UA A I · ffifAtrmaffiffinffi#, - iB'tfr&f*+!a& - AE #ifi t=m+=er aA t: - - frE Ats'ttrB Ee*u l ;...
8
t, It lttr,ftFll]H'AfE/jJU 2019.3.20 42 ra a e 3nl9Erxr^-SnlZ1<at 'iUll6llr.i,!!{rrlflo in€r,!L]1tri xl+illl 3 ?5.1 I .1 3.1 r;.r 2:r ft ,l . ;7 ,^ ') 4 @ /Et * L, z JE- 4fl G @ ,8, I * ti 1' ffffi rremeilEpJtE ffiEUEF= .tz.ta +m10ffi-+f*5H tffiHffiHl {* )r E-# ., '-l i / .2, ( A Pt nn ]A UA r.,
Transcript of UA A I · ffifAtrmaffiffinffi#, - iB'tfr&f*+!a& - AE #ifi t=m+=er aA t: - - frE Ats'ttrB Ee*u l ;...
t,
It lttr,ftFll]H'AfE/jJU2019.3.20
42
ra
a
e 3nl9Erxr^-SnlZ1<at
'iUll6llr.i,!!{rrlflo in€r,!L]1tri xl+illl 3 ?5.1 I .1 3.1 r;.r 2:r ft ,l . ;7 ,^
')4
@
/Et
*L,
z
JE-
4flG@,8,
I
*
ti1'
ffffi rremeilEpJtE ffiEUEF= .tz.ta+m10ffi-+f*5H tffiHffiHl
{* )r
E-#., '-l i
/
.2,
(
APt
nn]AUA
r.,
6FfrG@8,
nn ,Y'
xsffEto*frlr ElR{ E
HSi
_)^L12
)
v)26t\rO<B.RtZFfr
1 .;tE+I tr1{,. b'fr. 6
" kF\ n'*. b 6 |
9*.frn,t,-t:)tlt.E E+ : 48208 ( L) +t*1ffi30r-+t*3ff# ttr : ,Rlll t€EE (E+H^+lfE itr)
tE:8oa(fii*)+ i :GEiJrr*. t/.il€++;i
4EsA?k) +'{*31+,it'fr
2.::#*&)(.8lEfrko€b-?lfi 4: i* trrE E : 4n27H\D \.fr10B20t -\.1h3r30rr
x+Er" rrf, *. +11 rrEitS E (llriHlAizl
# e :Eg+=EtE:30€ {ffii*)
tH:100F1 (Er+lr)
* [ : A€{trr3 4E16E (^) ]),.fi
3.8-84
A{ ,rr i- l: t- 6 ttrJ ifi * ltt',,, * ?,t!tE E+: o 3rl24H(H) O 5H12E(tr)
?t|E4 \.1*lw30t -?wl0tt-# Efi i *E*+=EE E : 308 -|+'1a11+r'atg]!*i#
+ i : T* gE6t*+t ^.
APrI
!,5 ihBft. Rg' rrEilEtfl'fi oB# t A +At b a a -
tIF- o*,|*,/elh L* b: lll#L (. RHd#ilEoEl
hFfi t'- t; r.'t $yqffrlt C:*&t b FEtB*fr6{tW rrar*rr tbl#AFfi L Lrbrd{,3t1jfr'. -,-clln.Bdro I i t-ifrP+f\n.61l I itrb'tr 6 & i{'btl-ri. a! < 4t*il:&Ft. b6r'llii5i(!.(AFfi$b\J,L/:,
o)A++b fiL { \*aR-frAFfi t t: t"! &r'6. Bftn1*. b.t:hrfi 0)E I fr 4: W. . t ,". * lr" r.xLr,:-*EH
( t: r..
