USA - imigrantes.es.gov.brimigrantes.es.gov.br/downloads/PAFguia_portugues.pdf · Adicionar e...

Este manual basea-se no sistema de ajuda na linha que acompanhou o Personal AncestralFile 4.0.4. Poderá imprimi-lo como ajuda no uso do Personal Ancestral File.

© 1999, 2000 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Aprovado eminglês em: 7/99. Qualquer parte deste documento não poderá ser colocada na linha ou serreproduzida de qualquer forma para qualquer propósito sem a prévia permissão porescrito da editora. Enviar todas as solicitações para tal permissão à:

Copyrights and Permissions CoordinatorFamily History Department50 East North Temple StreetSalta Lake City, UT 84150-3400USAFax: 801-240-2494

A FamilySearch é marca registrada de Intellectual Reserve, Inc.

36100

Personal Ancestral File—O guia do usuário

3

Índice remissivo

Introdução ao FamilySearch™ Personal Ancestral File ............................................................ 8Por onde inicio?.......................................................................................................................... 8Proteger a privacidade dos vivos ................................................................................................ 8Como uso este arquivo de ajuda? ............................................................................................... 9Obter informações sobre A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias....................... 9E se eu tiver problemas ao usar o Personal Ancestral File? ....................................................... 9Que há de novo com o Personal Ancestral File 4.0? ................................................................ 10Usar o teclado ........................................................................................................................... 10Teclas atalho............................................................................................................................. 11Personal Ancestral File Companion (Adjunto) ........................................................................ 12Relatórios impressos pelo Personal Ancestral File Companion ............................................... 12

O controle de arquivos ................................................................................................................ 14O que são as arquivos? ............................................................................................................. 14Usar arquivos em discos flexíveis ............................................................................................ 14Usar versões múltiplas de arquivos do Personal Ancestral File ............................................... 14Crias novos arquivos ................................................................................................................ 15Salvar arquivos ......................................................................................................................... 16Abrir arquivos........................................................................................................................... 16Fechar arquivos ........................................................................................................................ 18Ler as propriedades de um arquivo........................................................................................... 18Deletar arquivos........................................................................................................................ 19Fazer uma cópia de segurança de seu arquivo.......................................................................... 19Restaurar arquivos .................................................................................................................... 20Verificar e corrigir os arquivos................................................................................................. 20Dividir um arquivo ................................................................................................................... 22Converter arquivos de versões anteriores do Personal Ancestral File...................................... 22Transferir informações de um outro programa......................................................................... 23Converter fontes armazenadas em informações históricas ....................................................... 24

Navegar arquivos ......................................................................................................................... 26Lidar com a pessoa selecionada................................................................................................ 26Símbolos nas telas Gráfico de Família e Gráfico de Linhagem ............................................... 27Como a opção "Usar a lista ao navegar" afeta a navegação ..................................................... 27Usar a tela Gráfico de Linhagem.............................................................................................. 27Usar a tela Gráfico de Família.................................................................................................. 30Procurar por meio da Lista de Descendência ........................................................................... 32

Inserir os acentos ortográficos e os caracteres especiais .......................................................... 34Para usar o mapa de caracteres ................................................................................................. 34Para usar o-bloco de 10 teclas para inserir os acentos ortográficos.......................................... 34Números decimais para os acentos ortográficos....................................................................... 35Entender ANSI e ANSEL......................................................................................................... 36

Adicionar e vincular indivíduos.................................................................................................. 37Diretrizes para adicionar e vincular indivíduos ........................................................................ 37Designar os números de identificação de registro .................................................................... 37Registros Individuais ................................................................................................................ 38


4

Registros de Casamento ........................................................................................................... 42Adicionar cônjuges................................................................................................................... 45Adicionar filhos ........................................................................................................................ 47Adicionar pais........................................................................................................................... 49Lidar com nomes ...................................................................................................................... 53Lidar com títulos....................................................................................................................... 54Lidar com datas de eventos ...................................................................................................... 54Lidar com lugares de eventos ................................................................................................... 56Informações de ordenança SUD............................................................................................... 58Entender os componentes idem ................................................................................................ 59

Adicionar "outros eventos e atributos" aos registros individuais e de casamento ................ 61Para adicionar "outros eventos e atributos" a registros individuais e de casamento ................ 61Para retirar um "outro eventos" de registros pessoais e de casamento ..................................... 61Usar a tela Definir Evento Personalizado................................................................................. 62Usar a tela Selecionar Evento................................................................................................... 63

Editar registros individuais e de casamento.............................................................................. 64Para editar registros de casamento............................................................................................ 64Para editar registros individuais ............................................................................................... 64

Reorganizar filhos, pais e cônjuges ........................................................................................... 65Para editar a ordem de filho...................................................................................................... 65Entender a ordem de cônjuge ................................................................................................... 65Vincular uma pessoa a mais de um casal de pais ..................................................................... 66

Desvincular um cônjuge, filho ou pai......................................................................................... 68Para desvincular um casal de pais de um indivíduo. ................................................................ 68Para desvincular um indivíduo de uma família ........................................................................ 69

Deletar indivíduos e casamentos................................................................................................. 70Para deletar um casamento do arquivo ..................................................................................... 70Para deletar um indivíduo do arquivo....................................................................................... 70

Adicionar informações de contato.............................................................................................. 71Para adicionar ou editar informações de contato...................................................................... 71

Usar informações históricas........................................................................................................ 72Diretrizes para informações históricas ..................................................................................... 72Converter fontes armazenadas em informações históricas ....................................................... 73Informações Históricas são armazenadas em arquivos separados........................................... 73Manter confidenciais algumas informações históricas ............................................................. 74Para ver uma lista de fontes a partir das informações históricas .............................................. 75Adicionar e editar informações históricas ................................................................................ 75Copiar informações históricas de um registro para o outro...................................................... 77Usar etiquetas ........................................................................................................................... 78Deletar informações históricas ................................................................................................. 80Usar o Seletor de Informações Históricas ................................................................................ 81

Citar fontes ................................................................................................................................... 84Como as fontes são armazenadas ............................................................................................. 84Diretrizes para citar fontes........................................................................................................ 85Para mais sobre a citação de fontes .......................................................................................... 85Adicionar fontes ....................................................................................................................... 85Editar fontes.............................................................................................................................. 91


5

Mudar uma coleção de fonte .................................................................................................... 93Deletar e remover fontes .......................................................................................................... 94Usar a lista de fontes................................................................................................................. 95Exemplos de fontes................................................................................................................... 97Crônica de volumes múltiplos .................................................................................................. 98Artigo num periódico ou jornal ................................................................................................ 98Transcrição, manuscrito, ou outro crônica de publicação particular ........................................ 99Certificado do nascimento ou outro tipo de certificado.......................................................... 100Registro microfilmado............................................................................................................ 101Anotador ou diário.................................................................................................................. 102Entrevista................................................................................................................................ 103Usar a multimídia em fontes................................................................................................... 103

Acompanhar coleções ................................................................................................................ 109Adicionar coleções ................................................................................................................. 109Editar coleções........................................................................................................................ 110Remover e deletar coleções .................................................................................................... 111

Usar a multimídia ...................................................................................................................... 113Coletar objetos multimídia ..................................................................................................... 113Compartilhar arquivos multimídia.......................................................................................... 114Formatos multimídia aceitáveis.............................................................................................. 114Usar a tela Coleção Multimídia .............................................................................................. 115Adicionar multimídia a indivíduos e fontes ........................................................................... 117Modificar multimídia.............................................................................................................. 118Remover arquivos multimídia ................................................................................................ 121Ver um álbum de um indivíduo.............................................................................................. 122Compor uma apresentação de eslaides ................................................................................... 123Localizar defeitos da multimídia ............................................................................................ 124

Encontrar um indivíduo............................................................................................................ 128Encontrar a pessoa de origem................................................................................................. 128Procurar por meio da Lista Individual .................................................................................... 128Procurar por meio da Lista de casamento............................................................................... 129Procurar por meio de RIN ou MRIN ...................................................................................... 130Procurar por meio da Lista de Descendência ......................................................................... 130

Usar Focagem/Filtro Avançado................................................................................................ 132Usar a lista de indivíduos selecionados com o Focagem/Filtro Avançado............................. 132Para encontrar um grupo de indivíduos com Focagem/Filtro Avançado ............................... 132Manipular a lista filtrada (lista focagem)................................................................................ 133Para retirar ou deletar uma lista de indivíduos ....................................................................... 133Salvar listas de indivíduos ...................................................................................................... 134Para salvar a lista de indivíduos ............................................................................................. 134Usar filtros de parentesco ....................................................................................................... 134Usar filtros de campo.............................................................................................................. 136

Selecionar opções de impresão.................................................................................................. 149Imprimir dados SUD nos relatórios........................................................................................ 149Salvar um relatório como um arquivo .................................................................................... 149Visualizar relatórios antes de imprimir .................................................................................. 150Configurar a página para relatórios ........................................................................................ 151Mudar o título de um relatório ou de uma página web........................................................... 151


6

Selecionar as fontes para os relatórios.................................................................................... 152Selecionar opções de fotos para relatórios ............................................................................. 152Configurar preferências para os relatórios.............................................................................. 153

Imprimir relatórios, gráficos, e listas....................................................................................... 155Para imprimir relatórios.......................................................................................................... 155Entender abreviaturas de ordenança ....................................................................................... 155Imprimindo gráficos de linhagem........................................................................................... 155Imprimir registros de grupo familiar ...................................................................................... 159Imprimir gráficos de antepassados ......................................................................................... 163Imprimir gráficos de descendência......................................................................................... 167Imprimir crônicas ................................................................................................................... 168Imprimir resumos individuais................................................................................................. 171Imprimir páginas de álbuns .................................................................................................... 172Imprimir listas ........................................................................................................................ 174Imprimir calendários .............................................................................................................. 180

Imprimir relatórios personalizados ......................................................................................... 182Para criar e imprimir relatórios personalizados ...................................................................... 182Salvar, reusar e deletar relatórios personalizados................................................................... 185Para usar um relatório personalizado que tenha salvo anteriormente..................................... 186

Exportar informações................................................................................................................ 187Que é GEDCOM?................................................................................................................... 187Usar a tela GEDCOM Exportar.............................................................................................. 188Exportar arquivos GEDCOM para compartilhar com outros ................................................. 191Submeter informações para o Ancestral File.......................................................................... 192Submeter nomes para as ordenanças do templo ..................................................................... 193Usar o botão Casamento na tela Preparação de Nomes para o Templo ................................. 196Submeter informações para o Pedigree Resource File ........................................................... 196

Importar informações ............................................................................................................... 199Para importar arquivos GEDCOM ......................................................................................... 199Trabalhar com informações importadas ................................................................................. 200

Unificar registros em duplicata ................................................................................................ 202Identificar os potenciais registros em duplicata...................................................................... 202Usar a tela Unificar................................................................................................................. 202Para o Personal Ancestral File identificar os potencialmente duplicados .............................. 204Para unificar registros que selecionou .................................................................................... 205Para unificar registros com números de Ancestral File que correspondem (AFNs)............... 206Unificar fontes e coleções em duplicata ................................................................................. 207

Criar uma página web............................................................................................................... 208Para criar uma página web...................................................................................................... 208Selecionar o tipo de opções de página, de pessoas, de informações históricas e de multimídia

........................................................................................................................................... 208Selecionar Outras opções para uma página web..................................................................... 210Especificar as opções HTML para uma página web .............................................................. 211Usar a Página Web—tela Opções Avançadas ........................................................................ 212Usar a tela Página Avançada HTML Web ............................................................................. 213Mudar o título de um relatório ou de uma página web........................................................... 213Carregar a sua página web...................................................................................................... 214


7

Configurar preferências ............................................................................................................ 215Estabelecer preferências de Arquivo ...................................................................................... 215Configurar preferências Gerais............................................................................................... 217Configurar preferências da Caixa de Informações ................................................................. 221Configurar Preparado por preferências................................................................................... 222Configurar Preferências de Fontes ......................................................................................... 223Configurar preferências Multimídias...................................................................................... 223Configurar referências de Formatos ....................................................................................... 225Configurar preferências de Pastas .......................................................................................... 226

Usar o Calculadora de Data...................................................................................................... 227O que é o calendário Gregoriano? .......................................................................................... 227Para calcular o tempo decorrido entre duas datas................................................................... 227Para calcular uma data baseada numa data e um tempo transcorrido..................................... 228

Usar a Calculadora de Parentesco ........................................................................................... 229Para calcular o parentesco entre duas pessoas........................................................................ 229

Usar a Calculadora Soundex .................................................................................................... 230Para calcular o código Soundex.............................................................................................. 230Calcular manualmente um código Soundex ........................................................................... 230

Mudar nomes para casos mistos............................................................................................... 232Para mudar nomes para casos mistos ..................................................................................... 232

Usar Procura e Substituição Global......................................................................................... 233Para usar Procura e Substituição Global................................................................................. 233

Fazer procuras na Internet ....................................................................................................... 234Para procurar um indivíduo na Internet .................................................................................. 234

Glossário ..................................................................................................................................... 235

Índice........................................................................................................................................... 246


8

Introdução ao FamilySearch™ PersonalAncestral File

O FamilySearch™ Personal Ancestral File é um instrumento que ajuda a registrar,controlar e a compartilhar informações genealógicas. Com este programa, pode-se criar earmazenar informações de família sobre milhares de indivíduos.

Depois de digitadas, as informações sobre uma pessoa podem ser vinculadas à famílias, eas famílias podem ser vinculadas entre si. O Personal Ancestral File mostra asinformações sobre a pessoa conforme solicitou. Por exemplo, uma pessoa pode constar deuma família como filho com irmãos ou como um pai ou mãe com um cônjuge. Pode-semostrar grupos de família da maneira desejada.

Uma vez que os nomes estejam no arquivo, pode-se procurar e encontrar indivíduosespecíficos. Pode-se mudar ou corrigir as informações de um indivíduo conformenecessário. Depois de mudar as informações de uma pessoa uma vez, as informações quemudou aparecem cada vez que mostrar aquela pessoa.

Lembrete: Para obter informações básicas de como usar o Personal Ancestral File 4.0,ver a Guia O Início. Do menu Ajuda, selecionar a Guia O Início. A guia abrir-se-à noseu processador de palavras ou em WordPad.

Por onde inicio?

Onde começa depende do que já fez:

• Se já possuir informações no Personal Ancestral File 3.0 ou acima, abrir um arquivono Personal Ancestral File 4.0

• Se tiver informações no Personal Ancestral File 2.0 à 2.31, abrir o arquivoINDIV2.DAT no Personal Ancestral File 4.0. O Arquivo será convertido para uso naversão 4.0.

• Se não tiver quaisquer informações num arquivo, criar um novo arquivo. Entãoadicionar a si próprio e a sua família imediata. Importar quaisquer arquivosGEDCOM que tenha.

Proteger a privacidade dos vivos

Usar um computador para registrar informações genealógica permite-lhe facilmentecompartilhar informações com outros.

No entanto, ao compartilhar informações, favor respeitar a privacidade dos ainda vivos.Não compartilhe informações que possam ser usadas para complicar ou prejudicar os queainda estão vivos (coisas como o número de RG, nome de solteira de mãe)

Lembrete: Para criar um arquivo que não contenha informações acerca dos vivos, usar ocomponente Exportar.


9

Como uso este arquivo de ajuda?

Este arquivo de ajuda contém uma quantidade enorme de informações para o novousuário, bem como lembretes e “como…” para o usuário experiente. É uma boa idéiafamiliarizarmo-nos com o conteúdo desse arquivo de ajuda, especialmente antes detentarmos fazer algo novo.

Este arquivo de ajuda está dividido em tópicos. Se não encontrar as informações quedeseja sobre o tópico que está lendo poderá vincular-se a outros tópicos. Esses estãolistados na tela abaixo sob dois tópicos:

• "Diga-me mais a respeito" aponta às informações adicionais sobre o tópico.

• "Como" aponta à “instruções” sobre informações que possa necessitar paracompletar uma tarefa.

Obter informações sobre A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ÚltimosDias

O Personal Ancestral File foi criado por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ÚltimosDias para ajudar os seus membros e outros indivíduos a controlar as suas informações dehistória da família.

Para obter mais sobre A Igreja do menu Ferramentas, selecionar Sobre A Igreja deJesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Lembrete: Ao usar esta opção, o Personal Ancestral File busca um Internet browser ecoloca-lhe na página web da Igreja (www.lds.org).

E se eu tiver problemas ao usar o Personal Ancestral File?

Devido ao grande volume de usuários descarregando o Personal Ancestral File 4.0, oDepartamento de História da Família fica impossibilitado de prestar assistênciaindividual. O sistema de ajuda e a guia O Início são concebidos para prestar a assistênciade que necessita.

Ademais, os componentes Perguntas Freqüentes e Reação relativas ao Personal AncestralFile podem ser úteis. Estes são encontrados no http://www.familysearch.org/paf.

Lembrete: Se tiver uma conexão Internet, poderá dirigir-se diretamente a esta página naweb. Do menu Ajudar, selecionar Reação e Perguntas Freqüentes.

Caso tenha uma pergunta que não tenha sido considerada no sistema de ajuda ou na guiaO Início, favor consultar a opção Perguntas Freqüentes. Essas perguntas e respostas sãoatualizadas com freqüência, baseadas nas respostas dos usuários.


10

Caso não encontre a resposta que procura em Perguntas Freqüentes, favor usar a opçãoReação para submeter sua pergunta. Também pode usar a opção Reação para comunicarum problema com o programa Personal Ancestral File ou sugerir uma melhora.Agradecemos a sua reação, a qual irá ajudar a melhorar o Personal Ancestral File.

