Da tradição à contemporaneidade, do conhecimento à invesgação, do saber fazer ao arriscar criar.De la tradion au contemporain, de la connaissance à la recherche, du savoirfaire au risque de la créaon.

Uma equipa mulgeracional onde a dinâmica dos jovens se completa com o saber das gerações, catapultou a Carpintaria Rocha para padrões de qualidade de excelência.A presença do design e da arquitectura no contexto da empresa transformou os nossos produtos em respostas de máxima qualidade às exigências dos nossos clientes.Projectos únicos são a nossa base, onde a máxima funcionalidade dos equipamentos é o objecvo primário e o seu acabamento uma preocupação.

Conheçanos, faça parte deste contexto!

Une équipe mul généraonnel où la dynamique des jeunes se complète avec la connaissance des généraons, á catapulté Menuiserie Rocha pour standards de qualité et l'excellence.La présence du design et de l'architecture dans le contexte de la société, á transformé nos produits en réponses de extrême qualité aux exigences de nos clients.

Projets uniques sont notre base, où la fonconnalité maximale de l'équipement est le principal objecf et la finion une préoccupaon.

Faites notre connaissance, faite pare de ce contexte

060709 1516 2324 3132 3839 47

MateriaisAcabamentosPortas & ApaineladosRoupeirosCozinhasMobiliárioObras de referência

MatérielsFinionPortes & Habillage MuralPlacardsCuisinesMobilièreChaner de référence

SommaireÍndice

MediumDensity FiberboardDerivado de madeira produzido através de fibras e aglomerado de madeira, combinado com resinas sintécas, compactado sob alta pressão e temperatura.Apresenta como principais caracteriscas a uniformidade, homogeniedade, elevada resistência e densidade. Variável em espessura, densidade, tamanho e caracteriscas quimicas como por exemplo solução hidrófuga ou ignifuga.

Ces panneaux dérivés du bois sont obtenus par la mise sous pression élevée de bois défibré avec ou sans adjoncon de liant.Leurs principales caractérisques sont l'uniformité, l'homogénéité, haute résistance et densité.Variable en épaisseur, densité, taille et caractérisque chimique comme par exemple soluon hydrofuge ou ignifugé.

Derivado de madeira composto por parculas de madeira de diferentes dimensões em combinação com resinas e prensagem a alta temperatura.

Ces panneaux sont constués de parcules de bois et de résine thermodurcissable pressées à chaud.

Painel derivado de madeira, concebido através da colagem com resinas de camadas/folhas aplicadas com veio alternadamente cruzado, em ângulos rectos.De elevada qualidade, estabilidade e resistência ulizado principalmente em locais com grandes variações de temperatura e humidade.

Ces panneaux dérivés du bois sont constués de plusieurs feuilles de placage collées symétriquement autour d'une âme. Les sens de fil de chacune de ces feuilles (ou plis) sont croisés à 90°, afin d'apporter une résistance à la flexion et une stabilité dimensionnelle maximum.De haute qualité, stabilité et résistance, surtout ulisé dans des endroits avec de grandes variaons de température et d'humidité.

Lâminas de papel Kra e fibras de madeira impregnados de resinas fenólicas .Produzido através de termoendurecimento, sendo feita a compressão das lâminas do painel a elevada pressão e temperatura.Apresenta como principais caracteristcas a grande densidade, homogeniedade, grande durabilidade, elevada resistência a intempérioes, raios UV e humidade.

Couches de papier kra noir imprégné de résine phénolique. Feuille décorave imprégnée de résine à haute résistante aux UV.Présente comme ses principales caractérisques de la haute densité, l'homogénéité, la durabilité, une haute résistance aux intempéries, aux rayons UV et à l'humidité.

MDF

Aglomerado

Contraplacado

Fenólico

Materiais | Matériels

Material cerâmico transparente, obdo através do arrefecimento de uma massa em fusão.De elevada dureza é frágil ao impacto, necessita sempre de uma boa estrututa de suporte.

Matériau céramique transparent, obtenu par trempe d’un liquide surfondu.Matériau dur mais fragile à l'impact.

Vidro

06

Aggloméré

Contreplaqué

Compact phénolique

Verre

Folha de madeira 100% natural, obda através do “desenrolar” ou “faquear” de toros de mandeira.Pode apresentar diferentes dimensões ou configurações, sendo tão varável quanto a madeira natural. São ideiais para criar o efeito estéco da madeira maciça.Necessitam de acabamento como por exemplo verniz, para maior durabilidade (tal como a madeira maciça).Aplicado normalmente em contraplacado ou MDF.

Applicaon de feuilles de bois naturel, collées en revêtement sur un assemblage de menuiserie.Sont idéales pour créer l'effet esthéque du bois massif.Besoin de finion comme par exemple le vernie, pour plus de durabilité (idenques au bois massif).

