Thevear Instalation

Painel instalado normalmente prximo porta de entrada da residncia. Neste painel temos um alto-falante e ummicrofone (de eletreto) para que o visitante possa comunicar-se com o interior da residncia. Para chamar quem estiver nointerior da casa basta o visitante pressionar o boto (chave) da placa de rua. A produz alguns modelos de placa derua (ou porteiros eletrnicos residenciais), com 2 ou 3 fios para a instalao.

THEVEAR

O porteiro eletrnico residencial um sistema constitudo por quatro componentes bsicos.

26.0 - INTRODUO AOS PORTEIROS ELETRNICOS RESIDNCIAIS - KITs

26.1 - PRIMEIRO COMPONENTE - PLACA DE RUA

Figura 2 - KIT NR-110

Figura 7 - KIT NR-710 com alarme

Figura 1 - KIT NR-30 Figura 3 - KIT NR-510 Figura 4 - KIT NR-810

Figura 5 - KIT NR-910 Figura 6 - KIT NR-610 com duas placas de rua

Nas tabelas a seguir o instalador poder escolher o cdigo do porteiro em funo dos seus recursos.

26.1.1 - ESPECIFICAES TCNICAS

PROFUND.

DIMENSES (mm)

LARGURAALTURAPESO

(g)ALCANCEMXIMO

TENSO DEALIMENTAO

FECHADURAALIMENTAOCDIGO

ESPECIFICAES DA PLACA EXTERNA ESPECIFICAES DO PORT. ELETR. RESID.

12V/1ANO

12V/1A

12V/1A12V/1A12V/1A12V/1A

100 metros100 metros100 metros100 metros100 metros100 metros100 metros

110/220V

110/220V110/220V

110/220V

110/220V

110/220V110/220V

860

165170

370

120

390410

NR-30

NR-610NR-710

NR-110

NR-810NR-910

NR-51075

5060

55

55

5555

210

125170

180

120

180180

140

8595

95

80

9595

2 FIOS 3 FIOS

2 FIOS 2 FIOS 2 FIOS

2 FIOS 2 FIOS

Catlogo Telefonia / Interfonia -160-

PORTEIROS ELETRNICOS

RESIDNCIAIS - KITs

RECURSOS DAS PLACAS EXTERNAS

TODAS AS PLACAS DE RUA POSSUEM INDICAO LUMINOSA DE FUNCIONAMENTO

CDIGO MATERIAL DA PLACAEXTERNA

CAPTAODE SOM

ATRAVS DE

REPRODUODO SOM

ATRAVS DE

SISTEMA DEMONTAGEM

PERMITEEXTENSO

ABREPORTA

SISTEMADE

LIGAOPLSTICO ALUMNIO

NR-30NR-110NR-510NR-610

NR-810NR-710

NR-910

SIM

SIMSIM

SIMSIMSIMSIM

-

-

-

-

-

-

-

ELETRETOELETRETOELETRETOELETRETO

ELETRETOELETRETO

ELETRETO

ALTO-FALANTEALTO-FALANTEALTO-FALANTEALTO-FALANTE

ALTO-FALANTEALTO-FALANTE

ALTO-FALANTE

SOBREPORSOBREPOR

SOBREPORSOBREPOR

SOBREPOR

EMBUTIREMBUTIR

2 EXTENSES1 EXTENSO

4 EXTENSES1 EXTENSO

2 EXTENSES1 EXTENSO

2 EXTENSES

NO

SIMSIM

SIMSIM

SIM

SIM2 FIOS3 FIOS2 FIOS2 FIOS

2 FIOS2 FIOS

2 FIOS

utilizado pelo morador para comunicar-se com o visitante que seencontra na porta de entrada da casa. Atravs dele tambm possvel abrirautomaticamente a porta de entrada. A produz trs tipos deinterfone base;

THEVEAR

SISTEMA 3 FIOS: Este interfone utilizado no porteiro eletrnico NR-110.Este interfone diferente do sistema 2 fios.

Os kits NR-30, NR-510, NR-610, NR-710, NR-810 eNR-910 utilizam um interfone base com sistema 2 fios. Este interfone diferente para cada modelo de placa de rua.

