revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this...

118
Revista da Propriedade Industrial Nº 2468 24 de Abril de 2018 Contrato de Tecnologia Seção II

Transcript of revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this...

Page 1: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Revista da

PropriedadeIndustrial

Nº 246824 de Abril de 2018

Contrato de Tecnologia

Seção II

Page 2: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASILPresidente

Michel Temer

MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO EXTERIOR E SERVIÇOSMinistro da Indústria, Comércio Exterior e Serviços

Marcos Jorge de LimaINSTITUTO NACIONAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL

Presidente Luiz Otávio Pimentel

De conformidade com a Lei nº 5.648 de 11 de dezembro de 1970, esta é a publicação oficial do InstitutoNacional da Propriedade Industrial, órgão vinculado ao Ministério da Indústria, Comércio Exterior eServiços, República Federativa do Brasil, que publica todos os seus atos, despachos e decisões relativosao sistema de propriedade industrial no Brasil, compreendendo Marcas e Patentes, bem como osreferentes a contratos de Transferência de Tecnologia e assuntos correlatos, além dos que dizemrespeito ao registro de programas de computador como direito autoral.

As established by Law nº 5.648 of december 11, 1970, this is the official publication of the National Institute ofIndustrial Property, an office under the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services, Federative Republic ofBrazil, which publishes all its official acts, orders anddecisions regarding the industrial property system in Brazil,comprising Trademarks and Patents, as well as those refering to Technology Transfer agreements and relatedmatters, besides those regarding software registering as copyright.

D´après la Loi nº 5.648 du 11 décembre 1970, cellesi est la publication officielle de I'Institut National de laPropriété Industrielle, unoffice lié au Ministère de I’Industrie, du Commerce Extérieur et des Services, RépubliqueFédérative du Brésil, qui publie tous ses actes,ordres et décisions concernant le système de la propriétéindustrielle au Brésil, y compris marques et brevets, aussi que ceuxréférents aux contracts de transfert detechnologie et des sujets afférents, en outre que ceux se rapportant à l'enregistrement desprogrammes d´ordinateur comme droit d'auteur.

Según estabelece la Ley nº 5.648 de 11 diciembre 1970, esta es la publicación oficial del Instituto Nacional de laPropiedadIndustrial, oficina vinculada al Ministerio dela Industria, Comercio Exterior y Servicios, RepúblicaFederativa del Brasil, que publica todossus actos, ordenes y decisiónes referentes al sistema de propiedadindustrial en Brasil, comprendendo marcas y patentes así quelos referentes a contractos de transferencia detecnologia y asuntos corelacionados, además de los referentes al registro deprogramas de ordenador comoderecho de autor.

Laut Gezets Nr. 5.648 vom 11. dezember 1970, ist dies das Amtsblatt des Nationalen Instituts fürgewerbliches Eigentum (INPI), eines Organs des Bundesministerium für Industrie, Handel undDienstleistungen, der Bundesrepublik Brasilien, welches alleAmtshandlungen, Beschlüsse undEntscheidungen über gewerbliches Eigentum in Brasilien, einschliesslich Warenzeichen und Patente,ebenso wie auch Übertragunsvertrage von Technologie und Computerprogramme als Urheberrechtveroffentlicht.

Page 3: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

COORDENAÇÃO GERAL DE CONTRATOS DETECNOLOGIA - CGTEC

Contratos de Tecnologia

CONTRATOS DE LICENÇA E CESSÃO DE DIREITOS

DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL

FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FRANQUIA EMPRESARIAL

Page 4: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Índice Geral:

Código 135 - Petição indeferida.......................................................................................................................................................5

Código 145 - Exigência.................................................................................................................................................................... 6

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição..................................................................................8

Código 184 - Arquivamento de Processo.......................................................................................................................................13

Código 185 - Processo Arquivado................................................................................................................................................106

Código 295 - Anulação de publicação..........................................................................................................................................107

Código 350 - Certificado expedido...............................................................................................................................................108

Page 5: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 5/118

Código 135 - Petição indeferida

Petição indeferida por não atender as formalidades previstas em Lei. Conformecarta disponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou oprotocolo no e-Contratos.

Processo: 110670 Código 135 - Petição indeferida

Petição: 880180000802

Requerente: PPG INDUSTRIES OHIO, INC.

Complemento:

Page 6: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118

Código 145 - Exigência

Abertura do prazo de 60 (sessenta) dias corridos, contados a partir do diasubsequente à data da publicação na RPI para adequação ou cumprimento dedisposições legais, ou ainda, contestação da(s) exigência(s). Conforme cartadisponibilizada no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos. A não manifestação no prazo acarretará o arquivamento doprocesso conforme arts 223 e 224 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 140278 Código 145 - Exigência

Cedente: ALLIED DOMECQ SPIRITS & WINE LIMITED

Cessionária: CHIVAS BROTHERS LIMITED

Complemento:

Processo: BR 70 2017 000460-3 Código 145 - Exigência

Cedente: PIONEER CORPORATION

Cessionária: PIONEER DO BRASIL LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2017 000623-1 Código 145 - Exigência

Cedente: MARCEGAGLIA SPECIALTIES S.P.A.

Cessionária: MARCEGAGLIA DO BRASIL LTDA.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000009-0 Código 145 - Exigência

Cedente: SARAIVA GESTÃO DE MARCAS S.A

Cessionária: SARAIVA EDUCAÇÃO S.A.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000034-1 Código 145 - Exigência

Cedente: CONDÉ NAST BRASIL HOLDING LTDA

Cessionária: EDIÇÕES GLOBO CONDÉ NAST S.A.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000035-0 Código 145 - Exigência

Cedente: CONDÉ NAST BRASIL HOLDING LTDA

Cessionária: EDIÇÕES GLOBO CONDÉ NAST S.A.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000059-7 Código 145 - Exigência

Cedente: CORLEONE BARBEARIA EIRELI - EPP

Cessionária: WHATS MY NAME BARBEARIA LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000174-7 Código 145 - Exigência

Cedente: GRUPO EZENTIS, S.A.

Cessionária: EZENTIS ENERGIA S.A

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000175-5 Código 145 - Exigência

Cedente: GRUPO EZENTIS, S.A.

Page 7: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 7/118

Cessionária: EZENTIS - SERVIÇOS, ENGENHARIA E INSTALAÇÃO DE

COMUNICAÇÕES S.A.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000181-0 Código 145 - Exigência

Cedente: CIE AUTOMOTIVE S.A.

Cessionária: JARDIM SISTEMAS AUTOMOTIVOS E INDUSTRIAIS S/A

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000183-6 Código 145 - Exigência

Cedente: CUSHMAN & WAKEFIELD INC.

Cessionária: CUSHMAN & WAKEFIELD NEGÓCIOS IMOBILIARIOS LTDA.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000184-4 Código 145 - Exigência

Cedente: CUSHMAN & WAKEFIELD INC.

Cessionária: CUSHMAN & WAKEFIELD CONSULTORIA IMOBILIARIA LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000185-2 Código 145 - Exigência

Cedente: CUSHMAN & WAKEFIELD INC.

Cessionária: CUSHMAN & WAKEFIELD SERVICOS GERAIS LTDA

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000198-4 Código 145 - Exigência

Cedente: FAVARETTO & PARTNERS S.R.L.

Cessionária: MARELLI MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO S.A.

Complemento:

Processo: BR 70 2018 000204-2 Código 145 - Exigência

Cedente: METALU INDUSTRIES INTERNATIONAL

Cessionária: GR UM EDITORA LTDA.

Complemento:

Page 8: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 8/118

Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Notificação de requerimento de averbação/registro de contrato,fatura ou petição dequalquer natureza. A contagem do prazo de 30 (trinta) dias para decisão ouformulação de exigências terá início a partir do dia subsequente à data dapublicação desta RPI, conforme parágrafo único do artigo 211 da Lei nº 9279/1996.

Processo: 030795 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000796

Data do Protocolo: 12/04/2018

Requerente: SOREMARTEC S.A

Processo: 070394 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000793

Data do Protocolo: 12/04/2018

Requerente: IHG FRANCHISING BRASIL LTDA

Processo: 080162 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000833

Data do Protocolo: 16/04/2018

Requerente: NEC LATIN AMERICA S.A.

Processo: 080792 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000791

Data do Protocolo: 12/04/2018

Requerente: PROCTER & GAMBLE INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA

Processo: 110670 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000802

Data do Protocolo: 13/04/2018

Requerente: PPG INDUSTRIES OHIO, INC.

Processo: 120013 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000830

Data do Protocolo: 16/04/2018

Requerente: DEXXON GROUPE

Processo: 121264 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000817

Data do Protocolo: 13/04/2018

Requerente: HENGST INDÚSTRIA DE FILTROS LTDA.

Processo: 140416 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000834

Data do Protocolo: 16/04/2018

Requerente: BAZZI COMPANY COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE

PRODUTOS ELETRONICOS LTDA EPP

Processo: BR 70 2015 000268-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000797

Data do Protocolo: 12/04/2018

Page 9: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 9/118

Requerente: OUTBACK STEAKHOUSE RESTAURANTES BRASIL S.A.

Processo: BR 70 2015 000268-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000827

Data do Protocolo: 16/04/2018

Requerente: OUTBACK STEAKHOUSE RESTAURANTES BRASIL S.A.

Processo: BR 70 2015 000411-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000828

Data do Protocolo: 16/04/2018

Requerente: OUTBACK STEAKHOUSE RESTAURANTES BRASIL S.A.

Processo: BR 70 2015 000420-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000836

Data do Protocolo: 16/04/2018

Requerente: BAZZI COMPANY COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE

PRODUTOS ELETRONICOS LTDA EPP

Processo: BR 70 2016 000497-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000835

Data do Protocolo: 16/04/2018

Requerente: BAZZI COMPANY COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE

PRODUTOS ELETRONICOS LTDA EPP

Processo: BR 70 2017 000460-3 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000787

Data do Protocolo: 12/04/2018

Requerente: PIONEER DO BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2018 000006-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000794

Data do Protocolo: 12/04/2018

Requerente: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: BR 70 2018 000009-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000818

Data do Protocolo: 13/04/2018

Requerente: SARAIVA GESTÃO DE MARCAS S.A

Processo: BR 70 2018 000028-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000844

Data do Protocolo: 17/04/2018

Requerente: CASSIOLI BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2018 000034-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000813

Data do Protocolo: 13/04/2018

Requerente: EDIÇÕES GLOBO CONDÉ NAST S.A.

Processo: BR 70 2018 000035-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000812

Data do Protocolo: 13/04/2018

Requerente: EDIÇÕES GLOBO CONDÉ NAST S.A.

Page 10: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 10/118

Processo: BR 70 2018 000041-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000790

Data do Protocolo: 12/04/2018

Requerente: BBRANDS HOLDING PARTICIPAÇÕES LTDA.

Processo: BR 70 2018 000068-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000801

Data do Protocolo: 13/04/2018

Requerente: CHRISTEYNS LUXEMBOURG S.A.

Processo: BR 70 2018 000148-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000821

Data do Protocolo: 16/04/2018

Requerente: JOHN DEERE BRASIL LTDA

Processo: BR 70 2018 000202-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 12/04/2018

Cedente: SYSTEMS TECHNOLOGY INC.

Cessionária: EMBRAER SA

Processo: BR 70 2018 000203-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 12/04/2018

Cedente: SWANSEA UNIVERSITY

Cessionária: EMBRAER SA

Processo: BR 70 2018 000204-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 12/04/2018

Cedente: METALU INDUSTRIES INTERNATIONAL

Cessionária: GR UM EDITORA LTDA.

Processo: BR 70 2018 000205-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 12/04/2018

Cedente: ROBSON SILVA LIMA - ME

Cessionária: JOSE CARLOS JUNIOR - ME

Processo: BR 70 2018 000206-9 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 12/04/2018

Cedente: FEDONE S.R.L.

Cessionária: BRUNELLO CUCINELLI S.P.A.

Processo: BR 70 2018 000207-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 13/04/2018

Cedente: THE COCA-COLA COMPANY

Cessionária: PLASUTIL INDUSTRIA E COMERCIO DE PLASTICOS LTDA

Processo: BR 70 2018 000208-5 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 13/04/2018

Cedente: DAVID TUTTON

Cessionária: SALOBO METAIS S.A

Processo: BR 70 2018 000209-3 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 13/04/2018

Cedente: VIGITEK

Page 11: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 11/118

Cessionária: VYDENCE MEDICAL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA

Processo: BR 70 2018 000210-7 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 13/04/2018

Cedente: AMERICAN EQUIPMENT COMPANY

Cessionária: VALE S.A.

Processo: BR 70 2018 000211-5 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 16/04/2018

Cedente: RIO DOCE COMÉRCIO ATACADISTA LTDA EPP

Cessionária: JERONIMO MONTEIRO UTILIDADES LTDA

Processo: BR 70 2018 000212-3 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 16/04/2018

Cedente: TORO INVESTIMENTOS S/A

Cessionária: TORO CORRETORA DE TÍTULOS E VALORES MOBILIÁRIOS

LTDA.

Processo: BR 70 2018 000213-1 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 16/04/2018

Cedente: GEORGIOS PUCCETTI FRANGULIS

Cessionária: GOLDEN OAK FRANCHISING LTDA

Processo: BR 70 2018 000214-0 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 16/04/2018

Cedente: BASIC PROPERTIES AMERICA INC.

Cessionária: I DISTRIBUTION COMERCIO DE CALCADOS E ACESSORIOS

LTDA - ME

Processo: BR 70 2018 000215-8 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 16/04/2018

Cedente: SRK CONSULTING (CANADA) INC

Cessionária: SALOBO METAIS S.A

Processo: BR 70 2018 000216-6 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 17/04/2018

Cedente: TOYODA GOSEI CO., LTD.

Cessionária: PECVAL INDÚSTRIA LTDA.

Processo: BR 70 2018 000217-4 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 17/04/2018

Cedente: TOYODA GOSEI CO., LTD.

Cessionária: PECVAL INDÚSTRIA LTDA.

Processo: BR 70 2018 000218-2 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 17/04/2018

Cedente: FIDELITY COMERCIO DE TECNOLOGIA DA INFORMACAO E

COMUNICACAO LTDA

Cessionária: ASSEMBLEIA LEGISLATIVA ESTADUAL | MATO GROSSO

ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Petição: 880180000820 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 16/04/2018

Page 12: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 12/118

Requerente: VALLOUREC SOLUÇÕES TUBULARES DO BRASIL S.A.

Petição: 880180000843 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Data do Protocolo: 17/04/2018

Requerente: GÁS NATURAL SÃO PAULO SUL S/A

Processo: 960252 Código 150 - Notificado o Requerimento de Averbação/Registro ou Petição

Petição: 880180000725

Data do Protocolo: 04/04/2018

Requerente: ACUMENT BRASIL SISTEMAS DE FIXAÇÃO S/A

Page 13: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 13/118

Código 184 - Arquivamento de Processo

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a Certificado deAverbação ou de Registro vencido; a ausência de manifestação sobreIndeferimento de Processo, nos termos do Artigo 212 da Lei 9.279/1996; a perdado objeto dos contratos que envolvem Direitos de Propriedade Industrial.

Petição: 020003 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020005 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ACI WORLDWIDE INC.

Cessionária: ACI WORLDWIDE (BRASIL) LTDA

Processo: 020006 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL MOTORS ACCEPTANCE CORPORATION

Cessionária: BANCO GENERAL MOTORS S/A

Processo: 020008 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPERONI SPA

Cessionária: FCA FIAT CHRYSLER AUMOTOVEIS BRASIL LTDA.

Processo: 020010 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A

Processo: 020011 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONCREMAT ENGENHARIA E TECNOLOGIA S/A, SOGREAH S.A E

OFFICE INTERNATIONAL DE L'EAU - OIEAU

Cessionária: SECRETARIA DOS RECURSOS HÍDRICOS DO ESTADO DO

CEARÁ - SRH

Processo: 020012 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COBA - CONSULTORES PARA OBRAS, BARRAGENS E

PLANEAMENTO S/A, VBA CONSULTORES S/C LTDA E

HARZA-HIDROBRASILEIRA ENGENHARIA E PROJETOS LTDA.

Cessionária: SECRETARIA DOS RECURSOS HÍDRICOS DO ESTADO DO

CEARÁ - SRH

Processo: 020013 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TED G. LUTZENBURG

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020014 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DET NORSKE VERITAS A.S. E DET NORSKE VERITAS LTDA.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020015 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CTP INTERNATIONAL

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020016 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CORRPRO-TECNA LTDA

Page 14: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 14/118

Cessionária: SACOR SIDEROTÉCNICA S.A

Processo: 020019 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASSYSTEM ÉTUDES

Cessionária: SCHWEITZER-MAUDUIT DO BRASIL S/A

Processo: 020020 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIMAC SPA

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

Processo: 020021 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DANIELI CORUS EUROPE BV

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

Processo: 020022 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUMUND FRANCE S.A.R.L.

Cessionária: AUMUND LTDA.

Processo: 020023 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAGGLUNDS DRIVES AB

Cessionária: DEDINI S/A INDÚSTRIAS DE BASE

Processo: 020024 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020025 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020026 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020027 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO DE IMPLANTAÇÃO DO APROVEITAMENTO DE

CANDONGA

Cessionária: CONSÓRCIO CANDONGA

Processo: 020028 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SILA ARGENTINA S/A

Cessionária: SILA DO BRASIL LTDA

Processo: 020029 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AKER TECHNOLOGY AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020030 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PROCESS SYSTEMS AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020031 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: 2H OFFSHORE ENGINEERING LTD

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020032 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TWI LTD.

Page 15: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 15/118

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020033 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROHDE & SCHWARZ

Cessionária: ROHDE & SCHWARZ DO BRASIL LTDA

Processo: 020034 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPROSOFT AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020035 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IPSOS SOCIÉTÉ ANONYME

Cessionária: IPSOS BRASIL PESQUISAS DE MERCADO LTDA

Processo: 020036 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEMA GROUP SOCIEDAD ANONIMA ESPANHOLA

Cessionária: SEMA INFORMÁTICA LTDA.

Processo: 020037 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EAST OHIO MACHINERY COMPANY

Cessionária: OWENS CORNING FIBERGLAS A.S. LTDA

Processo: 020038 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER OILFIELD PRODUCTS LIMITED

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020039 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT GOBAIN GLASS

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020040 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DANA CORPORATION

Cessionária: INDUSTRIAS MANGOTEX LTDA

Processo: 020041 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRASA INGENIEROS CONSULTORES, S.L

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 020042 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRASA INGENIEROS CONSULTORES, S.L

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 020043 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ECI TELECOM IBÉRICA S/A

Cessionária: ECI TELECOM DO BRASIL LTDA

Processo: 020044 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: P. WIRZIUS SCHWERMONTAGE GMBH

Cessionária: BORLEM S/A EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS

Processo: 020045 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CELLCHEM AB

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 020046 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELECTRICITÉ DE FRANCE

Cessionária: USINA TERMELÉTRICA NORTE FLUMINENSE S.A.

Page 16: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 16/118

Processo: 020047 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SWENSON PROCESS EQUIPMENT INC.

Cessionária: JARAGUÁ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 020048 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIGNS NOW BRAZIL CORPORATION

Cessionária: SMART SIGN COMUNICAÇÃO VISUAL LTDA

Processo: 020049 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIGNS NOW BRAZIL CORPORATION

Cessionária: NH SERVIÇOS DE SINALIZAÇÃO LTDA

Processo: 020050 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIGNS NOW BRAZIL CORPORATION

Cessionária: IMPORTEX REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LTDA

Processo: 020051 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIGNS NOW BRAZIL CORPORATION

Cessionária: ADHESIVE COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA

Processo: 020052 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 020053 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PCM SRL

Cessionária: TROCELLEN LATINOAMÉRICA LTDA

Processo: 020054 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELECTRICITÉ DE FRANCE

Cessionária: ENSE DO BRASIL ENGENHARIA E SERVIÇOS LTDA.

Processo: 020055 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPRIMAG SPRITZMASCHINENBAU GMBH & CO. KG

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020056 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: H. R. WEILER GMBH

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020057 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STRAW ENGINEERING

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020058 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CMP - CAUCHO METAL PRODUCTOS S.L.

Cessionária: CAUCHO METAL PRODUCTOS - ENGEBOR DO BRASIL LTDA

Processo: 020059 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VAI FUCHS GMBH BUSINESS AREA TECHNOMETAL

Cessionária: VOEST ALPINE INDÚSTRIA LTDA

Processo: 020060 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOEGEPAST N ONDERZOEK-TNO

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020061 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 17: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 17/118

Cedente: INSTITUTE OF YIELD TECHNOLOGY LTD

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020062 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WAGSTAFF, INC.

Cessionária: ALCAN ALUMÍNIO DO BRASIL LTDA

Processo: 020063 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DR. FRANZ SCHNEIDER S.A. UNIPERSONAL

Cessionária: DR. FRANZ SCHNEIDER DO BRASIL LTDA

Processo: 020064 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: S.T.A.S. LTÉE

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020065 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HANOVER COMPRESSION LIMITED PARTNERSHIP

Cessionária: EXTERRAN SEVIÇOS DE ÓLEO E GÁS LTDA

Processo: 020066 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ET-ELECTROTECHNOLOGY GMBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020068 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020069 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020070 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BILSING AUTOMATION GMBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020071 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020072 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMC GROUP CONSULTING LIMITED

Cessionária: VALE S/A

Processo: 020074 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALEJANDRO HUAMAN AQUINO

Cessionária: PARAMOUNT INDÚSTRIAS TÊXTEIS LTDA

Processo: 020077 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GIOVANNI GIACHERO

Cessionária: PARAMOUNT INDÚSTRIAS TÊXTEIS LTDA

Processo: 020078 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEBEX OIL WELL SERVICES S.A.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020079 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLS AUTOMATION A/S

Page 18: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 18/118

Cessionária: COMPANHIA CIMENTO PORTLAND ITAÚ

Processo: 020080 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN FORSCHUNGSINSTITUT GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020082 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF TORONTO

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020083 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYDRO ALUMINIUM METAL PRODUCTS AS

Cessionária: VALESUL ALUMÍNIO S/A

Processo: 020084 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPAGNIE GENERALE DE GEPHYSIQUE - CGG

Cessionária: CGG DO BRASIL PARTICIPAÇÕES LTDA

Processo: 020085 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPASS GROUP HOLDINGS PLC

Cessionária: GR SERVIÇOS E ALIMENTAÇÃO LTDA.

