Turismo Internacional

Imensidão~

AsOlimpíadasemAtenas,podemseruma boa

desculpaparairà Gréciaesteano.Masquem

precisadepretextoparaconhecerumpaíscujas

pequ~nasporçõesdeterraseespalhampelo'. .

. dCA;air.JAediterrâneoem milharesde ilhas

I

"

~:".;r,.I.

Texto e fotos: Décio Mattar

Os primeiros Jogos Olímpicosdo século 21 serãorealizados em agosto, em Atenas. A cidade tem sepreparado com afinco para receber novamente os jogos,que não voltam ao país de origem desde a última ediçãodo século 19 (1896).

É uma boa oportunidade para se conhecer a Grécia, umdos mais belos países da Europa, e dos poucos lugaresno mundo onde o turismo existe para o gosto dos maisvariados viajantes. Além de um continente rico embelezas naturais e históricas, existem mais de 80 ilhas, de

diferentes características, nas quais pode-se passar asférias mais inesquecíveis de sua vida.

O país tem história que nos remete aos primórdios dacivilização, alguns dos monumentos mais antigos dahumanidade, milhares de lindas praias desertas e outrastantas com excelente estrutura, paisagem montanhosa,deliciosa cozinha do mediterrâneo, excelentes vinhos euma vida noturna intensa.

Alguns museus, como o Arqueológico de Atenas, possuemobras fenomenais e as antiguidades com as quais nosdeparamos a cada esquina são fascinantes. As cidadesmedievais como Monenvasia e Rodes nos introduzem na

história do mundo, e os castelos e mosteiros seculares,como em Monte Athos e Patmos nos fazem admirar e refletir.

Já a sensação de pisar em Olympia nos transporta aos~. primeiros Jogos Olímpicos.

PATRIMÔNIO - Todo esse patrimônioconfere à Gréciauma conotação histórica incomparável. Some-se ao ladohistórico, uma vida noturna agitadíssima em Atenas,Thessaloniki e em ilhas como Mykonos e los; aoscassinos de Corfu ou Rodes; aos espetáculosfantásticos, como os do Festival Ateniense no Teatro

Herodion,junto à Acrópole,em Atenas, e no antigo teatrode Epidauros, no Peloponeso, com apresentações ao arlivrede orquestras e balés de renome internacional,alémdos inúmeros shows com cantores populares gregos queacontecem diariamente em casas noturnas (que tambémfuncionam a céu aberto no verão), tanto na região dapraia em Atenas como em Thessaloniki.

Acrescente, ainda, a possiPili<;ladede visitar um doslugares mais românticos do Mt1hdo:a ilha Santorini; ouconviver com a natureza, seja nas infindáveis praiasespalhadas pelas diversas ilhas, tendo como musapara os olhos a imensidão do mar, de um azulprofundo e único, seja nas montanhas do continentecom lindas paisagens de cachoeiras, lagos e flores empequenos vilarejos típicos, muitos transformados emestações de esqui no inverno. Em qualquer lugarpoderá praticar seu esporte favorito, mergulhando emáguas marinhas cristalinas ou, no inverno,aproveitando as delícias da região montanhosa eesquiando.

o povosimpáticoe sempre

sorridentecompletacom

perfeiçãoo destinorepleto

de surpresas

SENTIDOS -NaGréciaexisteumaenormequantidadedediferentestiposdefloresquebrotamportodosos cantoseexalamumperfumequese senteà distância(aliás,tudonaGréciaparececheirarmuitomaisqueemoutraspartesdo mundo,desdeas floresatéos alimentos).Nocontinenteou nasilhaso pôr-do-Sol,assimcomoa luacheia,sãoespetáculosde rarabeleza.Éfácil imaginarqueos astrosestãomaispróximosdaGréciadoquedequalqueroutrolugardo planeta,tal a grandezaqueassumem.