SISTEMA 2 FIOS:

26.2 - SEGUNDO COMPONENTE - INTERFONE BASE

COMPRIMENTOMXIMO DO FIO

EM METROS

ESPECIFICAO DO FIO PARA LIGAODOS INTERFONES BASE NA

PLACA DE RUA.

0 a 50 m51 a 100 m

101 a 150 m

22 AWG20 AWG15 AWG

0,30 mm2

0,50 mm2

1,50 mm2

ESPECIFICAO DOFIO DE COBRE EM

AWG E EM mm2

OBS: Utilizar o mesmo tipo de fio empregado para instalar o interfone base.

IPEX-HO/2F

ESPECIFICAES TCNICAS DO INTERFONE EXTENSO

PROFUND.

DIMENSES (mm)

LARGURAALTURAPESO

(g)UTILIZANDO NO PORTEIROELETRNICO RESIDENCIAL

CDIGO

NR-110, NR-610 e NR-710

NR-910

310310

230

310230

IPEX-HO

ICAP-PL

ICAP-HOICAP-IP

7070

65

7060

7070

80

7082

215215

180

215225

NR-30, NR-510 e NR-810

26.3 - TERCEIRO COMPONENTE - INTERFONE EXTENSO

utilizado quando o morador da casa deseja ter um interfone extenso no porteiro eletrnico. Atravs dele tambm possvel abrir automaticamente a porta de entrada da casa. Na instalao deve-se utilizar o mesmo tipo de fio empregadopara instalar o Interfone Base.

2 FIOS3 FIOS

2 FIOS

SISTEMA DELIGAO

PROFUN.

DIMENSES (mm)

ALTURA LARGURAPESO

(g)UTILIZANDO NO PORTEIROELETRNICO RESIDENCIAL

NR-510

NR-810NR-910

NR-110NR-30

NR-610NR-710

440

405310

425405

440425

CDIGO

ESPECIFICAES TCNICAS DO INTERFONE BASE

ICK-NR40/510ICK-NR610ICK-NR710ICK-NR810ICAP-HO

ICKICK-NR30

70

7070

7070

6060

215

215215

215215

225225

70

7070

7070

8585



RESIDNCIAIS - KITs

O porteiro eletrnico atravs do interfone base ou de sua extenso permiteacionar um fecho ou uma fechadura eletromagntica de 12 volts AC, com umconsumo mximo de 1A.

Fechadura cdigo: THF-190D e THF-190E

Fecho FEM-DIR e FEM-ESQ.Fecho cdigo: TH-FEM-R e TH-FEM-R/R

CDIGOS RECOMENDADOS:

Fechadura cdigo: THF-V/V e THF-V/Acdigo:

CONEXO DOS FIOS NO TERMINALCom a ponta do fio descascada, seguir as tabelas abaixo.

26.4 - QUARTO COMPONENTE - FECHADURA E FECHO ELETROMAGNTICO

26.5 - INSTALANDO O PORTEIRO ELETRNICO RESIDENCIAL

Figura 9 - Esquema da instalao com acionamento de fechadura.Figura 8 - Conectando o fio nos terminais TI e TD.

COMPRIMENTOMXIMO DO FIO

EM METROS

0 a 20 m21 a 50 m

51 a 100 m

22 AWG20 AWG15 AWG

0,30 mm2

0,50 mm2

1,50 mm2

ESPECIFICAO DOFIO DE COBRE EM

AWG E EM mm2

ESPECIFICAO DO FIO PARALIGAO DA FECHADURA/FECHO: 12V/1A

INTERFONEEXTENSO

INTERFONEBASE

FECHADURA OU FECHO12V/1A (OPCIONAL)

110/220V

PLACA DERUA

Pressione oterminal TIpara baixo

Pressione oterminal TDpara baixo

Insira o fio

Insira o fio

Solte o terminal

Solte o terminal

TERMINAL TI (SIMPLES)

TERMINAL TI (SIMPLES)Terminal TI

26.5.1 - ESQUEMA DE LIGAO NR-30

Figura 10 - Esquema de ligao Figura 11 - Fixando a placa de rua

Terminal TD

1)

2)3) NR-30

4)

No faa a instalao com a rede eltrica ligada. Desligue a chave geral de energia. Retire ointerruptor da campainha do porto de entrada.

