Testador De Rede Inteligente LinkRunner G2 · link e de rede, desde o ponto em que a conexão é...
-
Upload
duongthuan -
Category
Documents
-
view
224 -
download
0
Transcript of Testador De Rede Inteligente LinkRunner G2 · link e de rede, desde o ponto em que a conexão é...
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 1/13
Testador De Rede InteligenteLinkRunner G2
O primeiro testador de rede inteligente global, baseadoem Android, para o mundo conectado
| FICHA TÉCNICA |
Teste de par trançado10/100/1000BASE‑T
Teste de !bra ótica 100/1000BASE‑X
Teste automático de conectividade derede
OS baseado em Android para uso deapps conectados à Ethernet
Pronto para Wi-Fi e Bluetooth
Teste de energia carregada até UPOEem todos os 4 pares
Validação de cabo, incluindo distânciaaté a falha
Descubra o comutador/slort/porta eVLAN/VLAN de voz mais próximos
Teste de conectividade DHCP, DNS eGateway
Teste de conectividade de portas TCP ePing
Carregamento automático doresultado do teste ao Link-Live CloudService
Re"exão de pacotes a taxas de até 1Gbps
Como o principal testador de conectividade de rede do mundo, o LinkRunner™ proporciona visibilidadeimediata e valor aos pro!ssionais de rede responsáveis por prestar serviços de rede. Ao combinar recursos de
teste de Ethernet para links de cobre e de !bra com o OS Android™1, o LinkRunner G2 representa umainovação nos testes portáteis de rede, que elevam a pro!ciência e a produtividade dos técnicos de rederesponsáveis pela resolução de problemas, instalação e validação de dispositivos conectados à rede.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 2/13
A importância dos testes automáticos de conectividade de rede
Fundamental para a instalação de qualquer tipo de dispositivo conectado à rede é a validação dos serviços delink e de rede, desde o ponto em que a conexão é feita à rede. Em vez de exigir o conhecimento especializadopara entender os diversos elementos subjacentes da conectividade à rede, ao automatizar estes vários testesem um AutoTeste, simples, mas completo, mesmo o técnico com a menor experiência na linha de frente podeexecutar o teste.
O AutoTeste realiza um conjunto padrão de testes-chave de conectividade de rede em segundos, fornecendoum processo padronizado de testes que permite aos técnicos identi!car, rapidamente e com precisão, se oproblema está no dispositivo conectado, na rede ou na falta de PoE correta sendo fornecida à tomada RJ-45.
O AutoTeste padrão inclui:
TruePower™ PoE Classe 0-4,UPOE
Link velocidade/duplex
Comutador mais próximo,incluindo slot/porta/VLAN/VLANde voz
Atribuição de Endereço IP DHCP
Validação de DNS
Validação do roteador dogateway
Capacidade de alcança aorecurso alvo, por ex., internet
Quando a customização do AutoTeste for necessária, os per!s podem serde!nidos para garantir que um processo padronizado de testes sejaexecutado quando as variáveis sobre o link em teste são necessárias.Embora estas con!gurações possam ser facilmente alteradas em uso, osper!s podem ser con!gurados por um membro senior da equipe, paragarantir que técnicos menos hábeis executem um AutoTeste especí!coao seu ambiente de rede, o que é particularmente útil em organizaçõesque gerenciam unidades remotas.