Lembrete: Também pode encontrar ajuda de um grupo de usuários do PersonalAncestral File..

Que há de novo com o Personal Ancestral File 4.0?

A maior mudança da versão anterior do Personal Ancestral File é que a versão 4.0 éexecutada no sistema operacional Windows. Outros novos componentes incluem:

• Tela Gráfico de Linhagem (outrora Linhagem Grande). Pode-se percorrer aslinhas de família, editar e pesquisar indivíduos e adicionar informações históricas efontes.

• Capacidade de imprimir ampliada. Agora pode imprimir crônicas, álbuns ecalendários.

• Informações históricas particulares. Pode usar um til (~) para marcar asinformações históricas que deseja manter particulares. Marcar as informaçõeshistóricas que deseja imprimir com um ponto de exclamação (!).

• Pesquisar itens do menu. A capacidade de pesquisa da Lista de Casamento e daLista de Descendência é nova.

• Outros eventos. Pode adicionar seus próprios eventos aos registros individuais e decasamento.

• Criador de página web. Pode criar uma página web na qual armazenar a história dafamília deles. Isto permite que outros usuários com acesso à Internet descarregueminformações de família.

• Multimídia. Objetos de mídia tais como fotos, vídeos e clipes de audio podem seranexos aos indivíduos.

• Trabalhar com arquivo múltiplo. Pode se manter mais do que um arquivo abertopor vez.

• Compartilhar informações históricas. Os usuários podem cortar, copiar e afixarinformações históricas de um arquivo para o outro.

Usar o teclado

Ainda que todos os comandos e seleções do menu sejam acessíveis por simplesmenteapontar-se e clicar, as vezes pode-se desejar entrar nos componentes do PersonalAncestral Files sem o mouse.


11

• Vários componentes contém teclas atalho. Pode-se encontrar uma lista delas aqui emajuda. Também pode ve-las nos menus de desnível (redução) no topo da tela. Porexemplo, no menu Arquivo, a tecla atalho para Abrir é Ctrl+A. Isto significa quepode-se pressionar a tecla Ctrl e a letra A ao mesmo tempo para abrir um arquivo.

• Cada opção na tela contém uma letra sublinhada, pressionar Alt e mais aquela letrapara usar aquela opção. A Barra do espaço funciona nos botões o mesmo que clicar obotão esquerdo do mouse.

• Nas telas com lingüetas, tal como a tela Preferências, pressionar Ctrl+Tab paraavançar à tela seguinte.

• Pressionar Esc para fechar a maioria das janelas.

• Nas caixas desnível (redução), pressionar F4 para ver todas as opções.

• Pressionar teclas setas, Página-cima, Página-baixo, Home, e Fim para deslocar-sedas telas Gráfico de Família e Gráfico de Linhagem.

Teclas atalho

Alguns acham ser mais rápido usar o teclado em vez do mouse. Se preferir, pode-se usaras seguintes teclas atalho no Personal Ancestral File.

Tecla atalho Opção

F1 Obter ajuda com a tela selecionada.

Ctrl+F4 Fechar o arquivo mostrado.

Alt+F4 Sair do Personal Ancestral File.

Ctrl+A Adicionar um novo indivíduo

Ctrl+D Mostrar uma lista de descendência do indivíduo selecionado.

Ctrl+F Mostrar uma lista de indivíduos no arquivo.

Ctrl+H Adicionar a mãe do indivíduo selecionado.

Ctrl+Home Voltar para à pessoa de origem.

Ctrl+I Editar o indivíduo selecionado.

Ctrl+L Adicionar o filho do indivíduo selecionado.

Ctrl+M Editar a coleção multimídia do indivíduo selecionado.

Ctrl+N Editar as informações históricas do indivíduo selecionado.

Ctrl+A Abrir um arquivo.

Ctrl+P Imprimir relatórios.

Ctrl+R Encontrar um indivíduo por RIN ou MRIN.

Ctrl+S Alternar da tela Família para a de Linhagem, e voltar de novo.


12

Tecla atalho Opção

Ctrl+T Adicionar o pai do indivíduo selecionado.

Ctrl+U Adicionar o cônjuge do indivíduo selecionado.

Shift+Ctrl+P Configurar preferências.

S Na tela Gráfico de Família, mudar o cônjuge para a primeira posição.(Não funciona na tela Gráfico de Linhagem.)

P Na tela Gráfico de Família, mudar o cônjuge para a primeira posição.

Da tela Gráfico de Linhagem, selecionar o pai.

M Na tela Gráfico de Família, mudar a mãe para a primeira posição.

Na tela Gráfico de Linhagem, selecionar a mãe.

F Na tela Gráfico de Família, mudar o filho para a primeira posição.

Da tela Gráfico de Linhagem, selecionar o pai.

Personal Ancestral File Companion (Adjunto)

O Personal Ancestral File Companion (Adjunto) é um programa utilitário concebido paraimprimir gráficos e relatórios genealógicos de alta qualidade diretamente do PersonalAncestral File.

O Companion (Adjunto) foi concebido para funcionar com o Personal Ancestral File 3.0.Uma emenda existe que permitirá o Companion (Adjunto) iniciar a versão 4.0 doPersonal Ancestral File em vez da versão 3.0. Esta emenda existe via Internet emwww.familysearch.org.

O Personal Ancestral File agora imprime muitos dos mesmos relatórios que imprime oCompanion (Adjunto), ainda que o Adjunto os imprima num formato diferente. OAdjunto também imprime alguns relatórios que o Personal Ancestral File 4.0 nãoimprime, incluindo:

• Gráficos leques

• Listas de descendência que não sejam endentadas.

• Relatórios de (parentesco com) realeza.

Relatórios impressos pelo Personal Ancestral File Companion

Os seguintes gráficos alistam os relatórios que pode-se imprimir pelo Companion e se oPersonal Ancestral File 4.0 também os imprime. Ainda que se possa imprimir o mesmotipo de relatório pelo Personal Ancestral File, o Companion poderá usar um formato quese prefira.


13

Relatório Definição O PersonalAncestral File 4.0também podeimprimi-lo?

Registros degrupo familiar

Um relatório que alista a família—pais e filhos—efornece informações sobre datas e lugares denascimento, casamento e falecimento.

Sim

Relatórios de(parentesco com)

realeza.

Um relatório que alista todos os parentes dapessoa.

Não

Gráficos delinhagem

Um relatório que mostra os antepassados diretosdo indivíduo—pais, bisavós,tataravós e assim pordiante. Poderá conter informações de nascimento,casamento e falecimento.

Sim

Gráficos deAntepassados(com os filhos)

Um gráfico de linhagem contém só nomes einformações limitadas sobre as pessoas que deleconstam.

Não

Gráficos leques Uma representação estilo leque de um indivíduo ede seus antepassados.

Não

GráficosAhnentafel

(formato decrônica)

Um relatório que alista o nome, a data, e o lugarde nascimento, do casamento e do falecimento deum indivíduo e de um número especificado dosseus antepassados. A primeira pessoa na lista é anúmero um, o pai é o número dois, a mãe é onumero três, o avô paternal é o número quatro, aavó maternal é a número cinco e assim pordiante. Ahnentafel é uma palavra em alemão quesignifica gráfico de antepassados ou quadro deantepassados.

Sim

Gráficos deDescendentes

Um relatório que alista um indivíduo e seus filhose os cônjuges e os filhos dela.

Sim

Delinear osrelatórios de

descendentes

Um relatório que alista um indivíduo e seus filhose os cônjuges e os filhos dela.

Cada geração é endentada.

Sim

Registrar osrelatórios

(formato decrônica)

Um relatório que alista um indivíduo e seusdescendentes em forma de narração. O primeiroparágrafo identifica o indivíduo e forneceinformações sobre o nascimento e outros eventosem sentenças completas. O próximo parágrafodescreve o primeiro cônjuge da pessoa. Ospróximos parágrafos alista os filhos do casal e oscônjuges deles. Se pessoa tiver mais de umcônjuge, aqueles cônjuges e quaisquer filhosaparecem depois disso.

Sim

Resumos dasordenanças da

família

Um relatório que alista todas as datas dasordenanças conhecidas relativas a cada pessoanuma família.

Sim

Gráfico de parede Um gráfico de antepassados que pode ser atadojunto para formar um gráfico de linhagem grande.

Sim


14

O controle de arquivos

O que são as arquivos?

Um arquivo é um grupo de registros aos quais se pode ter acesso, alterar, salvar ecompartilhar. Ao usarmos o Personal Ancestral File, na realidade estamos usando umarquivo. O Personal Ancestral File considera ser cada indivíduo, casamento, fonte ecoleção um registro no arquivo.

As arquivos são armazenadas como arquivos no seu computador.

Usar arquivos em discos flexíveis

Em geral, é melhor salvar seus arquivos no seu disco rígido e então salvar uma cópia desegurança num disco flexível.

No entanto, às vezes, como por exemplo quando estiver usando um computador noCentro de História da Família™, pode necessitar trabalhar com seu arquivo no seu discoflexível.

Se o seu arquivo estiver num disco flexível, NÃO REMOVER O DISCO FLEXÍVEL atéfechar o arquivo ou sair do Personal Ancestral File.

Séria perda de data no disco flexível atual ou no próximo disco flexível que colocar podeocorrer! Manipular as arquivos armazenadas no seu disco rígido sempre que possível.

Para salvar um arquivo num disco flexível, pode usar um desses métodos:

• Se o arquivo estiver no seu disco rígido, usar Windows Explorer para copiar o arquivoPAF num disco flexível.

• Se estiver criando um novo arquivo, selecionar uma unidade flexível ao selecionar aunidade e a pasta onde o arquivo for armazenada..

Usar versões múltiplas de arquivos do Personal Ancestral File

Através dos anos, várias versões do Personal Ancestral File têm usado arquivosdiferentes. As seguintes tabelas explicam como pode-se usar os arquivos de versõesanteriores do Personal Ancestral File.


15

Versões O arquivo requerconversão?

As mudanças que eu fizer numa versãoaparecerão na outra?

2.2 para 2.31 Sim. Para converter oarquivo, simplesmente abriro arquivo INDIV2.DAT noPersonal Ancestral File.

O arquivo INDIV2.DAT nãoé modificado, portanto,ainda pode-se usar aversão anterior se desejar.

Não. Se desejar manter as mesmasinformações em ambas as versões, teráde fazer as mesmas mudanças emambas.

3.0 para 4.0 Não. O Personal AncestralFile 4.0 lê o arquivodiretamente.

Sim. Contudo, a versão 4.0 permite-lheacompanhar as informações que oPersonal Ancestral File 3.0, 3.0M, e 3.01Mnão podem mostrar. Entre elas estão:

• Novos campos na tela Individual, taiscomo Apelido, Descrição Física, Tipode Batismo, Também Conhecido Por,e demais.

• Outros eventos e atributos queadicionou aos registros individuais ede casamento.

• Multimídia.

Estas informações ainda permanecerãono seu arquivo, mas pode-se ver e edita-las só na versão 4.0.

Crias novos arquivos

Pode-se criar muitas arquivos que contenham informações de família Pode-se, porexemplo, desejar criar um novo arquivo quando:

• Registra-se informações sobre a sua família no Personal Ancestral File pela primeiravez.

• Dividir um Arquivo existente em dois Arquivos separados.

• Adicionar um arquivo GEDCOM a um arquivo temporário. Isto permite-lhe olhar asinformações e corrigir qualquer erro antes de adiciona-las ao seu Arquivo permanente.


16

Para criar um novo arquivo

1 Do menu Arquivo, selecionar Novo.

2 Da tela Criar Novo Arquivo de Família, selecionar onde deseja armazenar seuarquivo.

Lembrete: Pode usar qualquer pasta para o seu arquivo, mas não deve colocar os seusarquivos de dados na pasta do programa.

3 No campo Nome do Arquivo, digitar o nome de seu arquivo. Este nome aparece nabarra-título Personal Ancestral File cada vez que abrir esse arquivo.

4 Clicar Salvar, e a lingüeta "Preparado por" da tela Preferências aparece.

5 Digitar seu nome, endereço e outras informações. Pressionar Tab para deslocar-se decampo para campo.

6 Fazer quaisquer outras mudanças que deseja em Preferências.

7 Clicar OK.

Salvar arquivos

O Personal Ancestral File salva todas as suas mudanças (adições, editações, cortes eoutros ) ao clicar a botão OK ou Salvar. Não precisa salvar o seu arquivo separadamente.

Lembrete: Se desejar manter seu arquivo num disco flexível, poderá ser mais rápidoprimeiro salvar o arquivo no disco rígido e então copia-lo num disco flexível.

Necessitará dar um nome ao seu arquivo. Se o arquivo for para ser usado num sistemaque é executado no Windows 95 ou acima, o nome poderá conter tantos caracteresquantos desejar. No entanto, se for para ser usado num sistema DOS (tais como PersonalAncestral File 3.0, Ancestral File ou TempleReady), só poderá ter no máximo 8caracteres.

Abrir arquivos

Para usar o Personal Ancestral File, tem-se de abrir um Arquivo existente ou criar umnovo Arquivo.

Se usar o Personal Ancestral File 2.0 à 2.31, pode-se converter o arquivo INDIV2.DATsimplesmente abri-lo no Personal Ancestral File 4.0.

Lembrete: Pode manter-se mais do que um Arquivo aberto por vez. Usar as opções nomenu Janela para alternar entre arquivos.


17

Para abrir um arquivo existente

1 Do menu Arquivo, selecionar Abrir.

Ou pressionar Ctrl+A.

2 Se o arquivo que deseja não aparecer, encontrar a unidade e a pasta onde ele encontra-se armazenado.

Lembrete: Se não souber onde o seu arquivo se encontra armazenado, clicarProcurar. O Personal Ancestral File encontra arquivos que tenham uma extensãoPAF ou que levem o nome INDIV2.DAT.

3 Clicar no nome do arquivo.

4 Clicar Abrir.

Lembrete: Se selecionar um arquivo INDIV2.DAT, o Personal Ancestral File converteráo arquivo para uso com a versão 4.0. Se tiver um arquivo que criou na versão 3.0 ouacima, não será preciso converter o arquivo.

Para abrir mais de um arquivo



2 Se o arquivo que deseja não aparecer, encontrar a unidade e a pasta onde ela encontra-se armazenada.

Lembrete: Se não souber onde se encontra armazenada o seu arquivo, clicarProcurar. O Personal Ancestral File encontra arquivos que tenham uma extensãoPAF ou que levem o nome INDIV2.DAT.

3 Clicar no nome do arquivo.

4 Clicar Abrir.

5 Do menu Janela, selecionar a opção que gostaria de usar para mostrar os arquivos.

Ou selecionar o arquivo que gostaria de usar.

Lembrete: Se selecionar um arquivo INDIV2.DAT, o Personal Ancestral File converteráo arquivo para uso com a versão 4.0. Se tiver um arquivo que criou na versão 3.0 ouacima, não será preciso converter o arquivo.


18

Para o computador procurar arquivos existentes



2 Clicar Pesquisar.

Lembrete: O Personal Ancestral File encontra arquivos que tenham uma extensãoPAF ou que levem o nome INDIV2.DAT.

3 O Personal Ancestral File pesquisa seu disco rígido e encontra todos os arquivos coma extensão que selecionou. Clicar no arquivo que deseja

4 Clicar Abrir.

Fechar arquivos

Se já não mais desejar usar um Arquivo mas não desejar sair do Personal Ancestral File,poderá fechar um arquivo.

Então pode-se trabalhar com outras arquivos.

Para fechar um arquivo

1 Do menu Arquivo, selecionar Fechar.

Ou pressionar Ctrl+4.

Lembrete: O Personal Ancestral File não lhe pergunta se deseja salvar qualquermudança porque todas as mudanças já foram salvas.

Ler as propriedades de um arquivo

A tela Propriedades e Arquivo contém as seguintes informações sobre o seu arquivo.

• O nome do arquivo, a localização, o tamanho e a última data modificados.

• O número de indivíduos, casamentos, fontes, citações, coleções, informaçõeshistóricas, eventos do usuário e arquivos multimídia. Ele também alista itens queforam deletados.

• O espaço existente no disco onde o seu arquivo está armazenado.

Para ver as propriedades de um arquivo

1 Do menu Arquivo, selecionar Propriedades.

2 Examinar de novo as informações na tela.

3 Clicar OK.


19

Deletar arquivos

As vezes pode necessitar deletar um Arquivo.

Ao deletar um Arquivo, assegurar-se de ter uma cópia de segurança se desejar jamaisusa-lo de novo.

Lembrete: O componente deletar no Personal Ancestral File não deleta os arquivosmultimídia anexos ao seu Arquivo.

Para deletar um Arquivo

1 Do menu Arquivo, selecionar Deletar.

2 Encontrar a unidade e a pasta onde o Arquivo está armazenado.

3 Ou clicar o nome do arquivo, e clicar Deletar.

4 Ser-lhe-à perguntado se tem certeza que deseja enviar o arquivo para a lixeira dereciclagem Se tiver certeza, clicar Sim.

Se não tiver certeza, clicar Não.

Fazer uma cópia de segurança de seu arquivo

Sempre deve-se manter uma cópia de segurança da versão mais recente de seu arquivo.Uma cópia de segurança pode evitar a perda de todo o seu trabalho se algo acontecer aoseu arquivo.

Em especial, fazer uma cópia de segurança antes de fazer algo que altere o seu arquivo talcomo:

• Adicionar ou editando vários registros em seu arquivo.

• Deletar registros de seu arquivo.

