Ufpb Edital 2015 Retificado i

1

Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes, Campus Universitrio Bloco 5, Cidade Universitria, CEP

58051-970 Joo Pessoa-PB E-mail: [email protected] Fone/fax: (83) 3216-7335

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARABA CENTRO DE CINCIAS, LETRAS E ARTES

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM LETRAS

EDITAL DE SELEO 2015

RETIFICADO

CURSOS DE MESTRADO E DOUTORADO

A Coordenao do Programa de Ps-Graduao em Letras da UFPB, no uso de

suas atribuies, informa aos interessados que esto abertas as inscries para o

processo seletivo com vistas admisso aos Cursos de Mestrado e Doutorado em

Letras, conforme Regulamento Interno desse Programa.

1. DO PBLICO-ALVO

1.1. Podero candidatar-se a este processo de seleo:

a) Portadores de diploma ou de certificado de concluso de curso de Graduao

para os candidatos ao curso de Mestrado.

b) Portadores de diploma ou de certificado de concluso de curso de Mestrado

para os candidatos ao curso de Doutorado.

1.2. As vagas disponveis para o processo de seleo sero preenchidas pelos

candidatos que renam os requisitos necessrios, aqui dispostos, sendo cabvel ou no

preenchimento de vagas ao final do processo de seleo.

1.3 As vagas do Mestrado e do Doutorado se vinculam s linhas de pesquisa e

aos orientadores.

2. DAS VAGAS:

O Programa oferece 25 vagas para o Mestrado (M) e 16 vagas para o Doutorado

(D), distribudas entre as sete linhas de pesquisa, considerando as reas de

2



Concentrao, as Linhas de Pesquisa e a disponibilidade do professor, conforme

descrito abaixo:

rea de concentrao:

I) Literatura, Teoria e Crtica

Linhas de Pesquisas:

Linha de Pesquisa1) Estudos Clssicos

Descrio da Linha:

A linha de pesquisa em Estudos Clssicos se prope o estudo dos autores de

Lngua Grega e Lngua Latina, da Antiguidade Clssica Idade Mdia, na sua lngua

original. Esta linha de pesquisa tem como objetivo promover a capacitao dos

professores de Lnguas Clssicas, bem como a produo de edies bilngues, para uso

em sala de aula.

Vagas por Docente:

Milton Marques Jnior (1D)

Alcione Lucena de Albertim (2 M)

Linha de pesquisa 2) Estudos Semiticos

Descrio da Linha

A linha rene projetos que tm como apoio terico concepes semiticas, desde

as filosficas s discursivas, aplicadas anlise de textos literrios. Dentro da crtica

literria, contemplam-se abordagens pelo vis da semitica de orientaes russa,

americana e francesa. So considerados, ainda, os dilogos entre o literrio e outros

sistemas sgnicos.

Vagas por Docente:

Elins de Albuquerque Vasconclos e Oliveira ( 2M 1D)

Expedito Ferraz Jnior (2M 1 D)

Maria de Ftima Barbosa de Mesquita Batista (2 M 2 D)

3



Linha de Pesquisa 3 ) Tradio e Modernidade

Descrio da Linha

Estudo das relaes entre as manifestaes literrias do passado e as do presente,

a evoluo dos traos comuns aos diversos estilos de poca e a influncia de estticas

pretritas na literatura moderna e contempornea. Neste mbito destacam-se,

particularmente, as influncias das literaturas clssica e medieval, interessando,

tambm, todos os procedimentos que, em nvel formal e temtico, denotam a

interdependncia, o vnculo gentico ou alguma forma de continuidade entre a literatura

de ontem e a de hoje.

Vagas por Docente

Os professores da linha no oferecero vagas

rea de concentrao

II. LITERATURA, CULTURA E TRADUO

Linha de Pesquisa1) Estudos culturais e de gnero

Partindo das crticas e teorias feministas e culturais estruturadas principalmente

a partir do sculo XX, prope-se enfatizar a relao entre gnero/sexualidade e outras

categorias da diferena, como classe, raa e etnia. As pesquisas buscam refletir sobre os

desafios implcitos ao debate sobre as assimetrias de poder entre sujeitos, discursos e

textos diferentemente posicionados, bem como sobre as contribuies epistemolgicas

dos estudos feministas e ps-coloniais para o campo literrio. Nosso enfoque, atento s

mltiplas perspectivas culturais, busca questionar e, se possvel, romper com vises

unilaterais, porque dominantes, do que seria autoria, sujeito e literatura.

Vagas por professor

4



Liane Shineider ( 2M 2 D)

Linha de Pesquisa 2) Estudos Literrios da Idade Mdia ao Sculo XIX

Descrio da Linha

Concentrando parte importante das vrias manifestaes das culturas oral e

letrada e da literatura ocidental, esta linha tem como objetivo dar visibilidade ao

perodo compreendido entre a Idade Mdia e o meado do sculo XIX. Busca-se lanar

luz sobre a Literatura Medieval e aquela produzida entre o Renascimento e o

Romantismo. linha interessam os gneros presentes neste perodo , sua importncia,

repercusso e reescritura nas literaturas moderna e contempornea.

Vagas por participante:

Daniela Segabinazi (3 M)

Luciana Calado Deplagne (1M)

Socorro de Ftima Pacfico Barbosa (2 M 2 D)

Linha de Pesquisa 3) Traduo e cultura

Nesta linha, o conceito de traduo ser abordado como prtica social

indissocivel dos contextos histrico, cultural, poltico e econmico em que os

processos tradutrios so produzidos e circulam. Outra vertente da linha tem como

propsito desenvolver projetos de pesquisa com foco no dilogo entre literatura, cinema

e outras mdias, considerando-se o contexto de adaptao (traduo intersemitica), mas

tambm para alm dele (a exemplo da expressividade potica na tela).

Vagas por docente

Genilda Azerdo (1 M)

Marta Pragana Dantas: (2M 2 D)

Wiebke Xavier (2M 2D)

Linha de Pesquisa 4) Linguagem, Discurso e Memria

5



Esta Linha de Pesquisa contempla estudos que visam investigar, nas diversas

formas de manifestaes literrias, o funcionamento da linguagem em sua relao com a

sociedade, a cultura e a memria, atravs de procedimentos de investigao que

focalizam identidade, traduo, tradio, ideologia, desde textos literrios eruditos ao

regional/popular, manifestaes cannicas e no-cannicas.

Vagas por docente

Hermano de Frana Rodrigues ( 3 M)

Maria do Socorro Silva Arago (1 D)

Zlia Monteiro Bora (1 M 2 D)

3. DA INSCRIO

3.1 A inscrio para o processo seletivo dever ser feita em uma das linhas de

pesquisa do Programa, conforme item 1. No permitido ao provvel orientador fazer

qualquer anlise prvia do projeto e/ou encaminhar sugestes ao candidato.

