Conveyor Solutions

Trellex® Conveyor Belt Guiding System

PT

Conveyor Solutions2

O transportador de correia Trellex é um dos mui-tos componen-tes de transportador oferecidos pela Metso para um transporte econômico e seguro. O desgaste causado pelo alinhamento incorreto pode provocar a paralisação prematu-ra do transportador. O alinhamento incorreto no ponto de carregamento, ventos laterais, chuva/neve e absorção irregular de calor solar, para mencionar apenas alguns exemplos, podem interferir com a operação dos transpor-tadores. É precisamente nesse momento que o nosso transportador de correia entra em cena. Este sistema de guia da correia pode prolongar a vida de um transportador e melhorar sua con-fiabilidade em condições rigorosas. O resultado é a redução dos custos e uma maior disponibili-dade do transportador.

Controle da correia ativo e contínuoAtravés do controle ativo e do guia das cor-reias, os custos de manutenção podem ser reduzidos de forma considerável. O sistema de guia de correia protege as partes vitais da armação do transportador contra avarias. Menos desgaste da correia aumenta a sua vida útil e reduz os custos. Uma correia mal alinha-da provoca pressão localizada nos cilindros. Um cilindro emperrado pode cortar a correia

Faça o alinhamento das correias e aumente a lucratividade

em poucos minutos. Uma correia centraliza-da causa menos desgaste e um número menor de paralisações. Isto minimiza o risco de paradas para consertos, dispendiosas e não programadas, e aumenta a disponibili-dade do transportador. Os transbordamen-tos nos pontos de carregamento e transfe-rência reduzem-se com o transportador de correia. Como resultado, a lucratividade aumenta, devido a uma maior produção. É importante que o ambiente de trabalho seja limpo e organizado. O sistema de guia de correia da Metso contribui para um melhor ambiente de trabalho e reduz os gastos com limpeza.

Ajustável a vários tipos e larguras de correiasO transportador de correia Trellex ajusta-se facilmente a diversas larguras de correia. O modelo para trabalhos de esforço médio é adequado para larguras de correia entre 500 e 1200 mm (20” e 48”). Para correias mais lar-gas, deve ser usado um eixo extra longo. Nosso transportador de correia pode ser ins-talado na maioria dos tipos de correias. A capacidade de resposta pode ser alterada com facilidade através da mudança do ângulo entre os braços de controle.

Instalação fácil O transportador de correia Trellex tem como característica um design simples que permite instalação fácil e rápida, garantin-do tempo de parada mínimo dos trabalhos. Para uma instala-ção simples, o ângulo entre os braços foi pré-ajustado para adaptar-se à maioria dos tipos de correia transportadora. O transportador de cor-reia é uma solução eficaz para o problema de alinhamento da sua correia e foi criado para fun-cionar em condições rigorosas e com um número mínimo de peças em movimento.

Transportador de correia para trabalhos de esforço médio Trellex A correia centralizada é uma precondição para que o sistema de vedação no ponto de carrega-mento funcione de maneira eficaz. A redução do transbordamento aumenta a lucrativida-de e proporciona um melhor ambiente de trabalho. O transportador de correia é montado na parte de retorno da correia e possibilita posiciona-mento ativo e controle constante da correia. Isto evita avarias na borda da correia e em partes importantes da armação. Os cilindros que con-trolam as bordas do transportador de correia captam qualquer alinhamento incorreto da cor-

O transportador de correia Trellex proporciona a supervisão automatizada da centralização da correia transportadora. Desta forma, a equipe é liberada de boa parte das tarefas de supervisão e ajuste manual, de execução demorada.