Exemplos incluem:
Con!guração de PoE especí!caao local
Validação 1000BASE-T
Autenticação 802.1x
IPv4/IPv6
IP DHCP/Estático
Con!gurações proxy
Identi!cação e prioridade VLAN
MAC de!nido pelo usuário
Até 10 metas de ping comde!nição customizada ouaberturas de portas TCP
Após a conclusão de cada AutoTeste, o resultado é automaticamente carregado ao banco de dados de gestão deresultados e relatórios Link-Live, incluído, e enviado a qualquer número de destinatários via e-mail. Os usuáriospodem adicionar mais informações ao teste do link, seja diretamente pelo LinkRunner G2 ou por e-mail.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 3/13
Exemplos de informações úteispara documentar com o resultadodo AutoTeste:
Número do tíquete deproblemas
Localização da tomada
Use a câmera integrada,juntamente com um appAndroid, para ler um código debarra/QR
Anexe uma foto de um númerode série, etiqueta de ativo ou daprova de instalação dodispositivo
Benefícios do Android OS
Elimine o risco à segurança causado pelo uso de dispositivos
pessoais Muitos técnicos hoje usam seu dispositivo móvel pessoal no trabalho,para acessar apps de fornecedores, veri!car tíquetes com problemas,buscar documentos técnicos, calcular faixas de endereço IP, con!gurarequipamentos de rede e mais. Porém, o uso de um dispositivo pessoalpara tarefas relacionadas ao cargo pode ser considerado um risco àsegurança. Além disso, é possível que isso tenha acesso limitado àsinformações de infraestrutura de rede (se conectado à uma VLANconvidada, por exemplo).
Porém, o dispositivo móvel não tem capacidade de validar ainfraestrutura cabeada Ethernet, pois não pode testar PoE, cabeamento,negociação de link ou serviços de rede. Embora apresente conectividadeWi-Fi e Bluetooth, muitos dispositivos de ponto !nal em rede nãosuportam estes métodos de conexão. Por isso, exigem múltiplasferramentas.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 4/13
Work!ow E"ciency Gains Imagine quanto tempo seria economizado se houvesse um único dispositivo que:
receberia um tíquete de problemas
visualizasse documentos em .pdf
veri!casse os serviços da rede via AutoTeste
documentasse automaticamente os resultados do teste
Faça tudo o que você pode com Wi-Fi e Bluetooth com seu dispositivo móvel pessoal, com o opcional
adaptador USB Edimax2Wi-Fi/Bluetooth
Câmera integrada para documentar dispositivos instalados, ler códigos de barra/QR, etc.
Con!gure qualquer dispositivo IoC que suporte um app Android ou conexão web via navegador Chrome
Use apps Android para fazer coisas, como:
Con!gurar um dispositivo IoC (câmera de segurança, AP, iluminação, HVAC)
Telnet em um comutador
Executar um teste de velocidade
Acessar uma calculadora IP
Visualizar informações fornecidas por um sensor compatível com Bluetooth
Plugar uma impressora USB e imprimir etiquetas com um app Android
Obter ajuda - iniciar um webex, convidar participantes e compartilhar sua tela, permitindo rápidaassistência sem tempo de parada desnecessário
As possibilidades são in!nitas nomundo dos dispositivosinteligentes. Os apps estãodisponíveis para praticamentetudo o que você precisa fazer.Visite https://link-live.com/public/appspara ver a lista atual de appsgratuitos prontamentedisponíveis. Caso não encontre oque precisa, basta solicitar na
NETSCOUT® App Store queveri!caremos e odisponibilizaremos. Obs.: apenas apps gratuitos aosconsumidores estão disponíveispara instalação no LinkRunner G2,apps cobrados não sãosuportados.
Principais recursos do LinkRunner G2
Pronto para Wi-Fi e Bluetooth - conecte o adaptador opcional Nano USB Edimax* N150 2 em 1 Wi-Fi eBluetooth para expandir ainda mais os recursos de seu LinkRunner G2.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 5/13
Wi-Fi - visualize e con!gura dispositivos IoC, conecte e comuniquevia Wi‑Fi
Edimax - 11n Wi-Fi Velocidade de até 150 Mbps. Conformidade compadrões sem !o IEEE 802.11b/g/n para taxas de transmissão de dadosWi-Fi de até 150 Mbps quando conectado a um dispositivo 802.11n.Segurança de Wi-Fi: Suporta codi!cação 64/128-bit WEP, WPA, WPA2.