W-th *"TABATA* &fr-*.L*tr't*.ot# 6 LtBIH
+ F.B : 2 26r(b -516lt (,1 . itt)
+r'ft108-+ti5ffix]''RB+1*4ts+* rEffiA+fi;ae€E(J8Efrtnl , r*f2r))TEL:03-5685-5171
rEqo*El sEiB434 (1910)
ffiE-t^> t-
=fEHEqEzrBI.. #fr.1;6.r. -E (alah\) a|+
EdHELtca-) -1i66. --.Cl*, ftlI 0)X/(1.ffi zr=E)tdfrfr d 4 Xa € l-, 1l )+pEl-EE1F ? r,*ftT fi tt h tratTL\ftE+'n =A .IF. LT 6 a " -EdiEUz. E66ltu,pea..E<1ire.T6A++11+lidad*r.66t1. zo+t\5. trtr1xz. Hir. tr.F HA6t+7.t8 t6, 6B9t:6itttaE- U<tr6
"*l:. fiDEIA&*AEaet B*lERefir.Ef E*i+€ lltE,56d-EX6&ACl aE, ++'n46fi8Uatr6. Etrgdo. 4\EEo)m-E+. EDA. O/i*D. ffi+oHh6. 119, AEF77-, +Lifi{fDrae.lJ) a ZE R AE,Jtti<,l6tr4 6++€6ld
" <tr6
(trffi llLE:r 7.l1!^iiEZi*iFaEolE;iltX^).+=ElA. +ttAtr-e'it; )<L\A11SEHET
Lrl:E3. dJE6 UEFI : <, b\)< A'iaOt*A PEfr*'e aA{Y,aifiELEd$ -<1r6. &4.ETGtSt)nA'1t56. Znzna4-aa\\Afiff6D - tn/5\EElaLr-t,d)46/iLr. Ztr'la€. -F)A*.OA.aa. 1r!14ao+ieldc€ua<6d)r\6ELr.
+i6+inoA1tr. 3tt&11t4DnrjL\114EEZz3E. r10. E4reEpd,6daEa1+mcc.. 4+GgAAT . .F.r .1tgfl-aleuLr. Znb\aa+ffil*. ?r=(1f : l:t! ,$AffiDl<ti/idj*!d e5r:"
(ts+)
Mei ji Tokyo Sights
t
voICE +trfisa.. 3r.tr,r.{6ffi !
ffifAtrmaffiffinffi#,
- iB'tfr&f*+!a& -AE #ifi t=m+=er
aA t: - - frE Ats'ttrB Ee*u l ; lzl'i- r ttta6.lEEE. /(Eb\e.Arb{fi t, ffEb,AE7,k0)iftftzu6 t EtutdtiE f *trD\rd,c=t15, Est.q, t,{i,\{aFi:zffi-,.T <A & lr. t6rtAUE6l:lJ794 Ly FD 'y adm Uti. t r\(86. Sa rtH,,R/dOtAtti"
tT l k!A*dt&&l A l- {e 3.6 t o)7IDrZ\Pabaxt\bn6. f t D ftEiFE+tetE0;]<.a;Rz \eLL- ZA& <B^I!1rJE.ffit.1&Et <t\60)766. -trl.iEHtLt:1-b1+tt)[email protected] 6 L,D\r<+EtsLl*r{*l\)oll lD\5ry7r(d.6o)l. t r.H&tl@rlAE;t!l.fEr aLr6 -tD\fl SnrL\6.
obEft o)nft {+'+treu\z. E.itu*. trEAle,E)tEtr]trt U t&*rb : tc l:Lt7 & )
"t - Z aR E A r,lriEl ) DtrL4;O;yEifr Xh\E [" r.A
l*. tr.HtFttD'5-l*t.D'lJad)B+it. -111.& D E
^+l OEBlA1,80oEED,B-r.3 000rEi.€r!
UL. *Al.B,q,qEL. l,D'L. aA-=d*Elrd 5 ld. +EUE*,lO &:Fe€,Hit.\Olt6trb\BDr ?