• Unificar registros.

• Corrigir o seu arquivo.

• Importar um arquivo.

• Dividir um arquivo.

• Usar o componente Procura e Substituição Global.

Lembrete: Poderá desejar manter várias cópias de segurança em discos separados. Aofazer uma nova cópia de segurança, simplesmente substitua a cópia de segurança maisantiga. Se jamais necessitar restaurar um arquivo e constatar que a cópia de segurançatem problemas, poderá restaurar versões mas recentes até encontrar aquela que sirva.


20

Para fazer uma cópia de segurança de seu arquivo

1 Do menu Arquivo, selecionar De segurança.

Lembrete: Alguns componentes, tal como unificar, permitem-lhe fazer uma cópia desegurança antes de prosseguir. Se estiver fazendo uma cópia de segurança de umdesses componentes, avançar para o passo 2.

2 Selecionar a unidade e pasta onde deseja salvar a cópia de segurança.

3 Digitar um nome para o seu arquivo de segurança.

4 Clicar De segurança, e o processo de de segurança começa.

5 Uma mensagem aparece depois da de segurança ser processada. Clicar OK paraprosseguir.

Lembrete: Armazenar sua cópia de segurança num disco flexível claramente rotuladoou outro tipo de disco que seja separado de onde armazenar a cópia de seu arquivocom que lida. Dessa maneira, ainda terá cópia de segurança de seu arquivo se o discorígido do computador estiver danificado.

Restaurar arquivos

A maneira mais fácil de corrigir o seu arquivo se ele estiver danificado ou se fizermudanças que deseja desfazer é restaura-lo de uma cópia de segurança.

Se fez qualquer mudança depois de fazer a cópia de segurança, aquelas mudanças nãoaparecerão no arquivo restaurado. Portanto, deve fazer uma cópia de segurança cada vezque fizer mudanças que deseja salvar.

Para restaurar um arquivo

1 Do menu Arquivo, selecionar Restaurar.

2 Se o arquivo não aparecer, encontrar a unidade e a pasta onde ela encontra-searmazenada.

Lembrete: Todos os arquivos de segurança contém a extensão arquivo bak.

3 Clicar duas vezes no nome do arquivo.

Ou clicar no nome do arquivo, e clicar Restaurar.

4 Se o arquivo que estiver restaurando estiver aberto, o Personal Ancestral Filesolicitará que confirme a ação de restaurar. Clicar OK para continuar.

Verificar e corrigir os arquivos

Às vezes, as arquivos podem contrair problemas que nada têm a ver com as informaçõesque se digita. Esses problemas geralmente são causados por:


21

• Desativar seu computador antes de sair do Personal Ancestral File.

• Queda ou surto de energia (ou ao desligar acidentalmente o interruptor) ao usar oPersonal Ancestral File.

Pode usar a opção Verificar/Corrigir para digitalizar seu arquivo quanto a problemasinternos. Se a verificação encontrar qualquer problema, poderá tentar fazer com que oprograma o corrija. Deve se proteger a integridade de seu arquivo executando-se de vezem quando o componente Verificar/Corrigir do arquivo.

Se ele encontrar problemas, O Personal Ancestral File mostrará o relatório no Caderno deNotas. Se o relatório for muito grande para o Caderno de Notas, o relatório será mostradono seu processador de palavras.

Para verificar e corrigir um arquivo

1 Do menu Arquivo, selecionar Verificar/Corrigir.

Lembrete: Deve fazer uma cópia de segurança antes de prosseguir. Para fazer isso,clicar De segurança.

2 Se desejar que o Personal Ancestral File automaticamente encontre e corrijaproblemas com o arquivo, clicar Verificar/Corrigir.

Ou se desejar que o Personal Ancestral File simplesmente verifique o arquivo, clicarVerificar.

3 O Personal Ancestral File retêm como um arquivo os resultados da verificação.Especificar a localização e o nome do arquivo, e clicar Salvar.

4 Se o Personal Ancestral File não encontrar problemas, ele irá notificar. Clicar OKpara prosseguir.

Se o Personal Ancestral File encontrar problemas, ele mostrará o relatório no Cadernode Notas.

Lembrete: Se o relatório for grande demais para ser mostrado no Caderno de Notas,poderá abrir o relatório num processador de palavras.

Localizar problemas comuns de Verificar/Corrigir

Se fizer uma verificação do arquivo e encontrar problemas, poderá seguir as seguintesestratégias:

• A melhor coisa a fazer é restaurar a cópia de segurança que não contenha tais erros.

• Se não tiver uma cópia de segurança, executar a opção Verificar/Corrigir. Ela poderesolver alguns tipos de problemas, mas não pode resolver todos. Favor assegurar-sede que pode haver a perda de alguns dados, tais como parentescos, vínculos àinformações históricas ou fontes, e assim por diante.

• Também pode exportar o seu arquivo todo para um arquivo GEDCOM 5.5, e entãoimportar aquele arquivo GEDCOM para um novo arquivo. Ao fazer isso geralmente


22

corrige a maioria dos problemas, mas isso não pode restaurar os parentescos evínculos às informações históricas ou fontes que foram danificadas.

Lembrete: Se tiver arquivos multimídia em eu arquivo, terá que revincula-los aos arquivos aque eles pertencem.

Dividir um arquivo

Em vez de manter um arquivo enorme, alguns acham mais fácil manter linhas diferentesde antepassados em arquivos separados.

Se decidir dividir um arquivo, seguir esta lista de verificação para assegurar-se de nãoperder quaisquer informações de seu arquivo.

1 Fazer um arquivo de segurança de seu arquivo completo. Isto lhe permitirá restaurar oarquivo se fizer erros durante o processo.

2 Decidir que linhas de antepassados deseja mudar para um outro arquivo.

3 Usar o componente Exportar para criar um arquivo GEDCOM que contenha aquelesnomes.

4 Criar um novo arquivo.

5 Usar o componente Importação para colocar aquelas informações no novo arquivo.

6 Assegurar-se de que toda as informações tenham sido corretamente importadas para onovo arquivo.

7 Deletar os registros que acaba de importar de seu arquivo original.

Converter arquivos de versões anteriores do Personal Ancestral File

Versões 3.0, 3.0M, e 3.01M

Se tiver um arquivo do Personal Ancestral File 3.0 ou acima, não necessita converte-lo.Pode-se ainda usa-lo no Personal Ancestral File 3.0. No entanto, se adicionar multimídiaou "outros" eventos, só poderá ve-los na versão 4.0 porque a 3.0 não tem forma demostrar ou imprimi-los.

Versões 2.0 à 2.31

Se tiver um arquivo do Personal Ancestral File 2.0 ao 2.31, terá de converte-lo antes depoder usa-lo na versão 4.0. Para converter um Arquivo, simplesmente encontra o arquivoINDIV2.DAT e o abre no Personal Ancestral File 4.0.

Lembrete: Durante a conversão, o seu arquivo INDIV2.DAT não será alterado, andportanto, ainda poderá usa-lo na versão anterior do programa.

A tela Conversão de Arquivo PAF 2.x contém três opções que lhe permite personalizar oprocesso de conversão.


23

Opção Descrição

Dobrar as linhasde informações

históricas emparágrafos

É frente da versão 3.0, do Personal Ancestral File colocar um divisor delinha sólida depois de cada linha de informações históricas de 79caracteres . O resultado é o mesmo que se tivesse pressionado Entrardepois de cada linha.

Clicar esta opção para remover os divisores de linha dentro dasinformações históricas. O processo de conversão não irá mudar osdivisores de linha dupla entre os parágrafos.

Se não clicar esta opção, as suas informações históricas irão imprimir sócerca de até dois terços de largura da página.

Preservar antigosnúmeros RIN

Clicar esta opção para manter os números RIN usados em seu Arquivoanterior.

Converter antigasinformaçõeshistóricas de

fonte em novosregistros de cit de

registros

Se usou a fonte de diretrizes do Grupo de Usuários do PAF no ValleySilicon (SVPAFUG) ou do manual do Personal Ancestral File 2.31 paradigitar as suas fontes em informações históricas, poderá converter essasem fontes. Cada vez que o processo de conversão encontrar tal fonte, elepausa e demonstra como as informações serão convertidas. Então podefazer as mudanças e indicar se deseja ou não fazer a conversão. Todasas informações históricas que não forem fontes, serão transferidas paraas informações históricas.

Lembrete: Se não sentir-se seguro se seguiu ou não essas diretrizes,usar esta opção para converte-los em fontes em todo o caso. Talvez serámais rápido do que transferir as informações históricas manualmente.

Transferir informações de um outro programa

Se vier usando usando um outro programa para registrar informações genealógicas,poderá transferi-las para o Personal Ancestral File 4.0.

Ao transferir informações, favor estar atento ao seguinte:

• Os arquivos multimídia (imagens, som e vídeo) não são transferidos através doGEDCOM.

• Alguns programas genealógicos permitem-lhe acompanhar informações que oPersonal Ancestral File não mostra. Estas informações podem não ser transferidaspara o Personal Ancestral File, ou elas podem ser mostradas em um lugar diferente.

• Executar a função Verificar/Corrigir arquivos para verificar a estrutura do arquivo.

• Não deletar seus arquivos antigos até ter certeza de que a transferência seja completae satisfatória. Pode-se desejar mante-los indefinidamente.

O seguinte gráfico explica como transferir informações de um programa para o outro.


24

Se estiver usando Então

O PersonalAncestral File 2.0

à 2.31

Abrir o arquivo INDIV2.DAT no Personal Ancestral File 4.0. Ele seráconvertido automaticamente e salvo como um outro arquivo.

O seu arquivo INDIV2.DAT permanecerá inalterável de modo que aindapoderá usa-lo em versões anteriores do programa.

O PersonalAncestral File 3.0,

3.0M, ou 3.01M.

Pode-se usar o arquivo .PAF diretamente no Personal Ancestral File 4.0.Pode-se usar o mesmo arquivo em versões anteriores igualmente.

Um outroprograma

genealógicoGEDCOM-

compatível.

Salvar as informações como um arquivo GEDCOM, e importa-lo aoPersonal Ancestral File 4.0.

Lembrete: Alguns programas genealógicos, tais como o Ancestral Quest,lêem arquivos .PAF diretamente. Deve-se poder abrir o arquivo noPersonal Ancestral File 4.0 sem usar o GEDCOM.

Um programa quenão é compatível

com o arquivoGEDCOM.

Contatar o seu provedor de programa para ver se existe um modo desalvar as informações como um arquivo GEDCOM.

Caso contrário, terá que redigitar as informações para usa-las noPersonal Ancestral File 4.0.

Converter fontes armazenadas em informações históricas

Se usou a fonte de diretrizes do Grupo de Usuários do PAF do Valley Silicon(SVPAFUG) ou do manual do Personal Ancestral File 2.31 para digitar as suas fontes nasinformações históricas, pode determinar se deseja converte-las em fontes

Lembrete: Pode converter as informações históricas em fontes ao converter um arquivoINDIV2.DAT Não há opção à parte para isso na tela.

Cada vez que o processo de conversão encontrar tal fonte, ele pausa e demonstra como asinformações serão convertidas. Em seguida, pode indicar se deseja ou não fazer aconversão. Todas as informações históricas que não forem fontes, serão transferidas paraas informações históricas.

Este tópico ajuda presume que esteja a par destas diretrizes.

O processo de conversão obedece as seguintes normas:

• Ele identifica as informações históricas de Fonte como sendo as que contenham umponto de exclamação (!) como seu primeiro caractere.

• Ele usa o ponto e vírgula (;) para determinar quando umas informações de fonteiniciam e as próximas findam.

• Ele usa etiquetas para determinar que partes das informações devem ser transferidaspara certos campos numa fonte. As etiquetas em si não são transferidas.


25

− O título aparece no campo Título Fonte.

− O autor aparece no campo Autor.

− Os anos a que se referem aparecem no campo Comentários.

− Informações sobre a série, o volume e o publicador aparecem no campoInformações sobre a Publicação.

− Os números das páginas aparecem no campo do nº do Filme/Volume/Página nodetalhe de citação.

− O nome e o endereço da coleção estão vinculados ao registro de Fonte eadicionados à Lista de Coleções.

− O texto e os comentários aparecem no campo Comentários.

Lembrete: Se as informações não forem transferidas ao registro fonte como deseja,poderá editar o registro fonte e usar Cortar (Ctrl+X), Copiar (Ctrl+C), e Colar (Ctrl+V)para deslocar as informações aos campos que deseja.

Usar a tela Converter Informações Históricas de Fontes

A parte de cima da tela Converter Fonte de Informações Históricas mostra-lhe ainformação histórica de de fonte conforme ela se encontra no seu arquivo INIDIV2.DAT.A parte do meio da tela mostra-lhe como ela será convertida em um registro de fonte.

A caixa Citação de Eventos indica a que evento(s) a fonte será vinculada. A caixaEtiquetas Não Citadas indica-lhe se a informação histórica continha quaisquer etiquetasque não foram vinculadas a eventos.

Se todas as informações não foram convertidas corretamente, fazer as necessáriascorreções. Pode-se digitar informações ou usar Cortar (Ctrl+X), Copiar (Ctrl+C), eColar (Ctrl+V).

Usar os botões na parte de baixo da tela para indicar se deseja converter a informaçãohistórica de fonte.

Botão Descrição

Converter Clicar este botão para converter a informação histórica de fonte que estána tela.

Converter Todos Clicar este botão para converter todas as informações históricas de fonteno arquivo. Não necessitará confirmar cada informação histórica se clicareste botão.

Não Converter Clicar este botão se não desejar converter a informação histórica de fonteque está na tela.

Não ConverterNenhuma

Clicar este botão se não desejar converter qualquer uma das informaçõeshistóricas de fonte no seu arquivo.


26

Navegar arquivos

O Personal Ancestral File oferece três maneira de navegar pelo seu arquivo.

• Tela Gráfico de Família. Usa-la quando desejar ver um indivíduo e seus pais,cônjuge e filhos. A tela Gráfico de Família mostra datas de evento e outrasinformações para cada pessoa que aparece na tela.

• Tela Gráfico de Família. Usa-la quando se desejar ver até 5 gerações dosantepassados de uma pessoa. A tela Gráfico de Linhagem mostra menos informaçõespara cada pessoa mas mais gerações.

• Lista de Descendência. Usa-la quando deseja encontrar irmãos de criação e primosde indivíduos.

Lidar com a pessoa selecionada

A pessoa selecionada é o indivíduo a quem destaca com seu cursor, independente daposição do indivíduo na tela Gráfico de Linhagem.

Lembrete: Lembrar-se de que a primeira pessoa e a pessoa selecionada são doisindivíduos diferentes. Pode-se selecionar qualquer indivíduo e editar as informações delesem se fazer dele ou dela a primeira pessoa.

Primeira pessoa, primeira posição, pessoa de origem, pessoa raiz, epessoa selecionada

Termo Definição

Primeira pessoa A pessoa que está na primeira posição.

Primeira posição Na tela Gráfico de Família, a pessoa na posição à esquerda, ao alto.

Na tela Gráfico de Linhagem, a pessoa na primeira geração.

Pessoa de origem A pessoa mostra por padrão quando um arquivo é aberta. Geralmenteesta é a pessoa com o RIN 1, mas pode especificar um outro RIN emPreferências.

Pessoa raiz A pessoa na qual os indicadores de parentesco se baseiam.

Pessoaselecionada

A pessoa na tela cujas informações são selecionadas.


27

Símbolos nas telas Gráfico de Família e Gráfico de Linhagem

As telas Gráfico de Família e Gráfico de Linhagem mostra-lhe se um indivíduo teminformações históricas ou multimídia.

Tipos deInformações

O símbolo que aparece

Datas de batismo Um asterisco (*) aparece próximo à data de nascimento quando a datamostrada é uma data de batismo em vez da data real de nascimento.

Data de enterro Um asterisco (*) aparece próximo à data de falecimento quando a datamostrada é uma data de enterro em vez da data real de falecimento.

InformaçõesHistóricas

aparecem no canto superior direito das informações do indivíduo.

Multimídia aparece no canto superior direito das informações do indivíduo.

InformaçõesHistóricas e

multimídia

(um triângulo com um quadrado dentro) aparece.

Lembrete: Para saber se um indivíduo tem fontes, abrir o registro individual. Sequalquer um dos botões S tiver um asterisco nele, isto significa que o indivíduo temfontes. Também pode-se clicar o botão Ver Todas as Fontes para ver todas as fontes doindivíduo.

Como a opção "Usar a lista ao navegar" afeta a navegação

Esta opção “Usar a lista ao navegar” afeta como os filhos são deslocados para a primeiraposição nas telas Gráfico de Linhagem e Gráfico de Família.

Especificamente, a opção afeta o filho que aparece em ambas, na tela Gráfico deLinhagem e na tela Gráfico de Família ao pressionar F e o filho que aparece na telaGráfico de Linhagem ao clicar o botão triangular próxima à primeira pessoa.

• Se clicar Usar ao navegar, o último filho que estava na primeira posição irá aparecer.Se nenhum dos filhos estiver na primeira posição, a Lista de Descendentes aparecerá.

• Se não clicar Usar a lista ao navegar, o seguinte acontecera:

- Se um dos filhos já tiver estado na primeira posição, aquele filho irá aparecer.

- Se nenhum dos filhos já estiver estado na primeira posição, o filho mais velho comdescendentes irá aparecer.

- Se nenhum dos filhos tiver estado na primeira posição e nenhum deles tiverdescendentes, o filhos mais novo irá aparecer.