Conveyor Solutions 3

reia e o cilindro de controle centraliza a correia. A eliminação do risco de beliscadura, aliada a uma fricção mínima, resulta numa solução que praticamente não exige manutenção. Transportador de correia para trabalhos pesados TrellexO design básico é idêntico ao design do modelo para trabalhos de esforço médio, sendo porém mais robusto e apropriado para aplicações mais pesadas. O transportador de correia para trabalhos pesados é adequado para correias reforçadas com fio de aço e para velocidades de correia superiores a 3,5 m/seg. Quanto maior for a correia e mais elevada a velocidade, mais imediata será a ocorrência de avarias e mais elevados serão os custos. O transportador de correia para trabalhos pesa-

dos oferece grande economia através da redu-ção do desgaste causado pelo uso da correia, dos cilindros e da armação do transportador. Além disso, sua disponibilidade aumenta, atra-vés da redução do risco de paradas não pro-gramadas. Assim como os outros modelos, é fácil de montar e praticamente não exige manutenção.

É assim que funciona o transportador de correia TrellexSe uma correia entra na polia traseira centrali-zada, ela sai centralizada! A centralização de uma correia em movimento no lado de retor-no de um transportador é mais fácil devido à tensão mais baixa da correia. É por esta razão que o transportador de correia Trellex é instala-do na parte de retorno do transportador, na

frente da polia traseira. Esta posição garante a centralização da correia quando ela atinge o ponto de carregamento. Isto é muito impor-tante para evitar problemas de alinhamento incorreto causados pelo carregamento descen-tralizado. O transportador de correia é um sis-tema de guia ativo que mantém a correia cen-tralizada de forma automática e contínua. Os rolamentos guia são montados nos braços de controle, que capta o movimento lateral da correia e ajusta o cilindro de direção para enca-minhar a correia de volta ao trajeto. O alinha-mento incorreto é automaticamente corrigido através de um ajuste mínimo do ângulo do cilindro de direção. Isto elimina avarias na borda da correia, o que ocorre freqüentemente quando são usados sistemas de força elevada com cilindros guia fixos.

Transportador de correia para trabalhos de esforço médio. Transportador de correia para trabalhos pesados .

Conveyor Solutions4

Solução dos problemas crônicos de manutençãoOs maiores problemas de alinhamento incor-reto das correias encontram-se, geralmente, nos transportadores de movimento bidirecio-nal. A maioria dos métodos usados nos trans-portadores que operam em apenas uma dire-ção não oferece bom desempenho neste caso. Na verdade, quando a direção da correia muda, o resultado pode ser o oposto. O transportador de correia resolve o problema de manutenção que se repete constantemen-te, reduz os custos operacionais e aumenta a disponibilidade do transportador.

O transportador de correia reversível Trellex® resolve o problema de alinhamento incorreto dos transportadores bidirecionais

Menos desgaste das peças do transportador O alinhamento incorreto das correias danifica a borda da correia, os cilindros e a armação do transportador. Reduzin-do-se o movimen-to lateral das correias, diminui-se o risco de avarias e obtém-se uma melhor economia global de operação.

Correias alinhadas aumentam a lucratividadeA melhor prova do excelente desempenho do transportador de correia Trellex encontra-se na polia traseira. Devido ao movimento de

lado a lado da correia, a superfície da polia torna-se, de certa maneira, “polida”. Após a instalação do transportador de correia, verifi-ca-se a redução do alinhamento incorreto da correia e, dentro de duas semanas, terá sido formada uma camada de ferrugem.

Redução do transbordamento e dos gastos com limpeza O transportador de correia Trellex capta e ajusta constantemente o trajeto da correia, o que leva à redução do transbordamento. O ambiente de trabalho torna-se melhor e os gastos com limpeza reduzem-se. Mantendo-

Conveyor Solutions 5

O design compacto possibilita a instalação do transportador de correia reversível mesmo em transportadores com espaço limitado.

se o material transportado na correia, a pro-dução e a lucratividade da usina crescem. Instalação fácil, tempo de parada mínimoA Metso desenvolveu um transportador de correia que é muito fácil de ser instalado. Criado para ter bom desempenho mesmo em condições difíceis, o transportador de cor-reia pode ser ajustado a diversas larguras de correia até 1200 mm (48”). Para correias mais largas, é necessário apenas um par de eixos mais longos.