Processo: 020088 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: L'ORÉAL BRASIL COMERCIAL DE COSMÉTICOS LTDA.

Processo: 020089 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROWENTA - WERKE GMBH

Cessionária: ARNO S/A

Processo: 020090 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE, EPRI

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020091 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHEVRON BRASIL LTDA

Cessionária: SIGRID EDITH SICHERL RASTOLDO

Processo: 020093 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CALOR S.A.

Cessionária: ARNO S/A

Processo: 020095 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEOSERVICES S/A

Cessionária: GEORESEARCH DO BRASIL LTDA

Processo: 020096 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROCESS CONTROL CORPORATION

Cessionária: TREDEGAR BRASIL INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS LTDA

Processo: 020097 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FCI USA, INC.

Cessionária: FRAMATOME CONNECTORS BRASIL LTDA

Processo: 020098 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CENTRAL MOTOR CO. LTD.

Cessionária: TOYOTA DO BRASIL LTDA

Page 19: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 19/118

Processo: 020099 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION

Cessionária: TOYOTA DO BRASIL LTDA

Processo: 020100 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAMINADOS INVITRO LTDA.

Cessionária: PILKINGTON BRASIL LTDA

Processo: 020101 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL MOTORS CORPORATION

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020102 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL MOTORS CORPORATION

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020103 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COOPER TURBOCOMPRESSOR

Cessionária: WHITE MARTINS GASES INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 020104 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE

Cessionária: ONESUBSEA DO BRASIL SERVIÇOS SUBMARINOS LTDA.

Processo: 020105 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEB S/A

Cessionária: PANEX S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 020109 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER TURBINEN GMBH

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020110 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GRANT GEOPHYSICAL (INT'L), INC E GRANT GEOPHYSICAL DO

BRASIL LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020111 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ASPEN TECHNOLOGY, INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020112 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMMONIA CASALE S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020113 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL MOTORS CORPORATION - GM SERVICE OPERATIONS

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020114 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYDRO FERTILIZER TECHNOLOGY B.V.

Cessionária: FERTILIZANTES FOSFATADOS S/A - FOSFERTIL

Processo: 020116 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELEX AG

Cessionária: COMPANHIA DE CIMENTO ATOL

Page 20: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 20/118

Processo: 020117 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONTROL RISKS HOLDINGS GROUP LTD.

Cessionária: CONTROL RISKS DO BRASIL LTDA

Processo: 020118 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EBARA CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020119 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ORION ENGINEERED CARBONS GMBH

Cessionária: ORION ENGENEERED CARBONS LTDA.

Processo: 020120 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT-GOBAIN VETROTEX FRANCE S.A.

Cessionária: SAINT-GOBAIN VIDROS S/A

Processo: 020121 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDRITZ INC

Cessionária: KLABIN S/A

Processo: 020122 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HK SYSTEMS, INC.

Cessionária: PROCTER & GAMBLE DO BRASIL S/A

Processo: 020123 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WARRANTY HOLDINGS LTD

Cessionária: WHI BRASIL LTDA

Processo: 020125 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SYNETIX

Cessionária: ULTRAFERTIL S/A

Processo: 020126 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEBR ISRINGHAUSEN GMBH & CO KG

Cessionária: ISRINGHAUSEN INDUSTRIAL LTDA

Processo: 020127 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO WIRING SYSTEMS LTD

Cessionária: SUMIDENSO DO BRASIL INDÚSTRIAS ELÉTRICAS LTDA

Processo: 020128 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TATA CONSULTANCY SERVICES

Cessionária: CILIX SOFTWARE LTDA

Processo: 020129 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLIGHT SAFETY BOEING TRAINING INTERNATIONAL L.L.C.

Cessionária: VARIG SA VIAÇÃO AÉREA RIO GRANDENSE

Processo: 020130 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SETVAL - SERVICES ET ETUDES DU GROUPE VALLOUREC

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020131 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPEA S.P.A.

Cessionária: MAGNETI MARELLI ELETRÔNICA LTDA

Processo: 020132 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 21: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 21/118

Cedente: MICHELS GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020133 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OSAKA SEIMITSU KIKAI CO., LTD

Cessionária: MUSASHI DO BRASIL LTDA

Processo: 020134 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JFE ENGINEERING CORPORATION

Cessionária: MAGNESITA SERVICE LTDA

Processo: 020136 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IRWIN SEATING COMPANY

Cessionária: AURUS INDUSTRIAL S/A

Processo: 020137 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FISCHER & KRECKE - BIELEFELD

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 020139 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TGI FRIDAY'S INC.

Cessionária: BRF COMÉRCIO DE ALIMENTOS E BEBIDAS LTDA

Processo: 020140 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SNEF MONACO - S.A.M.

Cessionária: CONCESSIONÁRIA DA RODOVIA PRESIDENTE DUTRA S/A

Processo: 020144 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT-GOBAIN GLASS DEUTSCHLAND GMBH

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020145 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NKK CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020146 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FIAT ITALY S.P.A.

Cessionária: FCA FIAT CHRYSLER AUMOTOVEIS BRASIL LTDA.

Processo: 020148 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARIN'S

Cessionária: MARIN'S BRASIL LTDA

Processo: 020150 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REINZ-DICHTUNGS GMBH & CO. KG

Cessionária: DANA INDÚSTRIAS LTDA.

Processo: 020151 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TIDAMEK AB

Cessionária: DANA-ALBARUS S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 020152 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AKZO NOBEL COATINGS ARGENTINA

Cessionária: AKZO NOBEL LTDA.

Processo: 020153 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 22: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 22/118

Cedente: ALAN PROCTER CONSULTING INC.

Cessionária: KLABIN S.A.

Processo: 020154 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JACOBS BELGIË N.V.

Cessionária: COMPANHIA QUÍMICA METACRIL

Processo: 020155 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 020156 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANTHONY-ROSS COMPANY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020158 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KING KOIL LICENSING COMPANY, INC

Cessionária: CBP SUL - COLCHOES E ESPUMAS INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 020159 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RIETER AUTOMOTIVE FIMIT SPA

Cessionária: AUTONEUM BRASIL TÊXTEIS ACÚSTICOS LTDA

Processo: 020160 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRECISION GAS TURBINE CONSULTING, INC.

Cessionária: EPE - EMPRESA PRODUTORA DE ENERGIA LTDA

Processo: 020161 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG

Cessionária: SCHAEFFLER BRASIL LTDA.

Processo: 020162 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE MINSTER MACHINE COMPANY

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020163 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEQUA CAN MACHINERY, INC

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020164 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVID TEIN CONSULTING ENGINEERS LTD

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020165 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF NEWCASTLE UPON TYNE

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020166 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDREW PALMER AND ASSOCIATES

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020167 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MIGUEL ANGEL SCOTTO

Cessionária: AGCO DO BRASIL COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA

Processo: 020168 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EBNER INDUSTRIEOFENBAU GESELLSCHAFT MBH

Page 23: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 23/118

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020169 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CELLCHEM AB

Cessionária: AKZO NOBEL PULP AND PERFORMANCE QUIMICA LTDA

Processo: 020170 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOTE STUDIO FUR PRODUKTDESIGN GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020171 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PHILLIPS PETROLEUM COMPANY

Cessionária: PHILLIPS PETROLEUM DO BRASIL LTDA

Processo: 020172 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KREBS- SPEICHIM

Cessionária: FERTILIZANTES FOSFATADOS S/A - FOSFERTIL

Processo: 020174 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HÜTTENES - ALBERTUS LACKROHSTOFF GMBH

Cessionária: SI GROUP CRIOS RESINAS S.A

Processo: 020175 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HÜTTENES - ALBERTUS CHEMISCHE WERKE GMBH

Cessionária: SI GROUP CRIOS RESINAS S.A

Processo: 020178 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EPCOS AG

Cessionária: EPCOS DO BRASIL LTDA

Processo: 020179 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KUGLER WOMAKO GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 020180 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY

Cessionária: GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA

Processo: 020182 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BRAZIL RAIL PARTNERS II, LLC.

Cessionária: FERRONORTE S/A - FERROVIAS NORTE BRASIL

Processo: 020183 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH., LINDAU/BODENSEE

Cessionária: COPO THIERRY DO BRASIL INDÚSTRIA TÊXTIL LTDA

Processo: 020184 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS POLAND SP.

Cessionária: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS DO BRASIL LTDA

Processo: 020185 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UTECO USIMECA S A R L

Cessionária: UTECO INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA.

Processo: 020186 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AÇOS VILLARES S/A

Page 24: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 24/118

Cessionária: VILLARES METALS S.A.

Processo: 020187 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FATA HUNTER, INC.

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020188 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELTRO GMBH

Cessionária: BODYCOTE BRASIMET PROCESSAMENTO TÉRMICO S/A

Processo: 020189 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH

ORGANIZATION

Cessionária: MAGNESITA S/A

Processo: 020190 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE INDUSTRIAL SERVICES GMBH & CO

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020191 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020192 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEQUA CAN MACHINERY, INC

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020193 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHEVRON BRASIL LTDA

Cessionária: COMERCIAL IABA LTDA

Processo: 020194 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPUTER TASK GROUP, INC.

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020196 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SWECO INTERNATIONAL AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020197 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMAGE AUTOMATION LIMITED

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020198 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMAGE AUTOMATION LIMITED

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020199 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DEVELOPMENT SYSTEMS S/A

Cessionária: DEVELOPMENT SYSTEMS DO BRASIL S/C LTDA

Processo: 020200 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DRESSER-RAND

Cessionária: ULTRAFERTIL S/A

Processo: 020201 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOITH SIEMENS HYDRO POWER GENERATION GMBH & CO. KG

Page 25: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 25/118

Cessionária: VOITH HYDRO LTDA.

Processo: 020203 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARCOLIN S.P.A.

Cessionária: MARCOLIN DO BRASIL LTDA

Processo: 020204 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LYETSA LICENCIAS Y EXCLUSIVAS TEXTILES S/A

Cessionária: INDÚSTRIA DE MEIAS AÇO LTDA

Processo: 020205 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CRYOSTAR - USA

Cessionária: AIR LIQUIDE BRASIL LTDA

Processo: 020206 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELTEK S.P.A.

Cessionária: ELTEK BRASIL LTDA.

Processo: 020207 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF KANSAS

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020208 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ERA TECHNOLOGY LTD.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020209 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGHTNING TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020210 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MOEHWALD GMBH

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: 020211 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONTRERAS HERMANOS S.A.I.C.I.F.G. Y. M

Cessionária: CONTRERAS ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA

Processo: 020212 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: O'NEILL, INC.

Cessionária: O'NEILL LATIN AMERICA LTDA

Processo: 020213 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020214 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BURMETAL CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES S.R.L.

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Petição: 020215 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020216 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BBE BLUHM BURTON ENGINEERING (PTY) LTD.

Cessionária: VALE S/A

Processo: 020217 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 26: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 26/118

Cedente: NISSAN MOTOR CO. LTD

Cessionária: NISSAN DO BRASIL AUTOMÓVEIS LTDA

Processo: 020218 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MRS ELETRONICS GMBH

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: 020219 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHÄTTI AG

Cessionária: COMPANHIA CAMINHO AÉREO PÃO DE AÇÚCAR

Processo: 020220 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROTRON TECHNOLOGIES GMBH

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 020221 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BEICIP - FRANLAB

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020222 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: I.E.S SARL - INTERNATIONAL ENGINEERING SERVICES SARL

Cessionária: TERRA E FLORESTA LTDA

Processo: 020223 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGR INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: CISPER S/A

Processo: 020224 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARQUESS & NELL, INC.

Cessionária: MAGNESITA S/A

Processo: 020225 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: F.S. FEHRER INTERNATIONAL HOLDING GMBH

Cessionária: COPO FEHRER INDÚSTRIA DE POLIURETANO DO BRASIL LTDA

Processo: 020226 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PEGUFORM GMBH & CO KG

Cessionária: PEGUFORM DO BRASIL LTDA

Processo: 020227 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: P I I SUDAMÉRICA S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020228 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORWEGIAN GEOTECHNICAL INSTITUTE (ING)

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020229 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROTRON TECHNOLOGIES GMBH

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020230 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LURGI METALLURGIE GMBH

Cessionária: VALE S/A

Processo: 020231 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIGIGRAPH SYSTEMS INC.

Page 27: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 27/118

Cessionária: MEDABIL TESSENDERLO S/A

Processo: 020232 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: J C BAMFORD EXCAVATORS LTD.

Cessionária: JCB DO BRASIL LTDA.

Processo: 020233 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DETECON CONSULTING GMBH

Cessionária: T-SYSTEMS DO BRASIL LTDA

Processo: 020234 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPROSOFT AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020235 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSCO TECHNOLOGY INC

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020236 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPAGNIE GENERALE DE GEPHYSIQUE - CGG

Cessionária: CGG DO BRASIL PARTICIPAÇÕES LTDA

Processo: 020237 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMS DEMAG INC - SDU

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020238 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AG

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020239 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENERGY INTERNATIONAL INC.

Cessionária: SOENERGY - SISTEMAS INTERNACIONAIS DE ENERGIA S/A

Processo: 020240 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BANIPAR LTDA

Cessionária: NOKIA SIEMENS NETWORKS SERVIÇOS LTDA

Processo: 020241 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARRIOTT INTERNATIONAL DESIGN & CONSTRUCTION SERVICES

Cessionária: HOTEL DEVILLE GUARULHOS LTDA.

Processo: 020242 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OPTO ELETRÔNICA S/A

Cessionária: OPTOMED COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA

Processo: 020243 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020244 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOCIÉTÉ SEPR

Cessionária: SAINT-GOBAIN CERÂMICAS & PLÁSTICOS LTDA

Processo: 020245 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Page 28: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 28/118

Processo: 020246 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSCO TECHNOLOGY INC

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020247 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MORGAN CONSTRUCTION COMPANY

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA BELGO-MINEIRA

Processo: 020248 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALCAN ALESA ENGINEERING LTD.

Cessionária: VALESUL ALUMÍNIO S/A

Processo: 020250 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDRITZ AG

Cessionária: ARAUCO DO BRASIL S.A.

Processo: 020251 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYDRO-QUEBEC INTERNATIONAL INC.

Cessionária: DONA FRANCISCA ENERGÉTICA S/A - DFESA

Processo: 020252 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IDOM INGENIERIA Y CONSULTORIA S.A.

Cessionária: AÇOS VILLARES S/A

Processo: 020253 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HMR AUTOMATISIERUNG UND PROZESSTECHNIK GMBH

Cessionária: BELFAM INDÚSTRIA COSMÉTICA S/A

Processo: 020255 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TAIKISHA LTD. METAL FINISHING DIVISION

Cessionária: TOYOTA DO BRASIL LTDA

Processo: 020257 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMF S.R.L.

Cessionária: HAYES LEMMERZ INDÚSTRIA DE RODAS S.A.

Processo: 020258 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USINOR CONSULTANTS

Cessionária: VEGA DO SUL S/A

Processo: 020259 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USINOR CONSULTANTS

Cessionária: VEGA DO SUL S/A

Processo: 020260 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NITREX METAL INC.

Cessionária: COMBUSTOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020261 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CASSIOLI SRL

Cessionária: CASSIOLI BRASIL LTDA

Processo: 020262 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JACQUES EMILE GASTON SALOMON

Cessionária: ALSTOM HYDRO ENERGIA BRASIL LTDA

Processo: 020263 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 29: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 29/118

Cedente: AIRCRAFT INTERIOR SERVICES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020264 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CRANFIELD UNIVERSITY

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020265 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MEMO SPA

Cessionária: GT DO BRASIL S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 020266 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EAST OHIO MACHINERY COMPANY

Cessionária: OWENS CORNING FIBERGLAS A.S. LTDA

Processo: 020267 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEAS ENERGISERVICE A/S

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020268 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHEVRON PETROLEUM TECHNOLOGY COMPANY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020269 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: O'NEILL, INC.

Cessionária: O'NEILL LATIN AMERICA LTDA

Processo: 020270 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MASCHINENFABRIK J. DIEFFENBACHER GMBH & CO.

Cessionária: FPK DO BRASIL COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 020272 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE COCA-COLA COMPANY

Cessionária: TERRAS DE AVENTURA INDÚSTRIA DE ARTIGOS ESPORTIVOS

LTDA

Processo: 020273 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AEROSPACE CONCEPTS OF CANADA

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020274 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB SCHWEIZ AG

Cessionária: ALSTOM HYDRO ENERGIA BRASIL LTDA

Processo: 020275 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MASCHINENFABRIK J. DIEFFENBACHER GMBH & CO.

Cessionária: FPK DO BRASIL COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 020276 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RATP INTERNATIONAL

Cessionária: CPTM - COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS

Processo: 020277 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RATP INTERNATIONAL

Cessionária: CPTM - COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS

Processo: 020278 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 30: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 30/118

Cedente: RATP INTERNATIONAL

Cessionária: CPTM - COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS

Processo: 020279 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ISQ - INSTITUTO DE SOLDADURA E QUALIDADE

Cessionária: ISQ BRASIL INSTITUTO DE SOLDADURA E QUALIDADE LTDA

Processo: 020280 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THYSSENKRUPP STAHL AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020281 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIGIGRAPH SYSTEMS INC.

Cessionária: MEDABIL TESSENDERLO S/A

Processo: 020282 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAKEFIELD RESEARCH LIMITED

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Processo: 020285 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REFRICENTRO REFRIGERAÇÃO EM VEÍCULOS LTDA

Cessionária: REFRIDIRECT COMERCIAL LTDA

Processo: 020286 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RADISSON HOTELS INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA

Processo: 020287 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BILLY R. CATHERWOOE

Cessionária: PARÁ PIGMENTOS S.A.

Processo: 020288 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MINERAL RESOURCES DEVELOPMENT, INC.

Cessionária: COMPANHIA VALE DO RIO DOCE

Processo: 020289 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INVENTEL SYSTEMES

Cessionária: INTELBRÁS S/A - INDÚSTRIA DE TELECOMUNICAÇÃO

ELETRÔNICA BRASILEIRA

Processo: 020290 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ZARA MERKEN B.V.

Cessionária: ZARA BRASIL LTDA

Processo: 020291 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BURKE E. PORTER MACHINERY COMPANY

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020294 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AKZO NOBEL PULP AND PERFORMANCE CHEMICALS AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020296 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIDERNAVAL EQUIPOS SIDERURGICOS S.A.

Cessionária: AÇOS VILLARES S/A

Processo: 020298 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 31: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 31/118

Cedente: A.P.I. AUTOMAZIONE PROCESSI INDUSTRIALI SRL.

Cessionária: API COM DO BRASIL EQUIPAMENTOS PARA INDÚSTRIA

AUTOMOTIVA LTDA

Processo: 020299 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOSHIBA TECHNICAL SERVICES INTERNATIONAL CORPORATION

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 020301 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SWEDISH MATCH ARENCO AB

Cessionária: SWEDISH MATCH DO BRASIL S.A.

Processo: 020302 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CRANE PROCESS FLOW TECHNOLOGIES LTD.

Cessionária: TETRALON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS

INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 020303 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CRANE PROCESS FLOW TECHNOLOGIES LTD.

Cessionária: TETRALON INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS

INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 020304 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ECH WILL GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 020305 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDRITZ AHLSTROM INC.

Cessionária: RIGESA, CELULOSE, PAPEL E EMBALAGENS LTDA

Processo: 020306 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO PROCESL - EARTH TECH BRASIL LTDA

Cessionária: SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E

COORDENAÇÃO GERAL

Processo: 020307 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ESTUDIO SDA CONSULTORES ASOCIADOS S.A.

Cessionária: SYSTEMS MAINTENANCE SERVICES BRASIL LTDA

Processo: 020309 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIRO A/S

Cessionária: PARÁ PIGMENTOS S.A.

Processo: 020310 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMAU S.P.A. - SISTEMI DI CARROZZERIA

Cessionária: COMAU DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020311 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020312 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEA MANAGEMENT GESSELLSCHAFT FUER WAERME-UND

ENERGIETECHNIK GMBH

Cessionária: GEA DO BRASIL INTERCAMBIADORES LTDA.

Page 32: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 32/118

Processo: 020313 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROLLS-ROYCE POWER ENGINNERING PLC.

Cessionária: ROLLS-ROYCE ENERGIA LTDA

Processo: 020314 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEW - EURODRIVE GMBH & CO KG

Cessionária: SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA

Processo: 020315 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO METRÔ BH

Cessionária: COMPANHIA BRASILEIRA DE TRENS URBANOS - CBTU

Processo: 020316 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT E SIEMENS LTDA

Cessionária: EPE - EMPRESA PRODUTORA DE ENERGIA LTDA

Processo: 020317 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE VALSPAR CORPORATION

Cessionária: THE VALSPAR CORPORATION LTDA

Processo: 020318 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLIR SYSTEMS LTD.