Usar a tela Gráfico de Linhagem

A tela Gráfico de Linhagem mostra até 5 gerações de antepassados de uma pessoa. A telaGráfico de Linhagem é útil se têm-se um arquivo grande porque faz com que possafacilmente navegar pelas gerações e ramos de gerações.


28

Ela pode mostrar detalhes sobre indivíduos na Caixa de Informações.

A tela Gráfico de Linhagem contêm os seguintes componentes:

Componente Descrição

Barra título Mostra o nome o arquivo que atualmente usa.Menu Principal Prove acesso a cada função do Personal Ancestral File.

Barra dasferramentas

Usar botões para prover acesso aos componentes mais comumenteusados. Se não souber como usar um botão, manter seu cursor sobre obotão sem clica-lo. O título do botão aparece depois de parar de movero seu cursor.

Linhagem Mostra um gráfico de cinco gerações mostrando quatro gerações deantepassados da Primeira Pessoa.Lembrete: As Caixas de Informações podem aparecer ao clicar numnome ou ao simplesmente mudar seu cursor para um outro nome. EmPreferências pode escolher se quer mostrar as Caixas de Informações ecomo mostra-las.

Barra de Status Mostra as seguintes informações:

• Se em Preferências tiver ativado os indicadores de parentesco, elamostrará como a pessoa destacada é parente da pessoa raiz no seuarquivo.

• Ele mostra o RIN da pessoa selecionada.

• Ele mostra o MRIN da pessoa selecionada.

• Ele alista quantos casamentos aos quais a pessoa selecionada estávinculada. Por exemplo, se vir M: 3 na barra de status, a pessoaselecionada terá três casamentos.

• Ele alista o número de filhos que a primeira pessoa tem. Se vir um C:4, a pessoa selecionada terá quatro filhos.

Lembrete: Nas Caixas de Informações quando um "s" minúsculo aparece para aordenança de selamento ao cônjuge, significa que a palavra "Submetida" aparece nocampo Selamento ao Cônjuge na tela de Casamento. Um "s" minúsculo indica que aordenança foi submetida mas ainda não está completa.

Sobre Caixas de Informações

Na tela Gráfico de Linhagem, as Caixas de Informações podem aparecer abaixo do nomede um indivíduo para mostrar mais sobre aquela pessoa.

Em Preferências pode escolher como funcionam as Caixa de Informações e queinformações elas contêm.

Navegar linhas de família no Gráfico de Linhagem

A tela Gráfico de Linhagem dá-lhe um visão ampliada de seu Arquivo. Também pode-seusa-la para rapidamente navegar pela longas linhas de antepassados.

Pode-se usar os botões e o teclado para navegar entre as pessoas e as gerações. Estegráfico explica como usar estes botões e o teclado para navegar:


29

Botão ou Tecla Descrição

Este botão aparece quando a pessoa na quinta geração está vinculadaaos pais.Clica-la para ver a próxima geração naquela linha.Este botão aparece quando uma pessoa na quinta geração estávinculada aos filhos.Clica-lo para mudar um filho para a primeira posição.Lembrete: Se desejar mudar um filho específico para a primeiraposição, pode-se abrir a Caixa de Informações e clicar no filho oudeslocar-se para Gráfico de Família, selecionar o filho então voltar aoGráfico de Linhagem.

Teclas setas Pressionar as teclas setas para selecionar indivíduos diferentes.Página acima Pressionar Página Acima para deslocar-se pela linha paternal.

Página abaixo Pressionar Página Abaixo para deslocar-se pela linha maternal.P Pressionar P para selecionar pai.M Pressionar M para selecionar mãe.F Pressionar F para selecionar filho.

Lembrete: Se em Preferências clicar Usar a lista ao navegar, o últimofilho que estava na primeira posição irá aparecer. Se nenhum dos filhosestiver na primeira posição, a Lista de Descendentes aparecerá.

Se não clicar nesta opção, o seguinte acontecerá:

• Se um dos filhos já tiver estado na primeira posição, aquele filho iráaparecer.

• Se nenhum dos filhos já estiver estado na primeira posição, o filhomais velho com descendentes irá aparecer.

• Se nenhum dos filhos tiver estado na primeira posição e nenhumdeles tiver descendentes, o filhos mais novo irá aparecer.

Home Pressionar Home para selecionar a primeira pessoa.Fim Pressionar Fim para selecionar a última pessoa (aquela no canto

inferior direito).

Lembrete: Para deslocar um indivíduo específica para a primeira posição, clicar à direitana pessoa, e selecionar Mudar para Primeira. Também pode pressionar a tecla Ctrl eclicar duas vezes num indivíduo.

Para mudar uma pessoa para a posição primária (na tela Panorama deLinhagem)

1 Usar os botões seta triangulares no final da sexta geração para percorrer as gerações.

Ou clicar à direita um indivíduo, e selecionar Deslocar para Primeira.

Ou pressionar a botão Ctrl e clicar duas vezes no indivíduo.

Lembrete: Se mudar da tela Gráfico de Linhagem para a tela Gráfico de Família, apessoa selecionada se tornará a primeira pessoa na tela Gráfico de Família.


30

Para deslocar-se entre a tela Gráfico de Linhagem e a tela Gráfico deFamília

1 Do menu Ver, selecionar Família.

Ou da barra das ferramentas, clicar o botão Gráfico de Família.

Ou pressionar CTRL+S.

Usar a tela Gráfico de Família

O Personal Ancestral File abre na tela gráfico (de Família ou de Linhagem) que estavausando na sessão anterior. O arquivo que usado no decorrer da sessão anterior tambémabre.

A tela Gráfico de Família contêm os seguintes componentes:


Barra título Mostra o nome do arquivo que atualmente usa.

Barra menu Prove acesso a cada função do Personal Ancestral File.

Barra deferramentas

Usar botões para prover acesso aos componentes mais comumenteusados. Se não souber como usar um botão, manter seu cursor sobre obotão sem clica-lo. O título do botão aparece depois de parar de mover oseu cursor.

Mostrar Família Mostra três gerações de uma família e os botões usados para vê-las eedita-las.

Barra de Status Mostrar as seguintes informações:

• Se em Preferências ativar os indicadores de parentesco, elesmostrarão como a pessoa destacada é parente da pessoa raiz no seuarquivo.

• Ele mostra o RIN da pessoa selecionada.

• Ele mostra o MRIN da pessoa selecionada.

• Ele alista quantos casamentos aos quais a pessoa selecionada estávinculada. Por exemplo, se vir M: O 3 na barra de status, a primeirapessoa terá casado três vezes.

• Ele alista o número de filhos que a primeira pessoa tem. Se vir um C:O 4, a primeira pessoa terá quatro filhos.

Navegar as linhas de família na tela Gráfico de Família

A tela Gráfico de Família mostra três gerações de uma família.

Lembrete: Para ter uma uma visão expandida dos antepassados de uma pessoa ou paranavegar mais rapidamente as linhas de antepassados, usar a tela Gráfico de Linhagem.


31

Pode clicar botões ou usar as chaves setas para navegar através dos indivíduos egerações. Este gráfico explica como usar estes botões e o teclado para navegar:

Botão ou Chave Descrição

Clicar este botão para mudar o pai ou a mãe para a primeira posição.Lembrete: Quando o triângulo ´for sólido, significa que o pai ou a mãeestá vinculado aos pais. Quando o triângulo está vazio, significa que opai ou a mãe não está vinculado aos pais.

Clicar este botão para mudar um filho para a primeira posição.Lembrete: Quando o triângulo é sólido, significa que o filho estávinculado a um cônjuge ou filho. Quando o triângulo estiver vazio,significa que o filho não é.

Clicar este botão para mudar o cônjuge para a primeira posição.

P Pressionar P para mudar o pai para a primeira posição.M Pressionar M para mudar a mãe para a primeira posição.C Pressionar C para mudar o cônjuge para a primeira posição.F Pressionar F para mudar o filho para a primeira posição.

Lembrete: Se em Preferências clicar Usar a lista ao navegar, o últimofilho que estava na primeira posição irá aparecer. Se nenhum dos filhosestiver na primeira posição, a Lista de Descendentes aparecerá.

Se não clicar nesta opção, o seguinte acontecerá:

• Se um dos filhos já tiver estado na primeira posição, aquele filho iráaparecer.

• Se nenhum dos filhos já estiver estado na primeira posição, o filhomais velho com descendentes irá aparecer.

• Se nenhum dos filhos tiver estado na primeira posição e nenhumdeles tiver descendentes, o filho mais novo irá aparecer.

Home Pressionar Home para selecionar a primeira pessoa.Fim Pressionar Fim para selecionar o último filho.

Página Acima Quando um filho for selecionado, pressionar Página Acima paraselecionar o primeiro filho.

Página Abaixo Quando um filho for selecionado, pressionar Página Abaixo paraselecionar o último filho.

Seta Esquerda Quando um filho for selecionado, pressionar a seta esquerda paramudar o filho para a primeira posição.Quando a primeira pessoa, as informações de casamento ou o cônjugeforem selecionados, pressionar a seta esquerda para selecionar oprimeiro filho.Quando os pais forem selecionados, pressionar a seta esquerda paraselecionar a primeira pessoa.

Seta Direita Quando a primeira pessoa, o cônjuge, ou as informações de casamentoforem selecionados, pressionar a seta direita para selecionar o pai.Quando o pai ou a mãe for selecionado, pressionar a seta direita paramudar o pai para a primeira posição.


32

Botão ou Chave Descrição

OutrosCasamentos

Clicar este botão para selecionar e mostrar um outro cônjugeLembrete: O botão Outros Casamentos só aparecerá quando aprimeira pessoa estiver vinculada a um outro casamento.

Outros Pais Clicar este botão para selecionar e mostrar um outro casal de pais, paradesvincular a primeira pessoa de um casal de pais, para mudar ovínculo parental, e para adicionar informações de selamento para outrospais.Lembrete: O botão Outros Casamentos só aparecerá quando aprimeira pessoa estiver vinculada a um outro casal de pais. Se a pessoanão estiver vinculada a um outro casal de pais, poderá entrar na telaPais selecionando Pais do menu Editar.

Lembrete: Para mudar um indivíduo específico para a primeira posição, também pode-seclicar à direita no indivíduo, e selecionar Primeira. Também pode-se pressionar a teclaCtrl e clicar duas vezes no indivíduo.

Para deslocar uma pessoa para a primeira posição (na tela Gráfico deFamília)

1 Usar os botões setas triangulares próximos a cada pessoa para deslocar um indivíduopara a primeira posição.

Ou clicar à direita um indivíduo, e selecionar Primeiro.

Ou pressionar C para deslocar o cônjuge, P para deslocar o pai, M para deslocar amãe, ou F para deslocar um filho.

Ou pressionar a tecla Ctrl e clicar duas vezes no indivíduo.

Lembrete: Se alternar da tela Gráfico de Família ou Gráfico da Linhagem, a pessoaselecionada se tornará a primeira pessoa na tela Gráfico de Linhagem.

Procurar por meio da Lista de Descendência

A Lista de Descendência mostra três gerações decrescentes para a pessoa selecionada.(Lembrar-se de que a pessoa selecionada não é necessariamente a primeira pessoa.)

Pode-se usar a Lista de Descendência para:

• Mudar uma pessoa para a primeira posição

• Vier os descendentes de uma pessoa.

Lembrete: Quando a < aparecer próximo ao nome de um indivíduo, isso significa que oindivíduo tem descendentes. Clicar no indivíduo para ve-los na lista.


33

Para usar a Lista de Descendência

1 Do menu Procurar, selecionar Lista de Descendência.

Ou pressionar Ctrl+D.

2 Clicar no indivíduo que deseja.

Lembrete: Se < aparece próximo à pessoa aquela pessoa tem descendentes. Clicar noindivíduo para mostrar o cônjuge dele ou dela e os filhos na lista.

3 Clicar OK. A pessoa que selecionou aparece na primeira posição.


34

Inserir os acentos ortográficos e oscaracteres especiais

Pode-se usar dois métodos para inserir os acentos ortográficos e os caracteres especiaisno Personal Ancestral File:

• Pode-se usar o mapa de caracteres . Na tela Individual ou de Casamento, clicar obotão Opções, e selecionar Mapa de Caracteres. Ou do menu Editar na telaInformações históricas, selecionar Mapa de Caracteres.

Lembrete: Também pode-se pressionar F7 para mostrar o mapa de caracteres .

• Pode-se segurar a tecla Alt e digitar o caractere decimal equivalente no bloco de 10teclas.

Lembrete: (Esta é única maneira de inserir os acentos ortográficos num registro deuma fonte.

Para usar o mapa de caracteres

1 Colocar o cursor onde deseja que o(s) acento(s) ortográfico(s) apareça(m).

2 Na tela Individual ou de Casamento, clicar Opções, e selecionar Mapa deCaracteres.

Ou na tela Informações históricas, do menu Editar, selecionar Mapa de Caracteres.

Ou pressionar F7.

3 Clicar duas vezes no caractere que deseja Ele será inserido onde o cursor está.

4 Para fechar o mapa de caracteres, pressionar F7 ou Esc.

Para usar o-bloco de 10 teclas para inserir os acentos ortográficos

1 Assegurar-se de que a tecla Num Lock esteja ativada.

2 Pode-se segurar a tecla Alt e digitar o caractere decimal equivalente no bloco de 10teclas.

Por exemplo, para inserir à, pressionar Alt+0225.

3 Soltar a chave Alt.


35

Números decimais para os acentos ortográficos

Lembrete: Para inserir um caractere, pressionar a tecla Alt, e digitar o número decimalno bloco de 10 teclas. Assegurar-se de que a tecla Num Lock esteja ativada.

Decimal Caractere Decimal Caractere0138 Š 0221 Ý

0140 Œ 0222 Þ

0154 š 0223 ß

0156 œ 0224 à

0159 Ÿ 0225 á

0161 ¡ 0226 â

0192 À 0227 ã

0193 Á 0228 ä

0194 Â 0229 å

0195 Ã 0230 è

0196 Ä 0231 ç

0197 Å 0232 è

0198 Æ 0233 é

0199 Ç 0234 ê

0200 È 0235 ë

0201 É 0236 ì

0202 å 0237 í

0203 Ë 0238 î

0204 Ì 0239 ï

0205 Í 0240 ð

0206 Î 0241 ñ

0207 Ï 0242 ò

0208 Ð 0243 ó

0209 Ñ 0244 ô

0210 Ò 0245 õ

0211 Ó 0246 ö

0212 Ô 0247 ÷

0213 Õ 0248 ø

0214 Ö 0249 ù

0215 × 0250 ú

0216 Ø 0251 û

0217 Ù 0252 ü

0218 Ú 0253 ý

0219 Û 0254 þ

0220 Ü 0255 ÿ


36

Entender ANSI e ANSEL

Ao exportar um arquivo GEDCOM 5.5, seleciona-se ANSI ou ANSEL. Selecionar ANSIsó se souber que a pessoa que vai receber o seu arquivo GEDCOM usa um programa queaceita só ANSI e se os seus dados contiverem qualquer caractere especial.

ANSI e ANSEL são dois grupos diferentes de caracteres que os computadores usam paraarmazenar informações. Este é o conjunto de caracteres usado pela Windows. No entanto,a maioria dos programas GEDCOM-compatíveis, incluindo o PersonalAncestral File e programas similares usam o ANSEL.

Ambos, o ANSI e o ANSEL usam os caracteres padrão ASCII como os seus primeiros128 caracteres . Eles armazenam o restante dos seus caracteres —incluindo os acentosortográficos—completamente diferente.

No Personal Ancestral File, pode-se inserir um acento ortográfico de duas maneiradiferentes.

• Nas telas Indivíduo, de Casamento e Informações Históricas, pode-se usar o mapa decaracteres .

• Em qualquer tela onde possa inserir informações, pode-se apertar a tecla Alt e digitaro número decimal do caractere no bloco de 10 teclas. (Esta é única maneira de seinserir os acentos ortográficos num registro de uma fonte.

Seja qual for a maneira que usar, o Personal Ancestral File salva o caractere como umcaractere ANSEL.


37

Adicionar e vincular indivíduos

Cada pessoa no seu arquivo terá um arquivo individual. O Personal Ancestral Filedesigna cada registro individual um número de identificação de registro (RIN).

Uma que tenha adicionado uma pessoa ao seu arquivo, vincula-se aquele indivíduo emtantas famílias quanto for necessário. O registro usado para vincular famílias chama-seum registro de casamento. Ele contém o casamento dos pais e informações de selamentoSUD.

Mesmo se um casal jamais se casou, tem de ser criar um registro de casamento paravincular os filhos deles a eles.

Pode-se vincular uma pessoa a mais de um cônjuge e a mais de um casal de pais.

Diretrizes para adicionar e vincular indivíduos

• Digitar as informações sobre cada pessoa uma única vez

• Digitar o máximo de informações que souber sobre uma pessoa. Pode-seposteriormente adicionar mais informações à medida que encontra-las ou à medidaque eventos ocorrem em sua família.

• Digitar sobrenomes em letras maiúsculas e minúsculas. Não digita-los todos comletras maiúsculas.

• Manter-se invariável na maneira de digitar nomes, datas, lugares, e informações deordenança.

• Ao digitar nomes, o Personal Ancestral File poderá pedir-lhe que verifique a grafia donome. Necessitará mudar as suas Preferências se desejar fazer isto.

• Poderá adicionar informações históricas e fontes aos registros individuais e registrosde casamento.

• Pode-se anexar arquivos multimídia aos registros e fontes individuais.