^,t,. ,.I< . ,r.
l-W5^Zt t E?A. 2t D. 6tbtfrW,b\)Eq :Ezy.L
+&Gt A?EtrEd el? UtcaT 6 6 " * le1 58ff dSHEo tPE,Tf -c--tr fl*.] ZH<t,BE41.ff&d.6f,+ETt^* Xblld L. l&flit Ur;E7I15ig,t E{rlE t-, 4 trLSa/t. L\D\D\li--D\. r*64-ZE*fEBAiEl,aii{td/1lcHfi A. ,l.E!F.rlDr6EE!l;7ffi!.4Ab\Hj:5tr|:d 6X. D,fafUitEHllD\ flE[tJ r;6 ULAI 1.. /qttl*tieB!^E:1.4.5=E!d!i4@,)-iEiEt l,<EfliHHt+{4!rt.E161Ld 6 t Lb1.. de l-4+EoxlL&f,qr6 D. z-t.lqah\a/\aqhdafrt at:h\Ttaf.4). ttt 7,( . ,\l*HtrfaT66" TDXA lO tS\\t!) tay,a,trtt|r\Af ?y.x r.. iEEoffiftetrt.;g;toEWz#tE
i
-tfi !ttEI-E+!!rr*86 (EaE=tsaltPi.
i
f.Oald66tL)D\ 4,Lrl. LhlbH{l*-ffi l.+E{e E nB! (4BBaEfi 5 U rElt*lEi€E}i,O l.l,J [,. E]*,H7r(aEri i. t8r\fIhE6B!rJflll{
^raEff rle. \^A - trlh\ a,8 fift A\*fr,P?1)iEiFl.AtrabErJ6. €,EB!rd&f lF€iXtb:rtrf.AT66"
lLtrcl*EltElEiiEt€h\xF-t fiB1\rqE'hffiF.aET6 ? f. a t D, 6. 8[€imTl- l*/({iE#Gbr,EF*! U lc-tD\7,tEdn6 U. -., EltOz(EEg+Edftrt\6. trD\U, ZnEte,E)frpiE)yd{tlJ<L l,/-.bor. ,t*E{FAEH#1lfrE ftt - L tc&hafrEz Zzl.<t). rroal).i LcHBS 7 ffiA-pfi?ib\Natt6D\. fiUAOftElAtr*EAb\56{E t,L+Et7,(EffiEDrTLqdtr'r.6. -O,qts{+rJ. +pl.B:#iF+1L r,lcrttE . EEEo) ED\5!SD\).tb\et6.1 1 Eft d+HE I . I TE gE{TJE
I ; HFf IETDEE I, TEEft lA, \>b\<EElEio)fttt lrl@,f; tEtrlc. Z At&, I eEEffiX=l l-&nre. gEEr&14EffduF4. Ets+I rtrE;DO$E+ttErEEt+DiEU. rr'\(i6&+;t.trJE
4
&
E az {3
fii
1l
b6< b6 *<
+ l3Bn l./
\\=- -
\\
E;qn**frx$ tfi*r($lrxEE6)
1tr14+riqIL,r:FEjErY,u f.EriBDie&r. *-o&-taqtaeq\,r.|fli1 aB+t5trASUr:€ffiIrr56EAn
lBltJt* iUrS &6E(lE*NEBA)
,,iE 6 eraqruE,1!Eo)i?ur.*-og.otiLrlaix€08;*taei) ,,56paaeut:.
(la +tr17+rEE)F-*!T'!F!FFF"tl "t-'" ,ro L
:.;--='=1\13=
E
ii!.5a
s
tltd&G&dE t{ffo)ruro@-€0re.tdiEa&t6m$a6l t/JD, i-rao ts&€er<u]*E.
IE6FIB(a! t86igGt6)
*ir64r:i$Tl,tltSiE 2 EB<o)*lEa. *6r*6,1\trt6<1!!tjat1a4.
'11 17 .)
