UNIUBEUNIUBE1° Seminário de integração 1° Seminário de integração Etapa VIEtapa VI

Estudos Semântico-discursivos da Estudos Semântico-discursivos da Língua PortuguesaLíngua Portuguesa

Os contornos dos estudos Os contornos dos estudos da Estilísticada Estilística

Origens e evolução da EstilísticaOrigens e evolução da Estilística

Estilo – maneira própria de escrever; maneira Estilo – maneira própria de escrever; maneira própria de escrever de um escritor;própria de escrever de um escritor;

Tornou-se objeto de estudo da Retórica;Tornou-se objeto de estudo da Retórica; Estilo – do latim, Estilo – do latim, stilusstilus – pequena haste, estilete – pequena haste, estilete

para escrever em tabuinhas;para escrever em tabuinhas; ““arte de compor um discurso” – Grécia - arte de compor um discurso” – Grécia -

Retórica;Retórica;

Educação para o bom uso da palavra – Cícero e Educação para o bom uso da palavra – Cícero e QuintilianoQuintiliano

Trabalhos sobre o tema: Trabalhos sobre o tema: RetóricaRetórica (Aristóteles), (Aristóteles), De oratoreDe oratore e e OratorOrator (Cícero) e (Cícero) e De institutione De institutione oratóriaoratória (Quintiliano); (Quintiliano);

Origem dos gêneros – prosa e verso;Origem dos gêneros – prosa e verso; Idade Média – transformação e elaboração de Idade Média – transformação e elaboração de

novos gêneros;novos gêneros; Século XV – criação de jogos de rimas, Século XV – criação de jogos de rimas,

estruturas de rimas e ritmos; proliferação dos estruturas de rimas e ritmos; proliferação dos gêneros;gêneros;

Século XVI – de volta os gêneros antigos – Século XVI – de volta os gêneros antigos – adaptação e renovação – cinco gêneros para a adaptação e renovação – cinco gêneros para a poesia e quatro para a prosa, com suas poesia e quatro para a prosa, com suas subdivisões;subdivisões;

A cada gênero corresponde um estilo;A cada gênero corresponde um estilo; Antiguidade – três estilos: simples, Antiguidade – três estilos: simples,

temperado e sublime – temperado e sublime – BucólicasBucólicas, , GeórgicasGeórgicas e e EneidaEneida (Virgílio); (Virgílio);

Estilística de Bally;Estilística de Bally; Dante Alighieri e a divisão das palavras;Dante Alighieri e a divisão das palavras; Definição de estilo através do vocabulário, Definição de estilo através do vocabulário,

da sintaxe e suas formas e das da sintaxe e suas formas e das figurasfiguras;; FIGURAS – formas mais vivas que a FIGURAS – formas mais vivas que a

linguagem comum, que manifestam ideias linguagem comum, que manifestam ideias através de uma imagem ou comparação;através de uma imagem ou comparação;

Figuras de construção – relacionadas à Figuras de construção – relacionadas à sintaxe;sintaxe;

Figuras de pensamento – relacionadas à Figuras de pensamento – relacionadas à semântica;semântica;

Figuras de palavras – relacionadas à Figuras de palavras – relacionadas à fonética;fonética;

Estilística dos antigos - Retórica;Estilística dos antigos - Retórica;

A Estilística modernaA Estilística moderna Século XVIII – Romantismo – valorização do Século XVIII – Romantismo – valorização do

individual, repúdio às normas estabelecidas e individual, repúdio às normas estabelecidas e à imitação como princípio artístico, combate ao à imitação como princípio artístico, combate ao termo retórica;termo retórica;

Século XX – a Estilística passa a designar uma Século XX – a Estilística passa a designar uma disciplina da Linguística;disciplina da Linguística;

Anos 60 – revalorização da Retórica;Anos 60 – revalorização da Retórica; Guiraud (1970) – a Retórica “...constitui um Guiraud (1970) – a Retórica “...constitui um

estudo sistemático dos recursos da estudo sistemático dos recursos da linguagem...”linguagem...”