3.2 O candidato dever elaborar seu pr-projeto (M) ou projeto (D) voltado para

a temtica da linha, observando, alm disso, a perspectiva terica adotada pelo

orientador pretendido. No ser homologado pr-projeto (M) ou projeto (D) que no

contemple a temtica e a perspectiva terica adotadas pelo orientador pretendido.

3.2.1 Ao pr-projeto de pesquisa (M) no ser atribuda nota; ele ser

considerado homologado ou no homologado, com base nos seguintes critrios:

(i) adequao do pr-projeto pesquisa desenvolvida pelo orientador

pretendido;

(ii) adequao aos aspectos lingustico-formais de expresso, organizao

e coeso textual;

(iii) coerncia entre o problema levantado, objetivos, hipteses e

metodologia;

(iv) justificativa fundamentada da proposta;

(v) viabilidade de realizao no prazo de 02 (dois) anos.

3.2.2 Ao projeto de pesquisa (D) no ser atribuda nota; ele ser considerado

homologado ou no homologado, com base nos seguintes critrios:

6



(i) adequao do projeto temtica e perspectiva terico-metodolgica da

pesquisa desenvolvida pelo orientador pretendido;

(ii) conhecimento do suporte terico-metodolgico e da bibliografia a

serem adotados na investigao;

(iii) adequao aos aspectos lingustico-formais de expresso, organizao

e coeso textual;

(iv) viabilidade de realizao no prazo mximo de 04 (quatro) anos;

4. As inscries ocorrero entre os dias 01 a 09 de dezembro de 2014 e podero

ser efetuadas pessoalmente ou por procurao particular na Secretaria do Programa de

Ps-Graduao em Letras, situada no Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes,

Campus Universitrio Bloco 5, Cidade Universitria, CEP 58051-970 Joo Pessoa-

PB, Fone: 3216-7289, Fax: 32167335, de segunda a sexta-feira, no horrio das 08h s

12h e das 14h s 17h, respeitando o cumprimento do calendrio de inscrio.

5. As inscries podero ser efetuadas tambm por correio (unicamente via

sedex). A data para postagem de todos os documentos corresponder ao ltimo dia de

inscrio previsto neste edital. As inscries enviadas pelos Correios sero recebidas

pela Secretaria do Programa em at 4 (quatro) dias aps o ltimo dia da inscrio

prevista, no se responsabilizando o PPGL pelos atrasos ocorridos na entrega postal.

6. O valor da taxa de inscrio de R$ 50,00 (cinquenta reais) e o pagamento

dever ser efetuado mediante a guia de recolhimento da Unio GRU, cujo modelo est

disponvel no site do programa. Ser isento do pagamento da taxa o candidato cuja

situao econmica justifique a gratuidade de sua iseno. No haver restituio de

taxa de inscrio, exceto na hiptese de no realizao deste concurso.

7. A iseno do pagamento da taxa de inscrio dar-se- mediante:

7.1. Apresentao de diagnstico de carncia econmico-social emitido pela

Pr-Reitoria de Assistncia e Promoo ao Estudante (PRAPE). Para

obter esse documento, o candidato dever procurar a COAPE/ PRAPE

(sala de Assistncia Social da COAPE, no 1. andar da Reitoria), nos

prazo estabelecido pelo calendrio, das 10h s 12h e das 15h s 16h,

munido dos seguintes documentos: carteira de Identidade e CPF,

documentos que provem estar em dia com as obrigaes militares e

7



eleitorais (se candidato do sexo masculino) comprovante de residncia e

comprovante de renda familiar.

7.2. Apresentao de comprovante de que servidor docente ou tcnico-

administrativo da UFPB, ou cnjuge, desde que comprovado o vnculo

com a instituio e a relao de parentesco, de acordo com 5 do Art. 1

da Resoluo n 5/2005 Conselho Curador UFPB. O perodo de

solicitao de iseno e de divulgao dos candidatos isentos est

indicado no calendrio do processo seletivo, item 5.

7.3 Dos procedimentos para a solicitao de atendimento especial.

7.3.1 O candidato com deficincia poder requerer, no ato da inscrio,

atendimento especial para o dia de realizao das provas, indicando

as condies de que necessita para a sua realizao, conforme

previsto nos pargrafos 1 e 2 do art. 40 do Decreto n 3.298/1999

e suas alteraes.

7.3.2 A candidata que tiver necessidade de amamentar durante a

realizao das provas poder requerer, no ato da inscrio, esse

atendimento, apresentando cpia autenticada em cartrio da

certido de nascimento da criana at 10 (dez) dias antes da data

das Provas Escritas e devendo levar, no dia das provas, um

acompanhante adulto que ficar em sala reservada e ser o

responsvel pela guarda da criana. A candidata que no levar

acompanhante adulto no poder permanecer com a criana no

local de realizao das provas.

7.3.3 O candidato que for acometido de qualquer incapacidade motora

aps a inscrio no certame poder solicitar atendimento especial

no prazo mximo de 48 horas antes da realizao das Provas

Escritas.

8. DA DOCUMENTAO EXIGIDA

8.1 Para a inscrio, devero ser apresentados os seguintes documentos:

8



a) Formulrio de inscrio devidamente preenchido e assinado (fornecido pela

Secretaria do Programa ou disponvel no site www.cchla.ufpb.br/ppgl );

b) Original + uma cpia do comprovante de pagamento da taxa de inscrio

(GRU disponvel no site do Programa) no valor de R$ 50,00 (cinquenta reais) ou

comprovao de iseno da taxa de inscrio;

c) Fotocpia de certificado de aprovao em prova escrita de lngua estrangeira

instrumental, realizada por instituio pblica de ensino superior. Exige-se, para

candidatos a Mestrado, a aprovao em apenas uma lngua estrangeira (ingls, francs,

espanhol ou alemo). Para os candidatos ao Doutorado ser exigida a aprovao em

duas lnguas estrangeiras (ingls, francs, espanhol ou alemo). A segunda proficincia

dever ser em idioma diferente daquele validado por ocasio do Mestrado. Sero aceitos

os resultados de exames de proficincia, devidamente comprovados, desde que

realizados, no mximo, h dois anos, em relao data da inscrio no processo

seletivo, com mdia igual ou superior a 7,0 (sete); bem como certificados de

proficincia em lngua estrangeira de nvel ps-intermedirio ou avanado, como o

TOEFL, CAMBRIDGE, DELE, NANCY e GOETHE. Em casos especficos de

candidatos interessados em trabalhar com corpora em Libras, aceita-se o Certificado de

