Detecção antecipada, remota e automática de falhas em subestações e parques industriais

• Imagens térmicas e visuais automáticas e contínuas da subestação para desempenho e segurança

• Detecção antecipada remota e geração de alarme

• Análise imediata das condições dinâmicas

• Sistema turn-key completo com protocolos para exportação de dados

• Todos os dados armazenados numa base para análise, acesso remoto e reprodução de vídeo

ThermalSpectionTM 724 para Monitoramento de Subestação

SISTEMA DE MONITORAMENTO CONTÍNUO DE ATIVOS, USANDO IMAGEM TÉRMICA E PIROMETRIAO Sistema ThermalSpectionTM 724 permite o monitoramento contínuo e remoto do perfil de temperatura dos ativos dentro de uma subestação de energia elétrica. Ele ajuda na detecção de desvios de temperatura das condições normais de operação para garantir operações seguras e confiáveis.

Uma visão geral do esquema do Sistema é mostrada

abaixo. O Sistema consiste em câmeras termográ-ficas e visuais montadas sobre um posicionador com rotação continua de 360° e ângulo de inclinação de ±45°. Uma caixa de ligação com todo o hardware necessário para a energia e a transferência de dados está inclusa. Ela permite acesso rápido às leituras térmicas e às opções de configuração. Câmeras fixas e pirômetros também podem ser adicionados ao sistema.

COMPONENTES DO SISTEMA

TS724DV-PT: Câmera Termográfica Pan-Tilt

O TS724DV-PT inclui câmera termográfica e um posicionador pan-tilt controlados remotamente usando o software LumaSpec RT. O gabinete protege as câmeras das mudanças climáticas e da temperatura e usa um sistema de arrefecimento de estado sólido para instalação confiável e de longo prazo. O posicionador pan-tilt resistente permite rotação continua de 360° em um eixo de inclinação de ±45°. A facilidade de instalação é projetada dentro do sistema com cada câmera, incluindo uma caixa de ligação de aço inoxidável e cabo reforçado de 4,5m (151) para conectar facilmente a câmera à caixa. O usuário precisa apenas levar energia e as ligações de comunicação para a caixa de ligação IP08 (NEMA4X).

A solução de sistema ThermalSpection inclui um gabinete reforçado com câmeras termográficas e visuais montadas sobre um posicionador pan-tilt (giratório e inclinável). O sistema pode ser expandido com câmeras termográficas fixas e pirômetros infravermelhos fixos com feixe único. Combine esses itens em um exclusivo sistema de monitoramento de ativos para controlar, monitorar, prever, arquivar e dar o alarme remotamente sobre desvios térmicos.

TS724: Câmera Termográfica Fixa

O TS724 estático inclui uma câmera termográfica em um gabinete com base ajustável para montagem e protegido contra intempéries. A resolução de 640 x 480 da câmera termográfica permite o foco preciso de pequenos objetos em um amplo campo de visão. Múltiplos ângulos de visão (12°, 25°, 42°, e 70°) oferecem customização completa para diferentes estruturas locais e aplicações.

IN 210: Sensor de Temperatura Pontual por Pirômetro

O IN 210 é um pirômetro de subestação para medição de temperatura sem contato em para superfícies metálicas e não metálicas entre -32 °C e 900 °C. Esses pirômetros podem ser montados para medir a temperatura de objetos ocultos nas câmeras TS724DV-PT ou nas TS724 fixas.

Central de Comunicação (CC)

A Central de Comunicação (CC) é um compartimento protegido das intempéries, construído em aço inoxidável. É usado para oferecer o ponto central de conexão para câmeras e sensores e está montado no campo para ligar os cabos de fibra óptica aos controladores localizados na casa de controle. A CC oferece suporte para cabos de cobre e de fibra óptica reforçados para conexões de rede entre os sensores e o controlador.

Controlador e Processador de Imagens de Campo (CPIC)

O CPIC inclui recursos de rede para conectar a câmera ThermalSpection via conexões padrões Ethernet ao sistema do computador para comunicação, configuração e processamento dos dados da câmera. O CPIC também controla remotamente a UPT e as funções automáticas do software (por ex.: Trajeto Automático da Subestação). O CPIC deve estar localizado na sala de controle da Subestação ou no gabinete de campo projetado para armazenar o equipamento computacional.