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020319 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIPL.- ING (SFI) LOTHAR SCHMIDT INGENIERBÜRO FÜR STATIK

UND KONSTRUKTION

Cessionária: POLYSIUS DO BRASIL LTDA

Processo: 020320 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IHW INGENIEURGEMEINSCHAFT HARTMANN WEISSE

Cessionária: POLYSIUS DO BRASIL LTDA

Processo: 020321 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EQUIPOS Y SERVICIOS, S.A. (ESESA)

Cessionária: COMPANHIA DISTRIBUIDORA DE GÁS DO RIO DE JANEIRO -

CEG

Processo: 020322 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERALE BISCUIT

Cessionária: BAGLEY DO BRASIL ALIMENTOS LTDA

Processo: 020323 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PB POWER LIMITED

Cessionária: IBIRITERMO S/A

Processo: 020324 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER INC.

Cessionária: ENERGYWORKS DO BRASIL LTDA

Processo: 020325 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HERMANN RAPPOLD & CO GMBH - RACO

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020326 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO WIRING SYSTEMS LTD

Page 33: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 33/118

Cessionária: SUMIDENSO DO BRASIL INDÚSTRIAS ELÉTRICAS LTDA

Processo: 020327 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BEHR GMBH & CO.KG.

Cessionária: MAHLE BEHR GERENCIAMENTO TÉRMICO BRASIL LTDA

Processo: 020328 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ACOME SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE DE PRODUCTION, SOCIÉTÉ

ANONYME, À CAPITAL VARIABLE (NOME EXTENSO DE ACOME, SCOP, S/A)

Cessionária: ACOME DO BRASIL LTDA

Processo: 020329 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMEC E&C SERVICES LIMITED

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020331 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KINETIC SYSTEMS, INC.

Cessionária: RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA

Processo: 020332 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORCONSULT TELEMATICS AMERICA LIMITED

Cessionária: NORCONSULT TELEMATICS S/C LTDA

Processo: 020333 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TGI FRIDAY'S INC.

Cessionária: JKF - EMPREENDIMENTOS, COMÉRCIO E PARTICIPAÇÕES S/A

Processo: 020334 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PANASONIC CORPORATION

Cessionária: PANASONIC DO BRASIL LTDA

Processo: 020335 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PANASONIC CORPORATION

Cessionária: PANASONIC DO BRASIL LTDA

Processo: 020336 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMPREGILO ITÁLIA CONCESSIONI SPA

Cessionária: PONTE DE PEDRA ENERGÉTICA S/A

Processo: 020337 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TGI FRIDAY'S INC.

Cessionária: TGI CAMPINAS COMÉRCIO DE ALIMENTOS E BEBIDAS S/A

Processo: 020338 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO COBRAPE/SOGREAH

Cessionária: SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO E

COORDENAÇÃO GERAL

Processo: 020339 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NEW HORIZONS COMPUTER LEARNING CENTERS, INC.

Cessionária: INOVAÇÃO INFORMÁTICA, COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA

Processo: 020340 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: SIEMENS LTDA

Processo: 020342 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 34: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 34/118

Cedente: PFISTER GMBH

Cessionária: PFISTER LATINO-AMERICANA COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES

LTDA

Processo: 020344 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELIANO KAPÁZ

Cessionária: ELKA PLÁSTICOS LTDA

Processo: 020345 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMB IMODCO INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020346 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CSIRO PETROLEUM

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020347 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOUTHERN SCHLUMBERGER S/A E SCHLUMBERGER SERVIÇOS

DE PETRÓLEO LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020348 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NISSIN KOGYO CO. LTD

Cessionária: NISSIN BRAKE DO BRASIL LTDA.

Processo: 020350 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: REFINARIA DE PETRÓLEOS DE MANGUINHOS S/A

Processo: 020351 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXPERT MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: EXPERT COMPONENTES DO BRASIL LTDA

Processo: 020352 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OSCAR EDUARDO DE PALÁCIOS OVANDO

Cessionária: CTMAIN ENGENHEIROS SOCIEDADE SIMPLES LTDA

Processo: 020354 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SONARWIRE INCORPORATED

Cessionária: DOW QUÍMICA DO NORDESTE LTDA

Processo: 020355 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020356 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REFRICENTRO REFRIGERAÇÃO EM VEÍCULOS LTDA

Cessionária: REFRI SPECIAL LTDA

Processo: 020357 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ERICSSON INC.

Cessionária: EMPRESA BRASILEIRA DE TELECOMUNICAÇÕES S/A -

EMBRATEL

Processo: 020358 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO ENGER CKC - CHUO KAIHATSU CORPORATION - CKC

Page 35: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 35/118

E ENGER ENGENHARIA S/C LTDA

Cessionária: DEPARTAMENTO DE ÁGUAS E ENERGIA ELÉTRICA - DAEE

Processo: 020359 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RENAULT S/A

Cessionária: RENAULT DO BRASIL S.A

Processo: 020360 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SENFTER SPA

Cessionária: SINO DOS ALPES ALIMENTOS LTDA

Processo: 020361 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RENAULT S/A

Cessionária: RENAULT DO BRASIL S.A

Processo: 020362 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ERM LAHMEYER INTERNATIONAL GMBH

Cessionária: ERM BRASIL LTDA

Processo: 020364 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OSCA INCORPORATED

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020365 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KRYSCHI

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020366 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSCO TECHNOLOGY INC

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020367 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: P. WIRZIUS SCHWERMONTAGE GMBH

Cessionária: BORLEM S/A EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS

Processo: 020368 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MESSO-CHEMIETECHNIK GMBH

Cessionária: PHB INDUSTRIAL S/A

Processo: 020369 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BAERLOCHER GMBH

Cessionária: BAERLOCHER DO BRASIL S.A.

Processo: 020370 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STRAMA-MPS MASCHINENBU GMBH & CO. KG

Cessionária: ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: 020371 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CTS CONSULTING

Cessionária: ECIL MET TEC LTDA

Processo: 020372 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GELATERIA PARMALAT S.R.L.

Cessionária: GELATERIA PARMALAT LTDA

Processo: 020374 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAFA MEDIA CO., LTD

Page 36: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 36/118

Cessionária: GENIUS INSTITUTO DE TECNOLOGIA

Processo: 020375 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NEUMANN ELEKTRONIK GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020376 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUTE OF YIELD TECHNOLOGY LTD

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020377 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD.

Cessionária: ENPROCON LIMITADA

Processo: 020378 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOOJUM RESEARCH LTD

Cessionária: MINERAÇÃO MORRO VELHO LTDA

Processo: 020379 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NEWFIELD EXPLORATION COMPANY

Cessionária: NEWFIELD BRASIL LTDA

Processo: 020380 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WEATHERFORD INTERNATIONAL DE ARGENTINA S.A.

Cessionária: WEATHERFORD INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020381 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020382 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORMATEC TOOLING SYSTEMS

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020383 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FECO "A PARK OHIO COMPANY"

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020384 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTEGRA SERVICES S.A.

Cessionária: TC/BR TECNOLOGIA E CONSULTORIA BRASILEIRA S/A

Processo: 020385 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL ELECTRIC CANADA, INC.

Cessionária: GEVISA S/A

Processo: 020386 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LEONEL LONGO Y MÜELLER LTDA

Cessionária: PANIZ E LONGO LTDA

Processo: 020387 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS WESTINGHOUSE SERVICE COMPANY, LTD

Cessionária: COPEL GERAÇÃO E TRANSMISSÃO S/A

Processo: 020388 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UMICORE ENGEENERING S/A

Cessionária: COMPANHIA MINEIRA DE METAIS

Page 37: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 37/118

Processo: 020389 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUMUND CONTRACTING AG

Cessionária: AUMUND LTDA.

Processo: 020391 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BRUCKNER MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: VOTOCEL FILMES FLEXÍVEIS LTDA

Processo: 020392 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SWECO INTERNATIONAL AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020393 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: H.J. FRANCHISE HOLDINGS, INC.

Cessionária: HJ BRASIL HOTÉIS LTDA

Processo: 020394 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER TURBINEN GMBH

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020395 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO METAL INDUSTRIES LTD.

Cessionária: GERDAU S.A

Processo: 020396 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BROVIND VIBRATORI S.R.L.

Cessionária: BROVIND DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020397 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMAC - CONSTRUZIONE IMPIANTI PER L'INDUSTRIA DELLE

BEVANDE - COMAC S.R.L.

Cessionária: CERVEJARIAS KAISER BRASIL S/A

Processo: 020398 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEOSIG S.A.

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020399 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PEBCO, INC.

Cessionária: ALUNORTE - ALUMINA DO NORTE DO BRASIL S/A

Processo: 020400 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELECOM ITÁLIA MOBILE S.P.A.

Cessionária: TIM BRASIL SERVIÇOS E PARTICIPAÇÕES S/A E TIM CELULAR

S/A

Processo: 020401 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADVAL TECH HOLDING LTD.

Cessionária: STYNER + BIENZ DO BRASIL LTDA.

Processo: 020402 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SNAMPROGETTI S.P.A.

Cessionária: ANDROMEDA CONSULTORIA TÉCNICA E REPRESENTAÇÕES

LTDA

Processo: 020403 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 38: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 38/118

Cedente: BEHR LORRAINE S.A.R.L.

Cessionária: MAHLE BEHR GERENCIAMENTO TÉRMICO BRASIL LTDA

Processo: 020404 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A

Processo: 020405 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HATEBUR

Cessionária: THYSSENKRUPP METALÚRGICA CAMPO LIMPO LTDA

Processo: 020406 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAAS GMBH + CO KG

Cessionária: COPAM COMPONENTES DE PAPELÃO E MADEIRAS LTDA

Processo: 020407 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PT DJARUM

Cessionária: GOLDEN LEAF TOBACCO LTDA - GLT

Processo: 020408 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MTS SYSTEMS CORPORATION TECHNOLOGY DRIVE

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020409 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EPTISA, SERVICIOS DE INGENIERIA S/A

Cessionária: MURTA ENERGÉTICA S/A

Processo: 020410 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABN AMRO BANK NV

Cessionária: BANCO ABN AMRO REAL S/A

Processo: 020411 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MERCER MANAGEMENT CONSULTING

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 020413 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GRAHAM PAUL HOLMES

Cessionária: CHAMONIX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020414 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LEADING EDGE ATMOSPHERICS

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020415 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TERRE ARMEE INTERNATIONALE

Cessionária: TERRA ARMADA LTDA.

Processo: 020416 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PANASONIC COMMUNICATIONS CO., LTD (PANASONIC

COMMUNICATIONS KABUSHIKI KAISHA)

Cessionária: PANASONIC DO BRASIL LTDA

Processo: 020417 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLS AUTOMATION, INC

Cessionária: CIA. DE CIMENTOS DO BRASIL

Processo: 020418 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 39: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 39/118

Cedente: FLS AUTOMATION, INC

Cessionária: CIA. DE CIMENTOS DO BRASIL

Processo: 020419 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEGAFREDO ZANETTI SPA

Cessionária: SEGAFREDO ZANETTI (BRASIL) COMERCIALIZAÇÃO E

DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ S.A.

Processo: 020420 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PLÍNIO PEREIRA PATRÃO

Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG

Processo: 020421 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHALOM BLAJ

Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG

Processo: 020422 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON SODA CO., LTD.

Cessionária: IHARABRAS S.A. INDUSTRIAS QUÍMICAS

Processo: 020423 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: L'ORÉAL BRASIL COMERCIAL DE COSMÉTICOS LTDA.

Processo: 020424 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO LTD

Cessionária: CGTF - CENTRAL GERADORA TERMELÉTRICA FORTALEZA S/A

Processo: 020425 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WAGSTAFF, INC.

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020426 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MONTEFERRO SPA

Cessionária: MONTEFERRO AMERICA LATINA LTDA

Processo: 020427 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE TIMKEN COMPANY

Cessionária: BARDELLA - TIMKEN SERVIÇOS INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 020428 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: L'ORÉAL BRASIL COMERCIAL DE COSMÉTICOS LTDA.

Processo: 020429 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MORGAN CONSTRUCTION COMPANY

Cessionária: GERDAU S/A

Processo: 020430 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020431 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARUBENI CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020432 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 40: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 40/118

Cedente: MACGREGOR (SWE) AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020433 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAAKKO POYRY OY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020434 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALUMINATION CONSULTING PTY LTD

Cessionária: VALESUL ALUMÍNIO S/A

Processo: 020435 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HACHETTE FILIPACCHI PRESSE

Cessionária: RUSCONI EDITORE SPA

Processo: 020436 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EUROPACK S.A.S. DI MERLO SERGIO & C.

Cessionária: SAT BRASIL LTDA.

Processo: 020437 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FINA TECHNOLOGY, INC.

Cessionária: VIDEOLAR S/A

Processo: 020439 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RIETER AUTOMOTIVE GERMANY GMBH

Cessionária: AUTONEUM BRASIL TÊXTEIS ACÚSTICOS LTDA

Processo: 020440 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANDWELL ENGINEERING INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020441 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANDWELL ENGINEERING INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020442 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANDWELL ENGINEERING INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020443 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMS MESSSYSTEME GMBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020444 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PAVILION TECHNOLOGIES INC

Cessionária: POLITENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Processo: 020445 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BEICIP - FRANLAB

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020446 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020447 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALCAN INTERNATIONAL LIMITED - ALCANINT

Page 41: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 41/118

Cessionária: ALUNORTE - ALUMINA DO NORTE DO BRASIL S/A

Processo: 020448 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FASNACHT CO.

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 020449 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CASTLET LTD.

Cessionária: CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.

Processo: 020450 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AG

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020451 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BEHR AMERICA INC.

Cessionária: MAHLE BEHR GERENCIAMENTO TÉRMICO BRASIL LTDA

Processo: 020452 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020453 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OIL ENGINEERING LTD.

Cessionária: MPE - MONTAGENS E PROJETOS ESPECIAIS S/A

Processo: 020454 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO ENGER-CKC

Cessionária: DEPARTAMENTO DE ÁGUAS E ENERGIA ELÉTRICA - DAEE

Processo: 020455 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEQUA CAN MACHINERY, INC

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020456 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUREBEAM CORPORATION

Cessionária: SUREBEAM BRASIL LTDA

Processo: 020458 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROLLS-ROYCE ENERGY SYSTEMS INCORPORATION

Cessionária: ROLLS-ROYCE INTERNATIONAL LTDA

Processo: 020459 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: EPE - EMPRESA PRODUTORA DE ENERGIA LTDA

Processo: 020460 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DANIELI CORUS CANADA INC. E DANIELI CORUS DO BRASIL LTDA

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020461 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020462 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CYLIFE COMÉRCIO, INDÚSTRIA, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO

LTDA

Page 42: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 42/118

Cessionária: TORREFAÇÃO E MOAGEM DE CAFÉ SERRA DA GRAMA LTDA.

Processo: 020463 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROBARBA MULTI IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.

Cessionária: AMERICAN SAFETY RAZOR DO BRASIL LTDA

Processo: 020464 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB AUTOMATION TECHNOLOGY PRODUCTS INSTRUMENTATION

& CONTROL

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020466 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRIGOFRANCE S.A.

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020467 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANTHONY-ROSS COMPANY

Cessionária: CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.

Processo: 020469 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FAIRTEC S/A

Cessionária: VEGA BAHIA TRATAMENTO DE RESÍDUOS S.A.

Processo: 020470 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOITH PAPER AUTOMATION, INC

Cessionária: KLABIN S/A

Processo: 020471 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GERSTENBERG ENGINNEERING A/S

Cessionária: M. DIAS BRANCO S/A COMÉRCIO E INDÚSTRIA - DIVISÃO GME -

GORDURAS E MARGARINAS ESPECIAIS

Processo: 020472 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ARROWHEAD SYSTEMS L.L.C. - BUSSE/SJI DIVISION

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020473 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JACOBS BELGIË N.V.

Cessionária: PROQUIGEL QUÍMICA S/A

Processo: 020474 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EVANS DEAKIN PTY LTD (ROCHE MINING (MT))

Cessionária: K&K TECNOLOGIAS MINERAIS LTDA

Processo: 020475 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BAUSANO & FIGLI S.P.A.

Cessionária: BAUSANO DO BRASIL COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO LTDA

Processo: 020476 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMPREGILO ITÁLIA CONCESSIONI SPA

Cessionária: CONSÓRCIO CIGLA SADE

Processo: 020477 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BIOMARKER TECHNOLOGY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Page 43: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 43/118

Processo: 020478 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CEMENTING SOLUTIONS INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020481 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DI CAMILLO DESIGN & COMUNICAZIONE S.R.L.

Cessionária: SOGEFI FILTRATION DO BRASIL LTDA

Processo: 020482 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITEX GUMMIWERKE

Cessionária: CONTEÚDO COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA

Processo: 020483 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NACCO MATERIALS HANDLING GROUP, INC.

Cessionária: NACCO MATERIALS HANDLING GROUP BRASIL LTDA

Processo: 020484 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OGM INVESTMENTS B.V.

Cessionária: TELERAN LOCALIZAÇÃO E CONTROLE LTDA.

Processo: 020485 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEYL & PATTERSON INC. E BARDELLA S/A INDÚSTRIAS

MECÂNICAS

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 020486 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD.

Cessionária: SUMIDENSO DO BRASIL INDÚSTRIAS ELÉTRICAS LTDA

Processo: 020487 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WEBER & PARTNER GMBH

Cessionária: DÜRR BRASIL LTDA

Processo: 020488 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL MOTORS CORPORATION - GM SERVICE OPERATIONS

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020489 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MENTOR SUBSEA TECHNOLOGY SERVICES INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020490 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO S/A

Cessionária: BANCO DO ESTADO DE SÃO PAULO S/A - BANESPA

Processo: 020493 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FI AUTOMAZIONE SRL

Cessionária: MAGNETI MARELLI SISTEMAS AUTOMOTIVOS INDÚSTRIA E

COMÉRCIO LTDA.

Processo: 020494 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PASUN COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA

Cessionária: COLORADO INDÚSTRIA DE ROUPAS LTDA

Processo: 020495 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOCIETÁ ITALIANA SISTEMI TRANSPORTI - SISTRA 2000

Page 44: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 44/118

Cessionária: ASSOCIAÇÃO TÉCNICO CIENTÍFICA ENGENHEIRO PAULO DE

FRONTIN - ASTEF

Processo: 020496 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO HARZA-HIDROBRASILEIRA ENGENHARIA E

PROJETOS LTDA; INECO - INGENIERÍA Y ECONOMÍA DEL TRANSPORTES

S.A. E BOUCINHAS & CAMPOS

Cessionária: CPTM - COMPANHIA PAULISTA DE TRENS METROPOLITANOS

Processo: 020498 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ARROWHEAD SYSTEMS L.L.C. - BUSSE/SJI DIVISION

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020499 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS

MICHELIN-MICHELIN & CIE

Cessionária: SOCIEDADE MICHELIN DE PARTICIPAÇÕES, INDÚSTRIA E

COMÉRCIO LTDA

Processo: 020500 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUBWAY PARTNERS C.V

Cessionária: SUBWAY SYSTEMS DO BRASIL LTDA

Processo: 020501 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GERRARD-OVALSTRAPPING

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 020502 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MIDWEST STAR PTE LTD.

Cessionária: NORDESTE GENERATION LTDA

Processo: 020503 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KIRA CORPORATION

Cessionária: INDÚSTRIAS ROMI S/A

Processo: 020504 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AIRCRAFT INTERIOR SERVICES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020505 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WERKZEUGMASCHINENFABRIK VOGTLAND GMBH

Cessionária: GM POWERTRAIN LTDA

Processo: 020506 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020507 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020508 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SES MULTIMEDIA S.A.

Cessionária: STAR ONE S/A

Processo: 020509 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 45: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 45/118

Cedente: INDÚSTRIA GRÁFICA RODAR LTDA

Cessionária: INNOVAPACK GRÁFICA E EDITORA S.A.

Processo: 020510 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHLUMBERGER SURENCO S/A E SCHLUMBERGER SERVIÇOS DE

PETRÓLEO LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020511 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROERG PRODUTORA DE SISTEMAS ENERGÉTICOS LTDA.

Cessionária: ECOMAT-ECOLÓGICA MATO GROSSO IND. E COM. LTDA.

Processo: 020512 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SACMI COOPERATIVA MECCANICI IMOLA SOCIETÀ COOPERATIVA

Cessionária: PORTOBELLO S/A

Processo: 020513 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN FORSCHUNGSINSTITUT GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020514 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN FORSCHUNGSINSTITUT GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020515 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VAI INDUSTRIES (UK) LIMITED

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020516 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EBNER INDUSTRIEOFENBAU GESELLSCHAFT MBH

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020517 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGFA NDT GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020518 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB BOMEM INC.

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020519 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB BOMEM INC.

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020520 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020521 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE BABCOCK & WILCOX COMPANY

Cessionária: KLABIN S.A.

Processo: 020522 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDP - GESTÃO DA PRODUÇÃO DE ENERGIA S.A.

Cessionária: ENERGEST S/A

Processo: 020523 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 46: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 46/118

Cedente: KILIAN GMBH & CO. KG.

Cessionária: ZANATEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020524 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BELVAC PRODUCTION MACHINERY INC

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020525 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OPAL - RT TECHNOLOGIES INC

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020526 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALPHA OMEGA JET SERVICES

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020527 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEINRICH HUPPMANN GMBH

Cessionária: DEDINI S/A INDÚSTRIAS DE BASE

Processo: 020528 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALIGN CORPORATION

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020529 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONCEPT, INC.