Proficincia Prolibras como equivalente a uma lngua estrangeira.

d) O candidato que no apresentar o exposto no item anterior e for aprovado na

prova escrita dever, obrigatoriamente, fazer uma Prova de Proficincia de carter

eliminatrio (espanhol, ingls ou francs) a ser aplicada pelo PPGL. Ser considerado

aprovado nesse exame de proficincia o candidato que obtiver nota igual ou superior a

7,0 (sete).

e) Diploma/certificado de concluso de curso de Graduao (para candidatos ao

Mestrado) e de Mestrado (para candidatos ao Doutorado) (fotocpia autenticada),

respeitando-se o disposto nos itens 1.1 a. e b. deste edital. Aceita-se a inscrio do

candidato condicionada apresentao dos comprovantes de trmino de curso no ato da

matrcula. No caso de candidato estrangeiro, apresentar comprovante de validao do(s)

ttulo(s);

9



f) Histrico escolar do curso de Graduao (fotocpia), para candidatos ao

Mestrado, e histrico escolar dos cursos de Graduao e de Mestrado (fotocpia), para

candidatos ao Doutorado;

g) Uma foto 3x4;

h) Fotocpia do CPF, da Cdula de identidade, do ttulo de eleitor e do

comprovante de estar quite com a Justia Eleitoral (documento que prova estar em dia

com as obrigaes eleitorais);

i) Para candidato estrangeiro/a: cpia do Passaporte ou da Carteira de Identidade

de Estrangeiros, expedida pela Polcia Federal Brasileira;

j) Pr-Projeto de pesquisa (Mestrado) ou Projeto de Pesquisa (Doutorado), em

trs vias impressas e uma cpia em CD-ROM. O projeto deve ser digitado em pgina no

formato A4, fonte Times New Roman, tamanho 12, com espaamento de 1,5 entre as

linhas e poder ter, no mximo, 15 pginas (Mestrado) e 30 pginas (Doutorado),

incluindo a bibliografia. No acrescentar anexos.

k) Cpia impressa do currculo cadastrado na Plataforma Lattes do CNPq (no

ser aceito outro formato de currculo), acompanhado dos respectivos documentos

comprobatrios, numerados e encadernados na ordem em que so listados. Sero

consideradas para avaliao apenas as atividades realizadas nos ltimos trs (3) anos,

em conformidade com os limites de pontuao definidos em cada item da Tabela para

Avaliao do Currculo (Anexos II e III);

l) Tabela para Avaliao do Currculo (Anexos III e IV) devidamente preenchida

pelo candidato;

8.2. Esta documentao dever ser entregue na Secretaria do Programa, nos dias

e horrios especificados no item 4.1 deste edital, em envelope prprio. No caso de

inscrio pelo correio, proceder conforme indicado no item 4.2.

8.3 . No sero homologadas as inscries que no atenderem integralmente s

exigncias deste edital.

8.4. Ao efetuar a inscrio, o candidato estar automaticamente concordando

com as normas contidas e apresentadas no presente Edital.

10



8.5. So de inteira responsabilidade do candidato as informaes e a

documentao por ele fornecidas para a inscrio, as quais no podero ser alteradas ou

complementadas, em nenhuma hiptese ou a qualquer ttulo.

8.6. Aps anlise da documentao apresentada, a Comisso de Seleo decidir

sobre o deferimento dos pedidos de inscrio. A divulgao da deciso sobre o

deferimento dos pedidos de inscrio, com base na anlise da documentao

apresentada e no atendimento aos termos deste Edital, est prevista para o dia 10 de

dezembro de 2014, na Secretaria e no site do Programa.

9. DA COMISSO EXAMINADORA

9.1 As comisses examinadoras do processo seletivo para o Mestrado e para o

Doutorado sero constitudas por professores permanentes do Programa. Os nomes dos

membros da comisso examinadora no sero divulgados. Para fins das entrevistas

sobre os projetos dos candidatos, formam-se comisses ad hoc constitudas por trs

docentes pesquisadores doutores, dos quais um ser obrigatoriamente o orientador

pretendido ou o docente por ele designado para substiu-lo.

10. DA SELEO:

O Processo Seletivo para ingresso no PPGL constar das seguintes etapas:

1 Etapa: (eliminatria) Anlise do Pr-projeto (M) e do Projeto (D);

2 Etapa: (eliminatria e classificatria) Prova escrita dissertativa, com uma

questo geral e uma questo especfica. As referncias para a (s) questo(es)

especficas sero oferecidas por cada professor (Anexo I). Os assuntos e as referncias

para a questo geral das provas de Mestrado e Doutorado seguem abaixo elencados:

Estudos literrios

Teoria da Literatura

Anlise literria

Referncias para a questo geral da prova do MESTRADO ANDRADE, Carlos Drummond de. Claro Enigma. So Paulo: Cia das Letras, 2012.

BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lcia Osana (Orgs.). Teoria da Literatura: abordagens

histricas e tendncias contemporneas. Maring: Eduem, 2009. (Parte I e II)

11



EAGLETON, Terry. Introduo: O que Literatura? In: Teoria da Literatura: uma

introduo. Trad. Waltensir Dutra. So Paulo: Martins Fontes, 2003.

LISPECTOR, Clarice. Laos de Famlia. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

Referncias para a questo geral da prova de DOUTORADO

ANDRADE, Carlos Drummond de. Claro Enigma. So Paulo: Cia das Letras, 2012.

COMPAGNON, Antoine. O demnio da teoria Literatura e senso comum. Trad.

Cleonice Paes Barreto Mouro e Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte: Editora da

UFMG, 2001.

EAGLETON, Terry. Introduo: O que Literatura? In: Teoria da Literatura: uma

introduo. Trad. Waltensir Dutra. So Paulo: Martins Fontes, 2003.

LISPECTOR, Clarice. Laos de Famlia. Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

a) as provas escritas sero organizadas e catalogadas, exclusivamente, por

sistema codificado, permitindo, assim, a identificao dos candidatos

somente aps a divulgao das respectivas notas. Sero automaticamente

eliminados os candidatos que registrarem, em suas provas, assinaturas,

informaes pessoais ou quaisquer sinais distintivos que possibilitem sua

identificao durante a correo. De igual modo aqueles flagrados utilizando

aparelho eletrnico, celular ou realizando consultas a material didtico,

textos de lei ou congneres durante a realizao da prova escrita.

b) somente tero acesso ao local das provas os candidatos portadores de

documento de identificao com foto.

c) a escala de avaliao utilizada na Prova Escrita ser de 0 (zero) a 10,0 (dez),

aplicando-se, em cada questo, os dois critrios abaixo com a respectiva

porcentagem:

i) capacidade de argumentao, fundamentao terica e/ou

emprica sobre questes relacionadas aos contedos dos Estudos

Literrios proposto para a prova escrita do Mestrado e Doutorado;

ii) prova escrita dissertativa eliminatria e classificatria, cujos

contedos programticos sero avaliados mediante questes

12



gerais sobre vertentes dos Estudos Literrios e questes

especficas sobre o contedo programtico indicado pelo

professor orientador pretendido (Anexo I), sendo atribudos 50%

ao contedo de Estudos Literrios e 50% ao contedo especfico.

