de cores requer que a câmera compense a temperatura de cores da fonte de luz. O equilíbrio automático do branco é um recurso que a câmera utiliza para executar essa compensação de cores. Aplicações internas, luz incandescente, fluorescente e quartzo possuem temperaturas diferentes de cores. Na parte externa, há a luz do sol, iluminação de vapor de mercúrio e sódio de baixa pressão, as quais possuem temperaturas de cores completamente diferentes. Em muitas aplicações, a temperatura da cor pode alterar à medida que as condições de iluminação também se alteram. As câmeras da Samsung Techwin oferecem funções de equilíbrio do branco que podem ser específicas, oferecendo reprodução superior de cores ao longo de uma ampla faixa de condições de temperaturas de cores.

Resolução A capacidade da câmera de representar pequenos detalhes pode fazer a diferença na obtenção de provas ou não. A resolução é medida por um gráfico com linhas convergentes de densidade cada vez maior. A resolução é a densidade de linha na qual a câmera não é mais capaz de reproduzir linhas individuais. Por essa razão, a resolução é expressa em termos de linhas TV (TVL). Quanto maior for esse número, melhor será a imagem.

MD (Detecção de Movimento) Nessa função, a câmera analisa quadros sucessivos de vídeo, detectando movimentos na cena. As unidades que empregam MD utilizam vários tipos de limites que podem ser programados pelo usuário para evitar ou reduzir alarmes falsos. Se o tipo ou nível de movimento exceder esses limites, a unidade é capaz de automaticamente reagir para beneficiar o sistema. Em câmeras com MD, poderá ser exibida uma mensagem visível de alerta na tela. Em alguns modelos, a saída de contato da câmera poderá ser utilizada para passar uma imagem a um moni tor espec í f ico, chamando a atenção do operador.

Máscara de Privacidade Essa função permite que áreas na imagem sejam camufladas de forma que não possam ser visualizadas ou gravadas. O tamanho e o posicionamento dessas máscaras são programáveis. Esse recurso é útil em aplicações nas quais uma câmera é capaz de ver áreas que não são relevantes à finalidade de segurança da câmera, sendo que o proprietár io deseja evitar acusações de invasão de privacidade.

Auto-RastreamentoO avançado recurso de auto-rastreamento oferece detecção de alta precisão da movimentação de objetos em uma área-alvo, identificando as características do alvo, incluindo cor, forma e contraste, por meio de um algoritmo avançado. Esse recurso automaticamente executa a panorâmica, inclinação e zoom óptico para identificar nitidamente um objeto. Isso permite que o operador facilmente identifique e feche o ângulo no objeto na tela com um simples toque de botão.

Autogiro DigitalO recurso de autogiro digital permite maior conveniência na visualização de objetos que passam diretamente abaixo da câmera. À medida que a câmera move-se na direção vertical seguindo um objeto, o recurso de giro digital automaticamente gira as imagens 180° à medida que o objeto passa abaixo da câmera, continuando a segui-lo sem atrasos.

Zoom Inteligente O avançado recurso de zoom inteligente oferece uma forma rápida de automaticamente executar zoom em uma área definida onde foi detectado um movimento. Isso permite que o operador identifique rapidamente um objeto em uma área restrita.

Bivolt Unidades bivolt aceitam alimentação 24 V CA ou 12 V CC, mudando automaticamente para o modo apropriado quando são ligadas.

PIXEL

Auto Tracking

Auto Digital Flip

Smart Zoom

600TVL550TVL

GRÁFICO DE TESTE-PADRÃO

STREET 1

Movimento detectado

Equilíbrio Automático do BrancoNormal

HLC AtivadaHLC Desativada

12

Varredura Progressiva Virtual (VPS)Os modelos de câmera SV-V/A1 que possuem as funções WDR geram imagens que utilizam a tecnologia CCD Double Scan, oferecendo operação VPS (Varredura Progressiva Virtual) que utiliza métodos de varredura Progressiva ou de Interlace. Essa VPS é exclusiva da Samsung, garantindo que as bordas de objetos em movimento sejam nitidamente definidas. As aplicações das câmeras Samsung que utilizam essa tecnologia incluem projetos de rodovias e ANPR. Quando utilizada com monitores LCD que possuam operação de varredura progressiva, a VPS Samsung produz imagens visivelmente superiores às câmeras não-VPS. Os problemas de bordas borradas resultantes de atrasos na varredura de imagens de campo par/ímpar são eliminados com a utilização da tecnologia VPS com um produto de rede (codificador).

SSNR (Super-redução de Ruídos Samsung)/ DNR Adaptável ao Movimento A função SSNR/DNR elimina ruídos, gerando assim imagens distintas e nítidas. A tecnologia SV-V/A1 emprega tanto um filtro 2D adaptativo que reduz os ruídos de partes em movimento quanto um filtro 3D para redução de ruídos de partes fixas. Esses filtros são combinados com a tecnologia DNIe aplicada aos monitores CFTV da Samsung. Dessa forma, a série de câmeras SV-V/A1 com a função DNR Adaptável ao Movimento/SSNR remove ruídos (Padrão Fixo, Aleatório, etc.) e reduz muitíssimo imagens borradas resultantes do movimento.