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 020530 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECNATOM S/A

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020531 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DUKE ENGINEERING & SERVICES (DE&S)

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020532 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INFORMA GROUP PLC.

Cessionária: IBC DO BRASIL LTDA

Processo: 020533 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL MOTORS DE ARGENTINA S.A.

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020534 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORI AUTOMATION INC.

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020536 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COREMA INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 020538 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOHNSON GROUP LLC

Cessionária: VENTILADORES BERNAUER S/A.

Processo: 020539 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEORGIA - PACIFIC RESINS, INC.

Page 47: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 47/118

Cessionária: GPC QUIMICA S/A

Processo: 020540 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION

Cessionária: PEAVEY DO BRASIL LTDA

Processo: 020541 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RHODIA ECO SERVICES

Cessionária: RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALIDADES LTDA.

Processo: 020544 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HARRIS PYE MARINE

Cessionária: TRIDENTE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA

Processo: 020545 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT GOBAIN GLASS

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020546 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPAGNIE GENERALE DE GEPHYSIQUE - CGG

Cessionária: CGG DO BRASIL PARTICIPAÇÕES LTDA

Processo: 020547 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HONDA TRADING CORPORATION

Cessionária: HONDA AUTOMÓVEIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020550 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHLUMBERGER SURENCO S/A E SCHLUMBERGER SERVIÇOS DE

PETRÓLEO LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020551 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AF - IPK AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020552 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAURER TECHNOLOGY INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020553 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRASA INGENIEROS CONSULTORES, S.L

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 020554 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JUAN CARLOS GENTILE FAGUNDEZ

Cessionária: COMPANHIA DE PROCESSAMENTO DE DADOS DO ESTADO DO

RIO GRANDE DO SUL - PROCERGS

Processo: 020555 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROSEN EUROPE B.V.

Cessionária: PETROQUÍMICA UNIÃO S/A

Processo: 020556 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECHNIP FRANCE S/A

Cessionária: ULTRAFERTIL S/A

Processo: 020557 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 48: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 48/118

Cedente: ANGELO RESPIGHI

Cessionária: BOMBRIL S/A

Processo: 020558 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INGENER - INGENIERIA DEL NERVIÓN S.A

Cessionária: AÇOS VILLARES S/A

Processo: 020559 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSULGAL - CONSULTORES DE ENGENHARIA E GESTÃO S.A.

Cessionária: CONSULGAL BRASIL - CONSULTORES DE ENGENHARIA E

GESTÃO LTDA

Processo: 020560 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT GOBAIN GLASS FRANCE

Cessionária: SAINT-GOBAIN VIDROS S/A

Processo: 020561 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT GOBAIN GLASS FRANCE

Cessionária: SAINT-GOBAIN VIDROS S/A

Processo: 020562 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RDME - RIO DOCE MANGANESE EUROPE

Cessionária: VALE MANGANÊS S/A

Processo: 020563 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROSSI TRADE SRL

Cessionária: STEINEMANN DO BRASIL LTDA

Processo: 020564 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TSAGI CENTRAL AEROHYDRODYNAMIC INSTITUTE

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020565 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT-GOBAIN PAM

Cessionária: SAINT-GOBAIN CANALIZAÇÃO LTDA.

Processo: 020566 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RODRIQUEZ CANTIERI NAVALI SPA

Cessionária: RODRIQUEZ CANTIERI NAVALI DO BRASIL LTDA

Processo: 020568 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI & CO. LTD

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 020569 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RICHMOND LLOYD BRAIN

Cessionária: CTMAIN ENGENHEIROS SOCIEDADE SIMPLES LTDA

Processo: 020570 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 020571 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

Cessionária: CBC INDÚSTRIAS PESADAS S.A.

Processo: 020572 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 49: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 49/118

Cedente: ELBIT SYSTEMS LTD.

Cessionária: COMANDO DA AERONÁUTICA - DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA E

TECNOLOGIA AEROESPACIAL

Processo: 020573 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MASCHINENFABRIK J. DIEFFENBACHER GMBH & CO.

Cessionária: FPK DO BRASIL COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA

Processo: 020574 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAFARGE MORTIERS SA

Cessionária: QUALIMAT DISTRIBUIDORA DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO

S.A.

Processo: 020575 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HERRENKNECHT AG

Cessionária: CBPO ENGENHARIA LTDA

Processo: 020577 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAV GMBH INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020578 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAV GMBH INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020579 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DENGLER - SCHWEISSTECHNIK GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020580 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAV GMBH INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020581 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAV GMBH INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020582 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRIME OPTICS - OPTICAL DESIGN FOR THE BLACK STUMP AND

BEYOND

Cessionária: INSTITUTO DE ASTRONOMIA, GEOFÍSICA E CIÊNCIA

ATMOSFÉRICA DA USP

Processo: 020583 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: J.A.M. CONSULTORIA

Cessionária: BHP BILLITON METAIS S/A

Processo: 020584 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEFASOFT AG

Page 50: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 50/118

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020585 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EMBRY-RIDDLE AERONAUTICAL UNIVERSITY

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020586 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARUBENI CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020587 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020588 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHIBA INDUSTRY CO. LTD

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020589 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EUROPEAN ELECTRONIC SYSTEMS, VAI UK LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020590 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSCO TECHNOLOGY INC

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020591 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020592 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020593 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMCC PTY LTD

Cessionária: RIO PARACATU MINERAÇÃO S/A

Processo: 020594 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADSE CONSULTANCY & ENGINEERING

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020595 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SYSTEMS ELECTRONICS GROUP, INC.

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020596 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: 2H OFFSHORE ENGINEERING LTD

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020597 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BÖHLER SCHWEISSTECHNIK ÁUSTRIA GMBH

Cessionária: BOHLER TÉCNICA DE SOLDAGEM LTDA

Processo: 020598 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 51: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 51/118

Cedente: GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL INC, GENERAL ELECTRIC

ENERGY PARTS INC, GENERAL ELECTRIC DO BRASIL LTDA

Cessionária: GENERAL ELECTRIC DO BRASIL LTDA

Processo: 020599 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STEINEMANN TECHNOLOGY AG

Cessionária: DURATEX COMERCIAL EXPORTADORA S/A

Processo: 020600 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMAL SRL.

Cessionária: DURATEX COMERCIAL EXPORTADORA S/A

Processo: 020601 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANGLES TEXTIL S/A

Cessionária: ANTEX LTDA

Processo: 020602 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROCKTEQ INTERNATIONAL

Cessionária: MAGNESITA S/A

Processo: 020603 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: P. WIRZIUS SCHWERMONTAGE GMBH

Cessionária: BORLEM S/A EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS

Processo: 020604 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAUER-DANFOSS INC.

Cessionária: SAUER-DANFOSS HIDRÁULICA MOBIL LTDA.

Processo: 020605 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER INC.

Cessionária: TRACTEBEL ENERGIA S.A.

Processo: 020606 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DATALOG TECHNOLOGY INC.

Cessionária: UNAP - UNIÃO NACIONAL DE PERFURAÇÃO LTDA

Processo: 020607 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: QUALITY MANAGEMENT LIMITED

Cessionária: SOCIEDADE DE PROMOÇÃO DA CASA DE OSWALDO CRUZ

Processo: 020612 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: H. R. WEILER GMBH

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020614 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER CONVERSION S.A. E ALSTOM BRASIL LTDA

Cessionária: VEGA DO SUL S/A

Processo: 020615 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TEKSID ALUMINUM S.R.L. E FONDERIES ALUMINUM CLEON S.A.S.

Cessionária: NEMAK ALUMÍNIO DO BRASIL LTDA.

Processo: 020617 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NATIONAL - OILWELL L.P.

Cessionária: NATIONAL OILWELL VARCO DO BRASIL LTDA.

Processo: 020618 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 52: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 52/118

Cedente: MARQUARDT GMBH

Cessionária: KOSTAL ELETROMECÂNICA LTDA

Processo: 020619 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AIR LIQUIDE ENGINEERING

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020620 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF KANSAS

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020621 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOSI SPA

Cessionária: T.E.A.M. ROBOTICA INDÚSTRIA DI TECNOLOGIA, ELETTRICA,

AUTOMAZIONE, MECCANICA LTDA

Processo: 020622 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GIANA S.P.A - COSTRUZIONI MACCHINE UTENSILI

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

Processo: 020623 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KEMIRA IBERICA S.A.

Cessionária: KEMIRA CHEMICALS BRASIL LTDA

Processo: 020624 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAGENBERG QUERSCHNEIDER GMBH

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 020625 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECHNISCHE UNIVERSITAT DRESDEN

Cessionária: WEG INDÚSTRIAS S/A

Processo: 020626 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER OILFIELD PRODUCTS, INC

Cessionária: KVAERNER DO BRASIL LTDA

Processo: 020627 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER OILFIELD PRODUCTS, INC

Cessionária: KVAERNER DO BRASIL LTDA

Processo: 020628 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER OILFIELD PRODUCTS, INC

Cessionária: KVAERNER DO BRASIL LTDA

Processo: 020629 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER OILFIELD PRODUCTS, INC

Cessionária: KVAERNER DO BRASIL LTDA

Processo: 020630 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER OILFIELD PRODUCTS, INC

Cessionária: KVAERNER DO BRASIL LTDA

Processo: 020631 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER OILFIELD PRODUCTS, INC

Cessionária: KVAERNER DO BRASIL LTDA

Processo: 020632 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 53: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 53/118

Cedente: ANDRITZ INC

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020633 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HERIOT-WATT UNIVERSITY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020634 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC.

Cessionária: OWENS-ILLINOIS DO BRASIL S/A

Processo: 020635 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DRESSER-RAND COMPANY

Cessionária: DRESSER - RAND DO BRASIL LTDA

Processo: 020636 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC.

Cessionária: OWENS-ILLINOIS DO BRASIL S/A

Processo: 020638 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YAMAHA MOTOR COMPANY LTD

Cessionária: YAMAHA MOTOR DO BRASIL LTDA.

Processo: 020639 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PROCESS SYSTEMS US

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020640 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPICER EJES PESADOS S.A.

Cessionária: DANA INDÚSTRIAS LTDA.

Processo: 020641 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CANA-TEX INTERNATIONAL LTD

Cessionária: POLITENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Processo: 020642 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BLACK CLAWSON CONVERTING MACHINERY LLC

Cessionária: POLITENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Processo: 020643 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: POSCO ENGINEERING & CONSTRUCTION CO. LTD. - POSEC

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 020644 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BALZERS AG

Cessionária: BODYCOTE BRASIMET PROCESSAMENTO TÉRMICO S/A

Processo: 020648 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB UTILITIES, POWER SYSTEMS AC SYSTEMS

Cessionária: ABB LTDA.

Processo: 020649 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PETROBRAS AMERICA INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020650 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MORGAN CONSTRUCTION COMPANY

Page 54: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 54/118

Cessionária: GERDAU S/A

Processo: 020651 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AEG - SVS POWER SUPPLY SYSTEMS GMBH

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020652 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IPSOS SOCIÉTÉ ANONYME

Cessionária: IPSOS BRASIL PESQUISAS DE MERCADO LTDA

Processo: 020653 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOSI SPA

Cessionária: T.E.A.M. ROBOTICA INDÚSTRIA DI TECNOLOGIA, ELETTRICA,

AUTOMAZIONE, MECCANICA LTDA

Processo: 020654 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOSI SPA

Cessionária: T.E.A.M. ROBOTICA INDÚSTRIA DI TECNOLOGIA, ELETTRICA,

AUTOMAZIONE, MECCANICA LTDA

Processo: 020655 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TADANO LTD.

Cessionária: T.D.B. DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020656 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WEIR PUMPS LIMITED

Cessionária: NG METALÚRGICA LTDA

Processo: 020657 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIETER LUEBECH

Cessionária: BRADAR INDÚSTRIA S/A

Processo: 020658 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARKUS LOTHAR ROMBACH

Cessionária: BRADAR INDÚSTRIA S/A

Processo: 020659 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RAINER FRANZ SPIELBAUER

Cessionária: BRADAR INDÚSTRIA S/A

Processo: 020660 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMPELKAMP MASCHINEN - UND ANLAGENBAU

Cessionária: DURATEX S/A

Processo: 020661 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT-GOBAIN PAM

Cessionária: FUNDIÇÃO ALDEBARÃ LIMITADA

Processo: 020662 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REIKA WERK GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020663 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INFOR BUSINESS SOLUTIONS AG

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020664 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 55: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 55/118

Cedente: KRAUTKRAMER AGFA NDT GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020665 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENGINEERING SANT' ANSELMO S.R.L.

Cessionária: SAINT-GOBAIN VIDROS S/A

Processo: 020666 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOUTHERN SCHLUMBERGER S/A, SCHLUMBERGER SERVIÇOS DE

PETRÓLEO LTDA, FLOPETROL FLUÍDOS PETROLÍFEROS LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020667 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DET NORSKE VERITAS AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020668 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASHO CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020669 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOTE STUDIO FUR PRODUKTDESIGN GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020670 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOLKE ENTWICKLUNGSRING GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020672 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LEAD METAL TECHNOLOGIES

Cessionária: INDÚSTRIAS TUDOR M. G. DE BATERIAS LTDA

Processo: 020673 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB SWITZERLAND LTD E ABB LTDA

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 020674 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SNC LAVALIN ENVIRONMENT INC.

Cessionária: SNC LAVALIN DO BRASIL LTDA

Processo: 020675 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MASA DECOR S.A.

Cessionária: IMPRESS DECOR BRASIL INDÚSTRIA DE PAPÉIS DECORATIVOS

LTDA

Processo: 020676 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BBE BLUHM BURTON ENGINEERING (PTY) LTD.

Cessionária: MINERAÇÃO MORRO VELHO LTDA

Processo: 020677 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAYES LEMMERZ MANRESA S.L.

Cessionária: BORLEM S/A EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS

Processo: 020678 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 56: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 56/118

Cedente: INTEL CORPORATION

Cessionária: ITAUTEC S/A - GRUPO ITAUTEC

Processo: 020679 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: METSO CHEMICAL PULPING OY SERVICE

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020680 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: METSO PAPER SUNDSVALL AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020681 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

Cessionária: BOMBRIL S/A

Processo: 020682 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCUOLA SUPERIORE GUGLIERMO REISS ROMOLI S.P.A.

Cessionária: CONSIEL DO BRASIL LTDA

Processo: 020683 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GERONIMO UK

Cessionária: JVS EQUIPAMENTOS PARA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA

Processo: 020684 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE WARD MACHINERY COMPANY

Cessionária: KLABIN S/A

Processo: 020685 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TPA HOWE BAKER LTD.

Cessionária: ALBERTO PASQUALINI - REFAP S/A

Processo: 020686 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ECOSYSTEM MANAGEMENT & ASSOCIATES INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020687 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EMBRY-RIDDLE AERONAUTICAL UNIVERSITY

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020688 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALCATEL DEL PÉRU S/A

Cessionária: ALCATEL TELECOMUNICAÇÕES S/A

Processo: 020689 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS WESTINGHOUSE SERVICE COMPANY, LTD

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020690 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCIENTECH INC.

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020691 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER METALS, UMA DIVISÃO DA KVAERNER CANADA INC.

Cessionária: MINERAÇÃO SERRA DO SOSSEGO S/A

Processo: 020692 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GE INTERNATIONAL, INC.

Page 57: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 57/118

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020693 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USINOR CONSULTANTS

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020694 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENVIRO-CHEMIE GMBH WASSER UND ABWASSERTECHINIK

Cessionária: ENVIRO-CHEMIE TRATAMENTOS ESPECIALIZADOS LTDA

Processo: 020695 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALCAN ALESA ENGINEERING LTD.

Cessionária: VALESUL ALUMÍNIO S/A

Processo: 020696 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020697 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAAKKO POYRY OY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020698 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SWECO INTERNATIONAL AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020699 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USINOR

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 020700 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUMUND ENGINEERING PRIVATE LIMITED

Cessionária: AUMUND LTDA.

Processo: 020701 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENCOAT

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020702 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORTH AMERICAN MFG. CO.

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020703 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHEMETRON FIRE SYSTEMS

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020705 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

Cessionária: RECKITT BENCKISER (BRASIL) LTDA.

Processo: 020706 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DYNATEC CORPORATION

Cessionária: COMPANHIA MINEIRA DE METAIS

Processo: 020707 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SONDER - MASCHINEN - SERVICE GMBH SMS

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Page 58: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 58/118

Processo: 020708 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TPA HOWE BAKER LTD.

Cessionária: ALBERTO PASQUALINI - REFAP S/A

Processo: 020709 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TPA HOWE BAKER LTD.

Cessionária: ALBERTO PASQUALINI - REFAP S/A

Processo: 020710 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AB WISTRAND ENGINEERING

Cessionária: INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA

Processo: 020711 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TPA HOWE BAKER LTD.

Cessionária: ALBERTO PASQUALINI - REFAP S/A

Processo: 020712 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HMR AUTOMATISIERUNG UND PROZESSTECHNIK GMBH

Cessionária: BELFAM INDÚSTRIA COSMÉTICA S/A

Processo: 020713 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPORLOISIRS S.A

Cessionária: FASOLO ARTEFATOS DE COURO LTDA.

Processo: 020714 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE - CNRS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020715 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PETER JOHN SAMUEL

Cessionária: ALSTOM HYDRO ENERGIA BRASIL LTDA

Processo: 020716 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SODEXHO PASS INTERNATIONAL

Cessionária: SODEXO PASS DO BRASIL SERVIÇOS E COMÉRCIO S.A.

Processo: 020717 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VERLAG AUTOMOBIL WIRTSCHAFT GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020718 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THYSSEN MINING CONSTRUCTION OF CANADA LTD

Cessionária: MINERAÇÃO FAZENDA BRASILEIRO S/A

Processo: 020719 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORD MOTOR COMPANY

Cessionária: CONTINENTAL BANCO S/A E CONTINENTAL PROMOTORA DE

VENDAS LTDA

Processo: 020720 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PIC ENERGY SERVICES, INC.

Cessionária: PIC ENERGY SERVICES DO BRASIL LTDA.

Processo: 020721 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MURRAY AND CHENG ASSOCIATES LTD

Page 59: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 59/118

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020722 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS VDO AUTOMOTIVE PTY LTD

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - CONTINENTAL BRASIL INDÚSTRIA

AUTOMOTIVA LTDA

Processo: 020723 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BELVAC PRODUCTION MACHINERY INC

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020724 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BELVAC PRODUCTION MACHINERY INC

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020725 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEALEY FIRE PROTECTION, INC.

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 020727 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DENSO CORPORATION

Cessionária: DENSO INDUSTRIAL DA AMAZÔNIA LTDA

Processo: 020728 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DENSO CORPORATION

Cessionária: DENSO INDUSTRIAL DA AMAZÔNIA LTDA

Processo: 020729 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOITH SIEMENS HYDRO KRAFTWERKSTECHNIK GMBH & CO. KG.

Cessionária: VOITH HYDRO LTDA.

Processo: 020730 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: METSO PAPERCHEM OY

Cessionária: FIBRIA CELULOSE S.A.

Processo: 020731 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WALDRICH SIEGEN

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020732 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BILSING AUTOMATION GMBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020733 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: U.I. MINERALS

Cessionária: MINERAÇÃO SERRA DO SOSSEGO S/A

Processo: 020734 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: R & D CARBON LTD

Cessionária: VALESUL ALUMÍNIO S/A

Processo: 020735 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION

Cessionária: TOYOTA DO BRASIL LTDA

Processo: 020736 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMERICAN INSTITUTES FOR RESEARCH - AIR

Page 60: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 60/118

Cessionária: SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO DO PARANÁ - SEED

Processo: 020737 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ACTIA VIDEOBUS S/A

Cessionária: ACTIA DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020738 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALAIN DELON DIFFUSION DO BRASIL LTDA

Cessionária: RIO FASHION COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA

Processo: 020739 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRASA INGENIEROS CONSULTORES, S.L

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 020740 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IBERDROLA S/A

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020741 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DR. M, DR. MÜLLER AG.

Cessionária: CARGILL AGRÍCOLA S.A.

Processo: 020743 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONCAST IBÉRICA S/A

Cessionária: AÇOS VILLARES S/A

Processo: 020744 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HMM CONSULTING INTERNATIONAL

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020745 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DAVID TUTTON GMBH

Cessionária: MINERAÇÃO SERRA DO SOSSEGO S/A

Processo: 020746 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CC1,INC.

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 020747 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHENCK ROTEC GMBH

Cessionária: FA POWERTRAIN LTDA

Processo: 020748 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB INC

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 020749 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AEA SRL

Cessionária: MAGNETI MARELLI CONTROLE MOTOR LTDA

Processo: 020750 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020751 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO ASA II

Cessionária: CENTRAIS ELÉTRICAS DO NORTE DO BRASIL S/A -

Page 61: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 61/118

ELETRONORTE

Processo: 020752 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENELPOWER S.P.A.

Cessionária: ENELPOWER DO BRASIL LTDA

Processo: 020753 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAX DAETWYLER CORPORATION

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 020754 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAX DAETWYLER CORPORATION

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 020755 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOUTH CAROLINA SYSTEMS, INC.

Cessionária: KONUS ICESA S.A.

Processo: 020756 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROSARIO HANDEL BV

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020757 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: G.L. TILEY & ASSOCIATES LTD

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 020758 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAUVE CORPORATE SYSTEMS LIMITED

Cessionária: MAUVE CORPORATE SYSTEMS BRASIL LTDA

Processo: 020759 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMMONIA CASALE S/A

Cessionária: ULTRAFERTIL S/A

Processo: 020760 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AIR LIQUIDE PROCESS & CONSTRUCTION INC.