COMPONENTES OPCIONAIS

• Monitoramento de subestações e comutadores elétricos de buchas, isolador, disjuntores, bancos de capacitores, barras de suporte e transformadores

• Monitoramento de tubulações industriais e petro-químicas para vazamentos

• Monitoramento de instalações de armazenamento de combustíveis para pontos quentes

APLICAÇÕES

• Geração automática e continua de imagens térmicas e visuais da subestação para desem-penho e segurança

• Detecção antecipada e remota de falhas

• Monitoramento de ativos recém-instalados ou antigos após a manutenção para identificar riscos de perdas prematuras ou falhas

• Monitoramento contínuo sem restrição de funcionários

• Substituição do processo de inspeção manual propenso à falha pelo monitoramento automático e mais rigoroso

• Identificação de eventos térmicos temporários não detectáveis com as inspeções manuais

• Monitoramento remoto de múltiplas subestações, mesmo distantes da locação central

• Análise automática com análise de padrão indus-trial integrada

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS

As câmeras termográficas vêm equipadas com alcances ópticos adequados para a maioria das aplicações. Para aplicações específicas, lentes integradas alternativas estão disponíveis. A tabela e a foto (abaixo) demonstram a relação entre a distância medida, ópticas diferentes e o tamanho dos campos de medição.

Nota: o tamanho do objeto medido deve ter pelo menos 3x3 pixels para garantir a determinação precisa da tempera-tura. Isso garante que pelo menos um pixel do detector está completamente coberto.

Distância do objeto [m (pés)]

Campo de Medição L x A

TS724DV-PT TS724

lente 8° (75 mm) lente 12° (50 mm) lente 25° (25 mm) lente 42° (14 mm) lente 70° (5.3 mm)

10 m (32.8’) 1.4 m x 1.1 m (4.7’ x 3.5’)

2.2 m x 1.6 m (7.1’ x 5.3’)

4.3 m x 3.3 m (14.2’ x 10.7’)

7.8 m x 5.8 m (25.5 x 19.1’)

14 m x 10.5 m (45.7’ x 34.3’)

25 m (82’) 3.6 m x 2.7 m (11.9’ x 8.9’)

5.4 m x 4.1 m (17.8’ x 13.4’)

10.9 m x 8.2 m (35.7’ x 26.7’)

19.4 m x 14.6 m (63.7’ x 47.8’)

35 m x 26 m (114’ x 86’)

50 m (164’) 7.2 m x 5.4 m (23.8’ x 17.8’)

10.9 m x 8.2 m (35.7’ x 26.7’)

21.7 m x 16.3 m (71.3’ x 53.5’)

38.8 m x 29.1 m (127’ x 96’)

70 m x 52 m (229’ x 172’)

MEDIÇÃO DE CAMPO E RESOLUÇÃO DE PIXELS

SOFTWARE LUMASPEC RT

• Aquisição simultânea a partir da câmera termográfica e visual, processamento, análise, relatório e arquivamento de dados de múltiplos sistemas

• Paradas de trajeto definíveis pelo usuário (suporta até 255 paradas) – em cada parada, pode-se definir emissividade, transmissão, cor da paleta, foco, CNU (non uniformity correction) e ROI (ROI máx. por parada: 32)

• Ferramentas de análise de imagens: histograma, temperatura, curso, perfil 3D e linha do perfil

• Suporta diferentes formatos de ROI incluindo pontas, linhas, retângulos, oval, linha livre, polígono ou triângulo invertido

• Suporte para ferramentas avançadas de análise, inclusive detecção dinâmica de pontos quentes e Isotherm

• Geração de alarme e alerta com base no valor de temperatura crítica ou na variação de tempera-tura determinada pelo usuário

• Integração do sistema com mecanismos de automação de terceiros através de OPC e modulo I/O

• Zoom digital de até 8x

• Câmera com autofoco

• Temperatura crítica com base no arquivamento de imagens com buffer de pré-ativação

• Habilidade para carregar mapas do local em formato BMP ou JPG com configuração da câmera

• Controles pan-tilt para posicionamento automático ou manual

• Controles de trajeto para salvar e reproduzir rotas automáticas específicas de inspeção

Software de Câmeras Termográficas baseado no Windows que oferece aquisição de dados em tempo real e em alta velocidade e capacidades analíticas de imagens

Visualize gráficos de perfis de linha bidimensionais representando a temperatura de cada pixel ao longo do tipo de linha de ROI selecionada

Conexão entre as partes medidas durante o autotrajeto da câmera e a Árvore de Ativos definida para análise e relatório no LumaTrend

Visualize os dados e as leituras do pirômetro no mesmo software das câmeras termográficas

Gerenciamento dos detalhes de pan-tilt e criação de trajetos com pontos de ajuste individuais mínimos e máximos de ROI

Software para coleta, armazenamento e análise de dados dos sensores para detector anomalias

O software LumaTrend complementa todos os sistemas LumaSense ao coletar e arquivar os dados dos sensores e analisar esses dados ao longo do tempo para identificar anomalias e proporcionar detecção antecipada de problemas. Ele inclui uma base de dados para armazenamento de longo prazo de dados e relatórios e é desenvolvido para oferecer acesso aos dados para usuários autenticados via uma interface de navegador acessível através do computador ou de dispositivos móveis.