SSDR (Faixa Superdinâmica Samsung)/Faixa Dinâmica Ampliada (XDR)Em cenas com alto contraste ou forte iluminação de fundo, as câmeras geralmente produzem imagens que reproduzem detalhes na área mais brilhante da cena (figura 1). Como resultado, frequentemente perde-se o detalhamento nas áreas mais escuras da cena. As câmeras SV-V/A1 Samsung oferecem a tecnologia SSDR/XDR que aumenta o nível de detalhamento visível nas áreas escuras, mantendo simultaneamente a nitidez da imagem e os detalhes nas partes mais brilhantes (figura 2)

Resolução SuperaltaA tecnologia de câmera SV-V/A1 elimina falsos artefatos coloridos (lustrosos) utilizando um filtro passa-baixo óptico especial, sendo capaz de proporcionar resolução horizontal de 600 linhas TV por meio de processamento de sinal em série 12 Bits A/D alinhado à tecnologia de ampliação de elementos de imagem. Além disso, a implementação de um algoritmo de processamento de 3 linhas que evita ruídos em aplicações de baixa iluminação, filtro adaptável direcional e ganho de ajuste de abertura de acordo com o nível de iluminação são combinados para oferecer imagens mais claras e nítidas.

Tecnologias CoreSV-V / A1, DSP Avançado

Câmera Convencional

Chip SV-V DSP Chip A1 DSP

Transmissão Interlace (Borda atrasada)

Câmera SV-V/A1

Transmissão VPS (Borda nítida)

Imagem-fonte Dados Brutos CCD

Artefatos Coloridos Falsos

Imagem de Câmera SV-V/A1

Avançado Filtro Digital

Fig. 1 – SSDR/XDR Desativado Fig. 2 – SSDR/XDR Ativada

SSNR/DNR Desativado SSNR/DNR Ativada

Correção no Escuro

Correção no Claro

13

CÂ

ME

RA

Tecnologias Core

WDR (Faixa Dinâmica Ampla)A tecnologia SV-V/A1 DPS compensa problemas de luz de fundo 128 vezes mais eficientemente do que a BLC-padrão, aplicando uma relação ideal de fusão quando combina o obturador de alta velocidade utilizado em áreas brilhantes e o obturador de baixa velocidade utilizado em áreas escuras. Executa uma análise precisa da imagem, obtendo informações detalhadas das áreas escuras sem nenhuma saturação das áreas brilhantes.

DIS (Estabilização Digital de Imagens)As câmeras SV-V/A1 possuem o recurso de compensação digital de tremulação da câmera geralmente causada pelo vento ou equipamento de ar. Ao remover até mesmo as menores vibrações da imagem, garante economia significativa no espaço de armazenamento do DVR.

Zona de PrivacidadeVocê pode configurar uma "zona de privacidade" caso deseje bloquear a visualização de áreas específicas do quadro.

Análise Inteligente de Conteúdo de VídeoA série SV-V/A1 de câmeras da Samsung também possui o recurso integrado de análise de conteúdo de vídeo. Os modos operacionais incluem:

tempo do que o predeterminado.

gerando um alarme na eventualidade de violação da área ou cruzamento

da linha direcional.

eventualidade de alterações anormais na direção.

Contagem: Oferece contagem de números de objetos na direção predeterminada. (SV-V)

Controle de Câmera via Cabo CoaxialAs câmeras da série SV-V/A1 da Samsung oferecem controle de câmera via cabo coaxial de vídeo. Essa função proporciona acesso ao menu de ajustes da câmera sem conectar-se a quaisquer outras linhas de controle da câmera. Essa tecnologia permite que a configuração da câmera (excetuando o foco da lente) seja executada de forma remota, simplificando dessa forma o processo de instalação e oferecendo ajuste remoto em tempo real.

SV-V / A1, DSP Avançado

WDR Desativada

DIS Desativada

Zona de Privacidade Desativada

WDR Ativada

DIS Ativada

Zona de Privacidade Ativada

Câmeras SV-V/A1

Controlador (SPC-300)

Sinal de Vídeo

Sinal de Vídeo

Sinal de Controle

14

Tecnologias Core

O DSP de quinta geração da Samsung Techwin é o engine que garante a performance desta câmera. Esse DSP exclusivo oferece recursos como o avançado filtro de ruídos 2D/3D e estabilização digital de imagens que trabalham em conjunto, reduzindo a necessidade de armazenamento em até 70% em comparação às câmeras convencionais. Além disso, o W-V DSP também oferece avançados recursos como Dia e Noite e integração de quadros para ampliar a performance sob baixa luminosidade, em conjunto com recursos como a detecção de movimento, máscara de privacidade, Compensação de Destaque e giro de imagem. Esses recursos são todos programáveis via menus na tela, podendo ser configurados remotamente a partir do centro de controle remoto.

Imagens Coloridas de Alta Qualidade de 600 linhas TVA câmera W-V proporciona imagens de alta qualidade de 600 linhas TV que utilizam exclusiva tecnologia de processamento de imagens encontrada somente no DPS de quinta geração da Samsung Techwin.