É assim que funciona o transportador de correia reversível Trellex O transportador de correia reversível é monta-do na parte superior da correia na parte de retorno. O cilindro de direção deve ser instala-do no mesmo nível dos outros cilindros de retorno para alcançar a pressão de contato cor-reta. Nos transportadores curtos, o transporta-dor de correia é geralmente instalado a meio caminho entre as polias. Em transportadores mais longos pode ser necessário um número maior de unidades. Pares de cilindros que con-

trolam as bordas detectam o mais leve desvio do trajeto ideal da correia. A ligação em cada lado provoca a inclinação do transportador de correia e o cilindro de direção empurra a borda da correia para baixo, criando uma força dirigi-da para a linha central da correia que a enca-minha de volta ao trajeto.

Conveyor Solutions6

Cilindro de direção com manga de cilindro TrellexA manga de cilindro Trellex é uma manga de borracha elástica recomendada para uso com o cilindro de direção do transportador de cor-reia. A correção do trajeto da correia é con-seguida inclinando-se o cilindro de direção. Para obter efeito de direção máximo, o cilin-dro deve ter um revestimento de borracha para alcançar o coeficiente de fricção mais elevado possível. A elasticidade da borracha neutraliza o acúmulo de material no cilindro e desta forma impede o alinhamento incorreto. Além disso, a borracha protege o cilindro con-tra a corrosão e o desgaste, prolongando o seu tempo de vida útil e reduzindo o risco de

avarias na correia. A instalação da manga de cilindro Trellex é simples e rápida, usando-se um adaptador e ar comprimido.

Mangas tipo ‘snap-on’ do cilindro guia As mangas doe cilindro guia Trellex são fabri-cadas com material de poliuretano ESA78 resistente ao desgaste que proporciona tempo de vida útil prolongado. O desgaste da carcaça do cilindro é eliminado e a vida do cilindro é prolongada. As avarias na borda da correia causadas pelo desgaste na borda dos cilindros podem ser evitadas. A fixação das mangas é do tipo ‘snap-on’, o que torna a ins-talação simples e rápida.

Sistema de Lubrificação A manutenção é essencial. Ela é particular-mente importante no ambiente difícil onde estes produtos são usados. Por esta razão, desenvolvemos um sistema de lubrificação para o transportador de correia. Este sistema torna a manutenção muito mais fácil, prolon-ga o tempo de vida útil e oferece uma função segura. A instalação é simples. O kit é forneci-do completo com bocais, tubos de graxa e um bloco que deve ficar posicionado em local de fácil acesso na armação do transpor-tador. A instalação do kit de lubrificação pro-porciona ambiente de trabalho e condições de segurança superiores. Ao mesmo tempo, o processo de lubrificação é simplificado.

Um kit de lubrificação completo

Cilindro de direção com manga de cilindro Trellex

Manga tipo ‘snap-on’ de cilindro guia Trellex

Conveyor Solutions 7

Vantagens para o usuárioMaior vida útil da correia Menos desgaste da correia Menos desgaste dos cilindrosRedução dos custos de manutençãoMenor número de paradas não programadasMaior produção devido à redução do transbordamento de materiaisRedução dos gastos com limpezaMelhor ambiente de trabalhoMaior disponibilidade

Metso Minerals (Wear Protection) ABConveyor SolutionsP.O. Box 74SE-231 21 TrelleborgSwedenPhone: +46 410 525 00Fax: +46 410 526 02www.metsominerals.com

For contact with your local Metso representative, visit www.metsominerals.com/trellex for information about your nearest sales office.

Subject to alteration without prior notice. Brochure No.2471-07-10-MBL/Trelleborg-Portuguese © 2010.06 Metso Printed in Sweden