Principais Características• Arquivamento de dados de imagens em formato

JPEG

• Arquivamento de dados de temperatura do pirômetro e geração de relatórios informativos

• Dados da temperatura do ROI armazenados na base de dados do Software

• Geração de relatórios do histórico do curso da temperatura em formatos comuns, incluindo PDF e CSV

• LumaTrend é suportado em computadores, tablets e dispositivos móveis (limitações se aplicam)

SOFTWARE LUMATREND • Relatórios de trajeto

de temperaturas gerados podem ser enviados por e-mail automati-camente com base na agenda definida pelo usuário

• Estrutura lógica em árvore para config-uração de ativos

• Notificação em tempo real por e-mail quando um alarme ou alerta é gerado. O e-mail inclui o nome da subestação, o nome do ROI, data/hora e temperatura do alarme

• Arquivos de registro gerados podem ser enviados por e-mail com base no intervalo definido pelo usuário

• O software pode ser instalado em um servidor local ou em nuvem

• Visão do painel de resumos personalizável

Compare imagens salvas, novas e antigas, junto aos dados

Gerencie, edite e pesquise todos os seus relatórios

Interface amigável para geração de relatório personalizado

Crie relatórios personalizados individuais para visualizar os trajetos por ativos

Posicionador Pan-Tilt

Variação de Rotação Contínua 360°

Variação de Inclinação ±45°

Câmera Termográfica

Variação Temperatura -40 ... 500 °C

Precisão da Medição ±2 °C ou ±2% (o maior)

Resolução 640 x 480 pixels

Campo de Visão 8.2° x 6.2° (lente 75 mm)

Câmera Infravermelha 640 x 480 resolução não arrefec. detector microbolômetro

Taxa Atualiz. Imagem Variável, dependendo do modo operacional (curso, alarme)

Correção emissividade 0.1 ... 1.0

Compensação plano de fundo

Oferecida

Comp. Focal lente 75 mm

Foco Autofoco

Temperatura Ambiente -40 ... 60 °C c/ aquecedor opc. no gabinete

Temperatura Armaz. -40 ... 75 °C

Peso 26 kg (57 lbs)

Comunicação Gigabit Ethernet

Caixa de Ligação

Material Aço inoxidável

Dimensões 50 cm L x 50 cm A x 25 cm C (20” x 20” x 10”)

Avaliação IP IP66

Conteúdos Fontes de alimentação, interruptor, proteção de entrada, conexões de rede de cobre e fibra

Cabos (p/conectar à base pan-tilt)

inclusas, compr. 15 ft (4.5 m)

Potência de entrada 220 VDC, 120 VAC, 230 VAC

Conexão de rede Fibra: conector tipo LC, modo único 1310 nm fibra Cobre: RJ-45

DADOS TÉCNICOSTS724DV-PT: Sistema Pan-Tilt de Imagens Térmicas e Visuais

Câmera Visual

Resolução 768 x 576

Iluminação Mínima 0.05 lux @ F 1.2

Capacidade Dia & Noite Sim

Comunicação Ethernet

Sensor de imagem Varredura Progressiva CMOS

Lente Varifocal resolução corrigida em megapixel IV

Software LumaSpec RT

Número de Câmeras Controla até 6 na subestação

Conectividade Base de Dados

Publica dados e imagens p/ LumaTrend ou dados p/ terceiros (i.e. Pi) ou SCADA via protocolos

Sistema Operacional Windows 7, 8, ou 10

Automedição Acima de 8,000 por câmera

Programação do Ciclo definido pelo usuário

I/O & Relés Suporte p/ drive local I/O e relés

Software LumaTrend

Base de dados Microsoft SQL

Sistema Operacional WIndows Server 2012 R2

Usuários Administrador, Engenheiro, e Operador

implantação Suporta tanto implantação local quanto na nuvem

Config. Dados Organizado pelos ativos definidos pelo usuário com estrutura lógica em árvore

Arquivamento Imagens & dados de temperatura

Ferram. Relatório Cursos, ROC, e delta Exporta relatórios p/ PDF e CSV

Compart. Vídeo Reprodução histor. de vídeo e exportação

Interface Baseado em navegador projetado p/ PCs e dispositivos móveis

Alarmes/Alertas Ajustes personalizáveis p/ ativos espec.