Bluetooth - visualize, conecte e con!gure dispositivos e sensoresBluetooth
Edimax - Bluetooth 4,0 e Bluetooth 3.0+HS (alta velocidade)até 24 Mbpse totalmente compatível em retrospecto com Bluetooth 3.0+HS eBluetooth 2.1+EDR para comunicação sem !o com praticamente todosos dispositivos com Bluetooth.
* O adaptador Edimax N-150 2 em 1 Wi-Fi e Bluetooth 4,0 Nano USB évendido separadamente e é certi!cado regionamente.
US-WIFI-BT-USB: Wi-Fi Edimax n150 e adaptador USB Bluetooth paraEUA e Canadá. Canais 1-11
EU-WIFI-BT-USB: Wi-Fi Edimax n150 e adaptador USB Bluetooth para aEuropa. Canais 1-13 Use apps de fornecedor para con!gurar e
validar equipamentos conectados.
10/100/1000BASE-T sobre cobre e 10/1000BASE-X sobre #bra - use AutoTeste para executar um testecompleto de conectividade de rede ou escolha teste de Comutador para rapidamente ver os comutadores maispróximos e detalhes sobre os comuadores sobre qualquer tipo de mídia. *Fiber SFP não incluída, vendidaseparadamente.
Informações sobre o comutador
e VLAN mais próximos sobre
links de cobre e de #bra — utilizao IEEE Link Layer DiscoveryProtocol (LLDP), mais os
protocolos Cisco® e ExtremeDiscovery (CDP e EDP) para exibira VLAN/VLAN de voz e o modelo,slot e porta de comutador maispróximo. Quando em um relatórioparte do AutoTeste, uma opção deatualizar está disponível,permitindo receber o próximoquadro xDP (CDP/LLDP) docomutador.
Teste TruePower™ PoE - validerapidamente o desempenho PoEao obter energia real usandotodos os 4 pares, como UPOE.Carregue o circuito para reforçarcomutadores, cabos e painéis deconexão, e meça a tensão e ospares utilizados.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 6/13
Velocidade do link/Duplex - veri!que a velocidade do link e se o duplex está con!gurado como esperado. Se oteste 1000BASE-T estiver habilitado e o link em teste não tiver o desempenho esperado, uma indicação de aviso,em amarelo, será observada e a velocidade real será enfatizada.
Autenticação 802.1X — veri!que o acesso a redes seguras usando as listas de controle de acesso (ACL) 802.1Xe MAC. O software LinkRunner G2 Manager, incluído, con!gura o tipo EAP 802.1X, faz downloads de certi!cadose insere senhas.
Preparado para IPv4/IPv6 — suporta as redes IPv4 e IPv6.
Validação de endereço IP - um elemento-chave para garantir que os serviços de rede estejam disponíveis paradispositivos conectados à IoC é veri!car se eles podem obter um endereço IP e acessar a rede. As con!guraçõesIP DHCP e estáticas são suportadas; ao usar o DHCP, o momento do "handshake" e o "lease time" são exibidos.
Disponibilidade de dispositivos e aplicativos-chave — além de um Ping, que geralmente é bloqueado oudesabilitado, o LinkRunner G2 pode realizar um teste aberto de porta TCP para veri!car a conectividade deaplicativos de até 10 alvos de!nidos pelo usuário, usando IPv4 e IPv6. O roteador e os servidores DNS e DHCPsão indicados. O LinkRunner G2 proporciona a capacidade de realizar ping contínuo, fornecendo um modorápido e simples de encontrar difíceis problemas intermitentes de conectividade.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 7/13
Veri#cação de cabos - valide oscabos patch e a !ação instaladaem termos de extensão, paresinvertidos e cruzados, assim comodistância até a falha paraaberturas, curtos e paresdivididos. Execute um teste decabo patch com as portasintegradas de "loopback",plugando cada extremidade docabo patch nas duas portas RJ-45no LinkRunner G2 para ver aconectividade pino a pino. Ajustede tom do cabo, porta #ash eadaptadores WireView numerados(para identi!cação de cabo e"wiremap") também sãosuportados.