:/ F[tra;lu. 1tsle+ffi. 2
(8tr +d18+EE)
at( t tE6tsEE6)qB j".436.ryrUr:66BdiE+0)E1ra. rEno)aEcrl:ErrUrLe9E@rrFoEiqEIe&r:tEtlLllr*Lt ZaTd "(:# +d18+*E)
Ittrflt,HL.lrl€+zHEoEr-aiE6a,ff)EO iaf"?l.te. E0)€gx1LFzt5€ffi1;]EEdftr-l3E{ZDr**:(rr*d "
+fr30+ (2018) D\EEE,EEi&100,4+l.6LrrL\lc.8bb D. 11E16E (e) 1.. E+EEI'11tr0)l-i6ry)Z!$6fl's;etrEffilE t * L,rE" + +a14+ZffiTa#*{.flfrt. +61*. lEE,qE8lilia/d<. EEAtt,Egb D a.#.t\*.,Rx.-anEij!)Rxr*HUr6np1 EEEFdffi Ff o)tE%EK D * Ut"
!ililrl
tB&EAI&n4-rjEa,yEt oEraEffiftlB5<.aatffi+enLEE;il*CE€EtsOAiEr.lEDAaL)*9" *-I8dq!836+Elaill 1,r.fiEEOI!9r, ri6@Mqt1:.Ebaa*llgbahrtt:F,an
(It +&26+He)
4 Asukayama Museum \otcE 12
tl' )r
rryfl -iffiE )LED)E Rf+ffitK 6 r
li'
I
I
i
\
\\
.
.&rE Je
.-.1*f'+ "E'-.t E.
i
tTBHffiEXFGEO,r.DDl.lEratrittBi6i:l.aB{4aPgq6iCtR*-@itlf!.alraE.
il
Iltl
i.
.L.l-aZa8frftffi
ldZ ?,LvJr626Em ::7.. " l7T6atTbtJD\ED\EU\iYD\{d:rdr\" Zt,Z€E[,ltbHEOGtrEa.F,l.fi , aL \ldl:fJ-. 6 :> Z ) fi*+ 7LrliD l-i,ll$lilr:|iOZEL\E LL. ttrl -t a Ef +d)E l. H: lEd /1 le Enil?t$ {26EOG@
RA a l:tffiDiE]TalcLrtELt*d. IOETriiAFJtt\rzbfi y F.TdEEEEEE+RB!l.,Em t
li.t Dr)itrdtr'tt3-. TAI;51* I - D, 6*Ic0)b'. ztvrriittffi<h+D\fi+. +i€RO E6EE
E+itoiEffi D, 5ft EAn.Lrt3, *tafi Roeffi6a) Z< l\rfL\AT d b\,'rf;.Q l;JJ b\ :> tcZ 1-
Z + F=:+EEB! l. E,ri d 6 - t leiAal.Et\€OCd. ;4ft81*PrldD 'SPEED" adia I
iFfiHoIB6E#ffiftnrflu'' !
(Eni++1*MtE +Et30+4E20E -6E l7E )
d<EriaAD\. elbfd*ffi. H++0). {,dtD\4adl.Bq,d6E*ula,,Er-+itl. tr brLr,c u*L\t4.,DD13r6ZfJL\0)t*-0)uL\a u &
+ffi.rRtEAE.F.tlF:>tc:#Et 4 >, E#iO3 D
)))9-dE=ftE.zn. -Abl.?rD\D l53 tl7 _l*l@tJ F. ?Lt.fJ6ba6 h,D7\Jt-_" aUal{t tr : (b,Ear t 4 | )tA tFfiEd)IEEEE
B+1tD\-4&t\ I .1" +f,€o)=dt"rFy l."rd;6EEtb\lilD,,<L\f L\U\tl ia. E,l#Atz>Ztt;ffiu5n44. Erb -turdEmD\rtL 614t,,L\D\,1\6 ZALraEiEAlEtn< 5nli,EIia t
h" (iizF)
4^>1. LTfi-F tJLE/:r:74fr+2r) )
i*Db*L/c !
D.lBlr*l.b9.L :lIL)d: i*ta=L)f- " Lh\6,D*6D\. EiEii,\,\l-;Edrf . 4\+++Dr#,4f eEEAt;6l\d 64b\F.anA&a l;14?ate tL" D\?aOEraD6. te6D't.Etl6lr6fr 504t.18. L\r€ErL\dt15neq.