Designar os números de identificação de registro

O Personal Ancestral File designa um número de Identificação de registro (ou RIN) partacada pessoa que adicionar. Este número é usado para distinguir aquele registro individualde todos os demais no seu arquivo. Não pode editar o RIN.

Lembrete: Para adicionar seu próprio número a um registro individual, digita-lo na telaIndividual no campo da ID personalizada.

Se desejar que uma certa pessoa apareça ao abrir um arquivo, mudar o ArquivoPreferências para especificar a pessoa de origem


38

Registros Individuais

Os registros individuais contêm informações sobre uma pessoa.

Lembrete: Cada pessoa deve ter só um registro individual no seu arquivo. Se uma pessoativer mais de um registro, necessitara unificar os registros.

A tela Individual contém muitos campos para as informações que pode armazenar em umregistro individual. Se não vir um campo para as informações que deseja adicionar, pode-se adiciona-las como um “outro evento ou atributo” ou adiciona-las às informaçõeshistóricas.

Pode-se adicionar informações históricas, fontes, e arquivos multimídia a registrosindividuais.

O Personal Ancestral File designa cada registro individual um número de identificação deregistro (RIN). Não se pode mudar este número. Se desejar designar os seus própriosnúmeros de identificação para os indivíduos constantes de seu arquivo, digita-los nocampo ID Personalizada.

Para adicionar um indivíduo que ainda não está conectado a um outroindivíduo

Lembrete: Adiciona um indivíduo não vinculado ao adicionar o primeiro indivíduo numarquivo. Também se adiciona um indivíduo não vinculado ao encontrar as informaçõessobre uma pessoa que acredita ser parente, mas desconhece a família a que ele ou elapertencem.

1 Do menu Adicionar, selecionar Indivíduo.

Ou da barra das ferramentas, clicar o botão Adicionar Indivíduo.


2 Clicar Novo indivíduo não vinculado.

3 Digitar as informações sobre o indivíduo nos campos apropriados. Pressionar Tab ouas teclas setas para cima e para baixo para deslocar-se de campo para campo.

Lembrete: Se um triângulo que aponta para baixo aparecer no lado direito do campo,significa que poderá selecionar de uma lista de opções. Para ver as opçõesdisponíveis, clicar no campo, pressionar F4, ou pressionar Alt+seta abaixo.

4 Se desejar adicionar informações históricas, fontes e multimídia.

5 Clicar Salvar.


39

Para adicionar indivíduos à família

1 Da tela Gráfico de Linhagem e Gráfico de Família, selecionar a pessoa cuja famíliadeseja adicionar.

2 Do menu Adicionar, selecionar a opção que deseja.

Ou da barra das ferramentas, clicar Adicionar Indivíduo, e selecionar a opção quedeseja.

Ou clicar duas vezes no espaço vazio onde as informações do indivíduo devemaparecer.

3 Se o indivíduo não estiver no seu arquivo, clicar Adicionar novo indivíduo, e digitaras informações sobre ele ou ela.

Lembrete: Se um triângulo que aponta para baixo aparecer no lado direito do campo,significa que poderá selecionar de uma lista de opções. Para ver as opçõesdisponíveis, clicar no campo, pressionar F4, ou pressionar Alt+seta abaixo.

Ou se o indivíduo estiver no seu arquivo, clicar Selecionar indivíduo existente, eencontrar o registro do indivíduo.

Botões na tela Individual

A tela Individual contém os seguintes botões:

Botão Descrição

F Clicar duas vezes um desses botões para adicionar uma fonte para asinformações especificadas. Estes botões estão localizados próximos aoscampos onde se digita as informações. Eles não se parecem com botõesaté clica-los uma vez.

Salvar Clicar neste botão para salvar o registro e voltar para a tela anterior.

Cancelar Clicar neste botão para voltar para a tela anterior sem salvar asinformações.

Opções icar neste botão para:

• Adicionar ou remover outros eventos e atributos.

• Editar os pais.

• Entrar nas informações históricas, na multimídia e informações decontato.

• Ver uma lista de todas as fontes.

• Adicionar os acentos ortográficos, tais como acentos ortográficosagudos e graves e outros caracteres especiais.

• Entrar no Calculada da Data.


40

Botão Descrição

Clicar este botão para entrar nas informações históricas do indivíduo.

Clicar este botão para ver a lista de todas as fontes do indivíduo.

Clicar este botão para entrar nas informações de contato do indivíduo.

Clicar este botão para entrar na multimídia do indivíduo.

Campos na tela Individual

Para deslocar-se de um campo para o outro, pressionar Tab, a usar a seta para cima, oua seta para baixo. Também pode usar o mouse.

A primeira vez que pressionar Entrar na tela de um indivíduo ou de casamento, oprograma pergunta se deseja usar Entrar para deslocar-se de campo para campo. Se clicarSim, poderá pressionar Entrar para deslocar-se de campo para campo nas telasIndividual ou de casamento..

Lembrete: Não pode pressionar Entrar para deslocar-se de campo para campo em outrastelas de entrada de dados, tais como fontes. Se clicar Não e mais tarde decidir quegostaria de pressionar Entrar para deslocar-se de campo para campo, poderá mudar assuas Preferências. (Na lingüeta Geral, selecionar Tratar a tecla Entrar como Tab.)

Nome do Campo Neste campo Comprimentodo campo

Prenome Digitar todos os prenomes que a pessoa teve ouseleciona-los da lista.

120 caracteres

Sobrenome Digitar o sobrenome (nome de família) como foi dadono nascimento, ou seleciona-los da lista.

Lembrete: Digitar os sobrenomes de solteira dasmulheres. Não digitar os sobrenomes todos em letrasmaiúsculas.

120 caracteres

Título (prefixo) Digitar o título que é dito anterior ao nome da pessoa.(Deixar este campo vazio se a pessoa não tiver título.)

90 caracteres

Título (sufixo) Jr., Sr., ou outras informações que são ditas após onome da pessoa.

90 caracteres


41


Sexo Selecionar Masculino, Feminino, ou Desconhecido.

Lembrete: Não poderá mudar o gênero se a pessoaestiver vinculada a uma outra pessoa como umcônjuge.

Masculino,Feminino, ouDesconhecidosomente

Datas denascimento,

crisma,falecimento e

enterro

Digitar a data.

Se já tiver digitado aquela data, clicar a seta parabaixo (ou pressionar F4 ou Alt+seta abaixo), eselecionar o lugar desta lista. Ver “Entender oscomponentes idem” (página 59).

Lembrete: Não digitar informações sobre bênçãos debebês SUD nos arquivos de Crisma. Em vez disso,adicionar outros eventos.

35 caracteres

Lugares denascimento,

crisma,falecimento e

enterro

Digitar o lugar, ou seleciona-lo da lista.

Lembrete: Digitar a jurisdição da menor para a maior(tal como cidade, comarca, estado, país). Separar asjurisdições por vírgulas.

120 caracteres

Datas dasordenanças SUD

Digitar a data quando as ordenanças SUD ocorreramou seleciona-las da lista.

Lembrete: Também pode usar códigos nessescampos. Ver Digitar códigos nos campos dasordenanças

Lembrete: Se uma pessoa estiver vinculada a mais deum casal de pais, a tela Individual mostrará asinformações de selamento aos pais só quanto aosprimeiros pais. Usar a tela Pais para adicionar asdatas de selamento relativas a outros pais. VerAdicionar selamento às informações dos pais.

35 caracteres

Templos oulugares das

ordenanças SUD

Para um batismo por procuração e para todas asoutras ordenanças do templo, selecionar o temploonde a ordenanças ocorrerão.

Para batismos de vivos, digitar o lugar onde o batismoocorreu, ou seleciona-lo da lista.

120 caracterespara lugares

Código dotemplo para ostemplos

Nome de Casada Digitar o nome adotado com o casamento. 120 caracteres

Tambémconhecido por

Digitar qualquer outro nome usado pela pessoa querseja nome de palco, pseudônimo, alcunha de crime, eassim por diante.

Se a pessoa tiver mais de um nome que possa serdigitado aqui, poderá adicionar um evento ou atributoao registro chamado Também Conhecido Por.

Ver “Adicionar outros eventos e atributos” (página 61).

120 caracteres

Apelido Digitar o nome familiar da pessoa. 120 caracteres


42


Causa doFalecimento

Digitar a causa do falecimento. 120 caracteres

Descrição Física Tipo de descrição física. 120 caracteres

Número doAncestral File

Se a opção Preferências Permitir editação de AFNfor selecionada, este campo aparecerá, e poderáadicionar e editar o número.

Se a opção Permitir editação de AFN não forselecionada, o número aparecerá em baixo da telaIndividual, e não poderá muda-la.

Ver “Configurar preferências Gerais” (página 217).

12 caracteres

IdentificaçãoPersonalizada

Se tiver o seu próprio sistema de numeração para osindivíduos de sua família, digitar aqui. Pode usarambos, as letras e os números.

Lembrete: Digitar o número da seguridade social ououtros dados confidenciais semelhantes não éaconselhável.

10 caracteres

RIN O Personal Ancestral File mostra o Número deIdentificação de Registro. Não pode mudar estenúmero.

—

Última Mudança O Personal Ancestral File mostra a última mudança dedata do registro individual Não pode muda-la.

Lembrete: Esta data é salva no registro individual.Portanto, ao importar um registro, a Última DataMudada pode anteceder a data em que foi criado oseu arquivo.

—

Registros de Casamento

O Personal Ancestral File usa registros de casamento para vincular pessoas em famílias.

O registro de casamento contém:

• A data e o lugar de casamento.

• A data e o lugar de selamento SUD.

• Quer ou não o casal se divorciou

• Fontes.

• Informações Históricas.

•••• Vínculos com os membros da família. (Não se pode ver esses vínculos na tela deCasamento.)


43

O Personal Ancestral File designa a cada registro individual um número de identificaçãode registro de casamento (RIN).

Para adicionar um registro de casamento

1 Deslocar a pessoa cujo registro de casamento deseja adicionar à primeira posição.

2 Do menu Editar, selecionar Casamento.

Lembrete: Se estiver na tela Gráfico de Família, poderá clicar duas vezes eminformações de casamento.

3 Digitar as informações sobre o casamento.

Lembrete: Se o casal não for casado mas tiver tido filhos juntos, digitar Não Casadono campo Data de Casamento.

Lembrete: Se uma seta abaixo aparecer no lado direito do campo, significa quepoderá selecionar a partir de uma lista de opções. Para ver as opções disponíveis,clicar no campo, pressionar F4, ou pressionar Alt+seta abaixo.

Para alguns campos Templo e Confidencial, terá de selecionar uma das opções nalista.

Para nomes de lugares, pode-se digitar qualquer nome de lugar que se necessita. OPersonal Ancestral File adiciona novos à lista. Para redigitar o nome de um lugar,pode-se simplesmente seleciona-lo da lista. Ou pode-se começar digitando o nome. Oprograma irá corresponder aquilo que digitar ás opções que estejam na lista. Seencontrar um que corresponde, o nome aparecerá no campo. Se for o nome correto,pode-se avançar para o próximo campo sem digitar o resto do nome. Se não for onome correto, acabar de digitar o nome.

Não se poderá deletar nomes de lugares desta lista, no entanto, ao digitar outrosnomes, os nomes que já não mais usar irão futuramente sair da lista.

4 Se desejar, adicionar informações históricas e fontes.

Botões na tela de Casamento

A tela de Casamento contêm os seguintes botões:

Botão Descrição

F Clicar duas vezes um desses botões para adicionar uma fonte para asinformações especificadas.

Lembrete: Estes botões estão localizados próximos aos campos onde sedigita as informações. Eles não se parecem com botões até clica-los umavez.

Salvar Clicar neste botão para salvar o registro and voltar para a tela anterior.

Cancelar Clicar neste botão para voltar à tela anterior sem salvar as informações.


44

Botão Descrição

Opções Clicar neste botão para:

• Adicionar ou remover outros eventos e atributos.

• Editar os pais.

• Entrar nas informações históricas, na multimídia e informações decontato.

• Ver uma lista de todas as fontes.

• Adicionar os acentos ortográficos, tais como acentos ortográficosagudos e graves e outros caracteres especiais.

• Entrar no Calculada da Data.

Fonte Clicar este botão para adicionar uma fonte para o casal ou a família.

Lembrete: Esta fonte é separada de Fonte para a data e o lugar decasamento e a data e lugar de selamento. Poderá, por exemplo, usar obotão Fonte para adicionar uma fonte que contém uma família toda, talcomo um censo.

Deletar Clicar o botão para deletar o registro de casamento e desvincular osmembros da família.

Clicar este botão para entrar as informações históricas de casamento.

Clicar este botão para ver uma lista de fontes de casamento.

Campos na tela de Casamento

Para deslocar-se de um campo para o outro, pressionar Tab, a seta cima, ou a setaabaixo. Também pode usar o mouse.

Lembrete: Se puder ver uma linha pontilhada ao redor da palavra "Divorciado," terá depressionar Tab ou usar o mouse para posicionar o cursor. As teclas setas nãofuncionarão.

A primeira vez que pressionar Entrar numa tela Individual ou de Casamento, o programalhe pergunta se gostaria de pressionar Entrar para deslocar-se de campo para campo. Seclicar Sim, poderá pressionar Entrar para deslocar-se de campo para campo nas telasIndividual ou de Casamento..

Lembrete: Não pode pressionar Entrar para deslocar-se de campo para campo em outrastelas de entrada de dados, tais como fontes. Se clicar Não e mais tarde decidir quegostaria de pressionar Entrar para deslocar-se de campo para campo, poderá mudar assuas Preferências. (Na lingüeta Geral, selecionar Tratar a tecla Entrar como Tab.)


45


Casamento Digitar a data, ou seleciona-la da lista.

Se o casal não for casado, digitar Não Casado.

35 caracteres

Lugar Digitar o lugar, ou seleciona-lo da lista.

Lembrete: Digitar as jurisdições da menor para amaior (tais como vila, município, estado, país.)Separar as jurisdições por vírgulas.

120 caracteres

Selamento aoCônjuge

Digitar a data em que ocorreu o selamento SUD, ouseleciona-lo da lista.

Lembrete: Também pode se usar códigos nessescampos. Ver “Digitar códigos nos campos deordenança” (página 58).

35 caracteres

Templo Selecionar o templo onde as ordenanças ocorreram. Código dotemplo para ostemplos

Divorciado/a Clicar esta opção se o casal divorciou-se. —

Adicionar cônjuges

Pode-se vincular um indivíduo no seu arquivo a até 60 cônjuges.

Lembrete: O processo de adicionar múltiplos cônjuges é o mesmo que adicionar umcônjuge.

Se uma pessoa estiver vinculada a mais de um cônjuge, o botão Outros Casamentosaparece na tela Gráfico de Família. Clicar este botão para ver um outro cônjuge e osfilhos que a pessoa teve com aquele cônjuge.

Para vincular uma pessoa a um cônjuge, terá de:

• Encontrar ou adicionar o registro individual de cônjuge.

• Adicionar um registro de casamento

Lembrete: Se um casal jamais tenha se casado mais teve filhos juntos, será precisoadicionar um registro de casamento para vincular os filhos aos pais. Em vez de umadata de casamento, digitar Não Casados no campo da Data de casamento.


46

Para adicionar cônjuges

Lembrete: O processo de adicionar cônjuges múltiplos é o mesmo que adicionar umcônjuge.

1 Da tela Gráfico de Linhagem e Gráfico de Família, selecionar a pessoa cujo cônjugedeseja adicionar.

2 Do menu Adicionar, selecionar Cônjuge.

Ou pressionar Ctrl+U.

Ou clicar duas vezes no espaço vazio onde o cônjuge da pessoa deve aparecer.

3 Se o cônjuge não constar no seu arquivo, clicar Adicionar novo indivíduo, e digitaras informações sobre o cônjuge.

Lembrete: Se não souber o nome da esposa mas ainda desejar submeter o casal parauma ordenança de selamento a cônjuge, digitar Sra. no campo Prenome e osobrenome do marido no campo Sobrenome.

Ou se o cônjuge estiver em seu arquivo, clicar Selecionar Indivíduo existente, eencontrar o registro de cônjuge.

Lembrete: Em Preferências, selecionar a opção intitulada Editar um casamentoquando criado, a tela de Casamento automaticamente aparecerá ao adicionar o pai oua mãe da pessoa.

4 Se a tela de Casamento não aparecer automaticamente, mostrar a tela de Casamento.Para fazer isso do menu Editar, selecionar Casamento.

Lembrete: Se estiver na tela Gráfico de Família, poderá clicar duas vezes emCasamento.

5 Digitar ou editar as de casamento.

Lembrete: Se um casal jamais se casou mas juntos tiveram filhos, digitar NãoCasado no campo Data de Casamento.

Lembrete: Pode adicionar um número ilimitado de cônjuges para cada indivíduo. Nocanto inferior direito da tela, a barra de status mostra quantos cônjuges a PrimeiraPessoa tem. Por exemplo, se uma pessoa estiver vinculada a 3 cônjuges, a barra destatus mostrará "C:

Entender a ordem de cônjuge

O primeiro cônjuge listado aparece por omissão ao usar um arquivo.

Para que um outro cônjuge apareça por omissão, é necessário que se mude a ordem decônjuge e se assegure de que o cônjuge que deseja apareça primeiro na lista.


47

Lidar com cônjuges desconhecidos

Quando a palavra Desconhecido aparece em vez do nome de um cônjuge, isso significaque a pessoa está vinculada a um registo do casamento mas não a um registro individualde cônjuge. Isto ocorre quando:

•••• Desvincular ou deletar um cônjuge da pessoa.

•••• Adicionar um filho a uma pessoa que não esteja vinculada a um cônjuge.