Cessionária: ULTRAFERTIL S/A

Processo: 020761 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020762 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONECRANES COMPONENTS CORP.

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020763 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020764 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RADOS TECHNOLOGY GMBH

Cessionária: INDÚSTRIAS NUCLEARES DO BRASIL S/A - INB

Processo: 020765 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DYNALOG INC.

Cessionária: COMAU DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Page 62: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 62/118

Processo: 020766 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON ROTARY NOZZLE CO., LTD.

Cessionária: MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A

Processo: 020767 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BREDERO PRICE COMPANY

Cessionária: FMC TECHNOLOGIES DO BRASIL LTDA

Processo: 020768 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO COBA/VBA - COBA - CONSULTORES PARA OBRAS,

BARRAGENS E PLANEJAMENTO S.A. E VBA - CONSULTORES S/C LTDA.

Cessionária: SUPERINTENDÊNCIA DE OBRAS HIDRÁULICAS - SOHIDRA

Processo: 020769 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FAGOR ARRASTE S. COOP

Cessionária: INDÚSTRIA NACIONAL DE AÇOS LAMINADOS INAL S/A

Processo: 020770 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMPELKAMP MASCHINEN - UND ANLAGENBAU

Cessionária: DURATEX COMERCIAL EXPORTADORA S/A

Processo: 020771 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WOODGRAIN MILLWORK INC.,

Cessionária: WOODGRAIN DO BRASIL LTDA.

Processo: 020772 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IPT SOLUZIONA TELECOMUNICACIONES S.A.

Cessionária: SOLUZIONA TELECOMUNICAÇÕES SOCIEDADE LIMITADA

Processo: 020773 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: R.G.W. CHERRY & ASSOCIATES LIMITED

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020774 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORD MOTOR COMPANY

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 020775 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORD MOTOR COMPANY

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 020776 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORD MOTOR COMPANY

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 020777 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RAUTE PRECISION OY

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020778 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020779 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Page 63: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 63/118

Processo: 020780 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AXENS S/A

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 020781 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TCM INTERNATIONAL TOOL CONSULTING & MANAGEMENT GMBH

Cessionária: TCM DO BRASIL LTDA

Processo: 020782 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MORMAII - INDÚSTRIA E COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO DE ARTIGOS ESPORTIVOS LTDA.

Cessionária: TECHNOS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020783 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MPR ASSOCIATES, INC.

Cessionária: MPR DO BRASIL LTDA

Petição: 020784 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Petição: 020785 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020786 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS WESTINGHOUSE POWER CORPORATION

Cessionária: FURNAS CENTRAIS ELÉTRICAS S/A

Processo: 020787 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL GLASS EQUIPMENT COMPANY

Cessionária: OWENS-ILLINOIS DO BRASIL S/A

Processo: 020788 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: R & D CARBON LTD

Cessionária: ALBRAS - ALUMÍNIO BRASILEIRO S/A

Processo: 020789 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSTAAL AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: ALUNORTE - ALUMINA DO NORTE DO BRASIL S/A

Processo: 020790 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DOWA MINING CO., LTD.

Cessionária: MUSASHI DO BRASIL LTDA

Petição: 020791 Código 184 - Arquivamento de Processo

Requerente: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020792 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DET NORSKE VERITAS AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020793 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CITICORP NORTH AMERICA INC.

Cessionária: BANCO CITIBANK S.A., CITIBANK, N.A., CITIBANK

DISTRIBUIDORA DE TÍTULOS E VALORES MOBILIÁRIOS S.A., CITIBANK

LEASING S.A. - ARRENDAMENTO MERCANTIL E FNC COMÉRCIO E

PARTICIPAÇÕES LTDA.

Page 64: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 64/118

Processo: 020794 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ARC SPECIALTIES

Cessionária: ONESUBSEA DO BRASIL SERVIÇOS SUBMARINOS LTDA.

Processo: 020795 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT DR. FÖRSTER GMBH & CO. KG

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020796 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KISS TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020797 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KRAUTKRAMER AGFA NDT GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 020798 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FACK INGENIEURSBUERO

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020799 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: 020800 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: C-MAR GROUP HOLDINGS LTD

Cessionária: C-MAR DO BRASIL LTDA

Processo: 020801 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHULER CARTEC GMBH & CO. KG

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020802 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAV GMBH INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020803 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAV GMBH INGENIEURGESELLSCHAFT AUTO UND VERKEHR

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020804 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ESG - ELEKTRONIKSYSTEM UND LOGISTIK GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020805 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BYSTRONIC MACHINES LTD.

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020806 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARTIN

Page 65: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 65/118

Cessionária: RIGESA DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 020807 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JW FROEHLICH MASCHINENFABRIK GMBH

Cessionária: GM POWERTRAIN LTDA

Processo: 020808 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAYES LEMMERZ MANRESA S.L.

Cessionária: BORLEM S/A EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS

Processo: 020809 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CMG NEDERLAND BV

Cessionária: CMG TELECOMUNICAÇÕES LTDA

Processo: 020810 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FCB ALUMINIUM

Cessionária: ALBRAS - ALUMÍNIO BRASILEIRO S/A

Processo: 020811 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EMPRESA DE INGENIERIA INGENDESA S/A

Cessionária: CGTF - CENTRAL GERADORA TERMELÉTRICA FORTALEZA S/A

Processo: 020812 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMTG S/A

Cessionária: EDS - ELECTRONIC DATA SYSTEMS DO BRASIL LTDA

Processo: 020813 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAX DAETWYLER CORPORATION

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 020814 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LURGI METALLURGIE GMBH

Cessionária: LURGI DO BRASIL INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 020816 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERTSON GEOCONSULTANTS INC.

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 020817 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AB WISTRAND ENGINEERING

Cessionária: FIBRIA CELULOSE S.A.

Processo: 020818 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALCATEL TECHINT S/A

Cessionária: ALCATEL TELECOMUNICAÇÕES S/A

Processo: 020820 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FISHER - KLOSTERMAN, INC.

Cessionária: JARAGUÁ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Processo: 020821 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MINERAL RESOURCES DEVELOPMENT, INC.

Cessionária: MINERAÇÃO SERRA DO SOSSEGO S/A

Processo: 020822 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CASEEDINFOR II, SISTEMAS DE INFORMAÇÃO S.A. E ACE

SISTEMAS COMERCIAIS INFORMÁTICOS S.A.

Page 66: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 66/118

Cessionária: CASINFOR ASSESSORIA E SERVIÇOS EM INFORMÁTICA LTDA.

Processo: 020824 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSÓRCIO SISTEMA ADUTOR CASTANHÃO-FORTALEZA -

SOMAGUE ENGENHARIA S.A., S.A. PAULISTA DE CONSTRUÇÕES E

COMÉRCIO E GALVÃO ENGENHARIA S.A.

Cessionária: SUPERINTENDÊNCIA DE OBRAS HIDRÁULICAS - SOHIDRA

Processo: 020825 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSTAAL AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020826 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE MINSTER MACHINE COMPANY

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

(EMPRESA EXTINTA)

Processo: 020827 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEQUA CAN MACHINERY, INC

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 020830 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COLAS S/A

Cessionária: BETUNEL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020831 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER SWEDEN AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020832 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANTOS CMI CONSTRUCTION INC.

Cessionária: CMI CONSTRUÇÕES LTDA

Processo: 020833 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROCLA ROBOTRUCKY OY

Cessionária: FIBRIA CELULOSE S.A.

Processo: 020834 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ECOPUMP OY

Cessionária: SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A

Processo: 020835 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A

Processo: 020836 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A

Processo: 020837 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STOLLE MACHINERY, INC.

Cessionária: BALL EMBALAGENS LTDA

Processo: 020838 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER SWEDEN AB

Cessionária: SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A

Page 67: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 67/118

Processo: 020839 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEQUA CAN MACHINERY, INC

Cessionária: BALL EMBALAGENS LTDA

Processo: 020840 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YORK INTERNATIONAL SAS

Cessionária: SOLVAY INDUPA DO BRASIL S/A

Processo: 020841 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020842 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STOLLE MACHINERY, INC.

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020844 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORBERT MORGENSTERN

Cessionária: RIO PARACATU MINERAÇÃO S/A

Processo: 020845 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SERVTECH LTD.

Cessionária: SERVSPEC SERVIÇOS TÉCNICOS LTDA

Processo: 020846 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RAUTE PRECISION OY

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 020847 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTMORELAND MECHANICAL TESTING RESEARCH, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020848 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB BOMEM INC.

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020849 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CANDLE CORPORATION OF AMERICA

Cessionária: WE DECOR LTDA

Processo: 020850 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORI AUTOMATION INC.

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020851 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLS AUTOMATION, INC

Cessionária: CIA. DE CIMENTOS DO BRASIL

Processo: 020852 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LOESCH VERPACKUNGSTECHNIK GMBH

Cessionária: KRAFT FOODS BRASIL S/A

Processo: 020853 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LENZING TECHNIK GMBH & CO KG E LENZING

AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: BAHIA PULP S/A

Page 68: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 68/118

Processo: 020854 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOITH PAPER AUTOMATION, INC

Cessionária: FIBRIA CELULOSE S.A.

Processo: 020855 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SUMITOMO METAL INDUSTRIES LTD.

Cessionária: GERDAU S/A

Processo: 020856 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOITH PAPER AUTOMATION, INC

Cessionária: FIBRIA CELULOSE S.A.

Processo: 020858 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOHANN A. KRAUSE MASCHINENFABRIK GMBH

Cessionária: FA POWERTRAIN LTDA

Processo: 020859 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STRAINSTALL AMTS LTD.

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 020860 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANTHONY-ROSS COMPANY

Cessionária: FIBRIA CELULOSE S.A.

Processo: 020861 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORTH AMERICAN MANUFACTURING COMPANY, LTD.

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 020862 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRASA INGENIEROS CONSULTORES, S.L

Cessionária: MINERAÇÕES BRASILEIRAS REUNIDAS S/A - MBR

Processo: 020863 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020864 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 020865 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI SPA

Cessionária: EDITORA ABRIL S/A

Processo: 020866 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DARIO LUZURIAGA

Cessionária: AKAER ENGENHARIA LTDA

Processo: 020867 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MOTHERWELL BRIDGE ENGINEERING LTD

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020868 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAN TURBOMAQUINARIAS S/A

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020869 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 69: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 69/118

Cedente: JENIKE AND JOHANSON CHILE S.A.

Cessionária: MINERAÇÃO SERRA DO SOSSEGO S/A

Processo: 020870 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CORPORACION HABANOS SOCIEDAD ANÔNIMA

Cessionária: CEMI, LTD.

Processo: 020871 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YANCO TECNOLOGIA DA AMAZÔNIA LTDA

Cessionária: BEMATECH INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS

ELETRÔNICOS S/A

Processo: 020872 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CENTRO DE ESTUDOS EM ECONOMIA DA ENERGIA, DOS

TRANSPORTES E DO AMBIENTE (CEEETA)

Cessionária: SIIF ENERGIES DO BRASIL LTDA.

Processo: 020873 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EM-FAB INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020874 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STEIN HEURTEY

Cessionária: COMBUSTOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020875 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: C & D AEROSPACE

Cessionária: C & D BRASIL LTDA

Processo: 020876 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: 4FLIGHT INDUSTRIES

Cessionária: C & D BRASIL LTDA

Processo: 020877 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORTHWEST COMPOSITES

Cessionária: C & D BRASIL LTDA

Processo: 020879 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONCEPTUAL RESEARCH CORPORATION

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020880 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IBK - INGENIEURCONSULT FÜER MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020881 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC E HALLIBURTON SERVIÇOS

LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020882 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTEGRATED SEISMIC SYSTEMS INTERNATIONAL LIMITED

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Processo: 020883 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 70: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 70/118

Cedente: PII SUDAMERICA S.A.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020884 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAEIS BUCHER GMBH

Cessionária: USITEP INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020885 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BERCO OF AMERICA, INC.

Cessionária: BERCOSUL LTDA

Processo: 020886 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YUTAKA GIKEN CO. LTD

Cessionária: YUTAKA DO BRASIL LTDA

Processo: 020887 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YUTAKA DO BRASIL LTDA

Cessionária: G-KT DO BRASIL LTDA.

Processo: 020888 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONCAST IBÉRICA S/A

Cessionária: VOTORANTIM SIDERURGIA S/A

Processo: 020889 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLVAY S/A

Cessionária: SOLVAY INDUPA DO BRASIL S/A

Processo: 020890 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLVAY S/A

Cessionária: SOLVAY INDUPA DO BRASIL S/A

Processo: 020891 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

Processo: 020892 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020893 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DANGO & DIENENTHAL MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 020894 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEOFORSCHUNGSZENTRUM POTSDAM

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020895 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MERLIN ASSOCIATES

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020896 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.P.A.

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

Processo: 020897 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SKANSKA BOT AB.

Page 71: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 71/118

Cessionária: PONTE DE PEDRA ENERGÉTICA S/A

Processo: 020898 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AASTED-MIKROVERK APS

Cessionária: KRAFT FOODS BRASIL S/A

Processo: 020899 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KOMATSU LTD

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 020900 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHAPE TECHNOLOGY, INC

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 020901 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB INC

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020902 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB INC

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020903 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL GLASS EQUIPMENT COMPANY

Cessionária: OWENS-ILLINOIS DO BRASIL S/A

Processo: 020904 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KENICHIRO MURATA

Cessionária: DZ S/A ENGENHARIA, EQUIPAMENTOS E SISTEMAS

Processo: 020905 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NITTAN SAKAE CORPORATION

Cessionária: MUSASHI DO BRASIL LTDA

Processo: 020907 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRANÇOIS L'HÔTEL

Cessionária: MARIN'S BRASIL LTDA

Processo: 020908 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DE ANTONI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Cessionária: DUEVILLE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 020909 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GERSTENBERG ENGINNEERING A/S

Cessionária: M. DIAS BRANCO S/A COMÉRCIO E INDÚSTRIA - DIVISÃO GME -

GORDURAS E MARGARINAS ESPECIAIS

Processo: 020911 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANSALDO ENERGIA SPA

Cessionária: TRACTEBEL ENERGIA S/A

Processo: 020912 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANSALDO ENERGIA SPA

Cessionária: TRACTEBEL ENERGIA S/A

Processo: 020913 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MERCER MANAGEMENT CONSULTING

Page 72: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 72/118

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 020914 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONCAST IBÉRICA S/A

Cessionária: AÇOS VILLARES S/A

Processo: 020915 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EDAG ENGINEERING & DESIGN AG

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020917 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTEC ENGINEERING PARTNERSHIP LTD.

Cessionária: INTEC DO BRASIL LTDA

Processo: 020919 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PLANT MAINTENANCE CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020920 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARUBEN CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 020921 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TRANSTECH CONTROL LTD.

Cessionária: COLLETT & SONS S/A - ENGENHARIA, COMÉRCIO E INDÚSTRIA

Processo: 020923 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BUETTNER GMBH

Cessionária: ARAUCO DO BRASIL S.A.

Processo: 020924 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDRITZ AG

Cessionária: ARAUCO DO BRASIL S.A.

Processo: 020925 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSTRUTORA DO LENA S/A

Cessionária: LIZCONSTRUÇÕES EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES

LTDA

Processo: 020926 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LENOBETÃO S/A

Cessionária: LENOBETÃO LTDA

Processo: 020928 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIDIER - M&P ENERGIETECHNIK GMBH

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

Processo: 020929 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ATZ CONSULTANT

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 020930 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LURGI METALLURGIE GMBH

Cessionária: CIA. NIPO BRASILEIRA DE PELOTIZAÇÃO - NIBRASCO,

COMPANHIA HISPANO BRASILEIRA DE PELOTIZAÇÃO - HISPANOBRÁS E

Page 73: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 73/118

COMPANHIA VALE DO RIO DOCE - CVRD

Processo: 020931 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF KANSAS

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020932 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JR ENGINEERING

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020935 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: METAPLAS IONON OBERFLÄCHENVEREDELUNGSTECHNIK GMBH

Cessionária: BODYCOTE BRASIMET PROCESSAMENTO TÉRMICO S/A

Processo: 020936 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DURR INDUSTRIES, INC. E DURR AIS INC.

Cessionária: DÜRR BRASIL LTDA

Processo: 020937 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSCO TECHNOLOGY INC

Cessionária: KHS INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA

Processo: 020938 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMI SPA

Cessionária: KHS INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA

Processo: 020939 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DONALD R. F HARLEMAN

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020940 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTINGHOUSE ELECTRIC COMPANY, LLC.

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020941 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTINGHOUSE ELECTRIC COMPANY, LLC.

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020942 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTINGHOUSE ELECTRIC COMPANY, LLC.

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 020943 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020944 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MONODOR S.A.

Cessionária: GENERATION BEVERAGE INC.

Processo: 020945 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STUART SOLOMON GREENBERG E RAWHIDE SELECT, INC

Cessionária: LOUISANNE MILLANI

Processo: 020946 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF SOUTH AUTRALIA

Cessionária: MINERAÇÃO CARAÍBA S/A

Page 74: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 74/118

Processo: 020947 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAWRENCE MARICULTURE CONSULTING INC.

Cessionária: CARGILL ALIMENTOS LTDA

Processo: 020948 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HALLIBURTON ENERGY SERVICES INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020949 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TS TELEFÓNICA SISTEMAS S/A SUCURSAL DEL PERÚ

Cessionária: TELEFÔNICA DATA DO BRASIL LTDA

Processo: 020950 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINCO TRAFICO S/A E SAINCO BRASIL S/A

Cessionária: CONCESSIONÁRIA ECOVIAS DOS IMIGRANTES S/A

Processo: 020951 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BMT FLUID MECHANICS LIMITED - BMT

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020953 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLAR TURBINES INTERNATIONAL COMPANY

Cessionária: MENDES JÚNIOR TRADING E ENGENHARIA S.A.

Processo: 020954 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERNATIONAL THERMAL SYSTEM LLC

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020955 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SONDER - MASCHINEN - SERVICE GMBH SMS

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 020956 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WINCITE SYSTEMS

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020957 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGHTNING TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020959 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MUSTANG INTERNATIONAL L.P.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020960 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGAMIT S.A.

Cessionária: AGAMIT REPRESENTAÇÃO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS LTDA

Processo: 020961 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FLS MILJO A/S

Cessionária: TUPIMEC INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA

Processo: 020962 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CORRPRO COMPANIES, INC.

Cessionária: PALESSA ENGENHARIA DE CORROSÃO LTDA

Processo: 020963 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 75: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 75/118

Cedente: CHEVRON TEXACO EXPLORATION AND PRODUCTION

TECHNOLOGY CO

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020964 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOREAS CONSULTANT LIMITED

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020965 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE MINSTER MACHINE COMPANY

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 020966 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORSK HYDRO PRODUKSJON A.S.

Cessionária: NORSK HYDRO BRASIL LTDA

Processo: 020967 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BABCOCK & WILCOX INTERNATIONAL INC

Cessionária: INTERNATIONAL PAPER DO BRASIL LTDA

Processo: 020968 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALIGN CORPORATION

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 020970 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLAR TURBINES INTERNATIONAL COMPANY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020971 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MERCER MANAGEMENT CONSULTING

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 020972 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RIKEN CORPORATION

Cessionária: MUSASHI DO BRASIL LTDA

Processo: 020973 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DRIZZ ADMINISTRADORA DE BENS LTDA.

Cessionária: FEDRIZZI, FEDRIZZI & CIA LTDA.

Processo: 020974 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRIESTMAN GOODE LTD

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020975 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EL PASO PRODUCTION OIL & GAS COMPANY

Cessionária: EL PASO ÓLEO E GÁS DO BRASIL LTDA

Processo: 020976 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EL PASO PRODUCTION OIL & GAS COMPANY

Cessionária: EL PASO ÓLEO E GÁS DO BRASIL LTDA

Processo: 020977 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM T&D SA

Cessionária: ALSTOM BRASIL ENERGIA E TRANSPORTE LTDA

Processo: 020978 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 76: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 76/118

Cedente: REGIONAL ECONOMICS APPLICATIONS LABORATORY-REAL

Cessionária: SECRETARIA DOS RECURSOS HÍDRICOS DO ESTADO DO

CEARÁ - SRH

Processo: 020979 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CARNAUDMETALBOX ENGINEERING PLC

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 020980 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE MINSTER MACHINE COMPANY

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

(EMPRESA EXTINTA)

Processo: 020981 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HENKEL GMBH

Cessionária: GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS DE BORRACHA LTDA

Processo: 020982 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OVERBECK CORPORATION

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 020983 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TYCOM (US), INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020984 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARUBENI CORPORATION

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 020987 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AERAZUR

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020988 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JR ENGINEERING

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 020989 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SADE SKANSKA S.A.

Cessionária: SKANSKA BRASIL LTDA

Processo: 020990 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ESCHMANN TEXTURES INTERNATIONAL GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020991 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE MINSTER MACHINE COMPANY

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 020992 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TÜV NEL LID

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 020993 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONSULTING AB

Page 77: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 77/118

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020994 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TAKATA-PETRI AG

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 020995 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYDRO ALUMINIUM METAL PRODUCTS AS

Cessionária: VALESUL ALUMÍNIO S/A

Processo: 020996 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI BUSSAN PLANT & PROJECT CORPORATION

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 020997 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLYSTIC S.A.S.

Cessionária: CEGELEC S/A.

Processo: 020998 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BYTEWISE MEASUREMENT SYSTEMS

Cessionária: PIRELLI PNEUS LTDA.

Processo: 021000 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BLAGRAVE & DUFFEY, INC.

