Textos dialogados

Paloma Díaz Coca

Marisa Vivas

Índice

-¿Qué dice?

-Estructura

-Rasgos lingüísticos

-Estilos

-Tipos

-Texto trabajado

-Actividad

¿Qué dice?

Reproduce una conversación

Estructura

Intervención de interlocutores

(emisor y receptor)

Rasgos lingüísticos

• Guiones

• Interlocutores

• Acotaciones

• Bidireccional

• Emisor

• Receptor

• Función fática: Exclamaciones, interrogaciones, vocativos...

Estilos

Directo: reproduce

literalmente las palabras de

los personajes que

intervienen.

-¡No te puedo creer! -

exclamó Luis. -Así es, no le

des más vueltas -intentó

tranquilizarle su tío.

Indirecto: los personajes

hablan a través del narrador.

En ese momento Inés le

preguntó con rabia qué

pensaba hacer con todo

ese dinero

Tipos

• Oral

• Es muy expresivo puesto que intervienen los gestos, la entonación y la actitud

• · Es muy expresivo puesto que intervienen los gestos, la entonación y la actitud.

• · Es espontáneo y se utilizan frases cortas y simples.

• · Suele tener errores y frases sin terminar

• Escrito

• Se utiliza mucho en el cuento y la novela para dar vivacidad y autenticidad al relato.

• · Es la forma de escribir el teatro.

• · Es mucho menos expresivo y espontáneo que el oral.

• · Tiene menos errores que el oral porque da tiempo a pensar y corregir

Texto trabajado

• Julieta:- ¿Quién eres tú, que así, envuelto en la noche, sorprendes de tal modo mis secretos?Romeo:- ¡No sé cómo expresarte con un nombre quien soy! Mi nombre, santa adorada, me es odioso, por ser para ti un enemigo. De tenerla escrita, rasgaría esa palabra.Julieta:- Todavía no he escuchado cien palabras de esa lengua, y conozco ya el acento. ¿No eres tú Romeo y Motesco?Romeo:- Ni uno ni otro, hermosa doncella, si los dos te desagradan.

Actividad

• Transforma este diálogo de estilo directo en indirecto.

• - ¿Cuándo me vas a enseñar a tocar la guitarra, Inés?- ¡Mira que eres pesado, Antonio; lo intenté el verano pasado y lo único que hacías era reírte!- ¡Que no, de verdad, que ahora me lo voy a tomar en serio!- Bueno, de acuerdo, ven mañana a mi casa y empezamos.- ¿Me prestarás la guitarra de tu hermano?- Eso tienes que pedírselo a él.