Para mudar o sexo de uma pessoa vinculada a um cônjuge desconhecido, tem-se primeirode deletar o registro do casamento.

Lembrete: Não digitar a palavra Desconhecido no nome do campo ao adicionar umindivíduo porque isso realmente gera um registro individual. Se deseja submeter um casalpara o selamento mas não sabe o nome da mulher, pode-se adicionar um registroindividual para ela. No campo Prenome, digitar Sra. No campo Sobrenome, digitar osobrenome do marido dela.

Adicionar filhos

O Personal Ancestral File vincula os filhos aos seus pais por meio dos registros decasamento.

Lembrete: Para adicionar os irmãos e irmãs de uma pessoa, adiciona-los como filhos dospais.

Se uma pessoa estiver vinculada a mais de um cônjuge, vincula-se os filhos ao casamentodo qual eles tiverem nascido. Quando uma pessoa estiver vinculada a mais de umcônjuge, o botão Outros Casamentos aparece na tela Gráfico de Família. Clicar este botãopara ver um outro cônjuge e os filhos que a pessoa teve com aquele cônjuge.

Para vincular um filho, tem-se de:

• Encontrar ou adicionar o registro individual de filho.

• Adicionar o registro de casamento se já não existir um.

Lembrete: Se um casal jamais tenha se casado mais teve filhos juntos, será precisoadicionar um registro de casamento para vincular os filhos aos pais. Em vez de umadata de casamento, digitar Não Casados no campo da Data de casamento.

Adicionar enteados

Quando uma pessoa se casa mais de uma vez, pode-se vincular aquela pessoa à cadacônjuge. Quando um ou ambos os cônjuges tiveram filhos com outros, adicionar filhos àsua base de dados pode ser difícil.

No Personal Ancestral File, pode-se usar dois métodos para se adicionar enteados. Cadamétodo contém vantagens e desvantagens. Não importa que método se useprovavelmente desejara adicionar uma explicação detalhada nas informações históricas.


48

• Vincular cada filho ao seu pai de nascença. Se fizer isto, o seu arquivo irá refletirexatamente os parentescos dos filhos entre si e entre seus pais. No entanto, a telaGráfico de Família não irá mostrar todos os filhos da pessoa juntos. Terá de mostraros outros cônjuges para ver os outros filhos. Também terá de imprimir registros degrupo familiar separadamente para cada cônjuge.

• Vincular todos os filhos ao padrasto. Se fizer isto, pode-se usar o componentevínculo parental para indicar que os filhos não são biológicos. No entanto, pode-seselecionar um só vínculo parental para cada casal de pais pais. Não de pode selecionarum para o pai e um outro para a mãe.

Se vincular todos os filhos ao padrasto, o seu arquivo não irá refletir exatamente oparentesco que os filhos têm com seus pais e padrastos. No entanto, poderá ver todosos filhos de um indivíduo juntos na tela Gráfico de Família e imprimi-los todos emum registro de grupo familiar.

Para adicionar filhos

1 Da tela Gráfico de Linhagem e Gráfico de Família, selecionar a pessoa cujo filhodeseja adicionar.

2 Do menu Editar, selecionar Filho.

Ou pressionar Ctrl+F.

Ou clicar duas vezes no lugar onde o filho deve aparecer.

3 Se o filho não estiver no seu arquivo, clicar Adicionar novo indivíduo, e digitar asinformações sobre o filho.

Ou se o filho estiver no seu arquivo, clicar Selecionar indivíduo existente, eencontrar o registro do filho.

Lembrete: Se a tela de Casamento aparecer, adicionar as informações de casamentodos pais. Se os pais não forem casados, digitar Não casados no campo de data decasamento.

Lembrete: No canto inferior direito da tela, a barra de status mostra quantos filhos aPrimeira Pessoa tem. Por exemplo, se uma pessoa estiver vinculada a 3 filhos, a barrade status mostrará "F: 3."

Para mudar o vínculo parental de um filho (parentesco com os pais)

1 Na tela Gráfico de Família ou Gráfico de Linhagem, selecionar o filho..

2 Do menu Editar, selecionar Pais.

3 Da caixa Vínculo Parental, selecionar a opção que reflita o parentesco maisexatamente.

Lembrete: Poderá desejar adicionar uma explicação nas informações históricas.


49

Adicionar pais

O Personal Ancestral File permite-lhe vincular um indivíduo a um ou mais casal de pais.

Lembrete: Se uma pessoa estiver vinculada a mais de um casal de pais, o outro botãoOutros Pais aparece na tela Gráfico de Família. Clicar esta tela para ver os outros pais.

Para adicionar pais, é preciso:

• Encontrar ou adicionar os registros dos pais do indivíduo.

• Adicionar o registro de casamento se já não existir um.

Lembrete: Se um casal jamais tenha se casado mais teve filhos juntos, será precisoadicionar um registro de casamento para vincular os filhos aos pais. Em vez de umadata de casamento, digitar Não Casados no campo da Data de Casamento.

Também pode especificar o tipo de parentesco que une o filho aos pais. O PersonalAncestral File não permite um parentesco separado para o pai e a mãe Só pode haver umparentesco por casal

Pode escolher dentre os seguintes parentescos:

• Biológico

• Por adoção

• Por tutela

• Selamento

• Verificação

• Objeção

• Desaprovação

Lembrete: O parentesco por omissão para o primeiro casal de pais é biológico. Aomissividade para os outros pais é por Adoção.

Para adicionar um pai ou mãe

Lembrete: Se o indivíduo ainda não estiver vinculado aos pais, terá que adicionar o pai ea mãe separadamente. Se a pessoa estiver vinculada aos pais, pode-se usar a opção Paispara adicionar um outro casal de pais.

1 Da tela Gráfico de Família ou da tela Gráfico de Linhagem, selecionar a pessoa cujospais deseja adicionar.

2 Do menu Adicionar, selecionar a opção apropriada.


50

3 Do menu Adicionar, selecionar Pai ou Mãe.

Ou para adicionar pai, pressionar Ctrl+T. Para adicionar mãe, pressionar Ctrl+H.

Ou clicar duas vezes no lugar onde o pai ou a mãe devem aparecer.

4 Se o pai ou a mãe não estiverem no seu arquivo, clicar Adicionar novo indivíduo, edigitar as informações sobre ele ou ela.

Ou se o pai ou a mãe estiverem no seu registro, clicar Selecionar indivíduo existente,e encontrar o registro dele ou dela.

Lembrete: Se a tela de Casamento aparecer, adicionar as informações de casamentodos pais. Se os pais não forem casados,digitar Não casados no campo de data decasamento.

Vincular uma pessoa a mais de um casal de pais

Pode-se vincular uma pessoa a mais de um casal de pais para mostrar linhas de adoção decriação, de selamento, e de outros tipos.

No entanto, devido ao Personal Ancestral File poder mostrar só um casal de pais, tem dese escolher um casal para ser o primeiro. Quando uma pessoa estiver vinculada a mais deum casal de pais, o botão Outros Pais aparecerá na tela Gráfico de Família. Clica-lo paraver um outro casal de pais e os antepassados deles.

Ao vincular uma pessoa a mais de um casal de pais, atentar para o seguinte:

• Se os pais que prefere ver não aparecem por omissão na tela, necessitará usar a telaPais para mudar os primeiros pais.

• O vínculo parental por omissão é biológico para o primeiro casal de pais e o adotivopara todos os demais. Se isso não estiver correto, necessitará usar a tela Pais paramuda-lo.

• A tela Individual normalmente mostra informações de selamento aos pais SUD. Aovincular uma pessoa a mais de um casal de pais, a tela individual só mostra asinformações de selamento quanto aos primeiros pais. Pode-se adicionar asinformações de selamento para outros pais na tela Pais.

Para vincular uma pessoa a um outro casal de pais

1 Da tela Gráfico de Linhagem e Gráfico de Família, selecionar a pessoa cujos paisdeseja adicionar.


Lembrete: A opção Pais estará disponível só se a pessoa já estiver vinculada aos pais.

3 Clicar Adicionar. A tela Adicionar Pai aparece.


51

4 Se ambos os pais já estiverem no seu arquivo e estiverem vinculados como cônjuges,clicar Selecionar Pais Existentes, e encontrar os pais.

Ou clicar o botão apropriado na tela para adicionar ou encontrar o pai e a mãe.

5 Se for necessário, selecionar um tipo diferente de Vínculo Parental.

6 Se for necessário, digitar as informações de selamento SUD.

Lembrete: Na tela Gráfico de Família, o botão Outros Pais aparece acima dos pais.Clica-lo para mostrar um outro casal de pais.

Adicionar selamento às informações de pais

A tela Individual normalmente mostra informações de selamento aos pais SUD. Aovincular uma pessoa a mais de um casal de pais, a tela individual só mostra asinformações de selamento quanto aos primeiros pais. Pode-se adicionar as informaçõesde selamento para outros pais na tela Pais.

Se uma pessoa tiver nascido sob convênio, digitar NSC no campo de data para oselamento aos pais.

Para adicionar selamento ás informações dos pais

Lembrete: Também pode-se adicionar informações de selamento aos pais na telaIndividual. Se uma pessoa estiver vinculada a mais de um casal de pais, a tela Individualmostrará as informações de selamento só quanto aos primeiros pais. Se um indivíduo forselado a mais de um casal de pais, usar este processo para adicionar as informações deselamento.

1 Da tela Gráfico de Família e Gráfico de Linhagem, selecionar o indivíduo cujasinformações de selamento aos pais deseja adicionar.


3 Clicar nos pais cujas informações de selamento deseja adicionar.

4 Digitar a data de selamento.

5 Selecionar o templo.

Lembrete: Clicar o botão S para adicionar uma fonte para o selamento.

Lidar com pais desconhecidos

Quando a palavra “Desconhecido” aparecer em vez do nome do pai, isso significa que ofilho está vinculado ao registro de casamento, mas que o registro de casamento não estávinculado a um ou ambos os pais. Isto ocorre quando:

•••• Desvincular ou deletar um ou ambos os pais mas não desvincular ou deletar os filhos.

•••• Adicionar um filho a uma pessoa que não esteja vinculada a um cônjuge.


52

Se Então

Ambos pais estãoalistados como

“Desconhecido”

Deletar o registro de casamento. Se fizer isto, nenhum dos filhosvinculados ao casamento será mostrado como filhos.

Para mostrar todos os filhos cujos pais sejam ambos “Desconhecido,”usar uma destas opções:

•••• Da menu Procurar, selecionar Lista de Casamento. Na lista,selecionar um casamento que não tenha nomes.

•••• Deslocar um dos filhos para a primeira posição. Do menu Editar,selecionar Casamento de Pais. Observar o MRIN. Então, do menuProcurar, selecionar Encontrar por RIN/MRIN. Clicar CasamentoMRIN, e digitar o MRIN.

Um pai estálistado por nomee um está listado

como“Desconhecido”

Se o filho não estiver vinculado ao pai cujo nome aparece, deletar oregistro de casamento.

Lembrete: Se deletar o registro de casamento, o filho já não estará maisvinculado ao pai cujo nome aparece na lista.

Usar a tela Pais

A tela Pais mostra todos os pais vinculados a um indivíduo.

Opção Descrição

Lista de pais Clicar um casal de pais para mudar as informações sobre eles.

Lembrete: O Parentesco aos pais e as informações de selamentomostradas na tela referem-se ao casal de pais selecionado na lista.

Clicar estes botões para mudar os pais selecionados acima ou abaixo nalista de pais.

Lembrete: O primeiro casal de pais da lista são os pais por omissão.

Adicionar Clicar este botão para vincular uma pessoa a um novo casal de pais.Poderá selecionar pais que já estão no seu arquivo ou adicionar novosindivíduos.

Desvincular Clicar este botão para desvincular do indivíduo os pais selecionados. Ospais permanecerão no seu arquivo, e permanecerão vinculados. (Emoutras palavras, eles ainda estarão casados.)

Primeiro Clicar este botão para fazer os pais selecionados os primeiros pais. Elesserão mostrados por omissão quando o arquivo for usado.

Parentesco comos pais

Selecionar a opção que melhor reflita o parentesco entre os filho e ospais.


53

Opção Descrição

Selamento aosPais

No campo da data, digitar a data em que ocorreu o selamento.

Lembrete: Se o indivíduo tiver nascido sob convênio, digitar NSC em vezde uma data.

No campo templo, selecionar o templo em que ocorreu a ordenança deselamento. Se a pessoa tiver nascida sob convênio, deixar o campotemplo vazio.

S Clicar este botão para adicionar uma fonte para as informações decasamento.


Clicar este botão para adicionar informações históricas sobre o filho e ospais.

Lembrete: As informações históricas serão adicionadas às informaçõeshistóricas do filho.

Lidar com nomes

Digitar o nome o mais completo possível. Em geral, incluir as variações de grafia nasinformações históricas.

Lembrete: Se um triângulo abaixo aparecer ao lado direito do campo, significa que podeselecionar de uma lista de nomes que já digitou. Para ver as opções disponíveis, clicar nocampo, pressionar F4, ou pressionar Alt+seta abaixo.

O Personal Ancestral File 4.0 permite-lhe armazenar mudanças de nomes que ocorreramno decurso da vida de um indivíduo.

Digitar um apelido no campo Também Conhecido Por da tela Individual. Seguir estasdiretrizes ao adicionar apelidos:

• Digitar mudanças de nomes de imigrante, nomes de palco e outros apelidos no campoTambém Conhecido Por.

• Não digitar nomes de casada no campo Também Conhecido Por.

• Digitar só um apelido no campo Também Conhecido Por. Se a pessoa tiver mais deum apelido, pode-se adicionar um “outro evento” personalizado chamado TambémConhecido Por para cada apelido.

• Se uma mulher adotar o nome de seu marido com o casamento, digitar o nome dela desolteira no campo Sobrenome. Digitar o nome dela de casada no campo Nome deCasada.

Lembrete: Poderá desejar adicionar informações adicionar às observações para explicarcomo estes nomes foram usados.


54

Nomes compridos

Pode-se digitar até 120 carateres em cada campo de nome.

Se o nome for muito comprido para caber, digitar o máximo dele que puder. Digitar onome completo nas informações históricas.

Lidar com títulos

Colocar os títulos nobres, governamentais, militares, acadêmicos, religiosos ou deparentesco no Campos de título.

• Digitar as informações após os nomes, tais como Jr. ou Sr. no campo Título (Sufixo).

• Digitar informações que ocorram antes do nome no campo Título (Prefixo).

Lidar com datas de eventos

Digitar a data o mais completa que souber.

Lembrete: Se um triângulo que aponta para baixo aparecer ao lado direito do campo,significa que poderá selecionar de uma lista de datas que já digitou. Para ver as opçõesdisponíveis, clicar no campo, pressionar F4, ou pressionar Alt+seta abaixo.

Os formatos padrão são:

Formato Exemplo

Dia, mês, ano 23 mar 1742

Mês, ano Dez 1845

Ano 1799

Se não souber uma data padrão, pode-se digitar quaisquer informações que tiver. Se forpossível, incluir o ano.

Lembrete: Se preferir, poderá digitar-se datas em todos os números. Em Preferências,assegurar-se de selecionar quer estiver usando o estilo de data europeu ou americano.

Datas não-padrão

O Personal Ancestral File aceita datas que não possuam informações padrão de dia, mês eano.

Lembrete: Ao digitar uma data irregular, procurar pelo menos incluir um ano. Isto farácom que o Personal Ancestral File possa classificar as informações por data. Um anotambém é requerido para submissões ao Ancestral File, Pedigree Resource File, eTempleReady.


55

Por exemplo:

Festival de Sta. Maria 1678Verão 1820Lua cheia 1834

Lembrete: Se digitar tal data, o Personal Ancestral File irá avisá-lo de que não é opadrão.

Datas aproximadas

Pode estimar as datas de eventos baseado em outras informações. Por exemplo:

• Pode utilizar o conhecimento ou a tradição familiar. Por exemplo, se uma tradiçãofamiliar disser que um antepassado tinha 16 anos ao casar-se em 1876, poderá estimarque ela nasceu "cerca de 1860."

• Pode usar aproximações genealógicas padrão. Por exemplo, de uma data decasamento, pode estimar datas de nascimento. Pode estimar que um homem se casoucom 25 anos de idade e a mulher com 21. Também pode estimar que o primeiro filhonasceu um anos após o casamento dos pais e que os filhos subseqüentes nasceramcada dois anos depois disso.

Lembrete: Necessita pelo menos o ano aproximado de um evento para as ordenançasserem realizadas. A seguir, damos alguns exemplos de como poderá estimar uma data:

Ao digitar uma data aproximada num registro individual ou de casamento, poderá digitaruma das seguintes palavras ou abreviaturas para indicar que a data não é exata:

Cerca de ou CercAntes de ou AntDepois de ou DepEstimada ou Est

Calcular datas

Pode-se calcular uma data, tal como a data de nascimento, quando se souber a data de umevento e a idade da pessoa na ocasião do evento. Por exemplo, se o censo de 1860 alistaruma pessoa com dois anos de idade, poderá calcular-se que a data de nascimento é 1858.

Se calcular uma data, digitar Cal (para calculada). Por exemplo:

Cal 1798

Lembrete: Ao calcular datas, poderá desejar adicionar um evento àquelas informações.Por exemplo, tiver obtido informações através de um censo poderá adicionar o evento aoregistro individual e uma fonte para aquele evento. Explicar o cálculo no campoComentários referente àquela fonte.


56

Datas Múltiplas

Se não tiver certeza do dia ou quando durante o ano um evento ocorreu, separar os doisdias ou o ano com uma barra oblíqua.