ZtZtr&Di0)EttrELLt r r'lf i*. 4\+64+a t: t L, +flfr?'t-tbnaLrr.+ffi ; 6tidlv15 D
t 6o(L\L.trUlr. LT.UZO=B+. BEIET.IS*.\AX )
= > A# )<L\ LrrlieldE <. lEl=&+t;/{,
aFil l.iEffi AAZ6d f l.rd6 etl3. =eHA/iqh,',tEL) f' 5 i'l a L r6 t a rdfi 'tt Ll-
"
tr l,lE UA ) l;. €6+^.o*{Ftl$(^LaL164\+++DL)L5. ZAAf.SOf.&}lJFlZfEDr<t6-XElEriZ-h\. .. 7-<Zr.r.ohY'frAaEj < D )L L'(AE' =)'e . +EEltat,t.. iEME+]5H&hIEttUr:lciSEit?:-+r.
'qE+^.@E!* . B5,L\
dt al-,*.b<L\ < -Latrfi Ltotcba<n. )4Erazo+gEler\6^<. ++#Be u(3 Effict *t L, LrBnOEtEEafr)-6li.Fh\6D. *.lc€71EtrqoFfirr&DrEL)itr'5, -o)t-rdE<r^,d)B=lttrl-66atbrbr\ D e UL, 9&llEitl;t=)ez**L. EffElt.)EALrt)< atI, t*aZA+ZEA /v<t\OL BtAZat)Ad. (=Et)
,,qiiJ<rlEiltlE^5 (+*6Er=Hqrr)
Asukayama Museum . V0tCE 42 5
GEE
\', i: L t_l'b0lH€)Th
EffitraiEi-f/r (Effi sTtr) e11l,fiTt.,6Xffi;86r. BE+,q. +qB+.1tog,\i3+2flfr0\ 5 2Ho)fi*ffiDrStU*t t" HaLf.fr+ffil*. 71177^y Fd) tu] A&a*trdL<L\t " anfibzH.6t. e0)&ir4&Htrgtl-6-f.Nf1tlDh,tlh\Dl. < t )D\b Ln*tr'ubr. ao+ffiIe. &H0)Hl.tet*offir.ErD.rrJ{r Bn. git,r,< r*irioltt urEt )SnLi*+oEFr4d)td, fliEabrLD,. flJ
Jtr6?LD\OEt1lA. .O+ffi Iilf rla+UEID\rttt1tuoc. fu+fftffi. ffirt) r4ctifrdne3.tr*o)fl ftifl*. &tEt4t.En. EEDrSfLt-t
z75n*6 " Zf Lt-HEr*EEb\. ttf4i&}Fb.flEr5trltJL\0)1., /4ugnet2r661. 2 HEiitnrL\Lo)rU
"( - D\. ZndfrA)ffi<h+Ao t-l*.
-aery)b\ IffiX E) ?6)f.aLl.66Ah\btan* t n " E+D l -l€n nr.l}rl t LZ A D nA ffi $ h\.
ffitf rfrlL Ur.uiEqr&tri:nrt)60)a3 " ffiEda a 8l*?tttlA,b\. EED\'IREz!1'lCLttlS%Drxyir.Er'\. t*rf *5. ffi RE!t. 2,Hafr\. ffittb\zoAtet26l.& D iianr Lt,Ld)D\b UntUtu. (+Ur)
RZ bqa bqw I Mt<*,|+Dti{tsEt
5FtdEBru294 (1954) 2tr 6Et.rE .fifti8tr6tE:fi1t<ae)lij,frnaL)t 4\ffU I (4\fl1t1 |tt,trldfr(Lrlc) l.+b,?(L\L6ffi tlEW Lr.baTd. <o)EL)E{.. .4f.1\/<r)ftEE UrL)6t,1+D\5:(dJD.
