ov)ol-{(u

IJrNO(iU(1F{

r6J

aorrHUUcüCd

Uo¡-{?1HF(

t1ü¡.{oU>

.1ot{(üUcrütlÉ

{or-{>

{ts'{ocdC

JoqOx¡{oF{

Cd

(1É{

Cü

UI¡I

,^

oaoJÉ.

L.Jb-

Nl¡Jr(JzaoIrJI(Jl¡J-)zb.l

o-

'U|

t).ldzIC'

loooNJDFI

\ooONl¡JooÉ.

l¡Jz.l¿J

l¡Jof.-

ooaoLa+r

-=gf"gü#F"

¡üH6EJts

lN

loiLt\i rrtl|¡!cioioto:t,r

foIt(u:¡-gocfoL=!toofitloo-.9rJc|!Eo.9Eofoforovlo!soIJoqoC

trc=o(Jo-coorJ.9c,Lo().Evl=cn

o(,l¡¡JoIJ

oaol-{qJ

t¡{NOrNUgr¡!aot¡{U;¡{UC

d

Cd

+rUol-rgF

{

ÉoUgot-{C

üO.E

-gq.)ÉHor*{C

d(uog(uHoF{

Cü

+,¡

>{

Cd

UF]

^

HHI\

orZoÉ(.)

.vl.

Arofc'lc(|)

roo]Jr('lnoU]n(u\gln(l,oo-r('

Jv¿j

roU\gUl-r('()

ro rot-(l)Er('o¡-(l)Ér('oro-ort'-c(':fc'rco

oEA

h8

=o(r,C

qc

lq¡

tJ=

o)

crE'

€€

-EE

Eó

>g

.g(JG'

6E

rO

QO

\fo

v, e,lE

l r-

-c6

o(J

-C

r-(J

O'=

+

,.E

-

t¿

Gt

v(J

rZo(,oJ,a.

I HOMENAJE I

Mt¡SrcA. El músico y compositor leonés, rindió su particular homenaje musicala Chicho. /¡.n.

Más limpiosque agua de oro

I FLA

0léde

El l€briianoy Faigen una obra cor

entre Mam

PABLo G. MANCHA. LOGROÑO

Juan Peña Fernández, 'El Lebrijano', sobrino de 'El Perrate' e hijo d'La Perrata' -recientemente fallecida- es un gitano rubio y luminosque posee una de las voces más hermosas del flamenco, un timbrD upaz de deslizarse por los ecos másufis con l.ia misma naturalidad caque se rompe por una soléa de Acalá, esa que cuando alcanza detnuda el alma y deja sin aliento.

'El Lebrijano' es un cantaor de Lyenda porque legendarios fuercsus trabajos con Ia Orquesta fudalusi de Tánge4 'Encuentros', unde las primeras aproximaciones dtflamenco con la música del Magreluna senda por la que siguió despu(con la obra'Casablanca'y que quzás culmine ahora con'PuertaAbiertas', cuando la realidad áratya no es tan exótica en España -n

hay más que salir a las calles- y rdolor trae a la memoria sin descarso los atentados del Once de Ma:zr<La idea del disco surgió tras ltatentados perpetrados en MaüirEntre los supervivientes, una mljer embarazada que poco despu(dio a luz a Alicia, una niña que t,dos los que han colaborado en eI dico han convertido en eI símbolo cla esperanza, de Ia posibilidad drespeto y el entendimiento. A eIestá dedicado el segundo tema, corpuesto por Casto Márquez>, reltaba en una entrevista Juan Peñ¿