Laca poliacrilica aplicada ao MDF, ficando com o aspecto de pintado.Apresenta uma imensa variedade de cores e tonalidades, podendo ter acabamento mate ou alto brilho.Uma das principais disnções estécas é não necessitar de orlas, dando um acabamento homogeneo em toda a placa e permindo alguns pos de puxadores ou elementos decoravos únicos.

Maère végétale, genre de vernis coloré naturel qui, en séchant, forme un revêtement solide. Celleci offre une très bonne résistance aux intempéries. Il offre une grande variété de couleurs et de nuances et peut être finion mat ou haute brillance.L'une des principales différences esthéques c’est que n`a pas besoin de chants, donnant une finion homogène á l'ensemble du panneau et permeant certains types de poignées ou éléments décorafs uniques.

Placa composta por um conjunto de folhas de papel kra impragnadas com resinas termoendurecíveis, ligadas através de elevada pressão e temperatura.Na folha de rosto pode apresentar diferentes cores ou testuras (paineis decoravos p.e.), esta protegida pou uma camada incolor para maior resistência a choques e raios UV.Aplicado normalmente em placas de MDF, obriga a orla.

Panneau composé d'un empilage de feuilles de papier kra imprégnées de résine phénolique. Un papier décor ou uni est déposé à sa surface sous un film de protecon transparent pour plus grande résistance aux chocs et aux rayons UV.Appliqué habituellement dans les panneaux MDF, nécessite de chant.

Revesmento em papel melaminico impregnado de resina. Pode apresentar diferentes cores ou texturas (imitação de madeira p.e.), normalmente sem brilho.Aplicado normalmente em aglomerado, obriga a orla.

Feuille de papier décorée ou unie, qui est imprégnée de résine mélamine avant d'être pressée à chaud sur un support en panneau de parcule aggloméré ou en panneau de fibre médium, nécessite de chant.

Ulizado transparente (original) ou com cor (lacado).Pode ser lacado em qualquer cor RAL (palete especifica de cores). A lacagem é feita na face interior do vidro, mantendo o acabamento original do material na face principal da peça.

Ulisé transparent (original) ou de couleur (laqué).Il peut être établi dans toutes les couleurs RAL. La laque est faite sur la face intérieure du verre, conservant la finion originale du matériau sur la face principale de la pièce.

O acabamento é o próprio material, sendo a folha da face de cor ou textura.

La finion est le matériau luimême.

Folheado

Lacado

Termolaminado

Laminado

Vidro

Fenólico

Acabamentos |Finion

07

Compact phénolique

Verre

Mélaminé

Strafié

Laque

Placage

A singularidade das linhas retas aliada à uniformização do espaço.Todo o po de portas, construídas à medida para cada área, com as caracteríscas necessárias para a forma, a função e a estéca se conjugarem harmoniosamente. Apainelados simples ou elaborados, para a decoração do seu espaço estar em todos os pormenores.

Le caractère unique des lignes droites associés à l'uniformisaon de l'espace.Tous les types de portes, construites sur mesure pour chaque région, avec les caractérisques nécessaires pour la forme, la foncon et l'esthéque s'associer harmonieusement.Habillage mural simple ou élaboré, pour la décoraon de votre espace pour être dans les moindres détails.

Portes & Habillage muralPortas & Apainelados

10

11

13

14

A elegância à sua medida, ao seu gosto.Roupeiros personalizados, adpatados aos espaços e às suas necessidades. Diferentes acabamentos, variados acessórios para uma organização simples e funcional.

L'élégance du confort. Placards sur mesure, adaptée aux espaces et aux besoins. Différentes finions, accessoires divers pour une organisaon simple et fonconnelle.

PlacardsRoupeiros

19

20 21

22 23

Um espaço para todos, para amigos, para familia, para si!Em contexto intemporal, criamos cozinhas adaptadas às suas exigencias, acabadas ao seu gosto. O leque tão variado de soluções como a imaginação permite.

Une pièce pour tout le monde, pour des amis, pour la famille, pour vous!Dans le contexte intemporel, on crée des cuisines adaptées à vos exigences, finis à votre goût.

CuisinesCozinhas

26

27

28 29

31

Criamos espaços, criamos conceitos, transformamos ideias em produtos.Produzimos todo o po de mobiliário, nos diferentes materiais e acabamentos, a decoração do ambiente ao eslo de cada um.

On crée des espaces, des concepts, on transforme les idées en produits.On produit tous les types des meubles, avec les différents matériaux et finions, la décoraon de l’ambiance au style de chacun.

Mobilière Mobiliário

35

36 37

38

Intemporal, elegante, funcional, decoravo, a adaptação da carpintaria a qualquer contexto.

Intemporel, élégant, fonconnel, décoraf, l'adaptaon de la menuiserie à tout contexte.

Chaner de référenceObras de referência

44 45

46 47

Faça parte deste contexto.Faite pare de ce contexte

+ 351 258 871 715 | www.rochacarpintaria.com | Zona Industrial Neiva II | Viana do Castelo