Existência de duas Estilísticas: Estilística da Existência de duas Estilísticas: Estilística da expressão e Estilística do indivíduo;expressão e Estilística do indivíduo;

ESTILÍSTICA DA EXPRESSÃO – estudo dos ESTILÍSTICA DA EXPRESSÃO – estudo dos valores expressivos e impressivos próprios dos valores expressivos e impressivos próprios dos distintos recursos de que a língua dispõe.distintos recursos de que a língua dispõe.

Charles Bally – “...expressão da linguagem do Charles Bally – “...expressão da linguagem do ponto de vista (...) afetivo...”;ponto de vista (...) afetivo...”;

Charles Bally – há entre o pensamento e as Charles Bally – há entre o pensamento e as estruturas linguísticas, entre o som e o sentido, estruturas linguísticas, entre o som e o sentido, vínculos naturais ou vínculos naturais ou efeitos naturaisefeitos naturais;;

As estruturas linguísticas e sua zona específica As estruturas linguísticas e sua zona específica de linguagem;de linguagem;

A fonética da expressãoA fonética da expressão Trubetzkoy – fonologia apelativa e Trubetzkoy – fonologia apelativa e

fonologia expressiva – Fonoestilísticafonologia expressiva – Fonoestilística Bally – variantes – efeitos naturais: Bally – variantes – efeitos naturais:

acento, prolongamento, redobramento, acento, prolongamento, redobramento, onomatopeia, aliteração, harmonia; onomatopeia, aliteração, harmonia; efeitos de evocação: acentos de classe, efeitos de evocação: acentos de classe, de profissão, de região, de pronúncia de profissão, de região, de pronúncia arcaica, infantil e estrangeira.arcaica, infantil e estrangeira.

Aliteração – repetição Aliteração – repetição intencional de letrasintencional de letras

““Olha a bolha d’água Olha a bolha d’água no galho!no galho!Olha o orvalho!” (Cecília Meireles)Olha o orvalho!” (Cecília Meireles)

““Gosto de sentir a minha língua roçarGosto de sentir a minha língua roçara língua de Luís de Camões” (Caetano a língua de Luís de Camões” (Caetano Veloso)Veloso)

Coliteração – repetição de Coliteração – repetição de consoantes homorgânicas consoantes homorgânicas

““Com grandes golpes bato à porta e brado” Com grandes golpes bato à porta e brado” (Antero de Quental)(Antero de Quental)

Assonância – sucessão das mesmas Assonância – sucessão das mesmas vogais em uma proposiçãovogais em uma proposição

““Sou um mulato nato / no sentido lato / Sou um mulato nato / no sentido lato / mulato democrático / do litoral” mulato democrático / do litoral”

(Caetano Veloso)(Caetano Veloso)

Onomatopeia – uma palavra que Onomatopeia – uma palavra que procura reproduzir um ruídoprocura reproduzir um ruído

““E cacareja a galinhaE cacareja a galinhaos ternos pombos arrulhamos ternos pombos arrulhamgeme a rola inocentinha” (Pedro Dinis)geme a rola inocentinha” (Pedro Dinis)

Morfologia da expressãoMorfologia da expressão O uso dos sufixosO uso dos sufixos::

a) sufixo –inh nos substantivos – forma familiar, a) sufixo –inh nos substantivos – forma familiar, carinhosa ou pejorativa;carinhosa ou pejorativa;b) sufixo –inh nos adjetivos – carinho, b) sufixo –inh nos adjetivos – carinho, familiaridade ou superlativo de superioridade;familiaridade ou superlativo de superioridade;c) sufixo –inh nos advérbios – superlativo de c) sufixo –inh nos advérbios – superlativo de superioridade ou precisão da circunstância;superioridade ou precisão da circunstância;d) formações com sufixo –eir ou –ista – d) formações com sufixo –eir ou –ista – profissões;profissões;

f) uso do sufixo –íssim- superlativo f) uso do sufixo –íssim- superlativo absoluto sintético de adjetivos;absoluto sintético de adjetivos;g) sufixos –al, -oide, -agem, -alha e –eco – g) sufixos –al, -oide, -agem, -alha e –eco – valem como comparações ou metáforas;valem como comparações ou metáforas;h) sufixos flexionais (desinências verbais) h) sufixos flexionais (desinências verbais) – inegável expressividade;– inegável expressividade;