Por exemplo:

14/15 mai 185428 abr 1721/22

Lembrete: Se usar uma barra oblíqua, assegurar-se de colocar uma explicação nasobservações. Se submeter uma data com uma barra oblíqua ao AncestralFile,TempleReady, ou ao Pedigree Resource File, só o primeiro dia ou o ano será usado.

Sem data de falecimento

Se não souber uma data de falecimento, pode-se digitar uma das seguintes palavras nocampo de data de falecimento.

MortoFalecidoFilho ou FilCriança ou CriNatimorto ou Nat

Lidar com lugares de eventos

Digitar nomes de lugares o mais completo possível. Alistar os nomes de lugares dadivisões geográficas, a começar do menor para o maior, separando as divisões comvírgula.

Por exemplo:

São Paulo, São Paulo, Brasil

Não se deve usar abreviaturas postais ou outras abreviaturas—pois são freqüentementemal interpretadas.

Lembrete: Se um triângulo abaixo aparecer no lado direito do campo, isso significa quese pode selecionar de uma lista de lugares que já digitou. Para ver as opções disponíveis,clicar no campo, pressionar F4, ou pressionar Alt+seta abaixo.

Lugares presumidos

Pode-se presumir lugares de residência baseados em um lugar onde um membro dafamília tenha nascido, morrido, ou vivido em alguma ocasião, ou onde o marido e amulher casaram-se. Este lugar pode ser usado como um provável lugar de residência paraoutros membros da família..

Lembrete: Pode desejar observar o presumido nas informações históricas feitas.


57

Nomes de cemitérios e hospitais

Alguns mantêm informações sobre cemitérios onde seus antepassados estão enterrados esobre os hospitais onde os antepassados nasceram e faleceram.

Pode-se colocar estas informações num campo de lugar, mas deve-se preferivelmentecoloca-la nas informações históricas.

Informações de lugar incompletas

Usar uma vírgula extra para indicar que uma parte do nome do lugar está faltando, talcomo um nome de um país desconhecido. Por exemplo, se souber a cidade e país onde oevento ocorreu mas não o estado, digitaria as informações da seguinte maneira:

Curitiba,, Brasil

Isto irá ajuda-lo a usar os filtros de campo corretamente para encontrar todos os registrosde um certo lugar.

Marcos, nomes de fazendas e assim por diante

As vezes, especialmente ao lidar-se com áreas rurais, pode-se encontrar um marcohistórico, nome de fazenda, ou outra descrição em vez de ou além do nome de uma vilaou cidade. Pode-se incluir estas informações no lugar do nome.

Por exemplo:

Crawfish Creek (perto de Chattanooga), Marion, Tennessee, USA

Povos ou tribos nômades

Divisas de mapas políticos podem não corresponder com as aceitas por tribos ou pessoasnômades, tais como Americanos Nativos. Em tais casos, fornecer um nome o maiscompleto que puder. Incluir explicações minuciosas nas informações históricas

Pode-se incluir também tribos, clã, lares de ancestrais, posições de destaque, e outrasinformações similares como “outros eventos e atributos.”

Paróquias e outras divisões eclesiásticas

Ao obter informações de registros de igreja, o local das informações poderá refletirjurisdição eclesiástica (religiosa) em vez de jurisdição governamental. Digitar ajurisdição eclesiástica.

Por exemplo, se um batismo ocorreu em uma paróquia chamada San Martin, digitaria-seo nome da paróquia em vez do nome da cidade, como segue :

St. Martin, Salisbury, Wiltshire, England


58

Informações de ordenança SUD

O que segue é uma lista de campos e de informações que pode adicionar.

Lembrete: Se um triângulo que aponta para baixo aparecer ao lado direito do campo,significa que poderá selecionar de uma lista de datas que já digitou. Para ver as opçõesdisponíveis, clicar no campo, pressionar F4, ou pressionar Alt+seta abaixo.

Campo da Data Descrição

Batismo Digitar a data de batismo.

Se o batismo for por procuração, selecionar o código do templo.

Se o batismo foi realizado enquanto a pessoa era viva, digitar o lugar ouseleciona-lo da lista.

Lembrete: Não se pode digitar ambos um templo e um lugar.

Investidura Digitar a data da investidura.

Selecionar o código do templo.

Selamento aosPais

Digitar a data de selamento.


Selamento aoCônjuge

Digitar a data de selamento.


Lembrete: Não digitar informações sobre a bênção de um bebê SUD nos campos deBatismo. Para adicionar bênçãos de bebês e outras informações de ordenança SUD, taiscomo ordenações do sacerdócio, adiciona-las como outros eventos e atributos.

Digitar códigos em campos das datas das ordenanças

Ao digitar informações de ordenança SUD sobre um indivíduo, pode-se digitar o códigoem vez da data real. A lista mostra-lhe que os códigos são aceitáveis e o que significam.

Código Significando

Criança, Cri,Filho, Fil

Nos campos Batismo e Investidura, usar os códigos para indicar que ofilho faleceu antes dos oito anos e que a ordenança não é necessária.

Natimorto, Nat Nos campos Batismo, Investidura, e Selamento aos Pais, usar estescódigos para indicar que o filho era natimorto e que as ordenanças nãosão necessárias.

NSC No campo Selamento aos Pais, usar este código para indicar que o filho"nasceu no convênio" a pais que foram selados no templo antes donascimento do filho.

Cancelada, CanDNS, DNS/CAN

No campo Selamento ao Cônjuge da tela de Casamento, usar estecódigo para indicar que a ordenança foi cancelada ou não dever serrealizada.


59

Código Significando

Submetido, Sub Nos campos da data de qualquer ordenança, usar este código paraindicar que o nome do indivíduo já submetido ao templo. Também podese combinar Submetido e Sub com a data real da submissão (porexemplo: Sub 18 Nov 1993).

Lembrete: Quando o campo Data de Selamento ao Cônjuge contiver apalavra Submetido, uma minúscula aparece na Caixa de Informações natela Gráfico de Linhagem. Isto significa que a ordenança foi submetidamas não completada.

Liberada,Lib Nos campos da data da ordenança, usar o código que indica que o nomefoi submetido, conforme acima descrito e a ordenança foi realizada.

Não Liberado, NLi Nos campos da data da ordenança, usar este código para indicar que onome foi submetido mas não foi liberado.

Lembrete: Usando este código nos campos da data da ordenança poderapidamente ajuda-lo a identificar informações que necessita encontrar.

Completo, Com Nos campos de datas de ordenança, usar este código para indicar que onome foi submetido, conforme indicado acima, e a ordenança foirealizada, mas que desconhece a data em que a ordenança na realidadefoi liberada.

Pré-1970 Nos campos da data da ordenança, usar este código para indicar que aordenança foi realizada antes de 1970.

Lembrete: Geralmente, não se deve digitar este código nos campos dadata da ordenança se em vez disso puder encontrar uma data exata.Pode-se, no entanto, ver este código nos registros que descarregou doÍndice de Ordenança ou do International Genealogical Index (ÍndiceGenealógico Internacional).

Lembrete: Cada código de ordenança do templo referente ao indivíduo é impresso emminúscula quando os termos Submetido, Sub 12 jan 1999, Liberado, ou Realizado sãodigitados nos campos da data da ordenança. Estes termos mostram que a ordenança nãocontém uma data exata mas foi completada.

Entender os componentes idem

O Personal Ancestral File 4.0 não contém os mesmo tipo de componentes idem que asversões anteriores continham.

Usar as seguintes estratégias para evitar redigitar informações.

• Ao digitar nomes, datas e lugares, o Personal Ancestral File adiciona a uma listanomes, datas e lugares únicos. Pode-se selecionar itens da lista sem ter que redigita-los.

Lembrete: Não poderá deletar itens desta lista, no entanto, ao digitar outrasinformações, as opções que já não mais usar irão futuramente sair da lista.


60

• Para os campos que não tenham esta lista de desnível, usar Cortar, Copiar e Colar.

• Em informações históricas, pode-se usar vários componentes, incluindo Idem eCortar, Copiar e Colar, para evitar redigitar as informações.

Para usar idem

1 Deslocar o cursor para um campo de nome, de data ou de lugar.

2 Para mostrar a lista de opções, clicar .

Ou pressionar F4.

Ou, pressionar Alt+seta-abaixo.

3 Selecionar a opção que deseja:

Lembrete: Em vez de clicar no botão, também pode-se começar a digitar o nome, a dataou lugar. Se ele corresponder a uma opção que se encontra na lista, o Personal AncestralFile mostra-a no campo. Se estiver correto, pode-se simplesmente avançar para opróximo campo, e o nome, a data ou lugar completo serão automaticamente adicionadosao campo. Se não for o nome correto, acabar de digitar as informações corretas. Ele seráadicionado à lista para que possa usa-lo em outra ocasião.

Para usar Cortar, Copiar e Colar

1 Destacar o texto que deseja copiar.

2 Para cortar o texto, pressionar Ctrl+X.

Para copiar o texto, pressionar Ctrl+C.

Ou clicar à direita e selecionar Cortar ou Copiar.

3 Colocar o cursor onde deseja que o texto apareça.

4 Pressionar Ctrl+V.

Ou clicar à direita e selecionar Colar.

Lembrete: Pode-se copiar informações de um lugar no arquivo para um outro lugarno mesmo arquivo, de um arquivo para um outro arquivo ou de um arquivo numarquivo para um arquivo num outro arquivo.


61

Adicionar "outros eventos e atributos" aosregistros individuais e de casamento

O registro individual e o registro de casamento contêm vários campos predefinidos. Seencontrar informações que desejar incluir num registro mas o registro não contiver umcampo para o mesmo, poderá adiciona-las como um “outro evento.”

Isto permite-lhe acompanhar adoções, bar mitzvahs (obrigações), noivados, proclamaçõese outros tipos de informações.

Também pode-se especificar que um desses eventos ou atributos deve ser mantidoconfidencial.

Para adicionar "outros eventos e atributos" a registros individuais e decasamento

1 Mostrar o registro individual ou do casamento.

2 Clicar Opções.

Ou pressionar Alt+O.

3 Selecionar Novo Evento/Atributo.

Ou pressionar E.

4 Se os eventos estiverem na lista, clica-lo, e clicar selecionar.

Se o eventos não estiver na lista, clicar Novo para adiciona-lo na lista.

Lembrete: Pode-se adicionar o mesmo evento quantas vezes forem necessários. Porexemplo, se a pessoa teve mais de um apelido, pode-se digitar um apelido no campoApelido. Então pode-se adicionar mais campos de Apelido como outros eventos.

5 Digitar a data e o lugar do evento.

6 Indicar quer ou não estas informações devam permanecer confidenciais.

Para retirar um "outro eventos" de registros pessoais e de casamento


2 Colocar o cursor num dos campos do evento que deseja remover.

3 Clicar Opções.

Ou pressionar Alt+O.


62

4 Selecionar Remover Evento/Atributo.

U pressionar M.

5 O Personal Ancestral File pergunta se está seguro de que deseja remover o evento.Clicar Sim.

Usar a tela Definir Evento Personalizado

Usar a tela Definir Evento Personalizado para adicionar um novo tipo de evento ouatributo que gostaria de incluir num registro individual ou de casamento.

Opção Descrição

Título Digitar o nome completo do evento. Este é o nome que aparecerá na listade outros eventos e nos relatórios que tenham espaço suficiente para onome completo.

Título breve Digitar uma versão breve do nome. Este nome aparecerá na maioria dosrelatórios.

Abreviatura Digitar uma abreviatura de 2 letras para o evento. Isto será usado nosrelatórios que tenham um número bem limitado de espaço.

Data Selecionar como a data deve ser representada.

• Selecionar Nenhum se o evento ou atributo não tiver data.

• Selecionar Simples se o evento tiver uma data.

• Selecionar Faixa se o evento abranger um período de tempoprolongado.

Usar descrição Clicar esta opção se desejar incluir um campo Descrição com os outroscampos na tela Individual ou de Casamento.

Lembrete: Esta descrição será usada ao imprimir crônicas. Observar oexemplo abaixo na página Ele mostrará como se leria uma sentença.

Construçãoverbal

Digitar a forma de um verbo que se aplica ao evento.

Por exemplo, se estiver adicionando um evento no dia em que pessoa setornou cidadão dos Estados Unidos, poderá adicionar um eventodenominado Naturalização. A construção verbal poderá ser naturalizou-seem. Num relatório, a sentença seria lida "Ele naturalizou-se em..."

Lembrete:Esta construção verbal é usada ao imprimir crônicas. Observeo exemplo abaixo na tela. Ele lhe mostrará como se leria uma sentença.

Preposição delugar

Digitar a preposição que deveria vir entre as informações de data e olugar.

Para continuar o exemplo da naturalização usado acima, digitaria-se nocomo sendo a preposição de lugar. Então, leria-se a sentença: "Elenaturalizou-se em 12 de fev de 1910 no…"

Lembrete: Esta palavra será usada ao imprimir crônicas. Observar oexemplo abaixo na página Ele mostrará como se leria uma sentença.


63

Usar a tela Selecionar Evento

A tela Selecionar Evento alista os eventos que pode adicionar a um registro individual oude casamento. Pode-se adicionar eventos a esta lista, editar aqueles que ali já seencontram ou deletar registros da lista.

Lembrete: Eventos variados aparecerão nos registros individuais e registros decasamento.

Opção Descrição

Selecionar Clicar este botão para incluir o evento destacado no registro individual oude casamento.

Fechar Clicar este botão para voltar ao registro pessoal ou de casamento semselecionar um evento.

Novo Clicar este botão para adicionar um evento à lista.

Editar Clicar este botão para mudar as configurações de um evento na lista.

Deletar Clicar este botão para remover um evento da lista. Pode-se deletar só oseventos que se adicionou à lista. Não se pode deletar os eventos que sãopadrão no Personal Ancestral File.

Lembrete: Se já tiver adicionado este evento ao registro individual ou decasamento no seu arquivo, não deletar o evento até remove-lo de cadaindivíduo e casamento que contenha o evento. Se suprimir o evento dalista mas não remove-lo dos indivíduos e dos casamentos, asinformações não serão impressas corretamente.


64

Editar registros individuais e de casamento

Ao encontrar erros para corrigir ou informações adicionais para adicionar num registro,necessita-se editar o registro.

Lembrete: Se necessitar corrigir a mesmas informações em vários registros, usar ocomponente Focagem/Filtro Avançado para encontrar os registros. Pode-se editar osregistros a partir daquele componente.

Para editar registros de casamento

1 Encontrar o casal cujo registro de casamento deseja editar.

2 Do menu Editar, selecionar Casamento.

Ou se estiver na tela Gráfico de Família, clicar duas vezes nas informações decasamento.

3 Fazer todas as mudanças necessárias no registro.

Lembrete: Para deletar informações, simplesmente destacar as informações, epressionar Deletar ou Retroceder.

4 Clicar Salvar.

Para editar registros individuais

1 Encontrar o indivíduo que deseja editar.

2 Do menu Editar, selecionar a opção apropriada.

Ou da barra de ferramentas, clicar o botão Editar Indivíduo.

Ou clicar duas vezes no indivíduo.

3 Fazer todas as mudanças necessárias no registro.

Lembrete: Para deletar informações, simplesmente destacar as informações, epressionar Deletar ou Retroceder.

4 Clicar Salvar.


65

Reorganizar filhos, pais e cônjuges

A ordem em que os filhos, pais e cônjuges estão alistados afeta o funcionamento doPersonal Ancestral File.

Indivíduos Efeitos

Filhos A ordem de filhos afeta como são mostrados nas telas e impressos nosrelatórios.

Pais Devido a tela não ter espaço suficiente para mostrar todos os pais aosquais um indivíduo está conectado, pode-se especificar um casal deprimeiros pais.

Cônjuges Devido a tela não ter espaço suficiente para mostrar todos os cônjugesaos quais um indivíduo está conectado, pode-se especificar que cônjugeaparece por omissão.

Para editar a ordem de filho

Lembrete: Por omissão, os filhos estão alistados na ordem em que são digitados. Podemudar a ordem conforme necessário.

1 Na tela Gráfico de Família, mudar o indivíduo (cujos filhos deseja mudar a ordem)para a primeira posição.

2 Do menu Editar selecionar Ordem de Filhos.

3 Da tela Ordem de Filhos, selecionar o filho que deseja colocar em ordem diferente.

4 Clicar para mudar o cônjuge para a posição correta na lista.

5 Repetir os passos dois e três até que todos os filhos estejam na ordem apropriada.

6 Clicar OK.

Entender a ordem de cônjuge

O primeiro cônjuge listado aparece por omissão ao usar um arquivo.

Para que um outro cônjuge apareça por omissão, é necessário que se mude a ordem decônjuge e se assegure de que o cônjuge que deseja apareça primeiro na lista.

Para editar a ordem de cônjuge

1 Na tela Gráfico de Família, mostrar o indivíduo de cujos cônjuges deseja editar aordem.

2 Do menu Editar selecionar Colocar em Ordem os Cônjuges.


66

3 Clicar no cônjuge que deseja mudar.

4 Clicar ou para mudar o cônjuge para a posição correta na lista.

Lembrete: O cônjuge ao alto da lista irá aparecer por omissão ao usar o arquivo.

5 Repetir os passos 3 e 4 até que todos os cônjuges estejam apropriadamente alistados.

6 Clicar OK.

Vincular uma pessoa a mais de um casal de pais

Pode-se vincular uma pessoa a mais de um casal de pais para mostrar linhas de adoção decriação, de selamento, e de outros tipos.