La familia de los Perrate, a la qtpertenece Juan Peña por vÍa mterna, es una instituciónflamencEn ella aprendió desde niño los scretos del cante, a ver el flamenrcomo una forma de vida. Dotado runa voz impresionante y matemtico sentido del compás, además tuna gran afición, 'EI Lebrijanirrumpió en le mundo jondo harmás de tres décadas, con una fueza arrolladora. De hecho, este dises el número 34 de una amplÍsircarrera que comenzó como guilrrista en unión de Paco Cepero aguitarra y acompañando a ese vcán jerezano con forma de mujr

liI

I

PABLo c. MANcHA. l-ocRoÑo

Seguro que si dios existiera, -me

ref,rero. claro eslá, al üos con mi-núsculas de los sueños de ChichoSánchez Ferlosio, no al Dios om-nipotente y misericordioso, com-pasivo y omnisciente que marcaeI calendario Y las rutinas- ten-dría una explicación a lo inexPli-cable del alucinante tabazón queproduce en la retina el juego dealiteraciones de las cuatro cami-sas superpuestas en tonos Pastelque protegian la anatomia deAgustÍn García Calvo de la in-temperie de la Sala de Cámara deRiojafórum, de sufular negro (ex-tañamente discreto Para los quesuele acomodar), de los nudos delos faldones y deljuego de los Pu-ños doblados hacia adentro, conun desaliño aparente Pero teatalporque cuida al milímetro cadauna de sus notas, como un hiPér-baton o un tetasFofomonorrimode una moda que no es moda.

Quién sabe sila barba que tam-poco es barba ni el bigote que es

PoESlA. Agustín García Calvo,durante elrecitalde ayer. /1.n.

mucho más que un bigote de es-te irrepetible filosófo conta eI.Pagr¿so sean en el fondo un guiño aChicho, a su agudeza y a su inne-gable mala salud de hierro que dieron para el mundo un personaje

irrepetible que revivió ayer enuna veldada poético-musical me-morable, gracias tanto a la Pro-sodia del maesffo como a Ia flui-dez canora de Amancio hada, quecuando dibujaba en elaireesa belleza lliamaü 'Tfi, cuya mano'has-taseolüdó porun segundo delhi-Io de uno de los poemas más sub-yugantes de la inmensa obra líri-cadeunAgustín García Calvo quecantó y declamó, que habló sobresu amistad con el desaParecidomúsico y que acabó tan emocio-nado al flrnal como el público quellenó el cubÍculopequeño del Pa-lacio de Congresos.

Amancio Prada, jovial Y di-charachero por momentos, Paseópor todos los registos posibles enun cantor y resolvió con su vozcristalina -más limpia que aguade oro- una maravillosa actuaciónpreñada de momentos plenos deinspiración y sentimiento, de his-torias de Chicho y de complicida-des con un estilo y una forma deser que ni se lleva ni se va a llevarnunca. Hasta siempre, Chicho.

FÉ*a----

*

ffiffim@,?a vl gvclcfts ilo lvcvz vé3 0N t/?o SfEvslr3d 15

'uuprerd u¡ es oN 'qJ ue e;p u.nfte grpps ugnn-oduroc ng 'selecrsruu sslou ue Juzoelms ep zedec se ¡go¡gs enb eroureT eun e --oprpuodseJroc rs 9s ou- olIJEc

1ep e¡ ,( ]els6eu 'ugrcrsodruoc el ep susrur IS ue p€p¡1

-Bc BI ep EI :ugrJlel elqop Á errenu etm ouezue¡a¡ opqred-urt Bq 'orcgo ep operqos ,t o¡uep¡ ep oue¡d'enb souerdsop eredogercuoc ns 4o

ep elJens eI oprueluBtIseuemb ue¡uenc ¡'eesenb orturu¡od'oun81e

otmcueeurorquo osJsu-o¡e¡ens ou oSolgcrsnru

uer8 ¡e enb se ogerc o1 or-ed ¿ou rs esoo e¡o gnb?

