Ciência e Cultura | As Viagens de Gulliver

As Viagens de Gulliver

• Contextos

• Laputa e Lagado:

Temas Científicos

• O Sábio Distraído (Tales)

• Excertos e Análise

As Viagens de Gulliver | Contextos

Retrato de Jonathan Swift por Charles Jervas

Jonathan Swift (1667-1745)

Capa da primeira edição (1726)

As Viagens de Gulliver | Contextos

As Viagens de Gulliver | Contextos

Pedro Nunes (1502-1578), Esfera Armilar

Gil Eanes (Cabo Bojador em 1434), Astrolábio Naútico

As Viagens de Gulliver | Contextos

Observação de Manchas Solares por Galileu Galilei (1564-1642)

As Viagens de Gulliver | Contextos

Harmonia Celestial, Música das Estrelas, Pitagóricos e a relação entre música e planetas

As Viagens de Gulliver | Contextos

Royal Society (1660)

Gravura, 1862

The President, Council, and Fellows

of the Royal Society of London for

Improving Natural Knowledge

As Viagens de Gulliver | Contextos

As Viagens de Gulliver | Contextos

Academia das Ciências de Lisboa (1779)

As Viagens de Gulliver | Contextos

Academia das Ciências de Lisboa (1779)

As Viagens de Gulliver e Temas Científicos

Terceira Parte: VIAGEM A LAPUTA, AOS BALNIBARBOS,

A LUGGNAGG, A GLUBBDUDRIB E AO JAPÃO

Com excertos em português, a partir da tradução de Maria João Freire de Andrade, das Edições Nelson de Matos –

Biblioteca Juvenil (2009) e ilustrações da edição de 1894 disponível em http://gulliverstravels.info

As Viagens de Gulliver | O sábio distraído como ethos

in Kirk, G. e J. Raven, Os Filósofos Pré-Socráticos

(Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1979), §72 .

«… precisamente como, Teodoro,

se diz que uma ladina e graciosa

escrava trácia troçou de Tales por

este ter caído a um poço,

enquanto observava os astros e

olhava o céu.

Dizia ela que Tales, ansioso por

conhecer as coisas do céu, não

se dava conta do que estava

atrás dele e mesmo a seus pés.»

------ Platão, Teeteto

As Viagens de Gulliver | Excertos Parte III

As Viagens de Gulliver | Excertos Parte III

As Viagens de Gulliver | Excertos Parte III

As Viagens de Gulliver | Excertos Parte III

As Viagens de Gulliver | Excertos Parte III

As Viagens de Gulliver | EXERCÍCIOS

Seleccione um trecho da PARTE III da

obra «As Viagens de Gulliver» para

comentar à luz desta ilustração.

1

As Viagens de Gulliver | EXERCÍCIOS

(a) Identifique o contexto desta

ilustração e

(b) comente, tendo em conta

conteúdos e objectivos

discutidos nesta Cadeira

sobre o tópico «As Viagens

de Gulliver»

2

As Viagens de Gulliver | EXERCÍCIOS

Tendo em conta conteúdos e objectivos

discutidos nesta Cadeira, comente o uso de

linguagem técnica nesta passagem.

(estude e refira-se à tradução utilizada na aula)

«Eles [na Ilha de Laputa] descobriram duas estrelas menores, ou satélites, que

revolvem em torno de Marte; a mais interior dista do centro do planeta

primário exactamente três dos seus diâmetros, e a mais exterior, cinco; a

primeira gira em torno de si própria no espaço de dez horas e a segunda em

vinte e uma e meia; tanto assim que os quadrados dos seus períodos estão

na mesma proporção com os cubos da sua distância ao núcleo de Marte; o

que evidentemente mostra que são governados pela mesma lei de

gravitação que influencia todos os corpos celestes.»

------- J. Swift, As Viagens de Gulliver (1726)

3

«Quando os grandes sábios se juntaram pela primeira vez na Royal Society,

levantaram grandes expectativas pelo súbito progresso das artes úteis; o tempo

estava próximo, suponha-se, dos motores de propulsão perpétua, e da saúde

garantida pela medicina universal; do comércio coadjuvado por navios que

naveguem entre portos desafiando as tempestades.

Mas as melhorias são naturalmente lentas. A Sociedade encontrou-se e

despediu-se sem uma visível diminuição das misérias da vida. A gota e a pedra

continuaram dolorosas, a terra, se não foi arada, não produz colheitas, nem as

laranjas ou uvas podem nascer de um pilriteiro. Por fim, cresceu a ira nos

descontentes; aqueles que são contra a inovação ganharam uma oportunidade

para ridicularizar os que, talvez com demasiada arrogância, desdenharam o

conhecimento antigo.»

----- Samuel Johnson, Idler 88 (1759)

As Viagens de Gulliver | EXERCÍCIOS

a)

4

As Viagens de Gulliver | EXERCÍCIOS

Contextualize e relacione as duas frases

com tópicos discutidos nesta Cadeira.

«Nesses institutos de pesquisa científica descobriam-se e inventavam-se novos

métodos e regras para a agricultura e construção, criavam-se novos utensílios

e instrumentos para todo o tipo de ofícios (…).

O único inconveniente é que nenhum desses projectos fora alguma vez

executado, e toda a nação era um enorme desperdício, as casas estavam em

ruínas, e o povo faminto e andrajoso. E perante tudo aquilo em vez de se

mostrarem desencorajados, tornaram-se cinquenta vezes mais inclinados a

prosseguirem com os seus objectivos (…).»

----- Jonathan Swift, As Viagens de Gulliver (1726)

b)

4