3 Etapa (eliminatria) Prova de proficincia, de carter eliminatrio,

aplicada aos alunos aprovados na Prova escrita, com nota igual ou superior a 7,0.

4 Etapa (eliminatria) Entrevista gravada em udio e vdeo, tambm de

carter eliminatrio classificatrio, a qual constar de discusso sobre o pr-projeto do

candidato e de exame do Curriculum Lattes:

i) Para a entrevista, o possvel orientador e mais 2 (dois) examinadores

estabelecero horrios individuais, seguindo o calendrio estabelecido

neste edital no item 5;

ii) As entrevistas sero acessveis ao pblico, exceto aos candidatos

concorrentes;

iii) A escala de avaliao utilizada na Entrevista ser de 0 (zero) a 10 (dez),

segundo critrios avaliativos e pontuao relacionados :

(a) capacidade de argumentao, fundamentao terica e/ou emprica sobre

questes relacionadas ao Projeto de Pesquisa.

Somente tero acesso ao local das provas os candidatos portadores de

documento de identificao com foto

(a) justificar o pr-projeto ou o projeto de pesquisa; (0 a 4)

(b) responder a questes terico-metodolgicas relacionadas ao tema do pr-

projeto de pesquisa; (0 a 6)

5 Etapa (classificatria) anlise do Currculo Lattes.

a) ser considerado aprovado o candidato que obtiver classificao (feita com

base na mdia aritmtica das mdias das notas obtidas na prova escrita e na

entrevista) compatvel com o nmero de vagas oferecidas pelo orientador

para o qual foi aprovada sua inscrio.

13



b) Os candidatos sero hierarquizados pela sequncia decrescente das mdias

obtidas.

c) A pontuao dos ttulos de cada candidato ser feita pela Comisso

Examinadora, sendo atribuda apenas uma nota por candidato, devendo ser

obedecido o que segue:

d) O total de pontos obtidos pelo candidato ser igual soma dos pontos

obtidos em cada item das Tabelas de Pontos (Anexo II, para Mestrado e

Anexo III para Doutorado);

i) A nota final dos candidatos no Currculo ser calculada de acordo

com os seguintes procedimentos:

a) sequenciam-se os candidatos do curso de Mestrado e de Doutorado,

na ordem decrescente do total de pontos obtidos, correspondente

contagem de pontos atribudos pela Comisso Examinadora s

atividades comprovadas no currculo;

b) atribui-se a nota 10 (dez) ao nmero de pontos obtido pelo candidato

com maior pontuao;

c) estabelece-se proporcionalmente a nota de cada candidato, com base

nessa nota, que ser considerada at a primeira casa decimal.

ii) Para efeito de desempate na classificao final, ser considerada a

seguinte ordem de precedncia: 1) a prova escrita; 2) a entrevista; 3)

a pontuao do curriculum.

11. DO CALENDRIO DO PROCESSO SELETIVO:

MESTRADO/DOUTORADO Perodo

Perodo de Inscrio 09/11/2014 a 01/12/2014

01 a 09/12/2014

Solicitao de iseno de inscrio 12 a 14/11/2014

24 a 26/11/2014

Divulgao da relao dos isentos At 21/11/2014

27/11/2014

Resultado da homologao das Inscries

10/12/2014

Prazo para recurso do resultado da

homologao das inscries

11 a 19/12/2014

14



Divulgao do resultado dos recursos da

homologao das inscries

12/12/2014

19/12/2014

Prova Escrita para os candidatos 09/02/2015

Divulgao do resultado da Prova Escrita 19/02/2015

Prazo para recurso do resultado da prova

escrita

20/02 a 02/03/2015

Divulgao do resultado do recurso Prova

escrita

23/02/2015

04/03/2015

Prova de Proficincia para os alunos

aprovados na Prova Escrita

24/02/2015

05/03/2015

Resultado da Prova de Proficincia 06/03/2015

10/03/2015

Prazo para recurso da prova de

proficincia

09/03/2015

10 a 19/03/2015

Resultado do recurso da prova de

proficincia

20/03/2015

Entrevista para os candidatos 10 a 16/03/2015

20 e 23/03/2015

Divulgao do resultado da entrevista 19/03/2015

24/03/2015

Prazo para recurso do resultado da

entrevista

20/03/2015

25/03 a 06/04/2015

Divulgao do resultado dos recursos da

entrevista

21/03/2015

07/04/2015

Resultado do Processo Seletivo 24/03/2015

09/04/2015

12. DA DURAO, DO LOCAL E DO HORRIO DAS PROVAS:

A prova escrita e a de proficincia tero, cada uma, durao de 04 (quatro)

horas, com incio s 08 horas do dia estabelecido no calendrio, e o local de cada etapa

do processo seletivo ser divulgados 10 dias antes do incio do processo.

13. DA DIVULGAO DOS RESULTADOS E DOS RECURSOS:

A divulgao dos resultados do Exame de Seleo, em todas as suas etapas, ser

feita mediante fixao de listagem contendo o cdigo de identificao do candidato e

sua respectiva nota, no mural da secretaria do PPGL e no site www.cchla.ufpb.br/ppgl.

Ser garantido ao candidato o direito de entrar com recurso em cada etapa do processo

de seleo, obedecendo ao prazo mximo de vinte e quatro horas (24h) dias corridos a

contar da data de divulgao do resultado de cada etapa, conforme calendrio. Todos os

15



recursos em todas as fases devero ser apresentados por escrito, dirigidos, por meio de

requerimento, coordenadora do PPGL e entregues na secretaria do Programa, das 08h

s 12h e das 14 s 17h, acompanhados das justificativas concernentes, as quais sero

julgadas pelas bancas de seleo. No sero aceitos recursos por e-mail, fax, telefone ou

correio. No sero aceitos recursos fora dos prazos estabelecidos no calendrio. Os

resultados dos recursos sero divulgados no mural da secretaria do PPPGL e no site

www.cchla.ufpb.br/ppgl.

14. DA MATRCULA

14.1 As matrculas sero realizadas no perodo de 10 a 15 de abril de 2015, na

Secretaria do PPGL.