'ore1c'ose seecrsPure¡ epo¡'se;uouue,( sotu

{¡r ep o8enloreur Im B eP-nle 'trpel ue egucse enb'oFlp

Ie ue 4seH 'olueur

-q¡e,up rm enb sgru se ou pdtculJd o4ea.Llep orJuueluecolrenc le ered ptcadse ug¡crsodtuoc ns enb ep oüszuel i

¡anF¡¡4l racuerruoc e¡emb sou'se oruoc olsepotr l

sBcls!il'Joueru eI Jr.cnpen ep el se ou 'seuorsed

¡usns enue e(I nqJeJ ep Bgece enb ugrccnper¡ ep IBuoIc

-eN orrueJd ese enb'send'o1sn[ sgru upy¡'ugrcesued-ruoc esecse ep sooTII-Elp sozretgsg 'ree1 ured serqupdenb s-eru 'pspuouos 'sopruos oplrucsnq ocnpu4 Ig

'--oJ

-errroH op oser selue,{o eJEd ours se¡ol¡e1 ered ou ue;q-utse so[[e rs :I9 ecnpe4

solosJe^ue'osJe ueuoJelqucse sofie rs 's-8lu

tns solncnp€4 uoc url-sn8yeuro¡uoc es ou A"'ereadsaryqs'o¡neld

'sarrBJgtslJv'soJcoJ

9S'oparJnT'oJeIuoHou¡oc elue8 uos souerurr

n5 'odruaq eceq oqcpuorufep so¡e anb o¡enbeelenBue¡ o4senu ue 4cepep ouqdg opour Ie osou

-BJB Ecsnq /t eel sol se¡uertü soueruu sose e eqcncse nq-ucse ep eunr-hru BLm ue soupur sel uoc 'eterrercrwT

eI ep Buosec Bsorcuells ns uA 'Jeqcncse eued e1 opua¡elen8rs zo,r eÁnc souenru sol e ecnper olgs ¡9 enb 'oru

-eB ourpgr onsenu'oaI"J B!ilBC ugm8y auensog

ss¡l0l

lalr(uerl¡qrÁ r.ü"'soqoeqeE so¡ered s4uefueu se¡

uoJercll es oN'--€qsIrE^eI é6 sE4ueltu

-ondsnr ¡raceq e el q es 9n|!-'opslnclBc oilx9

Ie op$ elqeq ou u.orsrur ns enb gpuerd-ruoc owde¿'s,au oftp ou otuoc ¡

"¿¿p opue¡ien8e "ged -sg ue eperodrue¡ em Je¡se ep eFeqe(

'upue¡q o8p oerr rl'ede¿'p o¡ -

¿ec-É4e4se peprcedec e¡senu ep epe.mu-pE uge g{I? ¿oqcp eq 4,en$? -

'opuelllroJulopsl

-se e;qeq e¡ .( s¡re¿ ap reseÉer ep eqeq-ece enb'ocuEge opuemu-openbes or-eydu7 Á gum es u-olJecllmuroc e'I

'euq¡o399'u.orcrsodsp

nle oSrs ore¿'oluers o¡e,{e,r t¡g-'se¡uereJ1p ,(nm uos 'qe 'sec4¡od ser

-nlFc se,tBcedse¡ su.qsenu enb¡od'ofes-uoc so4ped ¡e q¡rdrcerd augz.mb enbu€eJJ oJed '.oluoc sou o¡uunc repuerd-ruoc ep opuslu.Buen8rs serosese q141'e¡ueprsard roges 'g's oI ou t4lv-

¿e8e¡eqse ue-É rur ep solesuoc so¡u.erupnfe e¡? ¿an¡ otu93? ¿9nf ? -

polruol^J ep6ep esecue4 uarcde7€lE gurell orelpduT'elue¡nffp ep t

'eueu¡slual s-sur'opolrnedere ,(orr o¡ san¿ "'qy-'.Burde¿ grseu,, ?soc ue-É oprpuetua€q seJosese srru ep oun8tmr enb oue¡

etu 'oEegeS opece uoc .( logedse ue 'op

-d,ar uer pa¡sn opelqel{ €tI ouroJ -

:euq¡oE95 etdordel ug IB-orduror enb'onua¡s osua Im oqnH

¿eraredso 9nb?