Cessionária: ONESUBSEA DO BRASIL SERVIÇOS SUBMARINOS LTDA.

Processo: 021001 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAAKKO POYRY OY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021002 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAAKKO POYRY OY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021003 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER TURBINEN GMBH

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021004 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTEROZONE S/A

Cessionária: INTEROZONE DO BRASIL LTDA

Processo: 021005 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY

Cessionária: DUSA DUPONT SABANCI BRASIL S/A

Processo: 021007 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CGNU PLC

Cessionária: CGU COMPANHIA DE SEGUROS

Processo: 021008 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SINTEF PETROLEUMSFORSKNING AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021009 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 78: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 78/118

Cedente: JMS CO., LTD.

Cessionária: JMS DO BRASIL - COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE

PRODUTOS MÉDICO-HOSPITALARES LTDA

Processo: 021010 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTMORELAND MECHANICAL TESTING RESEARCH, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021011 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENWORKS INTERNATIONAL

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021012 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGHTNING TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021013 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OPAL - RT TECHNOLOGIES INC

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021014 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELIOP SA

Cessionária: ELIOP DO BRASIL SOCIEDADE LIMITADA

Processo: 021015 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORDENIA INTERNATIONAL AG

Cessionária: NORDENIA PLUS BAG S/A

Processo: 021016 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STAS SOCIETE DES TECHNOLOGIES DE ALUMINIUM INC

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 021017 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMS DEMAG INC - SDU

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 021018 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HONEYWELL INTERNATIONAL INC

Cessionária: HONEYWELL DO BRASIL LTDA

Processo: 021019 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ZOBEL FORESTRY ASSOCIATES INC

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021020 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OPTYGES LIMITADA

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021021 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CSIRO-COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH

ORGANIZATION

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021022 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF FREIBURG

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Page 79: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 79/118

Processo: 021023 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CENTRAL SCIENCE LABORATORY

Cessionária: SOCIEDADE DE PROMOÇÃO DA CASA DE OSWALDO CRUZ

Processo: 021024 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USINOR CONSULTANTS

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021025 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GIANLUIGI AMADIO

Cessionária: SAINT-GOBAIN VIDROS S/A

Processo: 021026 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GFH - NON - PROFIT RESEARCH ORGANIZATION OF FORESTRY

AND TIMBER INDUSTRIE AT THE UNIVERSITY OF FREIBURG

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021027 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE MINSTER MACHINE COMPANY

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021028 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OVERBECK CORPORATION

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021029 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021030 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021031 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021032 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WOMACK INTERNATIONAL INC

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021033 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SC, CIVIL ENGINEERING EDWARD ERIC ADANS

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 021034 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MICHELS GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 021035 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOYOTA MOTOR CORPORATION

Cessionária: TOYOTA DO BRASIL LTDA

Processo: 021036 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MIDWEST STAR PTE LTD.

Page 80: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 80/118

Cessionária: NORDESTE GENERATION LTDA

Processo: 021037 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAMSUNG ELETRONICS CORPORATION LTD.

Cessionária: SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.

Processo: 021038 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SONPLAS GMBH

Cessionária: MAGNETI MARELLI CONTROLE MOTOR LTDA

Processo: 021039 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN FORSCHUNGSINSTITUT GMBH

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 021040 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROSTAAL AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 021041 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT DR. FÖRSTER GMBH & CO. KG

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 021042 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INGENIARIA Y CONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS ESPECIALES S.A.

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 021046 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ERDIMAT S.A.S.

Cessionária: VEGA DO SUL S/A

Processo: 021049 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAAM SRL

Cessionária: MUNDOC DO BRASIL LTDA

Processo: 021050 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VAI INDUSTRIES (UK) LIMITED

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 021051 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 021053 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAMSUNG ELETRONICS CORPORATION LTD.

Cessionária: SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.

Processo: 021054 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER INC.

Cessionária: ENERGYWORKS DO BRASIL LTDA

Processo: 021055 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER INC.

Cessionária: ENERGYWORKS DO BRASIL LTDA

Processo: 021056 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KROSAKI HARIMA CORPORATION

Cessionária: MAGNESITA REFRATÁRIOS S/A

Page 81: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 81/118

Processo: 021057 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WD-40 COMPANY

Cessionária: THERON MARKETING LTDA

Processo: 021058 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TMS TECHNOLOGYU LTD.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021059 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021060 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORMATEC TOOLING SYSTEMS

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 021061 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021062 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EL PASO PRODUCTION OIL & GAS COMPANY

Cessionária: EL PASO ÓLEO E GÁS DO BRASIL LTDA

Processo: 021063 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EL PASO PRODUCTION OIL & GAS COMPANY

Cessionária: COASTAL BAS-97 LTDA

Processo: 021064 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ERICH NEUMAYER GMBH & CO. KG

Cessionária: BOLLHOFF NEUMAYER INDUSTRIAL LTDA

Processo: 021066 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEEBER S.R.L.

Cessionária: SEEBER FASTPLAS LTDA

Processo: 021067 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INGENER - INGENIERIA DEL NERVIÓN S.A

Cessionária: VILLARES METALS S.A.

Processo: 021068 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CEMI, LTD.

Cessionária: PURO CIGAR DE HABANA REPRESENTAÇÕES LTDA

Processo: 021069 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ACIER PROFILÉ SBB INC

Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG

Processo: 021070 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRANCIS PITARD SAMPLING CONSULTANTS, LLC

Cessionária: MINERAÇÃO SERRA DO SOSSEGO S/A

Processo: 021072 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: A. BERENTS GMBH & CO. KG

Cessionária: LABORATÓRIOS STIEFEL LTDA

Processo: 021073 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 82: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 82/118

Cedente: OSCAR EDUARDO DE PALÁCIOS OVANDO

Cessionária: TERRAPLANAGEM CAVI S/C LTDA

Processo: 021074 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AST-AMERICAN STRESS TECH

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021075 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGHTNING TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021076 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DISTRISEGA S.A.

Cessionária: ARTESANATO DE FOGOS PIROCOLOR LTDA

Processo: 021077 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALDATA SOLUTION S.A.

Cessionária: S.A.F. PARTICIPAÇÕES E SERVIÇOS LTDA

Processo: 021078 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YAMATO SEWIG MACHINE MANUFACTURING CO LTD

Cessionária: COTEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA

Processo: 021079 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MANNESMANN DEMATIC SA

Cessionária: INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE COSMÉTICOS NATURA LTDA

Processo: 021080 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AASTED-MIKROVERK APS

Cessionária: HERSHEY DO BRASIL LTDA

Processo: 021081 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRAYON-RUPEL TECHNOLOGIES S.A.

Cessionária: FOSBRASIL S/A

Processo: 021082 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DHV WATER B.V.

Cessionária: CETREL S/A - EMPRESA DE PROTEÇÃO AMBIENTAL

Processo: 021083 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWAZAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: CHRISTENSEN RODER PRODUTOS E SERVIÇOS DE PETRÓLEO

LTDA

Processo: 021085 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KOCH MODULAR PROCESS SYSTEMS, LLC

Cessionária: ISOPOL PRODUTOS QUÍMICOS S/A

Processo: 021086 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAN TURBOMAQUINARIAS S/A

Cessionária: ULTRAFERTIL S.A.

Processo: 021087 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SENES CONSULTANTS LIMITED

Cessionária: ULTRAFERTIL S/A

Processo: 021088 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 83: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 83/118

Cedente: SIRAGA S.A.

Cessionária: COMPANHIA ULTRAGAZ S/A

Processo: 021089 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MULLER S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Cessionária: PROTON PRIMUS MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA.

Processo: 021090 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPRESSOR CONTROLS CORPORATION

Cessionária: TURBOMAX SISTEMAS LTDA

Processo: 021093 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNITED TECHNOLOGIES INTERNATIONAL OPERATIONS, INC.

Cessionária: PRATT & WHITNEY CANADÁ DO BRASIL LTDA.

Processo: 021094 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PARMATECH CORPORATION

Cessionária: LUPATECH S.A.

Processo: 021095 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSCO TECHNOLOGY INC

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 021096 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

Processo: 021097 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LAFARGE ROOFING EUROPE GMBH

Cessionária: LAFARGE BRAAS ROOFING BRASIL LTDA

Processo: 021098 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMPANHIA BRASILEIRA DE MULTIMÍDIA

Cessionária: EDITORA JB S/A

Processo: 021099 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYDRO ALUMINIUM A.S.

Cessionária: ALUNORTE - ALUMINA DO NORTE DO BRASIL S/A

Processo: 021100 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOITH SIEMENS HYDRO POWER GENERATION GMBH & CO. KG

Cessionária: VOITH HYDRO LTDA.

Processo: 021101 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VAI CLECIM

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA PAULISTA - COSIPA

Processo: 021102 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EAND ENGINEERING ANALYSIS & DESIGN PTY LTD

Cessionária: MINERAÇÃO SERRA DO SOSSEGO S/A

Processo: 021104 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TELESOFT SPA

Cessionária: IBM BRASIL - INDÚSTRIA, MÁQUINAS E SERVIÇOS LTDA

Processo: 021105 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CHUNG KEEL LEE

Page 84: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 84/118

Cessionária: INSTITUTO DE TECNOLOGIA EM IMUNOBIOLÓGICOS /FIOCRUZ

Processo: 021106 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LINK CONSULTING TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO S/A

Cessionária: AITEC DO BRASIL LTDA

Processo: 021107 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ECOLOGY AND ENVIRONMENT, INC.

Cessionária: ECOLOGY AND ENVIRONMENT DO BRASIL LTDA

Processo: 021108 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ATRAC INC.

Cessionária: ATRAC DO BRASIL LTDA

Processo: 021109 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: POLY HI SOLIDUR, INC.

Cessionária: POLY HI BRASIL LTDA

Processo: 021111 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INVENSYS ENERGY SYSTEMS (NZ) LTD.

Cessionária: SATURNIA SISTEMAS DE ENERGIA LTDA

Processo: 021112 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CITIBANK N.A.

Cessionária: BANCO CITIBANK S.A

Processo: 021113 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GEA WIEGAND GMBH

Cessionária: WESTFALIA SEPARATOR DO BRASIL LTDA

Processo: 021114 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THYSSEN KRUPP STAHL AG

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021115 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021116 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021117 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FERROTRON TECHNOLOGIES GMBH

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021118 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: USINOR CONSULTANTS

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021119 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GOLD FIELDS INTERNATIONAL SERVICES LIMITED

Cessionária: GOLD FIELDS DO BRASIL MINERAÇÃO LTDA

Processo: 021120 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PSB INDUSTRIES INC.

Cessionária: POLITENO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A

Page 85: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 85/118

Processo: 021121 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHAPE TECHNOLOGY, INC

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 021122 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAHARISHI VEDIC KRISHI PRIVATE LIMITED

Cessionária: ANNA PURNA LTDA

Processo: 021123 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADESUL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Cessionária: VINHOS IOMERÊ LTDA

Processo: 021124 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRAMATOME ANP GMBH

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 021125 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HYDRO ALUMINIUM A.S.

Cessionária: VALESUL ALUMÍNIO S/A

Processo: 021126 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENTREPOSE ECHAFAUDAGES

Cessionária: MECAN INDÚSTRIA E LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA

CONSTRUÇÃO LTDA

Processo: 021127 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE DOW CHEMICAL COMPANY

Cessionária: DOPEC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 021128 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSCO TECHNOLOGY INC

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

(EMPRESA EXTINTA)

Processo: 021129 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DALIAN F.T.Z. WENDA INTERNACIONAL TRADE CO., LTD.

Cessionária: WENDA DO BRASIL LTDA

Processo: 021133 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STRAMA-MPS MASCHINENBU GMBH & CO. KG

Cessionária: ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: 021134 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LABORATOIRES FOURNIER S.A.

Cessionária: CHIESI FARMACEUTICA LTDA

Processo: 021135 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUI MIIKE MACHINERY CO. LTD.

Cessionária: BARDELLA S/A INDÚSTRIAS MECÂNICAS

Processo: 021136 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WEPUKO HYDRAULIC - USA

Cessionária: VILLARES METALS S.A.

Processo: 021137 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF MIAMI

Page 86: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 86/118

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021142 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IBERDROLA INGENIERIA Y CONSULTORIA S.A.

Cessionária: IBERDROLA EMPREENDIMENTOS DO BRASIL S/A

Processo: 021147 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOCIETE DES PRODUITS NESTLÉ S.A.

Cessionária: NESTLÉ BRASIL LTDA.

Processo: 021148 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OGURA CLUTCH CO., LTD.

Cessionária: OGURA CLUTCH DO BRASIL LTDA

Processo: 021149 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAUTER FEINMECHANIK GMBH

Cessionária: INDÚSTRIAS ROMI S/A

Processo: 021152 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DENKI KOGYO CO., LTD.

Cessionária: MUSASHI DO BRASIL LTDA

Processo: 021153 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GENERAL MOTORS CORPORATION - GM SERVICE OPERATIONS

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 021154 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TAIKISHA LTD

Cessionária: TAIKISHA DO BRASIL LTDA

Processo: 021155 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE MINSTER MACHINE COMPANY

Cessionária: BALL EMBALAGENS LTDA

Processo: 021156 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANDWELL ENGINEERING INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 021157 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANDWELL ENGINEERING INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 021158 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: QUALITY BY VISION LTD

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 021159 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOFORS UNDERWATER SYSTEMS AB

Cessionária: COMANDO DA MARINHA - DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO DA

MARINHA

Processo: 021160 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021161 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAN TURBOMASCHINEN AG.

Page 87: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 87/118

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021162 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DATALOG TECHNOLOGY INC. E UNAP - UNIÃO NACIONAL DE

PERFURAÇÃO LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021163 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DRY CLEAN INTERNATIONAL S/A

Cessionária: SOFT PLUS - SOCIEDADE FLUMINENSE DE TINTURARIAS LTDA

Processo: 021164 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PERLOS OYJ

Cessionária: PERLOS LTDA.

Processo: 021165 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INGENIEURBURO DR. ROSCHKE (INRO)

Cessionária: WEG INDÚSTRIAS S/A

Processo: 021166 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SPRINGMAID INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: COMPANHIA DE TECIDOS NORTE DE MINAS - COTEMINAS

Processo: 021167 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VERITAS SOFTWARE GLOBAL CORPORATION

Cessionária: VERITAS SOFTWARE BRASIL LTDA

Processo: 021168 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PHOENIX GLOBAL SOLUTIONS INDIA (I) PVT LTD.

Cessionária: ECOMMERCE CONSULTORIA EM INFORMÁTICA S.A.

Processo: 021169 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALIGN CORPORATION

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021170 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PANASONIC CORPORATION

Cessionária: PANASONIC DO BRASIL LTDA

Processo: 021171 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021172 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMEC E&C SERVICES LIMITED

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021173 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAAKKO POYRY OY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021174 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAAKKO POYRY OY

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021177 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ZF LEMFÖRDER FAHRWERKTECHNIK AG & CO. KG

Page 88: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 88/118

Cessionária: ZF LEMFORDER DO BRASIL LTDA

Processo: 021178 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PURAC BIOCHEM B.V.

Cessionária: PURAC SÍNTESES INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 021179 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021180 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAGER METAL STRIP CO. LLC.

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 021181 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CRANFIELD UNIVERSITY

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021182 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANIBELL TECHNOLOGIES

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021183 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TSAGI CENTRAL AEROHYDRODYNAMIC INSTITUTE

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021184 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ADAM WHEELER MINING CONSULTANCY

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 021185 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PACIFIC ORES METALS & CHEMICALS LTD

Cessionária: PACIFIC ORES DO BRASIL - PESQUISAS E MINERAÇÃO LTDA

Processo: 021186 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMAGE AUTOMATION LIMITED

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 021187 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NKK CORPORATION

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021188 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMS DEMAG INC - SDU

Cessionária: NOVELIS DO BRASIL LTDA

Processo: 021191 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KEMIRA KEMI AB

Cessionária: KEMIRA CHEMICALS BRASIL LTDA

Processo: 021193 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTINGHOUSE ELECTRIC COMPANY, LLC.

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 021195 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALUMINATION CONSULTING PTY LTD

Cessionária: VALESUL ALUMÍNIO S/A

Page 89: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 89/118

Processo: 021196 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTINGHOUSE ELECTRIC COMPANY, LLC.

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 021197 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STOLLE MACHINERY, INC.

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

(EMPRESA EXTINTA)

Processo: 021198 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRESSCO TECHNOLOGY INC

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 021200 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THYSSEN KRUPP STAHL

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021202 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARCELO ALBERTO BALSA

Cessionária: THERMOPROZESS DO BRASIL SERVIÇOS E EQUIPAMENTOS DE

TRATAMENTO TÉRMICO LTDA

Processo: 021203 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF KANSAS

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021204 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNIVERSITY OF KANSAS

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021205 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARUBENI CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021206 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021207 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ARCON ENERGY SERVICES LTDA, S.A.

Cessionária: ARUANÃ TERMOELÉTRICAS S/A

Processo: 021208 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: QUAKER CHEMICAL CORPORATION

Cessionária: QUAKER CHEMICAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 021211 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAV INGEN AUTO UND VERKEHR GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 021212 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IAV INGEN AUTO UND VERKEHR GMBH

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Page 90: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 90/118

Processo: 021214 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ESI INTERNATIONAL INC.

Cessionária: CONSÓRCIO CONSTRUTOR AG-ESI

Processo: 021215 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IBERDROLA INGENIERIA Y CONSULTORIA S.A. E IBERDROLA

EMPREENDIMENTOS DO BRASIL S/A

Cessionária: TERMOAÇU S/A

Processo: 021216 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CARLE & MONTANARI S.P.A.

Cessionária: MONDELEZ BRASIL LTDA

Processo: 021217 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABACUS SOFTWARE GROUP INC

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 021218 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NAKANISHI METAL WORKS CO., LTD.

Cessionária: TAIKISHA DO BRASIL LTDA

Processo: 021219 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONTITECH AGES SPA

Cessionária: FCA FIAT CHRYSLER AUMOTOVEIS BRASIL LTDA.

Processo: 021220 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEINEKEN BROUWERIJEN B.V.

Cessionária: CERVEJARIAS KAISER BRASIL S/A

Processo: 021222 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MERCER MANAGEMENT CONSULTING

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 021224 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SGS LAKEFIELD ORETEST PTY LTD

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 021225 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PRECIOUS WOODS HOLDING LTD.

Cessionária: MIL MADEIREIRA ITACOATIARA LTDA

Processo: 021226 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AASTED-MIKROVERK APS

Cessionária: MONDELEZ BRASIL LTDA

Processo: 021229 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DT ENGENHARIA LTDA

Cessionária: DT ENGENHARIA DE EMPREENDIMENTOS LTDA.

Processo: 021230 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OVERBECK CORPORATION

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021231 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROCKWELL COLLINS

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Page 91: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 91/118

Processo: 021232 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AUXITEC INDUSTRIE

Cessionária: VEGA DO SUL S/A

Processo: 021234 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAIRENGINEERING DO BRASIL CONSTRUÇÃO E ADMINISTRAÇÃO

DE PROJETOS LTDA

Cessionária: IBIRITERMO S/A

Processo: 021235 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BP PRODUCTS NORTH AMÉRICA, INC.

Cessionária: AIR BP BRASIL LTDA

Processo: 021236 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BLUHM BURTON ENGINEERING (PTY) LTD.

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 021237 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.

Cessionária: VIDEOLAR S/A

Processo: 021238 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SRK CONSULTING

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 021239 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CROWN CORK & SEAL TECHNOLOGIES CORPORATION

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - AMERICA TAMPAS S/A

Processo: 021240 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CROWN PACKAGING TECHNOLOGY, INC E OBRIST CLOSURES

SWITZERLAND GMBH

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - AMERICA TAMPAS S/A

Processo: 021243 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VINCENT ANDREW JONES

Cessionária: CTMAIN ENGENHEIROS SOCIEDADE SIMPLES LTDA

Processo: 021244 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DQ AIRCRAFT ENGINEERING GROUP

Cessionária: AKAER ENGENHARIA LTDA

Processo: 021245 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BRATTVAAG SKIPSVERFT AS

Cessionária: ESTALEIRO PROMAR I REPAROS NAVAIS LTDA.

Processo: 021246 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TPA HOWE BAKER LTD.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021247 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NATIONAL TANK COMPANY - NATCO

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021248 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ATD - ANGLO TECHNICAL DIVISION

Page 92: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 92/118

Cessionária: MINERAÇÃO MORRO VELHO LTDA

Processo: 021249 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ITASCA S/A

Cessionária: MINERAÇÃO MORRO VELHO LTDA

Processo: 021250 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TPA HOWE BAKER LTD.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021251 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DET NORSKE VERITAS AS - DNV

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021252 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NORWEGIAN MARINE TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTE -

MARINTEK

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021253 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: RF - ROGOLAND RESEARCH

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021255 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT-GOBAIN CRISTALEIRA S/A

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 021256 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GE INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021257 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARINE & OFFSHORE RUTLEDGE LTD

Cessionária: M&O RUTLEDGE BRASIL LTDA.

Processo: 021258 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MASCHINENFABRIK HERKULES GMBH & CO KG

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 021260 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MERCER MANAGEMENT CONSULTING

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 021261 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLLAC MEDITERRANÉE

Cessionária: APERAM INOX AMERICA DO SUL S/A

Processo: 021262 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JOHNSON INDUSTRIES LTD

Cessionária: SANDVIK MGS S/A

Processo: 021263 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ENT - EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES S.A.