14.2 No ato da matrcula, os candidatos classificados devero apresentar os

originais da documentao anteriormente entregue, incluindo o Diploma de Graduao

ou certido de Colao de Grau, bem como o ttulo de Mestre para os que se

candidatarem para o Doutorado, sob pena de perda do direito vaga.

14.3 Os candidatos aprovados devem assinar documento dando cincia de que

conhecem e concordam com o Regulamento do PPGL, disponvel no site

www.cchla.ufpb.br/ppgl.

14.4 Os candidatos aprovados devem manter atualizado seu endereo de e-mail,

para que possam receber as correspondncias encaminhadas pelo PPGL. Todos os

comunicados do Programa so enviados aos alunos por e-mail.

15. LOCAL DE INSCRIO, RECURSOS E DE MATRCULA

Universidade Federal da Paraba

Centro de Cincias Humanas, Letras e Artes

Secretaria do Programa de Ps-Graduao em Letras

Cidade Universitria Campus I CEP: 58051-970

Joo Pessoa PB

Fone: (83) 3216-7289

16. DISPOSIES GERAIS

16



16.1 No haver devoluo da documentao apresentada pelos candidatos na

inscrio para o processo seletivo.

16.2 Os casos omissos no presente Edital sero resolvidos pela Comisso de

Seleo.

Joo Pessoa, 30 de outubro de 2014.

Socorro de Ftima Pacfico Barbosa

Coordenadora do PPGL

Expedito Ferraz Jnior

Vice-coordenador

17



ANEXO I

Professores que oferecem vagas para o Mestrado e para o Doutorado, dos contedos

programticos e bibliografia mnima exigida.

1) Prof Dr Alcione Lucena de Albertim

Temas de interesse:

Literatura Grega

Literatura Latina

Lngua Grega e Lngua Latina.

Bibliografia para a Seleo 2015

ARISTTELES. Potica.

PLATO. Repblica.

HORCIO. Carta aos Pises.

OVDIO. Metamorfoses.

LUCRCIO. De rerum natura.

Sites na WEB

www.thelatinlibrary.com (The Latin Library)

www.perseus.tufts.edu (Perseus Digital Library)

http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/intro.htm (Itinera Electronica)

https://www.hs-augsburg.de/~harsch/augustana.html (Bibliotheca Augustana)

2) Prof Dr Daniela Segabinazi

Temas de interesse:

Estudo comparado de verses clssicas da literatura infantil.

Estudo de adaptaes de obras literrias juvenis do sculo XIX.

Pesquisa sobre a produo literria brasileira do sculo XIX, para

crianas e jovens: estudo de autores e obras.

Bibliografia para a seleo 2015

18



COELHO, Nelly Novaes. Literatura infantil: teoria, anlise, didtica. So Paulo:

Moderna, 2000.

MACHADO, Ana Maria. Como e por que ler os clssicos universais desde cedo. Rio de

Janeiro: Objetiva, 2002.

TRAA, Maria Emlia. O Fio da Memria Do Conto Popular ao Conto para

Crianas. 2 edio, Porto: Porto Editora, 1998.

ZILBERMAN, Regina. Literatura infantil: autoritarismo e emancipao. So Paulo:

tica, 1987.

3) Prof Dr Elins de Albuquerque Vasconclos e Oliveira

Temas de Interesse:

Semitica do Teatro

Tradues Intersemiticas (Literatura e outras linguagens)


BAKHTIN, Mikhail. A apresentao do problema. In: Cultura Popular na Idade

Mdia e no Renascimento: o contexto de Franois Rabelais. (trad. de Yara Frateschi

Vieira). So Paulo: Hucitec, 1996. Pp. 01-50.

MACHADO, Irene. Escola de Semitica: a experincia de Trtu-Moscou para o

estudo da Cultura. Cotia: Ateli Editorial, 2003.

SHAKESPEARE, William. Hamlet. (trad. de Barbara Heliodora). So Paulo: Abril,

2010. pp. 07 a 199.

USPNSKI, Boris: Elementos estruturais comuns s diferentes formas de

arte.In: SCHNAIDERMAN, Boris (org.). Semitica Russa. So Paulo: Perspectiva,

1979. Pp 163-218.

4) Prof. Dr. Expedito Ferraz Jnior

Temas de interesse:

Pesquisas voltadas para a aplicao da Teoria Geral dos Signos ou Semitica Perciana ao estudo da linguagem literria ou de suas relaes

com outras linguagens.

Bibliografia para a seleo de 2015

19



FERRAZ JNIOR, Expedito. Semitica Aplicada Linguagem Literria. Joo Pessoa,

Editora da UFPB, 2012.

NTH, Winfried. Panorama da Semitica: de Plato a Peirce. 3 ed. So Paulo:

Annablume, 2003.

SANTAELLA, Lucia. A Teoria Geral dos Signos: como as linguagens significam as

coisas. So Paulo: Cengage Learning, 2000.

5) Prof Dr Genilda Azeredo

Temas de interesse:

A dimenso esttica e poltica das narrativas metaficcionais no contexto literrio e flmico


BERNARDO, Gustavo. O livro da metafico. Rio de Janeiro: Tinta Negra, 2010.

HUTCHEON, Linda. Defining parody. In: ______ A theory of parody: The teachings of

twentieth-century art forms. Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2000.

JAKOBSON, Roman. Lingustica e potica. In: _______. Lingustica e comunicao.

Traduo de Izidoro Blikstein e Jos Paulo Paes. So Paulo: Cultrix, 1995.

STAM, Robert. Poltica da reflexividade. In: ________. Introduo teoria do cinema.

Traduo Fernando Mascarello. Campinas: Papirus, 2003.

WAUGH, Patricia. Literary evolution. In: ________. Metafiction. The theory and

practice of self-conscious fiction. London and New York: Routledge, 1984.

6) Prof. Dr. Hermano de Frana Rodrigues

Temas de interesse:

Literatura e psicanlise


BATAILLE, Georges. O erotismo. Belo Horizonte: Autntica, 2013.

BELLEMIN-NOEL, Jean. Psicanlise e Literatura. So Paulo: Cultrix, 1978.

20



BLACKLEDGE, Catherine. A histria da V Abrindo a caixa de pandora. So Paulo:

Degustar, 2004.

FREUD, Sigmund. Escritos sobre Literatura. So Paulo: Hedra, 2014.

MORAES, Eliane Robert. O corpo impossvel. So Paulo: Iluminuras, 2012.

7) Prof Dra. Liane Schneider

Temas de interesse:

Estudos culturais, de gnero e tnico-raciais


FRASER, Nancy. Mapeando a imaginao feminista: da redistribuio ao

reconhecimento e representao. Revista Estudos Feministas. Florianpolis, v. 12, (3),

2005: 291 - 307.