'ouang "rofeur ?¡uo1 ueure¡ e¡sece^ s,eul oluBql 'pges euenq ?IcuEl-sns urs f quolruurege uezerduee¡rg

'SI,eJeA 'SOIIESIe pe SO¡ e SOSolueu ,{ntU

euod os¿'eropeue8 rod erdurers esop-ugp

"geduec eI epol ue +eJuos ep gIBr

-ed ou'pmpu se ouroc 'eug¡o399 'olse e Áopot y'.¿gnd'ocse 9nb'cer.n¡3,, o ,p¡ :

-es-ed'¡ueue nl serso{Jes,, :oruoc seur -ü-eI uoc'ses3cueg sol ap seF .olu sol sop-ol B opszuq 'sNS uoc ugrqurst JBrsl€enb grqeq egudtuec eueld ug 'ozuerur -slp r

-oc ¡e enb s.uur sa ou osa's.eunpv's9rfn Ieel¡'ormquoc 1e gJe¡rÉ 'p seilÉ ou rs 'pr-opole opEcJeru ¡e ue ,fu¡1 '.¿ure uou,,'erre¡ es enb o1sepupr,useÉee-¡- 'o,

:oqc -Fus-ad gces ,{ ene 9uro1 ocue¡g ede¿ oBSe

resexu4erc¡udv7eI ep serosese sol ep om_on[qo-¿ou'ourqltreseo^rseÉeocodu¡?- e¡or

'..eu-q¡o395 e ao,r ou enb 1e opo¿, :sau ?prer-rxgrd sel ueegedsgue u-erque¡ sour e

-ereeldrua oleuorcug rs Í peperrou so rrtanb'o4oe1se,(.¿ofeuu¡ueprse¡derm -xe

eJeJeIu as Brcllerd,, ',.u¡ueprserd'19,, sou'egedsg ep elueps etd on¡uduT e uonro-rg enb so¡ ouroc souenq uel'sels¡tuc ep -e.Ic

u¡sendordermop;e4eqso ?rr¡¡¡- r'ol

-rmse p opeJrp ery ocuElg'seuorcslues -E-erd se¡ ser¿ 'odmbe ns,( euq1o395 op -san

-uaredse uequ¡se o1e,{ epuop oqcedsep -usr

un elsBq g^ell ol eueqpu ue,rof u¡'o[o rmac¡¡durgc olopu-ug -r¡

-mB ,{ erqepd uun elJooJc w-s 'uglcdac "tu -erep1eoftp-"'o¡n8as'orn8eg- -seO

'prcueprserd -erl

egeduec ns ruruderde e¡rypnfe eredeg-edsgepo8ue¡ refuqelerudopupenb epcxe1¡'puesuerdou'erquroq'o¡- -BF

:guocuelgede¿ -up!" gg¿ ¡ep e¡ef ¡e se enb 'oregeduoc

ns arelue es oruo" t""It'l]:,-^€p?¡ueelue 'IogE

ofp-eug¡oSgguocopupenbag- B9's9crr?4 s.q

slsllelcos opErüd1ep apes elue ques -os-a¡d es glueüi8n e¡p leperoqereruud -p)

oJoledezÁEJoleougw\rlf

(erouez) alua^eue8 0096t 'u/s'eueDJaS lPaU epeue)'V'S'INlUdlVf :aut¡rdur¡

sa' erourezapuotu tdoe ¡'mman7¡ d¡q

vlszEs 086 :pepDrlqnd ap xej 'zssE ls 086 :ugll)epau ap xel(seauJl ¿) 09LvEs-6sLvts 086 :ugr)erlsrulr.irpv ^ ugl))epau ap souort?laI

89? 'sooro) ap ope¡ledy VUOU\VZ '02 'solue.¡l sol ap en¡

La Opinión de Zamora19-11-2006

I

I secneI Divendres, 18 de maig del 2007 CULTURA

LITERATURA VA PAftTIflÍPAffi HF¡ trru ffifi{ETÁg- ffifi ilÁI"¡LE üffi P*ffisEA J#R#f,J*VÉ

GarcíaCalvo ('passa' :misL'escriptor va oferir ahir a la universitat de Lleidauna lectura de poemes amb la poeta Isabel Escudero