=s60)&;Eoffi +AhfdHA -tDrCt
6-&8/Jrrt\Ad.dt, iOlltD\* t:fL \6&EE. tffiifld)AJE
t,{,] e=bfrfr{d;li+afrh\4 t-)ta, z-,E!rdlErd. .0)BltdlEl*. BEi630+.{!; E6*A)<?Afrff76::t.Yl +litrr6*tn. Zo)&HE Ep ) \1 h. tJ f +J 4 > b\ tL < k++tc5 tfrff
^t1,X'tfcfcyt t+leofilBEl t=bn6lxdeEl-g& t,(trtt l,tc.
d51.. BB+[6+ (1931) iEAl5Aoe4l-ffiddfl ht EtEtlfi ffi ..\*Of; llffi tra : lc a t E, SlldfE0)g&1.t8< E&t L* t,h. tEtEltElE.\*@eEl*-ffi1 000 r,,\.l-bE Uf.8L)L\t?d)C, Zafl*ht*te\EbAfa) f.AT L e3 "
Lb'LZA'&- BB4A17+ (1942) t.rSE+€t.A D
lE,/.ffi+EEDr,lEdn, Zo)!B1E+EEo+1.€r'u^E TEBRAiVI >h\*,q8i1(t \LatD. H&0)E*k' sft6 A**lLd+ff tJ Eb 6 t ) b\ lJ t:r[- D tUf.. ZArcb, tEEFTIF*dt 6fcv:aE\ld )Eltu/ilLr{.EBnlJ< rd?lc*5 {;Eblr*d" {: D\ u.aa=Hd R A L:, ll*td 6 f.$ a&EEh\ @nT L \
aElllf ) El*. *E*lik'tlc5o)ai,lt+Et U rf*,tstnrt\L&rr!. (Iffi)
6 Asukayama l\,luseum
U?frl&t-tcfrftoffiryffi
I
,91{
tTI
h,r
l +=tro4.tffi trEF,F..oE'AeJ
EY|.^A a iL4.f.lr H,E ( 1964) ,J€A Ag#,Ee66 Etrnta6;XiEro"E*RDiT*t.rd?tx6D*d " *li=+!I.bD\D\lr ad. +9t+&DriHD\, f.a t AHZ<L)* I " x+? A*tuEdEE L<L\r.fal*HLldiD\Doa=Eelor;fialadD. 6dd)Hlt t'lcA6&4T Lt-"
Efid&FiotL$1fr!*tl,r)B+1i.fi7r{dn. )! to[4rFi5)LaJ1+;EE4E +trt"EE,l..F, rEiESiECr\ttrl.id- D EAE'!f41i!H46,e*A Lzt\*3. €El*Z ) Lfcfr, D n5 EEEII trffi a t E i.+PbEEDrT+l.E4Ei tJ(r)*d.
*840)fllqE EEl.Ij,E.Pt€Il l,h?*ED\4tt&)T?.. W,tnff, lEEOlXL)tE anLHiJA
=D\Edaq, E llEliD\6: t€iffd541.ffi D E L
#.dl€d) a - LT d. FSEr*O/l \1EBb&bf4EA{;a l*
Elfr X+ 3 reacrr !8 54+ (1e7s) 3EailxG&rd*;n11+lfii!rE+ ta).+ETHE
Et\<dDr. EE€ffi {it^EArdattir\uaf ta
LrAd.+ErlEEl* [-EBAI*B)*l., +*lelErEl.l affi fr
44lttlfttxE6Elt*b\6i-lt)* LLb\. tr 8?)
U* ). AAj. ,fiqfffi1.6r.6 JEtlrla/4uz-l-660r\J (1990r,8) O-fib1#ttcala&) Lt?
"1EI:R/|tti zl lt=*t.,r-t,e.r',trEr rOE*E- t(+Et)
trttll||l2fE.l>z,r)-y'a/tli t-')V L /v 7, t: -
=t-7 t4 7r5\!EE I
-tt llOAeAL,lU lzaoElffinEI?r<tD. all;+U)LriL\aL)6
+s1.. #i+J4 >h\aBT!- |
)+Efe t;FE6+@* E t?Eftl I
,4dal ( 1tff, rEE =ittr|l=E)
ETU - ) t. Lr.*Ph\tf,7 f 4 > A
-+=t4" U.).i|]ffi < rCi!L)"Y /--_
6H z l=, z r roo*r )'' -'z'
=9E+=EDrOArOtf tila-d)T tF ) r.Bt7 |
='t )
a3-" EEsE / =fEadEAI@E
(ftrEEoi5al* 8 E){..ffi 810ffi aq&EUe3. irEo)*fr EIJ4E I E ()k)r4"a
t,'ft,
^E
et1
-L
( Bt{Tt lte r *.i/ a, a aL..+- a: , il ,{i'ti- .r1, ,': dfl
i' I{:ll[$. i Lae.t { . I .1,a,/, . n - I t $'q
tT*'iitii*
fi D $nffiF., fj*oleaJ+Eb 1..