Desligue os fios da campainha da rede eltrica.Para ligar o interfone base placa de rua do , utilize 2 fios conforme ilustrao abaixo (estes

fios no devem estar conectados rede eltrica).Somente o interfone base dever ser ligado rede eltrica (110/220V) respeitando a rede local.

FIGURA 2 - Fixar a base dointerfone parede com asbuchas e os parafusos queseguem com o produto.

FIGURA 1 - Retirar com umachave de fenda o parafuso quefixa a tampa na base dointerfone.

INTERFONE

FIO

permitido ligar at 2 extenses.

PLACA DE RUA NR-30(VISTA TRASEIRA)

(OPCIONAL)INTERFONEEXTENSO 1

IPEX-HO2FIPEX-HO2F

(OPCIONAL)INTERFONEEXTENSO 2

INTERFONE BASE

110/220V

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 110V/127V

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 220V



RESIDNCIAIS - KITs

FIXAO DA PLACA DE RUA

Remova o interruptor

No utilize os 2 fiosda campainha, poisqueimar o porteiro.

Coloque a placade rua nacaixa 4x2

CAIXA 4x2

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 220V

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 110V



Figura 15 - Esquema de ligao


110/220V

P2

AJUSTE DOVOLUME DA

PLACA DE RUA

P1

AJUSTE DOVOLUME D0INTERFONE

PLACA DE RUANR-510

(VISTA TRASEIRA)

EXTENSOIPEX-HO2F(OPCIONAL)

INTERFONE BASE

permitido at 4 extenses.PARA UTILIZAR A EXTENSO IPEX-HO2F COMNR-510 DEVE-SE COLOCAR O JUMPER INDICADONAFIGURA(J1 = TERMINAIS 7 e 11).

SE FOR RETIRADO O J1,A EXTENSO NO ACIONA A FECHADURA

FECHADURA 12V/1A(OPCIONAL)

O INSTALADORDEVER RESPEITAR

A POLARIDADE

O NR-510 UTILIZA 2 FIOS PARA A INTERLIGAO ENTRE O INTERFONE BASE E A PLACA DE RUA E 4FIOS PARAA EXTENSO. O NR-510 PERMITE O USO DE AT 4 EXTENSES MODELO IPEX-HO2F. QUANDOO NR-510 USADO COM A FECHADURA, UTILIZA-SE TAMBM 2 FIOS (FECHADURA OPCIONAL). EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA O BOM FUNCIONAMENTO DO SISTEMA, O USO CORRETO DABITOLADOS FIOS DE INTERLIGAO

FIO

INTERFONE

FIGURA 2F I X A R A B A S E D OINTERFONE PAREDE COMA S B U C H A S E O SPARAFUSOS QUE SEGUEMCOM O PRODUTO.

FIGURA 1RETIRAR COM UMA CHAVEDE FENDA O PARAFUSOQUE FIXA A TAMPA NA BASEDO INTERFONE.

AJUSTE DE MICROFONIA:

AJUSTE DO VOLUME DO INTERFONE: P1

A microfonia um apito agudo que pode aparecer no udiodurante a comunicao. Este produto j sai pr ajustado de fbrica para que ele noaparea, mas caso exista necessidade possvel tir-la diminuindo o volume da placa derua e do interfone.

Gire o trimpot no sentido horrio paraaumentar e no sentido anti-horrio para diminuir o volume do interfone.AJUSTE DO VOLUME DA PLACA DE RUA: P2Gire o trimpot no sentido horrio paraaumentar e no sentido anti-horrio para diminuir o volume da placa de rua.

FIGURA 1Retirar com uma chave defenda o parafuso que fixa atampa na base do interfone.

FIGURA 2Fixar a base do interfone parede com as buchas e osparafusos que seguem com oproduto.