ILLEIDA I El poeta, fildleg, lliure-pensador i dramaturg AgustínGarcía Calvo va posár ihir elcolofó a la clausuia de l'actualcurs de recitals de l'Aula de Po-esia Jordi Jové de la Universitatde Lleida, en una lectura quetambé va comptar amb la pbe-ta i assagista Isabel Escudero.García Calvo va explicar a SE-GRE: "Per sort, fa anys que emvaig desfer del tracie d'irecteamb la universitat, que cada ve-gada va a pitjor; cada dias'avanEa més a aparentar elsprogressos del saber i els noisque hi entren ho continuen su-portant." I-lescriptor, de 80 anysi guanyador de hes Premios Na-cionales (d'assaig literatura dra-mática i traducció), va asseguftrque els premis no li afalaguengens. "Vaig acceptar els Premi-os Nacionales per la gent que hihavia aljurat, perd les altres co-ses se m'en foten totes. A més.la gent de la cultura en general,cada vegada que publico algunacosa, giren la cara cap a una al-

tra banda, com si no existís.', Nova estalviar crítiques contra elsistema polít ic -"la polít icadels-polít ics no compia per ares; hi hauria d'haver-méó des-crédit de la classe polít ica, lagent encara continua creientmassa en ells"- i conha els na-cionalismes -'(estic en contra

de qualsevol nacionalisme"-,va dir. Entre els seus treballémés singulars, hi ha la redaccióde l'himne de la Comunitat deMadrid. "Em va atraure perquéera un encárrec imprevist i inu-sitat: Madrid és el súmmum deles autonomies, amb una altrano ho hauria fet."

.:: , .. ' r,r... l. , ,

. : : : ! : : l i ; ' : l : i r . i : i i : i i :

Mollerussa atorgaelseIMoLLERUSSA I F.l concurs de Iconcedit a un lleidatá. Jos,de tema lliure per la instarser per a Joan Tássies de llels membres del iurat hi hde SEGRE, Lleonard Delsl

Premide nanativapef a lmma MonsóIFIGUERES I La lleidatana ImnMonsó va guanyar ahir el Ifremi de Narrativa MarAnge_ls Anglada, promoglper I'Institut Ramon Mun-tner de Figueres i dotat as3.000 euros, per Un home ¿paraula. Eljurat ha valon"el singular exercici de litenturitzacií del dolor que srposa aquesta novel.lat'.

El poeta Agustín García Calvo,ahir a ta Universitat de Lleida.

s

-

1ryffie#wvuffiV|ENTES 18 DE MAYO DE 2OO7i69

men

)untcia

La causa está Pendienteahora del recurso Presentadoante eltribunal de la Rota

García Calvo recitó iunto a lsabel Escudero

-LLEIDA ntrct

Aqustín García Calvo, unodé los catedráticos que fue

tes, recitió ayer sus versosen la Universiiat de Lleida'

El catedrático de Filolo-

gía Clásica, que ha eiercidodocencia en diversos Pai'ses europeos, acudió a Llei-da para ParticiPar en la lec-tura de Poemas Razones Ycancionesiunto a lsabel Es-cudero en un acto Presen-tado por el Profesor MatíasLópez. Agustín García Calvoes autor de múltiPles títulosde filosofía, lingüística, Poe-sía y ensaYo.

El Centre Cívic de Balhfiaacoge un recital Poético entorno ala obra de Zamora

\

N

o c t- -l c N

aa

¡.5

-\-F

o ¡¡

>?-

1 9D

xo

q5

S¡

9.4

ró5

s9

D!)

F

td

(DÉ

l'p

5(/

rCD

gü

(D'o

-cD

XY

úo

(n o r- l-o se \a o se t15

F¡o É+ se t- a o tr

¡ se H \. l-o t+ o r- se Fl-

t¿ tr¿ E se

F rll a P q é It a A F é z N)

---

{

"\lt$

"

"\u:t

+1

i

-

o5Lóoatt

=attoe.E

a9€JoELo:FoELLG(DoLL(¡,=(¡\=loe,

UI

¡.J

z o - o 6

t o U w o + Fi (D o N.) \¡

=-P

=

E =

.8

d

iD-

=

eF

5

t\r s U2

G = s\ s S

-S

.\ s

s S $ S S. s. s $

? frt

-o - F9

- - gi tD - -. t?\t 15 = (9 U

)-. g tD - - F} tD

(t)

ID Ft

-r Y o - Y o O -t - -. or-

iQ E.6

ll t I t , t t I , I I t I , I

3o

".D

NF

D

9H

Jro

al

¿:o iá -!