SSDR (Superfaixa Dinâmica Samsung)Com o recurso SSDR (Superfaixa Dinâmica Samsung), a SCB-2000 automaticamente aumenta os sinais fotoelétricos escuros enquanto retém sinais brilhantes; as áreas escuras em imagens tornam-se assim mais visíveis, garantindo o monitoramento preciso.

DIS (Estabilização Digital de Imagens)A DIS (Estabilização Digital de Imagens) remove vibrações causadas pelo edifício. Essa estabilização reduz muitíssimo a quantidade de espaço no disco rígido necessária para o armazenamento de imagens em um DVR.

Função Dia e Noite A W-V utiliza o controle Dia e Noite para ampliar a performance em condições de baixa luminosidade. As câmeras W-V proporcionam imagens excelentes ininterruptamente em condições difíceis de iluminação.

Filtro de ruídos 2D/3D SSNR III para nitidez de imagens com baixa luminosidade A administração de ruídos é vital para garantir excelentes resultados em condições de baixa luminosidade. O avançado sistema de filtro de ruídos 2D/3D na W-V proporciona boas cores em níveis de iluminação mais baixos. A redução de ruídos na imagem também diminui a quantidade de espaço de armazenamento necessária para a gravação do vídeo em um DVR.

Praticidade do OSD MultilíngueAvançados recursos podem ser facilmente otimizados com a utilização de menus com exibição na tela, disponíveis em seis diferentes idiomas. Esses menus podem ser acessados localmente na câmera via botões ou remotamente a partir de um controlador opcional portátil de baixo custo, ou, ainda, do centro de monitoramento local via RS-485.

Câmera Convencional Câmera W-V

Câmera Convencional Câmera W-V

Conventional Camera W-V Camera

Câmera Convencional Câmera W-V

Chip W-V DSP

W-V, o DSP que redefine a performance da videosegurança

15

CÂ

ME

RA

Excepcional Performance na Remoção de Ruídos de ImagensOs ruídos em imagens são um fenômeno inevitável quando as câmeras são utilizadas sob condições desfavoráveis de iluminação. Quando o ruído é significativo, obscurece a imagem. A tecnologia SSNRIII reduz muito mais ruídos na imagem do que os métodos convencionais DNR (Redução Digital de Ruídos). Isso significa que as câmeras com SSNRIII oferecem imagens mais nítidas e necessitam de menos espaço de armazenamento no DVR do que as câmeras que utilizam a DNR comum.

Maior Sensibilidade Um outro aspecto de destaque da tecnologia SSNR III é sua maior sensibilidade em situações de baixa luminosidade. As câmeras com SSNR III são superiores às demais câmeras CCD 1/3’’ em termos de sensibilidade. Sua capacidade de resolução de um objeto em ambientes de baixa luminosidade foi notavelmente aprimorada. Compare! Você concordará que as câmeras equipadas com SSNRIII redefinem o conceito de performance em condições com baixo nível de luz.

Imagens sem Fantasmas Em conjunto com os ruídos de imagens, o efeito de fantasmas é um dos principais obstáculos a imagens nítidas e sofisticadas em situações difíceis de baixa luz. O efeito ‘fantasma’ produz imagens fracas ou com sombras, deslocamento para a direita ou esquerda em relação à imagem primária. A exclusiva tecnologia SSNRIII DPS reduz os ruídos sem causar os fantasmas associados às tecnologias convencionais DNR.

Significativa Economia de Espaço no DiscoA tecnologia SSNRIII também proporciona excelente economia de disco. O tamanho das imagens gravadas de uma câmera equipada com SSNRIII é consideravelmente menor do que as câmeras comuns, pois o DVR interpreta o ruído como detalhamento adicional de imagem, não conseguindo comprimi-lo com eficiência. Testes demonstram que a tecnologia SSNRIII reduz o tamanho dos arquivos gravados em um DVR em 70% utilizando um DVR formato MPEG e 40% com um DVR formato JPEG.

Imagens Mais Claras e Nítidas em Baixa Luminosidade A SSNRIII é a última palavra em tecnologia exclusivamente desenvolvida pela Samsung Techwin. Com essa tecnologia superior, uma câmera é capaz de garantir performance muito melhor em condições de baixa luminosidade, reduzindo significativamente ruídos aleatórios e fixos sob baixa iluminação. Com mais de 30 anos de experiência de fabricação nessa área especializada, a Samsung Techwin ocupa também posição de vanguarda ao oferecer aos seus clientes sistemas de segurança de qualidade superior resultantes de seu compromisso com o avanço tecnológico.

Tecnologias CoreSSNRIII (Super-Redução de Ruídos Samsung)

SSNRIII Desativada SSNRIII Ativada

SSNRIII Desativada SSNRIII Ativada

Altíssima Sensibilidade

SSNRIII Desativada SSNRIII Ativada

SSNRIII Desativada SSNRIII Ativada

84.032 Bytes 25.803 Bytes100% 30%

Chip SSNR embutido e originalmente desenvolvido por Samsung Techwin

SENS UP SSNR Ativada GANHO LUX

AE PLUS