Cessionária: EFACEC DO BRASIL LTDA

Processo: 021264 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEW - EURODRIVE GMBH & CO KG

Page 93: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 93/118

Cessionária: SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA

Processo: 021265 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PROCESS SYSTEM A.S.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021266 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FUGRO MCCLELLAND MARINE GEOSCIENCIES INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021267 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SCHMALBACH LUBECA AG

Cessionária: CIA. METALIC NORDESTE

Processo: 021268 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIMENSIONAL CONTROL SYSTEMS INC

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021269 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WESTMORELAND MECHANICAL TESTING RESEARCH, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021270 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROBERT BOSCH GMBH

Cessionária: EXCLUIR CADASTRO - ROBERT BOSCH LIMITADA

Processo: 021271 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB ASEA BROWN BOVERI LTD.

Cessionária: ABB LTDA.

Processo: 021273 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: WEDO CONSULTING - SISTEMAS DE INFORMAÇÃO S/A

Cessionária: WEDO DO BRASIL SOLUÇÕES INFORMÁTICAS LTDA.

Processo: 021274 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KVAERNER PULPING AB

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021275 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LEAD METAL TECHNOLOGIES, S/A DE C.V.

Cessionária: SULINA DE METAIS S/A

Processo: 021276 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BALLESTRA S.P.A.

Cessionária: DETEN QUÍMICA S/A

Processo: 021277 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SONY CORPORATION

Cessionária: SONY DA AMAZÔNIA LTDA

Processo: 021279 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FAG AUSTRIA AG

Cessionária: ROLAMENTOS FAG S/A

Processo: 021281 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDRITZ AG

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Page 94: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 94/118

Processo: 021282 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDRITZ AG

Cessionária: ARACRUZ CELULOSE S/A

Processo: 021283 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEQUA CAN MACHINERY

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021284 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SEQUA CAN MACHINERY

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: 021285 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KONICA CORPORATION

Cessionária: KONICA DA AMAZÔNIA LTDA

Processo: 021286 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIX CONTINENTS HOTELS, INC.

Cessionária: BONAPARTE HOTÉIS LTDA

Processo: 021287 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PAQUES B.V.

Cessionária: DEDINI S/A INDÚSTRIAS DE BASE

Processo: 021288 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHINWA CORPORATION

Cessionária: DEDINI S/A INDÚSTRIAS DE BASE

Processo: 021289 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERCORR INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021290 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMMONWALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORG.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021291 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TWI LTD.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021292 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUTE FOR ENERGY TECHNOLOGY

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021293 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OWENS CORNING WHQ

Cessionária: OWENS CORNING FIBERGLAS A.S. LTDA.

Processo: 021294 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FRICTION MATERIALS LLC

Cessionária: ALLIEDSIGNAL AUTOMOTIVE LTDA

Processo: 021295 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ARMINES (CESMAT)

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021296 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 95: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 95/118

Cedente: GRANT GEOPHYSICAL INT'L INC

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021297 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXLI BRIS LTD.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021298 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH & CO

Cessionária: COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL

Processo: 021299 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAPAN GAS TURBINE K.K.

Cessionária: CGTF - CENTRAL GERADORA TERMELÉTRICA FORTALEZA S/A

Processo: 021301 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CORETECH GROUP LIMITED

Cessionária: CORE TECHNICAL SERVICES DO BRASIL

Processo: 021302 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECHINT - CAMPAGNIA TCNICA INTERNAZIONALE S.P.A.

Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL S/A

Processo: 021304 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HEXAL AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: SANDOZ DO BRASIL INDÚSTRIA FARMACÊUTICA LTDA

Processo: 021305 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TOSHIBA TECHNICAL SERVICES INTERNATIONAL CORPORATION

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 021306 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB INC

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 021307 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MCCORRY HOLDING LIMITED

Cessionária: MCC MADEIRAS LTDA.

Processo: 021308 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMS DEMAG AG

Cessionária: GERDAU S.A

Processo: 021309 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COFLEXIP S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021310 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INTERCORR INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021311 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AGORATEK INTERNATIONAL

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 021312 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SHERWIN INCORPORATED

Page 96: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 96/118

Cessionária: METAL-CHEK DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 021313 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAN TURBOMASCHINEN AG.

Cessionária: MAN TURBO DO BRASIL LTDA

Processo: 021314 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GSM (OPERATIONS) PTY LTD.

Cessionária: GSM BRASIL LTDA.

Processo: 021315 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB OY

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021316 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGHTNING TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021317 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGHTNING TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021318 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FORD MOTOR COMPANY

Cessionária: FORD MOTOR COMPANY BRASIL LTDA.

Processo: 021319 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARUBENI CORPORATION E KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021320 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI STEEL CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021321 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: XYVISION, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021322 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANTHONY-ROSS COMPANY

Cessionária: FIBRIA CELULOSE S.A.

Processo: 021323 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: VENTANA OF SOUTH AMERICA CORP.

Cessionária: VB CARGAS LTDA.

Processo: 021325 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOVEREIGN HOLDINGS, LLC

Cessionária: SOVEREIGN SPECIALTY CHEMICALS LTDA.

Processo: 021327 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANTHONY-ROSS COMPANY

Cessionária: CELULOSE NIPO BRASILEIRA S/A - CENIBRA

Processo: 021328 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CINNABON INC

Cessionária: MR PRETZELS DO BRASIL LTDA

Page 97: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 97/118

Processo: 021329 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: L'ORÉAL S.A.

Cessionária: L'ORÉAL BRASIL COMERCIAL DE COSMÉTICOS LTDA.

Processo: 021330 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HOLSET ENGINEERING COMPANY LIMITED

Cessionária: CUMMINS BRASIL LTDA

Processo: 021331 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECHINT - CAMPAGNIA TCNICA INTERNAZIONALE S.P.A.

Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL S/A

Processo: 021332 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECHINT - CAMPAGNIA TCNICA INTERNAZIONALE S.P.A.

Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL S/A

Processo: 021333 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: STAMICARBON BV

Cessionária: ULTRAFERTIL S/A

Processo: 021334 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMERICAS SOFTWARE CORPORATION

Cessionária: BANCO CITIBANK S.A

Processo: 021335 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: POLYTECH AB

Cessionária: COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS GERAIS - CEMIG

Processo: 021336 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LB OFFICCINE MECCANICHE SPA

Cessionária: PORTOBELLO S/A

Processo: 021337 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IMAL SRL.

Cessionária: ARAUCO DO BRASIL S.A.

Processo: 021338 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ANDRITZ AG

Cessionária: ARAUCO DO BRASIL S.A.

Processo: 021339 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IBERINSA - IBERICA DE ESTUDIOS E INGENIERIA S/A

Cessionária: CONSÓRCIO TRIUNFO ACCIONA

Processo: 021340 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TECHINT - CAMPAGNIA TCNICA INTERNAZIONALE S.P.A.

Cessionária: CONFAB INDUSTRIAL S/A

Processo: 021341 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROHDE & SCHWARZ

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021342 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TWI LTD.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021343 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 98: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 98/118

Cedente: UNIVERSAL COMPRESSION SERVICES, LP.

Cessionária: UNIVERSAL COMPRESSION LTDA.

Processo: 021344 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: G.D SOCIETA PER AZIONI

Cessionária: G.D DO BRASIL MÁQUINAS DE EMBALAR LTDA

Processo: 021345 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SILVA NUNES - INDÚSTRIA, COMÉRCIO, PESQUISA E

DESENVOLVIMENTO LTDA

Cessionária: ISEU DA SILVA NUNES

Processo: 021346 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TAMGLASS LTD. OY

Cessionária: GLASTON BRASIL LTDA

Processo: 021347 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: IWF WISSEN UND MEDIEN GMBH

Cessionária: COLIBRI INFORMÁTICA LTDA

Processo: 021348 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER CONVERSION S.A.

Cessionária: VEGA DO SUL S/A

Processo: 021349 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: C-FER TECHNOLOGIES (1999) INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021350 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SERAM - SOCIETE D'ETUDES ET DE RECHERCHES DE L'ECOLE

NATIONALE SUPERIEURE D'ARTS ET METIERS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021352 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BASS TRIGON SOFTWARE LLC - BTS E SACOR SIDEROTÉCNICA

S/A

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021353 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ROLLS-ROYCE MARINE AS, ROLLS-ROYCE AB, ROLLS-ROYCE OY

AB E ROLLS-ROYCE COMMERCIAL MARINE INC.

Cessionária: ROLLS-ROYCE MARINE BRASIL LTDA

Processo: 021354 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GRENZEBACH MASCHINENBAU GMBH

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 021355 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REYNOLDS METALS COMPANY

Cessionária: LATASA NORDESTE S/A

Processo: 021356 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: USINAS SIDERÚRGICAS DE MINAS GERAIS S/A - USIMINAS

Processo: 021357 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 99: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 99/118

Cedente: PEBCO, INC.

Cessionária: ALUNORTE - ALUMINA DO NORTE DO BRASIL S/A

Processo: 021358 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SETVAL - SERVICES ET ETUDES DU GROUPE VALLOUREC

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 021359 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KISS TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: VALLOUREC TUBOS DO BRASIL S.A.

Processo: 021360 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OSI INDUSTRIES, INC.

Cessionária: PENASUL ALIMENTOS LTDA.

Processo: 021361 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SIEMENS AG

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 021362 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NCL INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN S.A.

Cessionária: NCL BRASIL LTDA.

Processo: 021363 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NATEX S.R.L

Cessionária: ITALSOFA BAHIA LTDA.

Processo: 021364 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NATUZZI S.P.A

Cessionária: ITALSOFA BAHIA LTDA.

Processo: 021365 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: NAGEST S.R.L.

Cessionária: ITALSOFA BAHIA LTDA.

Processo: 021366 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOFT COVER ITALIA S.R.L.

Cessionária: ITALSOFA BAHIA LTDA.

Processo: 021367 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DIVANI E POLTRONE ITALIA S.R.L.

Cessionária: ITALSOFA BAHIA LTDA.

Processo: 021368 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA

Cessionária: YAKULT S/A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 021369 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE ADVENT CORPORATION

Cessionária: ARCELORMITTAL TUBARÃO COMERCIAL S.A.

Processo: 021370 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGHTNING TECHNOLOGIES, INC.

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021371 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 100: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 100/118

Cedente: GEOSERVICES S/A

Cessionária: BRASGEO - SERVIÇOS PETROLÍFEROS LTDA

Processo: 021373 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MAFTEM

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021374 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HAUNI MASCHINENBAU AG

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 021375 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FILL GESELLSCHAFT MBH (FILL TECHNIK DER ZUKUNFT)

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 021376 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SINTEF PETROLEUMSFORSKNING AS

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021377 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CSG SERVICES, INC. E CSG INTERNATIONAL LIMITED

Cessionária: CSG SYSTEMS DO BRASIL LTDA

Processo: 021378 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALSTOM POWER O & M LTD E ALSTOM BRASIL LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021379 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LUFTHANSA SYSTEMS GMBH

Cessionária: VEM - VARIG ENGENHARIA E MANUTENÇÃO S/A

Processo: 021380 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAINT-GOBAIN CRISTALEIRA S/A

Cessionária: CEBRACE CRISTAL PLANO LTDA

Processo: 021381 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOLVAY S/A

Cessionária: PERÓXIDOS DO BRASIL LTDA

Processo: 021382 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CRAY INC.

Cessionária: CRAY COMPUTADORES DO BRASIL LTDA

Processo: 021383 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ALCATEL INTERNETWORKING, INC.

Cessionária: ALCATEL TELECOMUNICAÇÕES S/A

Processo: 021384 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: OES LIMITED

Cessionária: SUPERPESA CIA DE TRANSPORTES ESPECIAIS E

INTERMODAIS

Processo: 021385 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ETON SYSTEMS AB

Cessionária: CAMESA INDÚSTRIA TÊXTIL LTDA

Processo: 021386 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 101: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 101/118

Cedente: CARBONE SAVOIE - SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE

Cessionária: CARBONE SAVOIE BRASIL S/A

Processo: 021387 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROFILTEC GMBH

Cessionária: SCHAEFFLER BRASIL LTDA.

Processo: 021388 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PAPERTECH, INC

Cessionária: RIPASA S/A CELULOSE E PAPEL

Processo: 021389 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MUELLER ELETRODOMÉSTICOS S/A

Cessionária: MUELLER FOGÕES LTDA

Processo: 021391 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: THE BOEING COMPANY

Cessionária: GOL TRANSPORTES AÉREOS S/A

Processo: 021392 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CONTROL COMPONENTS INC.

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 021393 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HERMANN HEYE KOMMANDITGESELLSCHAFT

Cessionária: COMPANHIA INDUSTRIAL DE VIDROS - CIV

Processo: 021394 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COLLICUTT HANOVER SERVICES LTD.

Cessionária: EUCATEX S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIO

Processo: 021395 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXITECH CORPORATION

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 021396 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EXITECH CORPORATION

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 021397 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: UNDERWATER CONSTRUCTION CORPORATION

Cessionária: ELETROBRÁS TERMONUCLEAR S.A. - ELETRONUCLEAR

Processo: 021398 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD.

Cessionária: KAWASAKI AERONÁUTICA DO BRASIL INDÚSTRIA LTDA

Processo: 021399 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SAP AG

Cessionária: SAP BRASIL LTDA

Processo: 021400 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: XL SYSTEMS LP.

Cessionária: COMERCIAL PERFURADORA DELBA BAIANA LTDA

Processo: 021401 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: LIGHTNING TECHNOLOGIES, INC.

Page 102: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 102/118

Cessionária: EMBRAER - EMPRESA BRASILEIRA DE AERONÁUTICA S/A

Processo: 021402 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DONG YANG CREDITECH CO. LTD.

Cessionária: DONG YANG CREDITECH DO BRASIL LTDA.

Processo: 021403 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: EPCOS INDIA PRIVATE LIMITED

Cessionária: EPCOS DO BRASIL LTDA

Processo: 021404 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GE INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: COPESUL - COMPANHIA PETROQUÍMICA DO SUL

Processo: 021405 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: R&C VALVE REPAIR, INC.

Cessionária: PARÁ PIGMENTOS S.A.

Processo: 021406 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: U.I. MINERALS

Cessionária: VALE S.A.

Processo: 021407 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: DMC STRATEX NETWORKS INC

Cessionária: STRATEX NETWORKS DO BRASIL LTDA

Processo: 021408 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PROBAT-WERKE VON GIMBORN MASCHINENFABRIK GMBH

Cessionária: LEOGAP INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS LTDA

Processo: 021410 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: FASNACHT CO.

Cessionária: SOUZA CRUZ LTDA

Processo: 021411 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021412 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE - IFP

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021413 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: C-FER TECHNOLOGIES (1999) INC.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021414 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GÉOS TOCK

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 021415 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CROWLEY MARINE SERVICES INC.

Cessionária: CROWLEY MARINE SERVICES DO BRASIL LTDA

Processo: 021417 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: YORK INTERNATIONAL SAS

Cessionária: SOLVAY INDUPA DO BRASIL S/A

Page 103: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 103/118

Processo: 021418 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BASF AKTIENGESELLSCHAFT

Cessionária: BASF S/A

Processo: 021419 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MITSUBISHI CORPORATION

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 021421 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ABB LUMMUS GLOBAL INC

Cessionária: PETROQUÍMICA UNIÃO S/A

Processo: 021422 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CS COMMUNICATIONS & SYSTEMS (ACTIVITÉ ROUTE) CSSI

Cessionária: RODOVIA DAS CATARATAS S/A

Processo: 021423 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AALBORG INDUSTRIES DINAMARCA

Cessionária: AALBORG INDUSTRIES S/A

Processo: 021424 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ATEPISA APLICACIONES TECNICAS DE PROYECTOS

INDUSTRIALES

Cessionária: DETEN QUÍMICA S/A

Processo: 021425 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMAU PICO

Cessionária: COMAU DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 021426 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HORST WIITTE GERATEBAU BARSKAMP

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA

Processo: 021427 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HORST WIITTE GERATEBAU BARSKAMP

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 021428 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: HORST WIITTE GERATEBAU BARSKAMP

Cessionária: VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTRIA DE VEÍCULOS

AUTOMOTORES LTDA.

Processo: 021429 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BSA SCHNEIDER ANLAGENTECHNIK GMBH

Cessionária: MONDELEZ BRASIL LTDA

Processo: 021431 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ECOPUMP OY

Cessionária: SUZANO PAPEL E CELULOSE S/A

Processo: 021432 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TWI LTD.

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: 080837 Código 184 - Arquivamento de Processo

Page 104: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 104/118

Cedente: METTLER TOLEDO INC.

Cessionária: TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA

Processo: 130105 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: METTLER TOLEDO, LLC

Cessionária: TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA

Processo: 130303 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MARRIOTT WORLDWIDE CORPORATION

Cessionária: HSUL HOTÉIS LTDA.

Processo: 130541 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: COMETTO S.A.

Cessionária: TRIEL-HT INDUSTRIAL E PARTICIPAÇÕES S.A.

Processo: 130616 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 130617 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC

Cessionária: GENERAL MOTORS DO BRASIL LTDA.

Processo: 130805 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: MORMAII - INDÚSTRIA E COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E

EXPORTAÇÃO DE ARTIGOS ESPORTIVOS LTDA.

Cessionária: LUNELLI COMÉRCIO DO VESTUÁRIO LTDA

Processo: 130935 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: GE ENERGY POWER CONVERSION TECHNOLOGY LIMITED

Cessionária: GE POWER CONVERSION BRASIL LTDA

Processo: 140204 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TAKASHINA LIFE PRESERVERS CO., LTD.

Cessionária: JT ATIVA EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LTDA

Processo: 140761 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PLAYBOY ENTERPRISES INTERNATIONAL, INC

Cessionária: SANTINO COMERCIAL DISTRIBUIDORA E IMPORTAÇÃO LTDA.

Processo: 140779 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SOUTHERN SCHLUMBERGER S/A E SCHLUMBERGER SERVIÇOS

DE PETRÓLEO LTDA

Cessionária: PETRÓLEO BRASILEIRO S/A - PETROBRAS

Processo: BR 70 2014 000026 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: SANTILLANA EDICIONES GENERALES, S.L.

Cessionária: EDITORA OBJETIVA LTDA

Processo: BR 70 2014 000401 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: REXAM BEVERAGE CAN COMPANY

Cessionária: REXAM BEVERAGE CAN SOUTH AMERICA S/A

Processo: BR 70 2014 000402 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BOSCH REXROTH B.V.

Cessionária: BOSCH REXROTH LIMITADA

Page 105: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 105/118

Processo: 751911 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PEDRO DOMECQ, S.A.

Cessionária: ALLIED DOMEQ BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 780040 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: ELI LILLY AND COMPANY

Cessionária: ELI LILLY DO BRASIL LTDA

Processo: 851491 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: AMCOL INTERNATIONAL CORPORATION

Cessionária: BENTONIT UNIÃO NORDESTE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 911930 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: TIA MARIA S.A.

Cessionária: ALLIED DOMEQ BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 912684 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: JAMES BURROUGH DISTILLERS LIMITED

Cessionária: ALLIED DOMEQ BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Processo: 931274 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: PANASONIC CORPORATION

Cessionária: PANASONIC DO BRASIL LTDA

Processo: 950958 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: N.V. ORGANON

Cessionária: ORION PHARMA A/S

Processo: 960209 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: CROWN CORK & SEAL COMPANY INC

Cessionária: CROWN EMBALAGENS METÁLICAS DA AMAZÔNIA S/A

Processo: 980942 Código 184 - Arquivamento de Processo

Cedente: BERICAP SARL

Cessionária: CLOSURE SYSTEMS INTERNATIONAL (BRAZIL) SISTEMAS DE

VEDAÇÃO LTDA

Page 106: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 106/118

Código 185 - Processo Arquivado

Arquivamento do Processo na data da publicação da RPI devido: a nãomanifestação do requerente, no prazo, quanto à exigência formulada; a pedido dorequerente; por ofício. Será disponibilizada carta no Busca Web para o login querealizou o protocolo da petição no e-Contratos para os arquivamentos a pedido.

Processo: BR 70 2018 000033-3 Código 185 - Processo Arquivado

Cedente: EVERLAST SPORTS INTERNATIONAL, INC.

Cessionária: GHT NUTRI COMERCIO DE SUPLEMENTOS NUTRICIONAIS LTDA

- EPP

Page 107: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 107/118

Código 295 - Anulação de publicação

Anulação de publicação realizada na RPI, observando o disposto no complemento.

Processo: 050168 Código 295 - Anulação de publicação

Cedente: ARCOR DO BRASIL LTDA

Cessionária: BAGLEY DO BRASIL ALIMENTOS LTDA

Complemento: Anulação da publicação de arquivamento da RPI 2467 de

17/04/2018

Processo: 110670 Código 295 - Anulação de publicação

Cedente: PPG INDUSTRIES OHIO, INC.

Cessionária: PPG INDUSTRIAL DO BRASIL - TINTAS E VERNIZES - LTDA.

Complemento: Cancelamento da publicação de arquivamento da RPI 2465 de

03/04/2018.

Processo: 110676 Código 295 - Anulação de publicação

Cedente: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Cessionária: CONTINENTAL BRASIL INDÚSTRIA AUTOMOTIVA LTDA.

Complemento: Cancelamento da publicação de arquivamento realizada na RPI

2465 de 03/04/2018

Page 108: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 108/118

Código 350 - Certificado expedido

Expedição do Certificado de Averbação/Registro, conforme artigos 62, 121, 140 e211 da Lei nº 9279/1996 e artigo 45 da Lei nº 11.484/2007, que se encontradisponibilizado no Busca Web de Contratos, para o login que realizou o protocolono e-Contratos.

Processo: 030795 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 030795/05

Data do Protocolo: 31/08/2017

Cedente: FERRERO S.P.A.