INTERFONE

FIO

110/220V


PLACA DE RUA NR-110(VISTA TRASEIRA)EXTENSO IPEX-HO

(OPCIONAL) INTERFONE BASE

110/220V

SOMENTELIGAR REDE

ELTRICAQUANDO UTILIZAR

FECHADURA.

TP2TP1

AJUSTE DEMICROFONIA

AJUSTE DEMICROFONIA

OBSERVAO:

TP1 TP2

CONTROLE TP1:

CONTROLE TP2:

AJUSTE DE MICROFONIA: SE O PORTEIRO ELETRNICO COMEAR A APITAR, A INSTALAO ESTCOM PROBLEMADE MICROFONIA. PARARESOLVER ESTE PROBLEMA, BASTAAJUSTAR E/OU .

LOCALIZA-SE NA PLACA DE RUA. UTILIZADO PARA AJUSTAR O VOLUME DOMICROFONE DO ELETRETO DAPLACADE RUA.

LOCALIZA-SE NO INTERFONE BASE. UTILIZADO PARAAJUSTAR O VOLUME DOALTOFALANTE DAPLACADE RUA.

EXTENSO:Pode-se ligar 1 extensoligando-se os fios do 6 ao11 conforme o esquema.

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 110V

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 220V



RESIDNCIAIS - KITs

Figura 16 - Fixando a placa de rua

FIXE A PLACADE RUA.

O PROTETOR DEVESER UTILIZADO

APENAS NO MODO DESOBREPOR.

FIXE A CAIXA DA PLACA DE RUAJUNTAMENTE COM A CAIXA PROTETORA.

CAIXA PROTETORA DAPLACA DE RUA


Fixe a placa de ruajuntamente coma caixaprotetora.

ATENO: A caixa da placade rua deve ficar rente com aparede.

PAREDE.

Fixe primeiroa caixa daplaca derua.

MODO DE EMBUTIR Recortar o fundo dacaixa protetora

nas marcasindicadas.


PAREDE.

Fixe a caixa da placade rua juntamentecom a caixaprotetora.

Fixe a placa de rua.

MODO DE SOBREPOR

IPEX-HO (OPCIONAL)SOMENTE 1 EXTENSO

PARA UTILIZAR A EXTENSO COM O ,DEVE-SE COLOCAR O JUMPER INDICADO NA FIGURA(J1 = TERMINAIS 7 e 11)

IPEX-HO NR-710

( - ) (+)

SIRENE12V / 200mA

N.F.

N.F.N.F.

N.A.

N.A.

TIPOS DE SENSORESN.F. = NORMALMENTEFECHADON.A. = NORMALMENTEABERTO

INTERFONE BASE PLACA DE RUA NR-710

110/220VFECHADURA 12V/1A

(OPCIONAL)

P2 AJUSTE DOVOLUME DOMICROFONE

BATERIA

O INSTALADORDEVER RESPEITAR A

POLARIDADE

AJUSTE DE VOLUME E MICROFONIA NO INTERFONEBASE (QUANDO NECESSRIO)a) SE HOUVER UM APITO AGUDO, A INSTALAO ESTCOM MICROFONIA ABRA O INTERFONE BASE.b) AJUSTE O VOLUME DA PLACA DE RUA PARA O NVELDESEJADO.c) GIRE O TRIMPOT DE MICROFONIA PARA A ESQUERDA EDIREITA AT O APITO DESAPARECER.

PARTE DAFRENTE

(ABERTA)

AJUSTE DAMICROFONIA

DA BASE

P2

AJUSTE DOVOLUME DA

PLACA DE RUA

P1

J1 FECHADO - MODO DE DISPARO = REPETITIVOJ1 ABERTO - MODO DE DISPARO = SIMPLESJ2 FECHADO - TEMPORIZAO DO SETOR 1 = 40 seg.J2 ABERTO - TEMPORIZAO DO SETOR 1 = 20 seg.