Casos envolvendo o Casos envolvendo o adjetivoadjetivo

RepetiçãoRepetição SuperlativoSuperlativo RedundânciaRedundância Adjetivação impressionistaAdjetivação impressionista Adjetivação sinestésicaAdjetivação sinestésica HipálageHipálage Nome com função adjetiva ou adverbialNome com função adjetiva ou adverbial

Casos de emprego Casos de emprego estilístico do verboestilístico do verbo

Imperfeito – propicia afetividadeImperfeito – propicia afetividade Presente histórico – narra fatos do Presente histórico – narra fatos do

passadopassado Gerúndio – continuidade da ação verbalGerúndio – continuidade da ação verbal

A sintaxe da expressãoA sintaxe da expressão Posposição do possessivo ao substantivoPosposição do possessivo ao substantivo Uso da coordenaçãoUso da coordenação A estrutura da frase – discurso direto, indireto A estrutura da frase – discurso direto, indireto

e indireto livree indireto livre Quebra da ordem canônica da fraseQuebra da ordem canônica da frase A posição do adjetivo altera o sentido da fraseA posição do adjetivo altera o sentido da frase A colocação do pronomeA colocação do pronome A mudança de tratamentoA mudança de tratamento

Léxico e expressãoLéxico e expressão EstrangeirismosEstrangeirismos RegionalismosRegionalismos ArcaísmosArcaísmos NeologismosNeologismos Palavras eruditas ou popularesPalavras eruditas ou populares

A semântica da A semântica da expressãoexpressão FIGURAS DE PALAVRAS – emprego de um termo FIGURAS DE PALAVRAS – emprego de um termo

com sentido diferente do convencionalmente com sentido diferente do convencionalmente empregado.empregado. ComparaçãoComparação – aproximação entre elementos que – aproximação entre elementos que se identificamse identificam““Amou daquela vez como se fosse máquina” (Chico Amou daquela vez como se fosse máquina” (Chico Buarque)Buarque)MetáforaMetáfora – substituição de um termo por outro – substituição de um termo por outro numa relação de semelhança criadanuma relação de semelhança criada““Amor é fogo que arde sem se ver” (Luís de Amor é fogo que arde sem se ver” (Luís de Camões)Camões)

MetonímiaMetonímia – substituição de uma palavra por – substituição de uma palavra por outra, havendo entre elas grau de semelhançaoutra, havendo entre elas grau de semelhança““Meu irmãozinho adora danone”Meu irmãozinho adora danone”SinédoqueSinédoque – substituição de uma palavra por – substituição de uma palavra por outra, por relação de contiguidadeoutra, por relação de contiguidade““Aquela madame veste um urso”Aquela madame veste um urso”CatacreseCatacrese – tipo especial de metáfora, já – tipo especial de metáfora, já desgastada, tornada hábitodesgastada, tornada hábitopé da cadeira, asa da xícara, céu da bocapé da cadeira, asa da xícara, céu da boca

SinestesiaSinestesia – Fusão de sensações – Fusão de sensações diferentesdiferentes““O brilho macio do cetim” (Autran O brilho macio do cetim” (Autran Dourado)Dourado)AntonomásiaAntonomásia – designação de uma – designação de uma pessoa por uma característicapessoa por uma característicaPeléPeléO poeta dos escravos (Castro Alves)O poeta dos escravos (Castro Alves)AlegoriaAlegoria – acumulação de metáforas que – acumulação de metáforas que se referem ao mesmo objetose referem ao mesmo objetoA torre dos RamiresA torre dos Ramires

FIGURAS DE PENSAMENTO – recursos de FIGURAS DE PENSAMENTO – recursos de linguagem que se controem por linguagem que se controem por imaginação ou raciocínioimaginação ou raciocínio