OKIN, Susan Moller. Gnero, o pblico e o privado. Trad. Flvia Biroli. Revista

Estudos Feministas. Florianpolis, Vol 16 (2): 305 - 332.

SAFFIOTI, Heleieth. Contribuies feministas para o estudo da violncia de gnero.

Cad. Pagu, 2001, no.16, p.115-136. ISSN 0104-8333

8) Prof Dra. Luciana Eleonora de Freitas Calado Deplagne

Temas de interesse:

TRANSGREDINDO AS FRONTEIRAS DE GNEROS: Gneros literrios e autoria feminina na Literatura Ocidental (Sculo XII XVIII)


DRONKE, Peter. The Medieval Lyric. Trad. esp. La lrica em la Edad Media.

Barcelona: Seix Barral. Cap. 3: Cantigas de amigo, p. 107-135.

LEMAIRE, Ria. Repensar um percurso na ocasio de um aniversrio.... In:

Revista Cerrados.Braslia: UnB, 2011. Disponvel

em:http://seer.bce.unb.br/index.php/cerrados/article/view/8251/6248

MALEVAL, Maria do Amparo Tavares. Poesia medieval no Brasil. Rio de Janeiro:

Editora gora da Ilha,2002.

21



PAZ, Octavio. La llama doble. Amor y erotismo. Mxico: Seix Barral, 2000.

SPINA, Segismundo. Apresentao da lrica trovadoresca. Rio de Janeiro: Livraria

Acadmica, 1956. Introduo e glossrio.

9) Prof Dr Maria de Ftima Barbosa de Mesquita Batista

Temas de interesse:

Semitica e literatura popular (considerando, tambm, o confronto com outras

linguagens.)

Semitica da criao literria.


RASTIER, Franois. Ao e sentido por uma semitica das culturas. Trad, Maria de

Ftima Barbosa de Mesquita Batista. Joo Pessoa: Ideia/Editora Universitria, 2010.

74p

RASTIER, Franois. Conhecer e significar in Acta Semitica et Lingvistica. vol 17 n 1

(2012) http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/actas/issue/view/1208/showToc

BATISTA, Maria de Ftima Barbosa de Mesquita. Zonas antrpicas de identidade,

proximidade e distanciamento culturais em textos populares correntes na regio

amaznica in Acta Semitica et Lingvistica, vol 14, n 1

(2009), http://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/actas/issue/view/1160/showToc

BATISTA, Maria de Ftima Barbosa de Mesquita. Semitica e cultura: valores em

circulao na literatura popular. SBPC

2009. http://www.sbpcnet.org.br/livro/61ra/minicursos/MC_MariaF%C3%A1timaBatist

a.pdf

NASCIMENTO, Braulio do. Eufemismo e criao potica no romanceiro tradicional

in Estudos sobre o Romanceiro Tradicional. Joo Pessoa, Editora Universitria/UFPB,

2000.

PAIS, Cidmar Teodoro. Consideraes sobre a semitica das culturas: uma cincia da

interpretao: insero cultural, transcodificaes culturais in Acta Semitica et

Lingvistica, vol 14, n 1

(2009), http://www.ies.ufpb.br/ojs/index.php/actas/article/view/14616/8267

10) Prof Dr Maria do Socorro Silva de Arago

Temas de interesse:

Linguagem regional-popular

Lxico literrio, regional e popular

Linguagem sociedade e cultura

22




BRITO, Luiz P. L. Lngua e ideologia: a reproduo do preconceito. In: BAGNO,

Marcos (Org.) Lingustica da norma. So Paulo: Loyola,2002, p. 135-154.

COSRIU, E. Fundamentos da scio e etnolingustica. I congresso Nacional de Scio e

Etnolingustica. Anais. Joo Pessoa: UFPB, 1987.

FIORIN, Jos Luiz. Histria e perspectivas da relao entre linguagem e literatura. In:

LIMA, M. Auxiliadora F. et. al. (Orgs.). Colquios lingusticos e literrios: enfoques

epistemolgicos, metodolgicos e descritivos. Teresina: UDUFPI, 2011, p. 213-228.

HORA, Dermeval. Teoria da variao: uma retrospectiva. In: HORA, Dermeval (Org.)

Diversidade lingustica no Brasil. Joo Pessoa: Ideia, 1997, p. 159-174.

11) Prof Dr Marta Pragana

Temas de interesse:

Circulao internacional da literatura por meio da traduo

Traduo e cultura de participao


CASANOVA, Pascale. "A fbrica do universal". In: A repblica mundial das letras.

Traduo de Marina Appenzeller. So Paulo: Estao Liberdade, 2002, p. 161-204.

ESPAGNE, Michel. Transferncias culturais e Histria do Livro. Trad. Valria

Guimares. In: LIVRO Revista do Ncleo de Estudos do Livro e da Edio, n. 2 (2012), pp. 21-34.

HEILBRON, Johan; SAPIRO, Gisle. Por uma sociologia da traduo: balano e

perspectivas. Traduo de Marta Pragana Dantas e Adriana Cludia de Sousa Costa. In:

Graphos Revista da Ps-Graduao em Letras. Joo Pessoa, Vol. 11, n. 2, 2009, p. 13-28.

Disponvel em:

VIEIRA, E. R. P. Andr Lefevere. A Teoria das refraes e da traduo como reescrita.

In: VIEIRA, E. R. P. Teorizando e Contextualizando a Traduo. Belo Horizonte:

23



Curso de Ps-Graduao em Estudos Lingusticos da FALE/UFMG, 1996, p. 138-150.

Disponvel em: http://www.letras.ufmg.br/site/E-

Livros/Teorizando%20e%20Contextualizando%20a%20Tradu%C3%A7%C3%A3o.pdf

12) Prof. Dr. Milton Marques Jnior

Temas de interesse:

Estudos Clssicos


ARISTTELES. Potica.

HORCIO. Carta aos Pises.

GRIMAL, Pierre. Le lyrisme Rome. 1. d. Paris: Presses Universitaires de France,

1978.

MARCIAL. Liber I Epigrammaton.

CATULO. Carmina ad Lesbiam.

Sites na WEB

www.thelatinlibrary.com (para textos latinos)

www.perseus.tufts.edu/ (para textos gregos e latinos)

13) Prof Dr Socorro de Ftima P. Barbosa

Temas de interesse:

Literatura do Nordeste do sculo XIX

O jornal como suporte da literatura luso-brasileira dos sculos XVIII e XIX


BARBOSA, Socorro de Ftima P. Jornal e literatura: a imprensa brasileira no sculo

XIX. Porto Alegre: Nova Prova, 2007.

CHARTIER, Roger. A ordem dos livros , Comunidade de leitores e Figuras do

autor. In A ordem dos livros. Braslia: UNB, 1999.