}ffEr{*. lttrh"lFbn(LrE+,EHEf,. ltx^E51,r.Er'ULrsHldC. EO=a t,rSDbtbD\6H+rtE# l,aL\ed. t-turd5ott L\LroD u 5,I aL\f,tr. uoEgnE*<.-ffi< rjdLl (TEL 03 3916-113s),
Asukayama Museum 7
(8ffiff-fiF)
&ffi) r7.+EI6E"
aH';EEar=EEffiEarEHo)r*E/I'
3E19E (X) A D HEE,ET,EO,E,.b1-BllffiU< rd D t4 !
uo.frl.rdrz<LdL)"I -SEH f=--+nESEl oEar;EEltfrafrg.a4Eit. tE-r7ffi8ffi51 e3 5aB FBI-rlJ. 3 D\E aEl--]'flg.AiEE:-rF-r,}B:Lrtl,*4"2 HEEfr tf€rriE).+o9Elt=-.788/e#l l.l6b\nr.li!fi@**le.
=*D{8.,Btr&h,EFxltElJ* UL" tuB,D) p/t=7Lt W*tsaL&+t. 04&ra,ffi,. Uer,
alLts.oEtlE,zafri*PSEABFL<L\*' !
+=FtlL-='v44 +n31+Et+moEu$afr.@@@na E*g a
,{.tts1tEEfr 3 ft r:*Eilf * dl Eaet {x. EiEAE$Er}Al Lr:fifiEE
rLl:. ?nilFlts{:tif,B?6 6 r. +*of,fit}Ur{1.fiBel\i*it Br*nrftl Ll:. tilBBt:ll30E (fi!16
kn) 6En*rillllr6tL. HEt t1Ll:" finEi&i8BtfiZffiE L. z a a ban*,6iJIAtnr'tr&Lr:SElEtttLrL\tt. rEr,li tvtutsT';B?) t+tE (+*l+61fr) o+nE& t 6titlrr. trf,EFtTtsEflitff.si;lBo+S,EIAr L/.. Strll=+(768) @lfi8*tel Ei].:oeBoilEriEr.EL' r t r',:rltBfi Aebs[n@&ft aItrr.6+trEEfr: L rilr'?L< L' t ?. tttnB. xEEB.Wa]lP..*.ta. La< Lt
"ti6r. f;frnEEN H K,t:fl l: 11 tt\ti< L) 4)l^a. #XE=o**trJ : /|"t:?a<th<, llfre{:nEL€I'lDt:@tl.IFtsltOEESlr.6E> I Efll:& i Ca. :@{i,6al6naiu11rJ.,- 2BEtt@tr86I? Lr:, ffElttB. i*+ri-E8i6AEti, A*L'?f -rrt5. loa*tI t"&&t\r.tn , fttorlBla Eia+t1q,6?. Efio+flffiB$*. f,B^tlf&,r.E a .iBtr6r'gLtLtr/1. (+8)
4'++ii6tthtjl oitl&L\:20auL'=r!+G+rr4rlo rD. jj;teHra $@fi rGtlrl:r*nar.*E*E+Gt.li-Lrr.riLrr.i56rJ. -&ta+&tatlBt.{nar,(F6056rit r ,\r.rit. ttB!* r a*a6r1jlD(E6r.rJD*a.)rEsDtaS<t6;tlEitlf .<,rtLr"
-n-E 3-nE(E irr)
a*SftEE lqBia*X.F* Afr- a.at,to< &*t:$fr-)13/19-5/12)
. EzrBli lE;rr. A68jiA * R.H i ttrl (3/24,5/12)
.I= E&$8. l!€6a*i-4frafilJT) 14/271
Ift lE EI EiBEIEE (EEE,'ERoliE 'l EE6/:.rrArtl*rEL.6lso+Ea:&arifE)E*4k l12E2aA-1F48)xiorrr,r:HFJtrtrBErJ6rl*f .