Associea esteambiente,a contagiantemúsicagrega,comsuainfinitavariedadede ritmos,asdiversasdançascomtrajestípicose a alegriadeum povoquesabeseroturismosuamaiorfontede rendae, portanto,ofereceumtratamentoexemplar,alémde suasimpatianaturalpeculiar.Umaviagemà Gréciasignificaapuraros sentidos.Nãoforampoucososturistas,dediversaspartesdomundo,queencontreiemminhasandanças,queanualmentesealojamemalgumailhagregae porláficamdurantetodooverão.Anoa anoretomamaomesmolocal..

FÉRIAS-Sejaqualforo tipode turismoquevocêgostedefazeremsuasférias,a Gréciatemsempremuitoaoferecer.E o queé melhor,comumcusto-benefíciomuito

bom,vistoqueaindaé umdospaísesmaisbaratosdaEuropa.Portanto,acordesemhorárioestipulado,delicie-se comumcafédamanhãcompleto;relaxeseucorpoaosol e seusolhosnoazulprofundodo Egeuouvisiteumdostantoslugareshistóricose sagrados;nofinaldatarde,saboreiemezédes(aperitivosvariados)comouzo(pronuncia-seuzo),bebidatípicagregaa basedeanisquepodesertomadapuraoucomáguae gelo,assistindoo solse pôrnohorizonteà suafrente,numespetáculodecoresnocéue nomar.E depoissaiaparaaproveitara animadavidanoturna.

Tudobemvagarosamente,comorequeremos diasdedescanso.Porissoconsideroa Gréciacomoumdestinocompleto,comoo lugaridealdasverdadeirasférias!

ATENASE O CONTINENTE -Atenastem umtrânsitocaóticoque nadadeixaa desejara SãoPaulo.Umenorme

númerode motocicletascirculampelocentrodacidadesemmuitorespeitoaospedestres.Comissoa primeiraimpressãoquesetemdacidadeé decaos.Entretanto,chegando-sea PraçaSindagma,nocoraçãodacidade,emfrenteaoPaláciodo Parlamentoe coma visãodaAcrópole,começamosa admirarAtenas.

Plaka,o bairroantigoé tambémo centrodoturismonaCapital.Repletode pequenaslojasqueficamabertasatéameia-noitee debarese restaurantes,algunscomshowstípicos,andarpelassuasruelasà noiteé umprogramamuitoagradável.Valea penatambémtomarumdrinknumdosbaresdo Psiri,outrobairrocentraltambémrepletodebares. Duranteo dia,pode-secircularpeloKolonaki,ondeencontram-seas lojasdegrife,e peloMercadode Pulgas,o Monastiraki.O turismonãoestarácompletonocentrodacidadesemsubirno Parthenone fazerumavisitaaoMuseuArqueológico.Atenasé umacidadeespalhada,que

Daesquerdaparaa direita:vistada praiadeMyrtos,na Kefalônia;a cidadede Kastelorizoe a praiade Navagio,emZakinthos;emcomumo exotismoda Naturezae ascores

vaidasmontanhasatéa praia.Naregiãomontanhosa,encontram-seos bairrosresidenciaiselegantes.Naorlamarítima,háo famosoportode Pireus,pontodepartidademuitosnaviosdecruzeiro,assimcomodebarcosecatamaransparaas ilhas.Seguindo-seà beiramarchegaremosa bairroselegantescomoGlyfada,ondeseconcentrama maioriadascasasnoturnase boates.Secontinuarmospelaorla,chegaremosaoCaboSounio,famosopelasuaAcrópole.

MIKONOS E SANTORINI -As maisde80 ilhashabitadase preparadasparao turismopodemserdividasconformea região.AsmaisconhecidasnoBrasilsãoasCiclades,queenvolvemMykonose Santorini.As ilhasdoDodecaneso,queincluiasconhecidasRodese Kostemgrandeinfluênciaarquitetônicaturca.Creta,a maiordasilhas,é muitoconhecida,especialmentepeloPaláciode