AntíteseAntítese – aproximação de palavras ou expressões – aproximação de palavras ou expressões com sentidos opostoscom sentidos opostos““Claro enigma” (Drummond)Claro enigma” (Drummond)ApóstrofeApóstrofe – vocativo enfático – vocativo enfático““Silêncio, musa! Chora e chora até que o pavilhão se Silêncio, musa! Chora e chora até que o pavilhão se lave do seu pranto” (Castro Alves)lave do seu pranto” (Castro Alves)Paradoxo ou OxímoroParadoxo ou Oxímoro – aproximação de ideias – aproximação de ideias contraditóriascontraditórias““Amor é fogo que arde sem se verAmor é fogo que arde sem se veré ferida que doi e não se senteé ferida que doi e não se senteé um contentamento descontente” (Camões)é um contentamento descontente” (Camões)

EufemismoEufemismo – palavra empregada para atenuar – palavra empregada para atenuar uma verdade desagradáveluma verdade desagradávelVocê faltou com a verdade.Você faltou com a verdade.Ele entregou a alma a Deus.Ele entregou a alma a Deus.GradaçãoGradação – sequência de palavras que – sequência de palavras que intensificam a mesma ideiaintensificam a mesma ideia““Aqui...além...mais longe por onde eu movo o Aqui...além...mais longe por onde eu movo o passo” (Castro Alves)passo” (Castro Alves)HipérboleHipérbole – exagero de uma ideia – exagero de uma ideia““Rios te correrão dos olhos, se chorares” (Olavo Rios te correrão dos olhos, se chorares” (Olavo Bilac)Bilac)

IroniaIronia – sugestão do contrário do que se diz – sugestão do contrário do que se dizVocê está intolerante, hoje!Você está intolerante, hoje!Não diga, meu amor!Não diga, meu amor!ProsopopeiaProsopopeia – animação ou personificação de – animação ou personificação de seres inanimados ou imagináriosseres inanimados ou imagináriosO morro dos ventos uivantesO morro dos ventos uivantesPerífrasePerífrase – grande número de palavras que – grande número de palavras que designam algo que não se quer dizerdesignam algo que não se quer dizer““Cidade maravilhosaCidade maravilhosacheia de encantos milcheia de encantos milcidade maravilhosacidade maravilhosacoração do meu Brasil”coração do meu Brasil”

FIGURAS DE SINTAXE – dizem respeito FIGURAS DE SINTAXE – dizem respeito aos desvios de concordância entre os aos desvios de concordância entre os termos da oraçãotermos da oração

AssíndetoAssíndeto – omissão das conjunções nas – omissão das conjunções nas orações coordenadasorações coordenadasElipseElipse – omissão de um termo que pode – omissão de um termo que pode facilmente ser identificadofacilmente ser identificadoZeugmaZeugma – supressão de um termo já – supressão de um termo já mencionado anteriormentemencionado anteriormenteAnáforaAnáfora – repetição intencional de palavras – repetição intencional de palavrasPleonasmoPleonasmo – repetição da mesma ideia – repetição da mesma ideia

PolissíndetoPolissíndeto – repetição de uma – repetição de uma conjunção coordenativaconjunção coordenativaAnástrofeAnástrofe – inversão de palavras vizinhas – inversão de palavras vizinhas (determinante/determinado)(determinante/determinado)HipérbatoHipérbato – inversão completa de – inversão completa de membros da frasemembros da fraseSínquiseSínquise – inversão violenta de distante – inversão violenta de distante partes da frasepartes da fraseHipálageHipálage – inversão da posição do – inversão da posição do adjetivoadjetivo

AnacolutoAnacoluto – interrupção que deixa termos – interrupção que deixa termos da oração sem função sintática definidada oração sem função sintática definidaSilepseSilepse – a concordância não é feita com – a concordância não é feita com palavras, mas com ideias associadas a palavras, mas com ideias associadas a estaestaSilepse de gêneroSilepse de gênero Silepse de númeroSilepse de númeroSilepse de pessoaSilepse de pessoa