Documentação automática de
resultados -usa o banco de dadosde gestão de resultados Link-Live,codi!cado e altamente seguro,para gerenciar um númeroilimitado de resultados de teste,testadores em serviço e usuáriosconvidados. Visualize e gerenciefacilmente os resultados, comopor pastas especí!cas ao trabalho,tags e organizações. Os resultadospodem incluir informaçõesdetalhadas, como localização datomada, tíquete de problemas,fotogra!as tiradas com a câmeraintegrada ou dados de um leitorde QR/código de barras. Crierelatórios pro!ssionais,customizados com seu logo einformações especí!cas aoprojeto. Saiba quem em suaequipe está testando o quê, ondee quando.
Re!etor de pacote - o modo de re#etor do pacote do LinkRunner G2 permite que ele seja usado como umdispositivo remoto, durante testes de desempenho do caminho de rede, de ponta a ponta, para validarcapacidades de taxa de transferência LAN e WAN de até 1000BASE-T. O modo re#etor pode ser con!guradopara trocar endereços MAC e/ou IP.
O LinkRunner G2 suporta re#exão de pacote para:
OptiView ® XG Network Analysis Tablet
Assistente de Rede OneTouch™ AT
Projetado para uso em campo - bateria de íon de lítio com 4 horas de duração, recarregamento via PoE oucom adaptador CA incluído, projeto robusto.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 8/13
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 9/13
Guia de pedido
Modelos do produto Descrição
LR-G2
Inclui LinkRunner G2 com bateria íon de lítio,entrada de energia com plugs de energia regional,Wireview ID de cabo #1, Acoplador em linha RJ-45,Cabo USB 2,0 para Micro USB, 8 cartão G Micro SD,estojo macio pequeno, acoplador, guia deinicialização.
LR-G2-KIT
Inclui LinkRunner G2 com bateria íon de lítio,entrada de energia com plugs de energia regional,carregador de carro, Wireview ID de cabo #1-#6,Acoplador em linha RJ-45, Cabo USB 2,0 para MicroUSB, 8 cartão G Micro SD, coldre, bolsa deacessórios, sonda IntelliTone200, estojo maciomédio. Sonda Intellitone incluída, mas não
exibida
LR-G2-LS-KIT
Inclui LinkRunner G2 com bateria íon de lítio,entrada de energia com plugs de energia regional,Wireview ID de cabo #1, Acoplador em linha RJ-45,Cabo USB 2,0 para Micro USB, 8 cartão G Micro SD,estojo macio pequeno, acoplador, guia deinicialização, (2) LinkSprinter, (2) coldre paraLinkSprinter.
LR-G2-5PK
Inclui 5 de cada um dos itens abaixo: LinkRunner G2com bateria íon de lítio, entrada de energia complugs de energia regional, Wireview ID de cabo #1,Acoplador em linha RJ-45, Cabo USB 2,0 para MicroUSB, 8 cartão G Micro SD, estojo macio pequeno,acoplador, guia de inicialização.
Quantidade: 5
LR-G2-ACKG2-CBO
Inclui LinkRunner G2 com bateria de íon de lítio, (2)entradas de energia com plugs de energia regional,carregador para carro, Wireview ID de cabos #1-#6,acoplador em linha RJ-45, (2) cabo USB 2,0 paraMicro USB, 8 cartão G Micro SD, (2) coldres, bolsa deacessórios, sonda IntelliTone200, estojos maciospequeno, médio e grande, Testador sem !o AirCheckG2, (2) Guia de início rápido, antena externadirecional, carregador para carro.
Sonda Intellitone incluída, mas nãoexibida
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 10/13
Acessórios
US-WIFI-BT-USB * Adaptador USB Wi-Fi e Bluetooth Edimax2 n150 para EUA e Canadá
EU-WIFI-BT-USB * Adaptador USB Wi-Fi e Bluetooth Edimax2 n150 para a Europa.