o patrimônioarqueológicogrego

levao visitanteà origemdascivilizações

Knossos,ondeteriavividoo Minotauro.As ilhasSporadesincluemSkiathos,Skopelos,Alonissose Skyros,todastêm umcharmepeculiar.As ilhasdonortedomarEgeusãomuitobonitas,incluindoa arquiteturada ilhadeXioseos produtostípicosda ilhade Lesvos.As ilhasà oeste,nomarJônico,voltadasparaa Itália,têmumaarquiteturacompletamentediferente,deestilovenezianoe possuemas maislindaspraiasda Grécia.Paraaquelesquetêmpoucotempo,pode-sefazerumcruzeirode umdiapelasilhasdogolfoargo-sarônico,muitopróximasdoportodePireuse queincluema clássicaIdra.Emqualquerquesejaa ilhadeve-seprovaro polvo,quetantose vê sendobatidoaochãoparaamolecere depoisdeixadosecandoao Sol.AlgumasilhasnaGréciasãobastanteconhecidase concorridaspeloturismo.Destacam-seentreelas,principalmente,Mykonos,Santorinie Paros.

Repletade boaspraiasde areiae deumavidanoturnaquesóterminamuitodepoisqueo Soljá nasceu,Mikonosficoufamosaa partirdosanos60,como top/esseonudismo.Porsuasruascentraisnãocirculamveículos.

Sãoruelasmínimas,alternandolojaselegantesondesecomercializamdesdeobjetosdearte,quadrose artigosdedecoração,até lindasjóias,passandopor inúmeraslojasdecamisetase artesanatodegessoe cerâmica.Asjóiassãoumcapítuloà parte,umavezqueos gregostêmfamaantigacomoourivese designersdejóias.Os preçoscostumamserbonsparaquemestáacostumadoaosvaloresdo Brasil. O númerode restaurantesequivaleaode pequenastavernas,nãomenossaborosas.Aquantidadede barese decasasnoturnasparadançarextrapolao tamanhoda ilha.Estarem Mykonosé estarnumafestaanimadíssima24 horaspordia.Fazpartedocenáriodessafestao pôr-do-Solna ilha.Asmudançasdecoresse refletemnoazulprofundodomarEgeue emtodasas casinhasbrancasdacidade.AspraiasmaisconhecidassãoParadise,SuperParadisee Eliá,todasdenudismo.Maistranqüilase comexcelentestavernas,sãoPsaroue Paranga.

Santorinié o lugarmaisromânticodo mundo.É umailhavulcânicaonde,acredita-se,tenhaexistidoAtlântida.

Na páginaao lado,o enigmáticomosteiroentreas colinasdeMeteora;abaixo,a praiadePsarou,em Mykonos

Chegandodebarcoa Santorini,a visãoé maravilhosa.Aolongejá se observaumaenormemontanhaescuraqueocupatodaa ilhae as casasbrancasespalhadaspelasdiversascidadesno topodela.Quandose estáemcimada montanhapasseando,belasruelasde Fira,Imerovigli,Firostefani ou Ia,pode-seobservara profundidadedoEgeu.Firaé a cidademaisconhecidada ilhae ondeaportamos naviosdecruzeiro.EmSantorinias praiassãodeareiaescuraouvermelha,poissãoprodutosvulcânicos.Alémdaspraias,pode-sefazerumaexcursãoàs águasquentese vulcânicasqueficamemfrentea ilhae visitaras escavaçõesdeAkrotiri,antigacidademinoana.

Paros,muitopróximaà Mykonos,é umailhamaistranqüilado quesuavizinha.A capital,Parikiaé umacidadeclássicadas ilhasCiclades,com casinhasbrancas.Naussa,a segundacidadeda ilha,é umpequenoportode pescadores,ondehágrandeconcentraçãodebarese restaurantese o centrodavidanoturnaturísticada ilha.Emboraa maioriadosturistasbrasileirosquevãoa Gréciaconcentrem-seemMykonos

Vocabulário do viajanteFalar algumas palavras em grego ajuda muito a

conquistar ainda mais a simpatia de um povo quenaturalmente, já ama oBrasil,visto que muitos gregosaquiestiveram como marinheiros de embarcações gregas.Aprenda um pouco :

Bom dia - Kali Mera

Boa tarde -Kali speraBoa noite -Kali nirrta

Obrigado -EfkaristôDe nada, por favor -ParakalôQuanto custa? - Poso Kane?Aonde fica? - PÚ inê?Brasileiro - Vraziliano

Passaporte - DiavatirioDinheiro - LeftáHotel - Ksenodorrio

Loja - MagaziRestaurante - Estiatório

Água - NeroAeroporto - AerodromioAvião - AeroplanoBarco - KaraviCarro - aftokinitoÔnibus - LeoforioIlha- NissiPraia - ParaliaMar - Thalassa

66 BREMEN

.-,.