LUCA, Tania Regina de. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In PINSKY,

Carla Bassanezi. Fontes histricas. So Paulo: Contexto, 2005.

24



14) Prof Dr Wiebke Rben de Alencar Xavier (UFRN/ PPGL-UFPB)

Temas de interesse:

Traduo e transferncias culturais do romntico

Os caminhos de livros traduzidos no contexto transatlntico

Os mediadores, a mediao de tradues e o processo do traduzir e lidar com tradues ao longo sculo XIX

O mtodo transferts culturels [transferncias culturais], em combinao com conceitos da histria da arte, da antropologia, da

sociologia, da etnologia, e dos estudos da traduo.


ESPAGNE, Michel. Transferncias culturais e Histria do Livro. Trad. Valria

Guimares. In: LIVRO Revista do Ncleo de Estudos do Livro e da Edio no. 2

(2012), pp. 21-34.

HEILBRON, Johan; SAPIRO, Gisle. Por uma sociologia da traduo: balano e

perspectivas. Traduo de Marta Pragana Dantas e Adriana Cludia de Sousa Costa. In:

Graphos Revista da Ps-Graduao em Letras. Joo Pessoa, Vol. 11, n. 2, 2009, p.

13-28. Disponvel em:

WYLER, Lia. Lnguas, poetas e bacharis: uma crnica da traduo no Brasil. Rio de

Janeiro: Rocco, 2003.

ABREU, Marcia; DEACTO, Marisa Midori (org.). A Circulao transatlntica dos

impressos - Conexes. Campinas, S.P., Unicamp 2014.

acesso: http://issuu.com/marciaabreu/docs/circulacao_transatlantica_dos_impre

15) Prof Dr Zlia Monteiro Bora

Temas de interesse:

Literatura e Meio-Ambiente


Shiva, Vandana & Mies, Maria. Ecofeminismo. Instituto Piaget: Lisboa, 1993.

25



Captulos: 7, 8 e 12

Fontes Primrias

Mrio de Andrade, Macunama

Euclides da Cunha, Os caucheiros. In: A Margem da Histria

26



ANEXO II

Formatao do pr-projeto e projeto

Ttulo De forma clara e precisa, o ttulo deve indicar o assunto a ser

trabalhado.

Introduo Da introduo, devem constar: a formalizao e a contextualizao

do problema, os objetivos (gerais e especficos), as hipteses, a

justificativa e a metodologia.

Objeto de Estudo Aqui, o candidato deve apresentar, de forma clara e concisa, o

estado da arte relativo ao assunto escolhido. No caso do

Doutorado, interessante que seja apresentada uma discusso

sobre o tema de estudo, colocando os pontos mais obscuros ou

controversos, salientando sua proposta de investigao.

Marco Terico Nessa seo, deve figurar a reviso da proposta terica a ser

utilizada na fundamentao do trabalho.

Cronograma Apresentar as etapas da pesquisa e o tempo estimado para sua

concretizao (24 meses para o Mestrado e 48 meses para o

Doutorado)

Referncias Enumerar a lista bibliogrfica dos ttulos que estejam relacionados

ao trabalho proposto. Observar as normas da ABNT.

Data e Assinatura O candidato dever assinar e datar seu texto.

Formatao e

nmero de Pginas

O texto deve ser apresentado com extenso mxima de 15 (quinze)

pginas para o Mestrado e de 30 (trinta) pginas para o Doutorado.

Dever ser entregue em 03 (trs) vias impressas, papel A-4, fonte

12 (Times New Roman), espao 1,5 e 01 (uma) via em CD.

27



ANEXO III Ficha de avaliao do currculo Mestrado

(OBS: Avaliar apenas os ltimos 3 anos)

Formao Acadmica (mximo: 20 pontos) Pontos

Especializao (15 pontos)

Aperfeioamento (5 pontos)

Atuao Profissional (mximo: 40 pontos) Pontos

Ensino superior (3 pontos por semestre - at 3 anos)

Ensino mdio (3 pontos por ano) - at 3 anos)

Ensino fundamental (3 pontos por ano) at 3 anos)

Professor de curso de idiomas (2 pontos por semestre at 3 anos)

Tutoria Graduada em Educao a Distncia (2 pontos por semestre at 3 anos)

Monitoria (1 ponto por semestre) mximo: 6 pontos

Professor de mini-curso na rea (1 ponto mini-curso) at 6 pontos

Coordenador de projeto de extenso (2 pontos por projeto)

Bolsa IC (1 ponto por semestre) mximo: 6 pontos

Bolsista em projeto de extenso ou PROLICEN(1ponto por projeto)

Voluntrio em projeto IC/extenso/PROLICEN (0,5 ponto por

projeto)

Bolsista em projeto de monitoria (1ponto por projeto)

Estgio (1 ponto por semestre) mximo: 6 pontos

Produo (mximo: 30 pontos) Pontos

Livro (5 pontos por livro)

Captulo de livro (3 pontos por captulo)

Artigo em peridicos (3 pontos por artigo)

Resumos publicados em anais (0,2 por resumo at 5 resumos)

Trabalho completo em Anais (2 pontos por trabalho)

Trabalho (co-autoria) completo em Anais (1 ponto por trabalho at 5)

Organizao de livro (3 pontos por livro)

Apresentao de trabalho em eventos (1 ponto por trabalho- at 5)

Texto em jornal ou revista (0,5 ponto por texto at 3)

Produo multimdia (vdeo, radio, foto, etc) (2 pontos por produo

at 2 produes)

Outras atividades (mximo: 10 pontos) Pontos

Organizao de evento (3 pontos)

Consultoria ou Assessoria (2 pontos)

Orientao de Monografia ou TCC (1 ponto por orientao at 5)

28



Participao em Banca de TCC (1 ponto por banca at 5)

29



ANEXO IV Ficha de avaliao do currculo Doutorado

(OBS: Avaliar apenas os ltimos 3 anos)

Qtde. Total

TITULAO

Mestrado (20 pontos)

Especializao (10 pontos)

Aperfeioamento (3 pontos)

PERIDICOS

Artigo em peridico nacional QUALIS A e B (6 pontos por trabalho)

Artigo em peridico nacional indexado e com corpo editorial (3 pontos por

trabalho)

Artigo (co-autoria) em peridico nacional indexado e com corpo editorial (2

pontos por trabalho)

Artigo em peridico internacional (4 pontos por trabalho)

Artigo (co-autoria) em peridico internacional (3 pontos por trabalho)

Artigo de divulgao cientfica, tecnolgica e artstica em jornais, seminrios

e portais de internet de grande acesso (1 ponto por trabalho)

COMUNICAES EM CONGRESSOS CIENTFICOS

Resumos publicados em anais (0,2 por resumo at 5 resumos)