LION-REPL-BA Bateria reserva para ACKG2 e LRG2
CARREGADOR DEENERGIA
CARREGADOR DE ENERGIA, CARREGADOR CA RESERVA
MS-AUTO-CHGMS-AUTO-CHG, ACESSÓRIO ADAPTADOR PARA ACENDEDOR DE CIGARROS DEAUTOMÓVEIS
SFP-1000LX * TRANSCEPTOR SFP-1000LX, LX GIG FIBER DDM SFP
SFP-1000SX * TRANSCEPTOR SFP-1000SX, SX GIG FIBER DDM SFP
SFP-1000ZX * TRANSCEPTOR SFP-1000ZX, ZX GIG FIBER DDM SFP
SFP-100FX * TRANSCEPTOR SFP-100FX, 100BASE-FX FIBER DDM SFP
WIREVIEW 1 WIREVIEW 1, WIREVIEW WIREMAPPER #1
WIREVIEW 2-6 * WIREVIEW 2-6, CONJUNTO DE ID DE CABOS WIREVIEW 2 ATÉ 6
G2-COLDRE * Coldre de proteção durante transporte com cinta de ombro para ACKG2 e LRG2
ESTOJO MACIO SM PEQUENO ESTOJO MACIO
ESTOJO MACIO MD ESTOJO MACIO MÉDIO
ESTOJO MACIO LG ESTOJO MACIO GRANDE
* Recomendada
Suporte Gold
LR-G2 LR-G2-1YS 1 ano de Gold Support para o LR-G2
LR-G2-5PK LR-G2-3YS 3 anos de Gold Support para o LR-G2
LR-G2-ACKG2-CBO
LR-G2-1YS 1 ano de Gold Support para o LR-G2
LR-G2-3YS 3 anos de Gold Support para o LR-G2
AIRCHECK-G2-1YS 1 year Gold Support for the AirCheck-G2
AIRCHECK-G2-3YS 3 year Gold Support for the AirCheck-G2
LR-G2-KITLR-G2-KIT-1YS 1 year Gold Support for the LR-G2-KIT
LR-G2-KIT-3YS 3 year Gold Support for the LR-G2-KIT
LR-G2-LS-KIT
LR-G2-LS-KIT-1YS1 year Gold Support for the LR-G2 and LinkSprinterKit
LR-G2-LS-KIT-3YS3 year Gold Support for the LR-G2 and LinkSprinterKit
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 11/13
Especi!cações Técnicas
Dimensões 3,8 pol x 7,7 pol x 1,6 pol (9,7 cm x 19,6 cm x 4,1 cm)
Peso 18 oz (0,51 kg)
Bateria Pacote de baterias recarregáveis de íon-lítio (3,6 V, 6 Ah, 21 Wh)
Duração da bateriaA duração sob condições normais é de 4 horas de uso. Normalmente, levam 7 horas para carregar a bateria
Tela 5,0 em LCD colorido, com tela sensível a toque (480 x 800 pixels)
Teclado 1 tecla elastomérica (apenas energia)
Interface com host Porta Micro USB On-the-GO
Porta USB Porta USB 2.0 tipo A
Entrada para cartão SD Suporta Micro SD
Teste de cabo Extensão do par, cruzada, invertida e distância para aberto, curto, dividido.
Gerador de tons Tom digital: [455 KHz]; Tons analógicos: [400 Hz, 1KHz]
PortasPorta de cobre RJ-45 10/100/1000BASE-T. 100/1000BASE-X. Porta para adaptadorde !bra. Porta de !bra suporta SFP padrão.
Carregador/adaptadorAC externo
Entrada AC90-264 Vac 48-62 Hz entrada de alimentação saída DC 15 Vdc em em 2amps ou RJ-45 via PoE
LEDs 2LEDs (indicadores de transmissão e de conexão)
Especi!cações ambientais
Temperatura de operação32°F a 113°F (0°C a +45°C) OBSERVAÇÃO: A bateria não é carregada se atemperatura interna do testador estiver acima de 122ºF (50ºC).