CONFIGURAES DO TIPO DE TOQUE(J3, J4) E (J5, J6) = SENSORES DO SETOR 3 DO TIPOFECHADO EM OPERAO NORMAL (NF).(J4, J5) E (J6, J7) = SENSORES DO SETOR 3 DO TIPOABERTO EM OPERAO NORMAL (NA).

IPEX-HO (OPCIONAL)SOMENTE 1 EXTENSO

INTERFONE BASEPLACA DE RUA NR-610

PLACA DE RUA NR-610

PARA UTILIZAR A EXTENSO COM O, DEVE-SE COLOCAR O JUMPER INDICADO

NA FIGURA (J1 = TERMINAIS 7 e 11)

IPEX-HONR-610

110/220V



O INSTALADORDEVER RESPEITAR

A POLARIDADE

AJUSTE DOVOLUME DA

PLACA DE RUA

P2

Catlogo telefonia / Interfonia -164-


RESIDNCIAIS - KITs





FIXE A CAIXA DAPLACA DE RUAJUNTAMENTECOM A CAIXAPROTETORA.


FIXE A PLACADE RUA.

FIXE A PLACADE RUA.

O PROTETORDEVE SER

UTILIZADOAPENAS NO

MODO DESOBREPOR.

O PROTETORDEVE SER

UTILIZADOAPENAS NO

MODO DESOBREPOR.

SO UTILIZADOS 2 FIOS PARA CADA INTERLIGAO ENTRE O INTERFONE BASE E AS PLACAS DE RUA E 4 FIOS PARA A EXTENSO. PERMITE O USO DEAPENAS UMA EXTENSO MODELO IPEX-HO. QUANDO USADO COM A FECHADURA, UTILIZA-SE TAMBM 2 FIOS (FECHADURA OPCIONAL). EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARAO BOM FUNCIONAMENTO DO SISTEMA, O USO CORRETO DABITOLADOS FIOS DE INTERLIGAO.

O NR-610

POSSVEL ALTERAR 0 TOQUE DE CHAMADADO INTERFONE PARA QUE ELE SEJA DO TIPOBILl-BILl OU DIM-DOM", E TAMBM PARAQUE 0 TOQUE DE CHAMADA DA PLACA 1 SEJADIFERENTE DO TOQUE DAPLACA2.

CONFIGURAO DO TOQUE DE CHAMADA

AJUSTE DE VOLUME E MICROFONIA NOINTERFONE BASE (QUANDO NECESSRIO)a) SE HOUVER UM APITO AGUDO, AINSTALAO EST COM MICROFONIA ABRAO INTERFONE BASE.

b)AJUSTE O VOLUME DAPLACADE RUAPARAO NVEL DESEJADO.

c) GIRE O TRIMPOT DE MICROFONIA PARA AESQUERDA E DIREITA AT O APITODESAPARECER.

CONFIGURAO DO TIPO DE TOQUE

JUMPER ABERTO FECHADO

J1

J2

J3 TOQUE DAS PLACAS1 E 2 DIFERENTES

TOQUE DAS PLACAS1 E 2 IGUAIS

TOQUE BILl-BILl TOQUE DIN-DONNO UTILIZADO NO UTILIZADO

PARTE DAFRENTE

(ABERTA)

AJUSTE DAMICROFONIA

DA BASE

P1

AJUSTE DOVOLUME DA

PLACA DE RUA

P2

FECHADO

ABERTO

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 110V

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 110V

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 220V

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 220V

O NR-710 PERMITE AABERTURA DE FECHADURA E UTILIZA 2 FIOS PARA CADA INTERLIGAO ENTRE O INTERFONE BASE E A PLACA DE RUA E 4 FIOS PARAAEXTENSO. PERMITE O USO DE SOMENTE 1 EXTENSO MODELO IPEX-HO. NO NR-710 A FECHADURA LIGADA NA PLACA DE RUA, COM APENAS 2 FIOS(FECHADURA OPCIONAL). EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA O BOM FUNCIONAMENTO DO SISTEMA, O USO CORRETO DA BITOLA DOS FIOS DEINTERLIGAO.

FECHADO

ABERTO

FIXE A CAIXA DAPLACA DE RUAJUNTAMENTECOM A CAIXAPROTETORA.