..... Q IVista dii ilha de Ias, paraís~

parã os.jovens CQmmenos c.!

. : "$'... 25anos.A.agitadávid11 ., [..- . noturnamisturadaà:

';;,:/.;./--' belíssimas praiascri~ u.' .~. -~ ~ " ..qr!firib propFÍciop~1ra:a

""."', 1/-:-. _. . ." -férias..deverã,

~

SOBRE O AUTOR

Décio de Brong Mattar é médico of-talmologista ligado ao Hospital das Clí-nicas da Faculdade de Medicina da

Universidade de São Paulo. Sempreteve como hobby as viagens e, assim,desde 1981 tem passado todos os anospercorrendo o mundo em seus mesesde férias. Depois de conhecer quasetoda a Europa, aportou na Grécia, quelhe trouxe o encanto da boa qualidadede vida, beleza, cultura, idioma, músi-

ca e da gastronomia mediterrânea. Des-de 1996 vai todos os anos para lá, ondeconheceu mais de 80 ilhas e todo o con-

tinente. Em janeiro de 2002 lançou osite, www.guiagrecia.hpg.com.br quetem sido referência para viajantes quequerem conhecer o país dos deuses.

Ilhaspequenase foradosroteirosturísticosrevelama

verdadeirafacedo paíse os

costumesgregos

e Santorini,existemmuitasilhaspoucoturísticasquesãoumadescobertaa parte.Dentreessaspreciosidades,estãoa calmailhade Koufinissi,pequenailhota,nascostasde Naxos(Ciclades).Pode-sehospedarlá empequenoshotéisporbompreço(cercade40eurosocasal).Parachegaràs praiassó háummeiodelocomoção,seusprópriospés.Nadadepreocupação,ailhaé pequenae pode-sepercorrê-Iaquaseinteiraem umúnicodiapassandoporpraias completamentedesertasede umabelezaímpar.AindanasCicladesvalevisitaraspraiasda ilhade Milose seguirparaa suavizinha,Folegandros,umadasmaistípicasilhasgregas,quelembramuitoSantorini,porémquasesemturistas.EmFolegandroshábaresmuitoanimados,inclusiveo ToKellari,umapequenacaveondepode-sedegustarquasetodosos bonsvinhosproduzidosnaGrécia.É umailhaonde,ouvirmúsicaquenãosejagregaé coisarara.

losé a ilhadosjovens,umafestaigual,oumelhor,queMykonosparaquemtemmenosde25 anosde idade.Alémdaagitadavidanoturna,temumagrandequantidadedeótimaspraiasdeareia.AindanasCicladesdestacam-se,comoilhastranqüilase pitorescas,Amorgose Sérifos.

MAR JÔNICO -As ilhas do mar Jônico têm as praiasmaislindasdaGrécia,sendoa maisconhecidaa PraiadoNavagiona ilhadeZakinthos.É umapraiaquesó temacessoporbarco,comáguasazuiscristalinase umantigonavioafundado,encalhadonaareia.A ilha,redutodeingleses,temoutraspraiasdeexcelentequalidade,hotéischarmosose vidanoturnaintensa.AlémdavisitaaNavagio,feitaem barcosdealuguelou excursõesa partirdo portodacidade,valeà penavisitaras grutasquerodeiama ilha,queem umdia desolexpõeos maisbelostonsdeazuldomar.Umaparadana ilhotaemfrente,Maratonitsas,é obrigatóriaparase deliciarna lindapraiade areiae mergulharemáguastransparentes.

Kefalonia,ilhavizinhaa Zakinthos,temoutrapraia,Myrtos,queé cartãopostalobrigatórioda Grécia.Muito

I

~