País da Cedente: ITÁLIA

Cessionária: SOREMARTEC S/A

País da Cessionária: LUXEMBURGO

Setor: PRODUÇÃO DE DERIVADOS DO CACAU E ELABORAÇÃO DE

CHOCOLATES, BALAS, GOMAS DE MASCAR

Natureza do Documento: Contrato de 10/12/2002 e Aditivo de 22/03/2013.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros de Marca e Pedidos de Registro

de Marca listados no item “Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial”- Alteração do item “Prazo”.

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 31/08/2017 até

04/11/2018 para o Registro de Marca 826942199; 29/12/2018 para o Registro de

Marca 819281786; 28/04/2019 para o Registro de Marca 827337922; 14/05/2025

para o Registro de Marca 810844176; 11/06/2025 para o Registro de Marca

810841975; 02/04/2026 para o Registro de Marca 817720847; 17/09/2026 para os

Registros de Marca 817834834 e 817834842; 22/07/2027 para o Registro de

Marca 818443790; a expedição dos Certificados de Registro de Marca para os

Pedidos de Registro de Marca 904446549, 904446697 e 904446735 desde que

não ultrapasse a data de 22/07/2027.

Valor Declarado do Contrato: "NIHIL".

Forma de Pagamento: .

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 31/08/2017 até 22/07/2027

Observações: 1) A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2) O presente altera e complementa os

Certificados de Averbação nºs 030795/01 a 030795/04; 3) Tão logo sejam

expedidos os Certificados de Registro de Marca referentes aos Pedidos de

Registro de Marca, deverá ser solicitada a alteração deste Certificado de

Averbação.

Processo: 040357 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 040357/03

Data do Protocolo: 10/04/2018

Cedente: BIG DUTCHMAN INC

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Page 109: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 109/118

Cessionária: BIG DUTCHMAN BRASIL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: FABRICAÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA AGRICULTURA,

AVICULTURA E OBTENÇÃO DE PRODUTOS ANIMAIS

Natureza do Documento: Contrato de 01/03/2002 e Aditivo de 16/03/2004

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Sub-licença exclusiva para uso do Registro nº 006659721 - Alteração

do item "Prazo"

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 10/04/2018 até

10/04/2028

Valor Declarado do Contrato: 1,25% (um vírgula vinte e cinco por cento) sobre o

preço líquido das vendas

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 10/04/2018 até 10/04/2028

Observações: 1- O presente altera e complementa os Certificados de Averbação

nºs 040357/01 e 040357/02; 2- Faz parte deste Certificado a

Carta/INPI/CGTEC/N°0461/2018.

Processo: 070394 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 070394/03

Data do Protocolo: 12/04/2018

Cedente: INTER-CONTINENTAL HOTELS CORPORATION

País da Cedente: ESTADOS UNIDOS

Cessionária: IHG FRANCHISING BRASIL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Gestão de ativos intangíveis não-financeiros

Natureza do Documento: Contrato de 13/02/2007.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença exclusiva para os Registros 006147038 e 815499914. -

Alteração do item "Cessionária - Endereço".

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 12/04/2018 até:

21/01/2022 para o Registro 815499914; 25/10/2025 para o Registro 006147038.

Valor Declarado do Contrato: .

Forma de Pagamento: .

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 12/04/2018 até 25/10/2025.

Observações: 1) O presente altera e complementa os Certificados de Averbação

nºs 070394/01e 070394/02; 2) A validade deste Certificado de Averbação está

condicionada à regular situação das marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2017 000403-4 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702017000403/01

Data do Protocolo: 18/08/2017

Cedente: NATUZZI S.P.A

País da Cedente: ITÁLIA

Cessionária: ITALSOFA NORDESTE S.A.

Page 110: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 110/118

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de móveis de outros materiais, exceto madeira e metal

Natureza do Documento: Contrato de 01/06/2017.

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços de treinamento, orientação, suporte e capacitação para

implementação da tecnologia “moving line” na fabricação de móveis e estofados.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: Até EUR 1.248.205,35.

Forma de Pagamento: Taxa/hora de EUR 23,64.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/06/2017 até 01/06/2022.

Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/CGTEC/ Nº0467/2018.

Processo: BR 70 2017 000633-9 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702017000633/01

Data do Protocolo: 15/12/2017

Cedente: CAMBIVAC LIMITED

País da Cedente: REINO UNIDO

Cessionária: OURO FINO AGRONEGÓCIO LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: FABRICAÇÃO DE MEDICAMENTOS PARA USO VETERINÁRIO

Cessionária: OURO FINO SAÚDE ANIMAL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de medicamentos para uso veterinário

Natureza do Documento: Contrato de 05/12/2012 e Aditivo nº 1 de 20/09/2017.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Produção de vacina de Circovirus Tipo 2 Baculovírus inativado para

suíno, incluindo produção de lotes em escala para estudos pré-clínicos e teste

piloto para produção em escala.

Moeda de Pagamento: LIBRA ESTERLINA

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: GBP 175.000,00.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/11/2018 até 01/11/2023.

Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/DICIG/ Nº0451/2018.

Processo: BR 70 2017 000637-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702017000637/01

Data do Protocolo: 15/12/2017

Cedente: SEOYON E-HWA CO. LTD.

País da Cedente: REPÚBLICA DA CORÉIA

Cessionária: SEOYON E-HWA FABRICACAO DE SISTEMA INTERIOR

AUTOMOTIVO BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 05/10/2017.

Page 111: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 111/118

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de peças de automóveis para o modelo GSB/CRETA da

Hyundai listadas no Anexo 1 do Contrato.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) da receita líquida de vendas dos

produtos.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 05/10/2017 até 05/10/2022.

Processo: BR 70 2018 000025-2 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000025/01

Data do Protocolo: 19/01/2018

Cedente: DENSO CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: DENSO DO BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 16/10/2017, Acordo Suplementar nº1 de

16/10/2017 e Aditivo nº1 de 02/03/2018.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM – Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item

''Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial''.

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 19/01/2018 até

05/01/2019 para o Registro 819345520; 26/01/2019 para os Registros 819345512,

819345539, 819345547, 819345555, 819345571, 819345580, 819345598 e

819345601; 27/01/2019 para o Registro 825014441; 02/02/2019 para os Registros

819345644, 819345652, 819345660 e 819345679; 10/08/2019 para os Registros

819825069, 819825077, 819825085, 819825093, 819825107, 819825115,

819825123 e 819825131; 29/06/2020 para o Registro 825014433; 24/10/2020

para os Registros 819345474 e 819345490; 12/02/2028 para os Registros

825014417, 825014425, 825014450 e 825014468.

Valor Declarado do Contrato: 1% (um por cento) do preço de venda dos Produtos

Terceirizados.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/04/2017 até 12/02/2028.

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das Marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2018 000026-0 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000026/01

Data do Protocolo: 19/01/2018

Cedente: METTS CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: METALFINO DA AMAZÔNIA LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Page 112: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 112/118

Setor: Fundição de metais não-ferrosos e suas ligas

Natureza do Documento: Fatura Nº DTF0314002 de 31/03/2014

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços de melhoria em produção - engenharia aprimorada,

eficiência de pessoal, processo de automação, redução das horas de rebarbação

e diagnóstico SQCD - planejamento técnico de molde, relatório mensal e

calibração de bomba de óleo K38

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: JPY 255.500

Forma de Pagamento: Taxa/dia de JPY 35.000

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 26/02/2014 até 25/03/2014

Processo: BR 70 2018 000041-4 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000041/01

Data do Protocolo: 26/01/2018

Cedente: THE8CO PARTICIPAÇÕERS LTDA.

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: BBRANDS HOLDING PARTICIPAÇÕES LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Holdings de instituições não-financeiras

Natureza do Documento: Contrato de 04/10/2017.

Modalidade Contratual: CESSÃO DE MARCA

Objeto: CM - Cessão para os Pedidos de Registro de Marca 910757313;

910757070; 911605916; 911606440; 911605312; 911606700; 910757143;

910757216; 911606610; 911605622; 912181427; 910757011.

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 26/01/2018 até a

concessão do Certificado de Registro de Marcas para os Pedidos de Registro de

Marca listados no item "objeto", desde que não ultrapasse a data de 13/03/2018.

Valor Declarado do Contrato: "NIHIL".

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 04/10/2017 até 13/03/2018.

Processo: BR 70 2018 000073-2 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000073/01

Data do Protocolo: 09/02/2018

Cedente: JFE STEEL CORPORATION

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: GERDAU ACOMINAS S/A

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Produção de laminados longos de aço, exceto tubos

Natureza do Documento: Fatura Nº 0100-01-008668 de 19/03/2018

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços relativos à troca de "stave" do Alto-Forno #2, incluindo:

limpeza do cadinho; carga de estoque descendente e operação de retirada de

sopro; inicialização e avaliação após o desligamento e comentários e conselhos

sobre corrida de salamandrae vedação do cadinho

Page 113: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 113/118

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Valor Declarado do Contrato: JPY 12.600.000

Forma de Pagamento: Taxa/dia de JPY 140.000

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 17/03/2018 até 30/09/2018

Processo: BR 70 2018 000126-7 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000126/01

Data do Protocolo: 08/03/2018

Cedente: LUCAS VARITY GMBH

País da Cedente: ALEMANHA

Cessionária: TRW AUTOMOTIVE LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de peças e acessórios para o sistema de freios de veículos

automotores

Natureza do Documento: Contrato de 06/11/2017

Modalidade Contratual: SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CIENTÍFICA

Objeto: SAT - Serviços técnicos e de engenharia, conforme descritos no Anexo A

do Contrato.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: .

Valor Declarado do Contrato: Até €4.561.022,85

Forma de Pagamento: Taxa/hora variando de € 119,81 a €334,89

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2010 até 31/12/2014

Observações: Faz parte do presente a CARTA/INPI.CGTEC/N°0447/2018.

Processo: BR 70 2018 000132-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000132/01

Data do Protocolo: 13/03/2018

Cedente: TEIG EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS S.A.

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: DEBORAH KOZLOWSKI BEKIN

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Incorporação de empreendimentos imobiliários

Cessionária: BENI GELHORN

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Incorporação de empreendimentos imobiliários

Natureza do Documento: Contrato de 21/09/2005

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca listados no item

"Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial".

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 13/03/2018 até:

11/10/2025 para o Registro de Marca 820682721 e 06/03/2028 para o Registro de

Marca 824367278.

Valor Declarado do Contrato: "NIHIL"

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 21/09/2005 até 06/03/2028

Page 114: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 114/118

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2018 000176-3 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000176/01

Data do Protocolo: 29/03/2018

Cedente: ICONIX SPAIN HOLDINGS, S.L

País da Cedente: ESPANHA

Cessionária: ABS INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BORRACHAS LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de partes para calçados, de qualquer material

Natureza do Documento: Contrato de 01/10/2017.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM – Sublicença não exclusiva para os Registros de Marca listados no

item ''Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial''.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 29/03/2018 até

10/03/2019 para o Registro 826435017; 16/08/2024 para o Registro 812435974;

24/07/2027 para os Registros 826414524 e 826435033.

Valor Declarado do Contrato: 7% (sete por cento) das Vendas Líquidas por

atacado, respeitados os royalties mínimos conforme Cáusula 7, e Anexo I do

Contrato.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/10/2017 até 31/12/2018.

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das Marcas sublicenciadas.

Processo: BR 70 2018 000177-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000177/01

Data do Protocolo: 29/03/2018

Cedente: AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL BV

País da Cedente: HOLANDA

Cessionária: AKZO NOBEL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: FABRICAÇÃO DE TINTAS, VERNIZES, ESMALTES, LACAS E

PRODUTOS AFINS

Natureza do Documento: Contrato de 09/01/2018.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA;FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de produtos de pintura decorativos e produtos utilizando a

tecnologia ''Hammerite'', conforme Tabela 1, do Contrato. UM – Licença não

exclusiva para o uso dos Registros de Marca relacionados no item ''Prazo de

Vigência dos Direitosde Propriedade Industrial''.

Moeda de Pagamento: EURO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 29/03/2018 até

18/02/2026 para o Registro 811675963; 03/07/2027 para o Registro 823981029;

31/07/2027 para o Registro 824645839; 04/09/2027 para o Registro 824645820;

11/09/2027 para o Registro 826846424.

Page 115: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 115/118

Valor Declarado do Contrato: FT- 4% (quatro por cento) do Valor das Vendas

Líquidas; UM -NIHIL

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 29/03/2018 até 29/03/2023.

Observações: A validade deste Certificado de Registro e Averbação está

condicionada à regular situação das Marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2018 000186-0 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000186/01

Data do Protocolo: 05/04/2018

Cedente: RIO DOCE COMÉRCIO ATACADISTA LTDA EPP

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: PORTO SEGURO CASA CONFECCOES EIRELI

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comercio varejista de artigos de cama, mesa e banho

Natureza do Documento: Contrato 02/01/2017

Modalidade Contratual: FRANQUIA

Objeto: FRA - Franquia não exclusiva para comércio varejista (Mercadão Casa) no

endereço Av. Getúlio Vargas, 383,Centro, Porto Seguro-BA, CEP 45.810-000,

envolvendo o Registro de Marca 909785899.

Moeda de Pagamento: REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 05/04/2018 até

07/11/2027.

Valor Declarado do Contrato: Taxa inicial de Franquia: R$ 120.000,00; Taxa de

Royalty: 1% (um por cento) do faturamento mensal; Taxa de renovação de 50%

(cinquenta por cento) do valor da taxa de franquia, a ser paga de acordo com a

Cláusula Décima Nona - Renovação do Contrato.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 02/01/2017 à 01/01/2022

Observações: 1 - A validade deste Certificado de Registro está condicionada à

regular situação da marca licenciada; 2 - Faz parte do presente a

Carta/INPI/CGTEC/Nº0464/2018.

Processo: BR 70 2018 000187-9 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000187/01

Data do Protocolo: 05/04/2018

Cedente: RIO DOCE COMÉRCIO ATACADISTA LTDA EPP

País da Cedente: BRASIL

Cessionária: ATIVA CONFECCOES EIRELI

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comercio varejista de artigos de cama, mesa e banho

Natureza do Documento: Contrato de 02/01/2017

Modalidade Contratual: FRANQUIA

Objeto: FRA - Franquia não exclusiva para comércio varejista (Mercadão Casa) no

endereço Rua Princesa Isabel, 104, Centro, Teixeira de Freitas-BA, CEP

45.985-182, envolvendo o Registro de Marca nº 909785899.

Moeda de Pagamento: REAL

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 05/04/2018 até

Page 116: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 116/118

07/11/2027.

Valor Declarado do Contrato: Taxa inicial de Franquia: R$ 120.000,00; Taxa de

Royalty: 1% (um por cento) do faturamento mensal; Taxa de renovação de 50%

(cinquenta por cento) do valor da taxa de franquia, a ser paga de acordo com a

Cláusula Décima Nona - Renovação do Contrato.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: DE 02/01/2017 À 01/01/2022

Observações: 1 - A validade deste Certificado de Registro está condicionada à

regular situação da marca ; 2 - Faz parte do presente a

Carta/INPI/CGTEC/nº0465/2018.

Processo: BR 70 2018 000191-7 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000191/01

Data do Protocolo: 05/04/2018

Cedente: FUJITSU LIMITED

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: FUJITSU DO BRASIL LTDA

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Comércio atacadista de equipamentos de informática

Natureza do Documento: Contrato de 22/01/2018.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marcas listados no item

“Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial”.

Moeda de Pagamento: DOLAR DOS ESTADOS UNIDOS

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 05/04/2018 até:

17/06/2018 para o Registro nº 823501965; 10/07/2018 para os Registros nºs

007570295 e 006716113; 19/03/2021 para os Registros nºs 814906028,

814906036, 814906044, 200057693, 814906052 e 814906060; 13/08/2021 para o

Registro nº 814906087; 17/09/2021 para o Registro nº 814906095; 29/10/2021

para o Registro nº 814906079; 01/03/2024 para o Registro nº 816890129;

25/10/2024 para o Registro nº 817144366; 23/05/2025 para o Registro nº

814906109; 10/06/2026 para o Registro nº 006334695; 12/12/2026 para os

Registros nºs 823501906, 823501779, 823501914, 823501787, 823501760,

823502058, 823502040 e 823501922; 17/04/2027 para os Registros nºs

823502007, 823501981, 823502031, 823502015, 823501990, 823501973 e

823501957; 08/05/2027 para o Registro nº 823502023.

Valor Declarado do Contrato: 0,5%( meio por cento ) das receitas líquidas sobre as

vendas, conforme Anexo B do Contrato.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 05/04/2018 até 05/04/2023.

Observações: A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas.

Processo: BR 70 2018 000194-1 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000194/01

Data do Protocolo: 06/04/2018

Cedente: WEIR ENGINEERING SERVICES LIMITED

País da Cedente: REINO UNIDO

Page 117: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 117/118

Cessionária: WEIR DO BRASIL LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de equipamentos hidráulicos e pneumáticos, peças e

acessórios, exceto válvulas

Natureza do Documento: Contrato de de 01/01/2018.

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca e Pedidos de

Registro de Marca listados no item "Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade

Industrial".

Moeda de Pagamento: LIBRA ESTERLINA

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 06/04/2018 até

27/01/2025 para o Registro 831299339; até 06/12/2026 para os Registros

831299479, 831299533, 831299401; até 31/01/2027 para o Registro 823796760;

até 20/03/2027 para os Registros 823692949, 823692930; até 21/10/2027 para os

Registros 818637501, 818637536; até 11/11/2027 para os Registros 818637510,

818637528; até 09/01/2028 para os Registros 831299363, 831299517,

831299460; até 16/01/2028 para o Registro 828057583; até 11/03/2028 para o

Registro 828057591; até a concessão dos Certificados de Registro para os

Pedidos de Registro de Marca 824935500, 828057605, 828057630, 831299347,

828057613, desde que não ultrapasse a data de 11/03/2028.

Valor Declarado do Contrato: 1%( um por cento ) do valor líquido de venda,

observada a taxa mínima de £ 1.000,00/ano.

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/01/2018 até 11/03/2028.

Observações: 1- A validade deste Certificado de Averbação está condicionada à

regular situação das marcas licenciadas; 2- Tão logo sejam expedidos os

Certificados de Registro das Marcas referentes aos Pedidos de Registro, a

empresa deverá solicitar a alteração deste Certificado de Averbação; 3- Faz parte

do presente a CARTA/INPI/CGTEC/Nº0463/2018.

Processo: BR 70 2018 000196-8 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 702018000196/01

Data do Protocolo: 09/04/2018

Cedente: TOYOTA MOTOR EAST JAPAN INC

País da Cedente: JAPÃO

Cessionária: KANJIKO DO BRASIL INDUSTRIA AUTOMOTIVA LTDA.

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 27/03/2018.

Modalidade Contratual: FORNECIMENTO DE TECNOLOGIA

Objeto: FT - Fabricação de produtos automotivos e componentes, definidos no

Anexo1, do Contrato, para o veículo da Toyota, modelo 230B, incluindo assistência

técnica, conforme Cláusula 5, do Contrato.

Moeda de Pagamento: IEN JAPONES

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial:

Page 118: revistas.inpi.gov.brrevistas.inpi.gov.br/pdf/Contratos_de_Tecnologia2468.pdfTranslate this pageContrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 6/118 Código 145 - Exigência

Contrato de Tecnologia – RPI 2468 de 24 de Abril de 2018 118/118

Valor Declarado do Contrato: 5% (cinco por cento) sobre o preço líquido de venda

dos produtos, estando incluído neste percentual os valores de assistência técnica

previstos nos Anexos "2" e "3",do Contrato.

Forma de Pagamento: Taxa / dia de JPY 58.800

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 01/06/2018 até 01/06/2023.

Observações: Faz parte do presente a Carta/INPI/DICIG/Nº0448/2018.

Processo: 960252 Código 350 - Certificado expedido

Certificado de Averbação/Registro: 960252/09

Data do Protocolo: 04/04/2018

Cedente: CONTI FASTENERS AG

País da Cedente: SUIÇA

Cessionária: ACUMENT BRASIL SISTEMAS DE FIXAÇÃO S/A

País da Cessionária: BRASIL

Setor: Fabricação de outras peças e acessórios para veículos automotores não

especificadas anteriormente

Natureza do Documento: Contrato de 05/07/1995 e Aditivos de 20/03/1997,

08/03/2006 e 21/11/2006--

Modalidade Contratual: USO DE MARCA

Objeto: UM - Licença não exclusiva para os Registros de Marca 006004105,

006880835, 811475786, 811475794, 811475808, 816711143, 816711127,

816711100, 811475816, 818897104 e 822548976. Alteração dos itens "Objeto" e

"Prazo"

Moeda de Pagamento: FRANCO SUIÇO

Prazo de Vigência dos Direitos de Propriedade Industrial: De 28/09/2010 até

28/09/2020 para o Registro 822548976. De 04/04/2018 até: 28/09/2023 para os

Registros 816711143, 816711127 e 816711100; 10/07/2024 para o Registro

006004105; 23/07/2025 para os Registros 811475816 e 811475794; 06/08/2025

para o Registro 811475808; 18/08/2028 para o Registro 818897104; 25/02/2029

para o Registro 006880835.

Valor Declarado do Contrato: 1,3% (um vírgula três por cento) sobre o preço

líquido de venda dos produtos contratuais para os Registros mencionados no item

"Objeto";

Prazo de Vigência Declarado do Contrato: De 04/04/2018 até 25/02/2029

Observações: 1) O presente altera e complementa os Certificados de Averbação

nºs 960252/01 a 960252/08; 2) A validade deste Certificado de averbação esta

condicionado a regular situação das marcas licenciadas.