1)

2)3) NR-810

4)

No faa a instalao com a rede eltrica ligada. Desligue a chave geral de energia. Retire o interruptor dacampainha do porto de entrada.

Desligue os fios da campainha da rede eltrica.Para ligar o interfone base placa de rua do , utilize 2 fios conforme ilustrao abaixo (estes fios no

devem estar conectados rede eltrica).Somente o interfone base dever ser ligado rede eltrica (110/220V) respeitando a rede local.


FIGURA 2 - Fixar a base dointerfone parede com asbuchas e os parafusos queseguem com o produto.

FIGURA 1 - Retirar com umachave de fenda o parafuso quefixa a tampa na base dointerfone.

FIO

INTERFONE

110/220V

P2

AJUSTE DOVOLUME DA

PLACA DE RUA

P1

AJUSTE DOVOLUME D0INTERFONE

AJUSTE DO VOLUME DO INTERFONE: P1Gire o trimpot no volume desejado.AJUSTE DO VOLUME DAPLACADE RUA: P2Gire o trimpot no volume desejado.

permitido at2 extenses.

PLACA DE RUANR-810

(VISTA TRASEIRA)

EXTENSO IPEX-HO2F(OPCIONAL)

INTERFONE BASE

SE FORRETIRADO O J1,

A EXTENSONO ACIONA

A FECHADURA

O INSTALADOR DEVERRESPEITAR A POLARIDADE


Sempre que possvel a placa de rua deve ser instalada de acordo com a medida dafigura ao lado. Na caixa plstica existem vrios semi-cortes de orifcios que serviropara dar passagem aos cabos de conexo. Terminadas as conexes eltricas deve-secolocar a placa na caixa plstica por meio dos parafusos que acompanham o produto.

Figura 23

1,50m

26.6 - INSTRUES PARA INSTALAO DA PLACA DE RUA

1)

2)3) NR-910

4)

No faa a instalao com a rede eltrica ligada. Desligue a chave geral de energia. Retire o interruptor dacampainha do porto de entrada.

Desligue os fios da campainha da rede eltrica.Para ligar o interfone base placa de rua do , utilize 2 fios conforme ilustrao abaixo (estes fios no

devem estar conectados rede eltrica).Somente a placa dever ser ligado rede eltrica (110/220V) bivolt automtico.

FIGURA 2 - Fixar a base do interfone parede com as buchas e os parafusosque seguem com o produto.

FIGURA 1 - Retirar com uma chave defenda o parafuso que fixa a tampa nabase do interfone.

INTERFONE

FIO

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 110V

0V11

0V/

127V

220V ESQUEMA PARA

LIGAO EM 220V

AJUSTE DOAUTO FALANTE:Gire o trimpot no volume desejado.

INTERFONECOMO BASE

ICAP-HO

INTERFONECOMO

PERMITIDO AT 2EXTENSES

ICAP-HOEXTENSO

PLACA DE RUA(VISTA TRASEIRA)

NR-910

110/220V(Automtico)


AJUSTE DOAUTO FALANTE

NO ABRIRO JUMPER J1

ABRIR OJUMPER J1

Catlogo telefonia / Interfonia -165-


RESIDNCIAIS - KITs


O PROTETOR DEVE SER UTILIZADOPARA PROTEO CONTRA CHUVA.

No utilize os 2 fios da campainha,pois queimar o porteiro.

Coloque aplaca de rua

sobre o protetor.

CAIXA 4x2

Coloque o parafusopara fixar a placa

de rua no protetor.

coloque osparafusos

para fixar oprotetor

na caixa 4x2.

4

No utilize os 2 fios da campainhapois queimar o porteiro.

CAIXA 4x2

Coloque aplaca de rua

sobre o protetor.


O PROTETOR DEVE SER UTILIZADOPARA PROTEO CONTRA CHUVA.

coloque osparafusos

para fixar oprotetor

na caixa 4x2.

Coloque o parafusopara fixar a placa

de rua no protetor.

4

Thevear Instalation

Documents

Transcript of Thevear Instalation