IHIiEfiXfII
(ii6,4)aitEE6+ilE HrE@tE+t*{ttf (-#F5f,rn-laa6.lti. irr6 ! I;IFeEiB+iaflill]3?a)flt ffiarErf@ lE*#.E ! ciD(ulal|Et 1=vZX+t)) flfrZb.a | )
alrEitt&i+ E 201e* lEfrlrilsla4 +/,6fr6, JiE lft*jlFtE]a*E+d/LE,,J- | itEE+rtnat,a*EEE+ E lEEf*ir<ha;t 2lat34Eff itr'5 4*t+ -2019+-t+stfr rrE6-
@z-sa(E z-r)
arftrtb<b<R8 ttEoSr,ir?a*+!l 17/20-a/2s)
a4+:lEfe l*188 ,\lUEt4Urt6tltEortt!*El(98+€J-108+61)
18,\ tr1a
3008 ! 240n
808
720F)
EffiC t50E r4\.+.H t00E 24Ats
(4,\yl.)l7/20-8/2s)
(,iii lalr )
a;}+€*si <#&glp&14+aiaiav )t7bt 6 | *E*7*i61LE0,,6ha{tlJrr6. ;rF6ftoltEnti
\7 / 13)
lB/251
19/22)
)t rlnue j,*. -* x {E L 4fir {&tfio) $ o +r *a * t. ( ) [email protected] rrtE rt.#*{rErB*l'@# Lfi*firltE- r - z. t-!.4 it:E< t*r\.
\.
qiEoaF6
GG3!5#I 6)d<ftr60!arnrr,ried. reyamr.L\rl=/:rj.'l LRD6Hffi <n6t2 -1)FAtElJi],Et )t\<o)EEtxFlJ/.0+<?. RH (ffi 7tE=rrgtn68, El.Bl;t)L\?/.b83L\6irUr{€Z<3e4. tr+allaoHS, ?rr\'l1}E|loliitfiiEZi€ UAltr5i6qr46atrr8#tar-r!\*lo i+llIL/stlial*tix/;aa7u r atr " aliJi:tati&t xbe6t,Tbt)tt.
(?Et)
lJFFFll1tal rrlflEtrrDtaTi*atlLtt trrFtilorif a<BF-.r.(fi,ifir)ltn/(7'(I64..4.-s6x*)l ftELrrtgFrrDL(,rz (lrEr:r:rr{:) I RELIr^ElFgEtioxfiiELrraEl.hEL-a€Hts+rr,rtdLr*4.
G6t'XrtEEgtifiEnGrtratHt:iilt,, cr'696nxt < l,l-r I a,,*tg.*Et&,!) t: t 6
Al,.7E2E(^)-785E(iE)B. trrifiGe Arlt L,r:E < tE<t"fit+.EBolta. I a L < rr&r.L'E L:t.
tEnEulsg!E/:r, ($L\f42
l* 1i El +fi31+3E20E*6t ltEftELrtlsMdt
ir 14 0oo2 q.F lLE++1-1-3TEL. 03-3916-r 133
Fll I trEflBlr*ffiitell
ti ,[ 5 €
(iuseum . VO CE 42
tEp
:,':1:=i]&e3C 2107
)r@'i izL t--
il+
flJmoe'xru
(5/18)
(5/19)
ls/2s)
$/2.9)(6/8)
(6/16)
\6/26)
t6/29)(6/30)
alttab ( b ( :r- jr7 ^
*201 9
'rfidlt*41<t)rre-, !v>i tta+lt*-G:* ltn,
'1