¡c

DH

oÍ

o = o o 6 o B

/---

----

---

UH

HO

ó-

Ft

ol

|l

E o 3 o ñ a N o t': E e F FI

ct')

F] o rl o F o ct) o e lr{

r s \o

\J z .n rn v m z ñ 1 !r

l

f¡ ffi ü H

\

\J ltr I' -- J f+ a - rD f-)

f+ F - OJ

- rD ltr

a Itr f+ OJr

- J ltr o = a r+ I. o- o ltr

OJ

- a) o o- a -\

oa É cn t+ F¡r E o A)

'-t n F.\ 0) o 0r o H F E Al

4 o o t) o

frJ

l- 0) o l-¡ 0) É ¡) ll .

5 0) E 0a tr ñ tu o F IJ 5 0l ut

E.

r.'i 5 0) o 9) u, o o IJ¡ o cn o it F) E o o o t:l )J 0)

D ¡o E I I 6| !, D ñ o o 4 ID o o ! ID o o t o c o ! o = o o I o.

! o ¡{ 5'

!¡ c rO tr o. o h o a o q o c E.

m -

o| o o c T - IL F o

o 6 o.

l- -6' 6| OJ - r'¡ d'

F - f!¡ OJ o ¡ o - qr.

6 (u OJ

(^o

lD o (o - 0 o¡ - l) (.)

OJ

0 IT o o E It - u Ít a o

E o UI

Or

F F I IT UI 6! 0f - FT

I¡ 0f. F Er

qf I

I J o I J - Y ¡f F I I J I E F|

I - qf CL o -

!- 3 2 o o F 2 o tl|

a 0J. o- O) o_ o

C,N

Jm

->

9F

=

ffi tM *B w w

%ff

i4w

#ff

i*B

ffif

fi M

-Wffi ffi w ffi ffi

&

ffi ffi ffiB w w r@ñ

#

ffi 6@ k ffi ffi & w ffiB

#

w w * d ** Slt

ffiwtr * ff

i4

6d &É

C.g

& w dft

4W ffi & w *& & 8W

@3

tíií+

'ú':+

;

í:

I

i:;;

F¿

4'",

4ff

itu

EK

&

t'i

.&

ir*.

6W

y;

:,f,

¿f

- &

9L

rEff

i-

r*i

T

¿*,

1

j'OF

n

,ó2

ttr'*,i: ts

.4o

dñ

idq

.H t¡ .=

úÉ

á\

.oro

h

o3u.ÍfJI{et¡¡eÉoE

I

i: It

:.

_

t^

i 9

ó:

ii::-; lll o:

-- >

or

. ,.-:j

F

O_

ito;,i:

Nl

-.:;, |.)

ata

l

.l O

ii.a: =

-,N'.

"..4i.. a

;:1a+;.t,:..

1r:i1-ll'';7

:::'tta:t.i

:

=...:,,

=,:.

'+a.a

.:

i;: -:n

-:.

i';:'¿

t:,-?

:::l.tl:/"t'

:':::i,t ..;t':

L;=:

'a.:::'.|.:::l::a

a-:

;.'{-E

:i,_

:

l-t't::

7:

't'

mw&g

wdea,ffiw@w&

É

@

ffié'4

&g#^&

w@wffiww&.k

wffiffi&w

:u

t'a

ii

*:

',e

;:

;:

.

2

i! q

,

.4(

+.,;

:i

1,

'¡i

:

i!i'C.wi, l-

iQ;.,, U,.iDirri"l.:

-

i:: (¡r

- irtt

fO