Trabalhos completos publicados em anais de eventos nacionais (2,0 por

trabalho)

Trabalhos (co-autoria) completos publicados em anais de eventos nacionais

(1,0 por trabalho)

Trabalhos completos publicados em anais de eventos internacionais (3,0 por

trabalho)

Trabalhos (co-autoria) completos publicados em anais de eventos

internacionais (2,0 por trabalho)

LIVROS PUBLICADOS NA REA

Autoria/co-autoria no pas (5 pontos por livro)

Autoria/co-autoria no exterior (8 pontos por livro)

Organizao de livro no pas (3,5 pontos por organizao)

Organizao de livro no exterior (5,5 pontos por organizao)

Captulo de livro publicado no pas (2 pontos por captulo)

Traduo de livro (2,5 pontos por traduo)

Traduo publicada de artigo cientfico ou captulo (1 ponto p/ traduo, at

3)

PARTICIPAO EM PROJETO DE PESQUISA

Coordenador de projeto de extenso (2 pontos por projeto)

Participao como bolsista em projeto de pesquisa/extenso/monitoria

(1ponto por projeto)

Participao como professor pesquisador em projeto de pesquisa ou de

30



extenso(1ponto por projeto)

ORIENTAES E OU Co-ORIENTAES CONCLUIDAS OU EM

ANDAMENTO (Com documentao comprobatria)

Orientao concluda de Iniciao Cientfica (1 ponto p/ orientao mximo 5)

Orientao de TCC (1 ponto por orientao mximo 5)

Orientao de monografia (1ponto por orientao mximo 5)

ATIVIDADE DE ENSINO

Professor de nvel superior na rea ( 03 pontos por semestre - at 3 anos)

Professor de nvel mdio (03 pontos por ano - at 3 anos)

Professor de nvel fundamental (03 pontos por ano - at 3 anos)

Professor de curso de idiomas (02 pontos por semestre at 3 anos)

Tutoria Graduada em Educao a Distncia (02 pontos por semestre at 3 anos)

OUTRAS ATIVIDADES Ponto

s

Organizao de evento (4 pontos)

Consultoria ou Assessoria (2 pontos)

Participao em Banca de especializao ou TCC (1 ponto p/ banca mximo 5)

TOTAL

FICHA DE INSCRIO

Nmero de Inscrio :______

1 . DADOS PESSOAIS

Nome do(a) candidato(a)_______________________________________ Data de nascimento: ___/___/____

Naturalidade: __________________ Nacionalidade: ________________ Estado Civil: __________________ Filiao: Pai: ____________________________________________

Me: ___________________________________________

Carteira de Identidade: ______________rgo Expedidor: ________ Data Exp._________ CPF: _________________ E-mail: ____________________________ Endereo Residencial: Rua/Av.___________________________________ N _______ Complemento: __________________ Bairro: _______________________ UF: ______ Cidade: ___________________________________ CEP: ______________________ Telefones FIXO: ( ____) _________ Celular ( ) ____________

2. DADOS ACADMICOS Assinale apenas o ltimo ttulo obtido

Nvel: Graduao Especializao Mestrado Doutorado Data de Concluso do ltimo nvel: ____/____/_____ Nome da Instituio: __________________________________________________ Nome do Curso: _____________________________________________________

3. INFORMAES PARA O CURSO

3.1 Tempo para estudos durante o Curso: Integral Parcial

3.2 Residir na cidade durante o Curso: Sim No

3.3 Solicitar bolsa? Sim No 3.4 Especificar qual a fonte de recursos de que dispe e poder dispor para sua manuteno

durante o curso, no caso de no ser contemplado com a bolsa.

Recursos prprios Salrio Outros

P

S-G

RA

DU

A

O

EM

LE

TR

AS

FOTO

4. INFORMAES PARA A INSCRIO

4.1 Curso pretendido: rea de Concentrao

1 ( ) Mestrado ( ) LITERATURA, TEORIA E CRTICA

( ) LITERATURA, CULTURA E TRADUO

2 ( ) Doutorado Linha de Pesquisa: ________________________________________________________ Orientador(a): ____________________________________________________________

4.2 Proficincia em Lngua Estrangeira Moderna: Indique com X a (s) proficincias j feita(s)

Mestrado. ( ) Espanhol ( ) Francs ( ) Ingls Doutorado. ( ) Espanhol ( ) Francs ( ) Ingls

5 ATIVIDADE QUE DESENVOLVE

: ( ) Professor da UFPB ( ) Professor de Instituio Superior ( ) Prof. de Ensino Fundamental e Mdio ( ) No Docente ( ) Ainda no desenvolve atividade profissional Local em que trabalha, caso no docente: ____________________________________________ Atividade:______________________________________________________________________ Carga horria:____________________ Local e data: ______________________ Assinatura do Candidato _______________________

66.. RREESSEERRVVAADDOO SSEECCRREETTRRIIAA DDOO CCUURRSSOO

Documentos Apresentados ( ) Formulrio de Inscrio ( ) Currculo Lattes documentado ( ) Histrico Escolar do Curso Superior e /ou mestrado ( ) Diploma ou equivalente ( ) Fotocpia da Carteira de Identidade e CPF ( ) Uma foto (3/4) recente ( ) GRU paga no Banco de Brasil ( ) Declarao de Proficincia ( ) Tabela de Pontuao CV (Anexos III e IV do Edital) ( ) 4 vias do anteprojeto ou projeto.

MODELO DE GUIA DE RECOLHIMENTO DA UNIO GRU

MINISTRIO DA FAZENDA

SECRETARIA DO

TESOURO NACIONAL

Guia de Recolhimento da

Unio - GRU

Cdigo de Recolhimento

28832-2

Nmero de Referncia 00001304247

Competncia

Vencimento

Nome do Contribuinte / Recolhedor

Fulano de Tal

CNPJ ou CPF do

Contribuinte 132.220.074-20

Nome da Unidade Favorecida

PRO-REITORIA DE POS-GRADUACAO E

PESQ.DA UFPB

UG / Gesto 153065 / 15231

Instrues

As informaes inseridas nessa guia so de

exclusiva

responsabilidade do contribuinte, devendo o

mesmo,

em caso de dvidas, consultar a Unidade

Favorecida

dos recursos.

(=) Valor do Principal 50,00

(-) Desconto/Abatimento

(-) Outras dedues

(+) Mora / Multa

GRU SIMPLES

Pagamento exclusivo no Banco do Brasil S.A.

(+) Juros / Encargos

(+) Outros Acrscimos

(=) Valor Total 50,00

Ufpb Edital 2015 Retificado i

Documents

Transcript of Ufpb Edital 2015 Retificado i