Umidade relativa de operação(% UR sem condensação)
90% (50°F a 95°F; 10°C a 35°C) 75% (95°F a 113°F; 35°C a 45°C)
Impacto e vibrações Teste de queda de 1 m, Aleatória, 3,8 g, 5Hz-500 Hz (Classe 2)
Segurança IEC 61010-1:2010: Grau de poluição 2
Altitude 4.000 m; Armazenamento: 12.000 m
EMCIEC 61326-1:2013: Ambiente Eletromagnético Básico; CISPR 11: Grupo 1,Classe A
Grupo 1: Equipamento tem energia de rádio-frequência intencionalmente gerada e/ou usa energia de rádio-frequência condutivamente acoplada, que é necessária para o funcionamento interno do próprio equipamento.
Classe A: O equipamento é adequado para uso em todos os estabelecimentos que não os domésticos e aquelesdiretamente conectados a uma rede de energia de baixa voltagem, que alimenta edifícios usados para !nsdomésticos. Pode haver di!culdades potenciais em garantir a compatibilidade eletromagnética em outrosambientes, devido a distúrbios conduzidos e irradiados.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 12/13
Certi!cações e Padrões de Conformidade
Conformidade com as normas relevantes da União Europeia.
Em conformidade com os padrões relevantes de segurançae EMC da Austrália.
Em conformidade com as exigências 47 CFR Part 15 daComissão Federal de Comunicações dos EUA.
Certi!cado pelos padrões de segurança UL na América doNorte.
Em conformidade com normas relevantes de EMC da Coreiado Sul.
Informações adicionais de EMC da Coreia do Sul.
Compatibilidade Eletromagnética. Aplicável para uso apenas na Coreia do Sul. Equipamento Classe A(Equipamentoi Industrial para Transmissão e Comunicações) [1]
[1] Este produto atende aos requisitos para equipamentos industriais com ondas eletromagnéticas (Classe A) eo vendedor ou usuário devem estar cientes disso. Este equipamento foi projetado para uso em ambientesempresariais e não deve ser usado em casas.
Saiba mais
Saiba mais Conheça à fundo os principais recursos do LinkRunner G2. www.enterprise.netscout.com/linkrunnerG2 Selecione "RECURSOS" na barra de navegação superior
Veja Assista um vídeo e saiba mais sobre como o LinkRunner G2 pode ajudar sua empresa. www.enterprise.netscout.com/linkrunnerG2
Reproduzir Leve o LinkRunner G2 para um test drive virtual em www.enterprise.netscout.com/virtual-demo/linkrunnerG2
Comprar Veja quais modelos estão disponíveis e descubra onde comprá-los www.enterprise.netscout.com/linkrunnerG2 Selecione "MODELOS E ACESSÓRIOS" na barra de navegação superior Selecione "COMPRAR ONLINE" na página web do produto
Treine Torne-se especialista, faça o treinamento http://enterprise.netscout.com/content/handheld-network-tools-training
1Android™ é marca registrada do Google Inc.
2 Wi-Fi e Bluetooth exigem o adaptador opcional de combinação Edimax. Edimax é marca registrada da EdimaxTechnologies, Inc.
10/27/2017 Testador de rede inteligente LinkRunner G2 - Ficha de dados | NETSCOUT
http://enterprise-pt.netscout.com/edocs/linkrunner-g2-smart-network-tester-0 13/13
© 2017 NETSCOUT SYSTEMS, INC. Todos os direitos reservados. NETSCOUT e o logotipo NETSCOUT, Gusãomarcas comerciais ou marcas registradas da NETSCOUT SYSTEMS, Inc., e/ou suas subsidiárias e/ou a!liadas nosEUA e/ou outros países. Todas as demais marcas e nomes de produtos, marcas comerciais registradas e nãoregistradas, são de propriedade única de seus respectivos proprietários.