Notificações de E-mail Baseadas em alarmes, relatórios programáveis

info@lumasenseinc.com www.lumasenseinc.com©2016 LumaSense Technologies. Todos os direitos reservados.A LumaSense Technologies, Inc. reserva-se o direito de alterar o conteúdo

a qualquer momento e sem aviso prévio.

Americas, Australia, India, ChinaVendas e ServiçosSanta Clara, CATel: +1 800 631 0176Fax: +1 408 727 1677

Europa, Oriente Médio, África, ÁsiaVendas e ServiçosFrankfurt, AlemanhaTel: +49 69 97373 0Fax: +49 69 97373 167

Para mais informações, contactar:

LumaSense, Vendas BrasilRua Sampainho, 441/74Campinas, SP, Brasil, 13025-300Tel. +55 19 3367 6533

LumaSense Technologies Awakening Your 6th Sense

ThermalSpection724-Brochure-PT - Rev. 07/19/2016

Kit PirômetroComponentes do Kit

Tipo de Pirômetro IN 210

Núm. de Pirômetros 5

Caixa de ligação IP66, aço inoxidável

Cabos da Cx, Ligação p/ Pirômetro

5 inclusos, 30 m (100’) cada

Caixa de Ligação Dimensões

50 cm W x 50 cm H x 25 cm D (20” x 20” x 10”)

Potência de entrada 220 VDC, 120 VAC, 230 VAC

IN 210 Pirômetro

Variação Temperatura -32 ... 900 °C

Variação Espectral 8 ...14 µm

Emissividade ε 0.2 ... 1.0 (ajustável)

Tempo de Resposta t90 120 ms (ajustável)

Precisão(ε =1, Tamb=25°C, t90= 1 s)

1% de leitura em °C + 1 °C

Repetibilidade (ε =1, Tamb=25°C, t90= 1 s)

0.5% de leitura em °C + 1 °C

Abertura 15 mm

Temperatura Ambiente 0 ... 70 °C

Temperatura Armaz. -20 ... 70 °C

Classe de Proteção IP 65 (DIN 40 050)

Peso Approx. 450 g

Etiqueta CE De acordo com as diretivas da EU sobre imunidade eletromagnética

TS724: Câmera Termográfica Fixa de Alta Resolução

DADOS TÉCNICOS (COMPONENTES OPCIONAIS)

Controlador e processador de imagens de campo (CPIC)

Fator de Forma • 19” mont. rack, 2U chassis, 524 mm prof.

• USB acesso frontal, vent. sistema & hard drives

Armaz. De dados e Memória

• unidades de disco rígido hot swap resistentes a impactos

• 2 hard drives c/ RAID de 1T• unidade de disco óptico

integrado

Nível Industrial • fontes de alimentação redundantes

• 0 ... 40 °C temperatura operacional • -40 ... 70 °C temperatura armaz.• controle ventilador & filtro de ar

inteligentes• 10G impacto operacional

Central de Comunicação (CC) Dimensões 50 cm L x 50 cm A x 25 cm C

(20” x 20” x 10”)

Material Aço inoxidável

Avaliação IP IP66

Portas 4 portas de fibra e 4 portas de cobre

Potência de entrada 220 VDC, 120 VAC, 230 VAC

Variação de Temperatura

-40 ... 500 °C

Precisão da Medição ±2 °C ou ±2% (o maior)

Resolução 640 x 480 pixels

Campo de visão (Horizontal)

12°, 25°, 42°, ou 70°

Câmera Infravermelha 640 x 480 resolução não arrefec.detector microbolômetro

Taxa Atualiz. Imagem Variável, dependendo do modo operacional

Correção emissividade 0.1 ... 1.0

Compensação plano de fundo

Oferecida

Foco Fixo

Temperatura Ambiente -40 ... 60 °C c/ aquecedor de gabinete opc.

Temperatura Armaz. -40 ... 75 °C

Peso ~ 7 kg (15.5 lbs)

Conectores Conector de fonte de alimentação e comunicação de dados RJ 45

Comunicação Gigabit Ethernet

Potência d entrada 220 VDC, 120 VAC, 230 VAC