No entanto, devido ao Personal Ancestral File poder mostrar só um casal de pais, tem dese escolher um casal para ser o primeiro. Quando uma pessoa estiver vinculada a mais deum casal de pais, o botão Outros Pais aparecerá na tela Gráfico de Família. Clica-lo paraver um outro casal de pais e os antepassados deles.

Ao vincular uma pessoa a mais de um casal de pais, atentar para o seguinte:

• Se os pais que prefere ver não aparecem por omissão na tela, necessitará usar a telaPais para mudar os primeiros pais.

• O vínculo parental por omissão é biológico para o primeiro casal de pais e o adotivopara todos os demais. Se isso não estiver correto, necessitará usar a tela Pais paramuda-lo.

• A tela Individual normalmente mostra informações de selamento aos pais SUD. Aovincular uma pessoa a mais de um casal de pais, a tela individual só mostra asinformações de selamento quanto aos primeiros pais. Pode-se adicionar asinformações de selamento para outros pais na tela Pais.

Para editar ordem de pai

1 Na tela Gráfico de Família ou Gráfico de Linhagem, selecionar o filho.


3 Clicar nos pais cuja ordem deseja mudar.

4 Clicar ou para mudar o cônjuge para a posição correta na lista.

Lembrete: Os pais marcados por asterisco (*) são os primeiros pais.

5 Repetir os passos 3 e 4 conforme necessário até que todos os pais estejamapropriadamente alistados.

6 Clicar OK.


67

Usar a tela Pais

A tela Pais mostra todos os pais vinculados a um indivíduo.

Opção Descrição

Lista de pais Clicar um casal de pais para mudar as informações sobre eles.

Lembrete: O Parentesco aos pais e as informações de selamentomostradas na tela referem-se ao casal de pais selecionado na lista.

Clicar estes botões para mudar os pais selecionados acima ou abaixo nalista de pais.

Lembrete: O primeiro casal de pais da lista são os pais por omissão.

Adicionar Clicar este botão para vincular uma pessoa a um novo casal de pais.Poderá selecionar pais que já estão no seu arquivo ou adicionar novosindivíduos.

Desvincular Clicar este botão para desvincular do indivíduo os pais selecionados. Ospais permanecerão no seu arquivo, e permanecerão vinculados. (Emoutras palavras, eles ainda estarão casados.)

Primeiro Clicar este botão para fazer os pais selecionados os primeiros pais. Elesserão mostrados por omissão quando o arquivo for usado.

Parentesco comos pais

Selecionar a opção que melhor reflita o parentesco entre os filho e ospais.

Selamento aosPais

No campo da data, digitar a data em que ocorreu o selamento.

Lembrete: Se o indivíduo tiver nascido sob convênio, digitar NSC em vezde uma data.

No campo templo, selecionar o templo em que ocorreu a ordenança deselamento. Se a pessoa tiver nascida sob convênio, deixar o campotemplo vazio.

S Clicar este botão para adicionar uma fonte para as informações decasamento.


Clicar este botão para adicionar informações históricas sobre o filho e ospais.

Lembrete: As informações históricas serão adicionadas às informaçõeshistóricas do filho.


68

Desvincular um cônjuge, filho ou pai

O desvincular remove um indivíduo de um parentesco de família. Desvincular umindivíduo do arquivo não significa deleta-lo.

Lembrete: Não se poderá desvincular uma pessoa que estiver na primeira posição.Necessita mudar aquela pessoa para uma outra posição na tela.

Pode desvincular:

• Um cônjuge, um filho, uma mãe, ou um pai da primeira pessoa.

• Uma pessoa de um casal de pais.

Lembrete: Ao desvincular uma pessoa de um casal de pais, os pais permanecemvinculados a si próprios como cônjuges, e todos os seus outros filhos ainda estãovinculados a eles.

Cautela com o seguinte:

• Ao desvincular um filho de uma família, o restante da família permanece vinculada.

• Se deletar um registro de casamento, todos os membros da família serãodesvinculados.

• Se desvincular um cônjuge mas não deletar o registro de casamento, a palavraDesconhecido aparecerá onde o nome do cônjuge apareceria. A palavra Desconhecidosimplesmente é um indicador. O arquivo não contém um registro individual para apessoa desconhecida.

Para desvincular um casal de pais de um indivíduo.

1 Na tela Gráfico de Família ou na tela Gráfico de Linhagem clicar na pessoa cujos paisdeseja desvincular.


3 Dos Pais da tela…clicar no pai(s) ou na(s) mãe(s) que deseja desvincular.

4 Clicar Desvincular.

5 O Personal Ancestral File mostra um aviso. Se tiver certeza que deseja desvincularesta pessoa de parentesco, clicar OK.


69

Para desvincular um indivíduo de uma família

1 Na tela Gráfico de Família, clicar o indivíduo que deseja desvincular.

Lembrete: Não pode desvincular a primeira pessoa. Em vez disso, terá de mudar apessoa para a posição de pai, mãe, cônjuge ou filho.

2 Do menu Editar, clicar Desvincular Pessoa.

3 O Personal Ancestral File mostra um aviso. Se tiver certeza que deseja desvincularesta pessoa de parentesco, clicar OK.


70

Deletar indivíduos e casamentosAs vezes acontece de se adicionar indivíduos ao seu arquivo que não deveriam estar lá.Ao deletar um indivíduo, aquela pessoa é removida de todas as famílias às quais ele ouela tinha sido vinculado.

Ao deletar um registro de casamento, todos os indivíduos na família permanecem no seuarquivo, mas eles já não estão vinculados à uma família.

Para deletar um casamento do arquivo

1 Do Gráfico de Família ou de Linhagem, selecionar o indivíduo cujo casamentogostaria de deletar.

2 Para deletar o registro de casamento da primeira pessoa, selecionar Casamento domenu Editar.

Para deletar o registro de casamento dos pais, selecionar Casamento dos Pais domenu Editar.

Lembrete: Na tela Gráfico de Família, pode clicar duas vezes nas informações decasamento da primeira pessoa.

3 Da tela Editar Casamento, clicar Deletar.

4 Para deletar o registro de casamento clicar OK.

5 Se não tiver certeza se deve ou não deletar o registro, clicar Cancelar. O PersonalAncestral File mostra um aviso que alista o número de indivíduos vinculados aocasamento que procura deletar

Lembrete: Se deletar uma registro de casamento, o registro é removido do arquivo masos indivíduos no casamento permanecerão no arquivo como indivíduos desconectados. ORIN torna-se disponível para o próximo casamento que adicionar ou importar.

Para deletar um indivíduo do arquivo

1 Da tela Gráfico de Família ou da tela Gráfico de Linhagem, selecionar o indivíduoque deseja deletar.

2 Do menu Editar selecionar Deletar Pessoa.

3 O Personal Ancestral File mostra um aviso que alista o número de casamentosvinculados à pessoa que procura deletar. Para deletar o registro clicar OK.

Ou se não tiver certeza se deverá ou não deletar o registro, clicar Cancelar.

Lembrete: Deletar um indivíduo remove aquela pessoa de seu arquivo. O RIN torna-sevazio e disponível para a próxima pessoa que adicionar ou importar.


71

Adicionar informações de contatoAs informações de contato são o nome, o endereço, o número de telefone, e o endereçoeletrônico para um dos seguintes:

• A pessoa que aparece na tela Individual.

• Uma pessoa com quem entrar em contato para mais sobre a pessoa indicada na telaIndividual.

As informações adicionadas a uma lista de contatos de reunião da família a partir dasinformações de contato.

Para adicionar ou editar informações de contato

1 Desta tela Individual, clicar o botão Endereço.

Ou pressionar Alt+E.

Ou clicar Opções, e selecionar Endereço.

2 Digitar o nome, endereço e outras informações. Pressionar Tab para deslocar-se decampo para campo.

3 Ao concluir, clicar OK.


72

Usar informações históricasPode-se acompanhar informações históricas interessantes sobre cada indivíduo ecasamento ao usar as informações históricas. As informações históricas podem contercircunstâncias especiais ou interessantes sobre o nascimento, falecimento ou casamentode um indivíduo; incidentes humorísticos relacionados à vida de alguém; registros dediário; e assim por diante.

Também pode-se datilografar informações históricas a respeito de pesquisa ou alistarpesquisa que se necessita fazer mais tarde.

Pode se usar dois tipos de informações históricas:

• As informações históricas regulares não contêm formato especial; podem serparágrafos narrados.

• As informações históricas etiquetadas contêm certos tipos de informações e iniciamcom uma palavra específica ou caractere único consistentemente usado através dosarquivos. Separar uma informação histórica etiquetada das outras informaçõeshistóricas usando linhas vazias. Um exemplo de uma informação histórica etiquetada:

EMIGRAÇÃO: Waldomiro Polanski emigrou da Polônia no ano de 1939.

Lembrete: Se desejar assegurar-se de que uma informação histórica seja impressa numrelatório, digitar ! como o primeiro caractere. Se desejar manter confidencial umainformação histórica, digitar ~ como o primeiro caractere.

Diretrizes para informações históricas

Antes de iniciar a digitar as suas informações históricas, considerar as seguintesestratégias:

• Decidir que informações históricas deseja compartilhar com os outros e queinformações históricas deseja manter particular.

• Assegurar-se de que as informações históricas que deseja compartilhar sejamcompreensíveis para um outro pesquisador. Por exemplo, ao referir-se a si próprio,poderá desejar usar seu nome em vez da palavra./

• Ser coerente Por exemplo, decidir as seguintes questões.

- Irá escrever por extenso os nomes dos lugares ou usar as abreviaturas padrão? (Seplanejar compartilhar as suas informações com os outros, poderá desejar escreverpor extenso os nomes de lugares.

- Irá digitar as datas usando o formato Americano (por exemplo, set 10, 1867) ou oformato internacional (por exemplo, 10 set 1867)?

- Irá usar as etiquetas tais como NASCIMENTO? Que etiquetas irá usar?

• Não registrar as informações de fonte em suas informações históricas. O PersonalAncestral File contém um lugar separado para armazenar as informações de fonte.


73

Converter fontes armazenadas em informações históricas

Se usou a fonte de diretrizes do Grupo de Usuários do PAF do Valley Silicon(SVPAFUG) ou do manual do Personal Ancestral File 2.31 para digitar as suas fontes nasinformações históricas, pode determinar se deseja converte-las em fontes

Lembrete: Pode converter as informações históricas em fontes ao converter um arquivoINDIV2.DAT Não há opção à parte para isso na tela.

Cada vez que o processo de conversão encontrar tal fonte, ele pausa e demonstra como asinformações serão convertidas. Em seguida, pode indicar se deseja ou não fazer aconversão. Todas as informações históricas que não forem fontes, serão transferidas paraas informações históricas.

Este tópico ajuda presume que esteja a par destas diretrizes.

O processo de conversão obedece as seguintes normas:

• Ele identifica as informações históricas de Fonte como sendo as que contenham umponto de exclamação (!) como seu primeiro caractere.

• Ele usa o ponto e vírgula (;) para determinar quando umas informações de fonteiniciam e as próximas findam.

• Ele usa etiquetas para determinar que partes das informações devem ser transferidaspara certos campos numa fonte. As etiquetas em si não são transferidas.

− O título aparece no campo Título Fonte.

− O autor aparece no campo Autor.

− Os anos a que se referem aparecem no campo Comentários.

− Informações sobre a série, o volume e o publicador aparecem no campoInformações sobre a Publicação.

− Os números das páginas aparecem no campo do nº do Filme/Volume/Página nodetalhe de citação.

− O nome e o endereço da coleção estão vinculados ao registro de Fonte eadicionados à Lista de Coleções.

− O texto e os comentários aparecem no campo Comentários.

Lembrete: Se as informações não forem transferidas ao registro fonte como deseja,poderá editar o registro fonte e usar Cortar (Ctrl+X), Copiar (Ctrl+C), e Colar (Ctrl+V)para deslocar as informações aos campos que deseja.

Informações Históricas são armazenadas em arquivos separados

Em versões do Personal Ancestral File antes do 3.0, podia-se armazenar observações emarquivos separadamente e usar o seu processador de palavras ou editor de texto baseadono DOS- para controla-los. Ao entrar nas informações históricas, o Personal Ancestral


74

File começa o seu processador de palavras em vez de usar seu próprio componente deinformações históricas. Ele simplesmente manteve um vínculo entre o indivíduo e asinformações históricas do arquivo que se estava usando.

Esta funcionalidade permitiu-lhe desviar as limitações quanto a quantia de informaçõeshistóricas que podia adicionar. Ele também permitiu-lhe usar a funcionalidade de seuprocessador de palavras.

Esta funcionalidade não estava incluída no Personal Ancestral File 3.0 e versões acima.No entanto, se um processador de palavras baseado no Windows puder ler os arquivosque contiverem as suas informações históricas, poder-se-à usar os componentes WindowsCopiar e Colar e transferi-los para um arquivo do Personal Ancestral File 4.0.

1 Converter o arquivo INDIV2.DAT no arquivo do Personal Ancestral File 4.0.

Lembrete: O processo de converter não irá mudar o seu arquivo INDIV2.DAT, dessemodo poderá usa-lo nas versões anteriores do Personal Ancestral File que estavausando.

2 Começar um processador de palavras baseado no Windows.

3 Abrir um dos arquivos onde as informações históricas estejam armazenadas.

4 Destacar as informações históricas que deseja transferir.

5 Do menu Editar, selecionar Copiar.

Ou pressionar Ctrl+C.

6 Alternar para o Personal Ancestral File.

7 Encontrar o indivíduo cujos arquivos históricos acaba de copiar. Assegurar-se de queo indivíduo seja selecionado na tela.

8 Do menu Editar, selecionar Informações Históricas.

9 Pressionar Ctrl+V para afixar as informações históricas.

Manter confidenciais algumas informações históricas

Se desejar manter confidencial uma informação histórica, digitar ~ como o primeirocaractere do parágrafo.

Se desejar imprimir uma informação histórica nos relatórios, digitar ! como o primeirocaractere.

Lembrete: Se estiver registrando informações sobre uma pessoa que ainda estiver viva,favor mante-las confidenciais.


75

Para ver uma lista de fontes a partir das informações históricas

1 Da tela informações históricas, clicar o botão Gráfico Fontes.

Ou clicar Opções, e selecionar Fontes.

Ou pressionar Ctrl+R.

2 Ao concluir, clicar Fechar.

Adicionar e editar informações históricas

Pode-se adicionar e editar informações históricas para:

• Cada registro individual no seu arquivo.

• Cada registro de casamento no seu arquivo.

Pode-se digitar informações históricas muito semelhantemente à maneira que usaria umprocessador de palavras. O Personal Ancestral File automaticamente separa o texto, demaneira que não se necessita pressionar Entrar a menos que esteja terminando umparágrafo.

Lembrete: A menos que use as informações históricas etiquetadas, é melhor pressionarEntrar uma vez entre cada parágrafo. Parágrafos endentados e não linhas em branco têmmelhor aparência em relatórios de crônica

Entrar na tela das Informações históricas

A tela das Informações históricas permite-lhe adicionar, editar e deletar informaçõeshistóricas. Pode-se mostrar esta tela a partir de diferentes lugares no programa.

O seguinte gráfico resumo as opções que tem para ver informações históricas.

Para ver informaçõeshistóricas sobre:

Pode: Pode usar oSeletor deInformaçõesHistóricas?

Um indivíduo. Clicar o botão Informações Históricas numregistro individual.

Sim

Na tela Gráfico de Família ou na tela Gráficode Linhagem, selecionar o indivíduo, e domenu Editar selecionar InformaçõesHistóricas.

Sim

Na tela Gráfico de Família ou Gráfico deLinhagem, selecionar o indivíduo, e na barrade ferramentas clicar o botão InformaçõesHistóricas.

Sim

Na tela Gráfico de Família ou Gráfico deLinhagem, selecionar o indivíduo, e clicar àdireita e selecionar Informações Históricas.

Sim


76

Um Casamento] Clicar o botão Informações Históricas numregistro de casamento.

Não

Na tela Gráfico de Família, selecionar asinformações de casamento, e do menu Editarselecionar Informações Históricas.

Não

Na tela Gráfico de Família, selecionarasinformações de casamento, e na barra dasferramentas clicar o botão InformaçõesHistóricas.

Não

Na tela Gráfico de Família, selecionarasinformações de casamento, e clicar à direita eselecionar Informações Históricas.

Não

Para adicionar ou editar informações históricas (a iniciar pela Gráfico deLinhagem ou Gráfico de Família)

1 Selecionar o indivíduo na tela.

Lembrete: Se o indivíduo já tiver informações históricas, um triângulo pequenoaparecerá na canto superior direito da caixa do nome.

2 Do menu Editar, selecionar Informações históricas.

Ou da barra de ferramentas, clicar o botão Informações Históricas.

3 Se a tela Seletor de Informações Históricas aparecer, clicar na etiqueta que desejausar.

Se a tela Seletor de Informações Históricas não aparecer pular para o passo 4.

4 Digitar as suas informações históricas.

Lembrete: Se desejar imprimir as informações históricas nos relatórios, digitar umponto de exclamação como o primeiro caractere do parágrafo. Para manterconfidencial uma informação histórica, digitar ~ como o primeiro caractere.

5 Para salvar as suas informações históricas, clicar Salvar.

Para editar fontes (a iniciar pelo registro individual ou de casamento)


2 Clicar o botão Informações históricas.

Ou pressionar Alt+N.

Ou clicar Opções, e selecionar Informações históricas.


77

3 Se a tela Seletor de Informações Históricas aparecer, clicar na etiqueta que desejarusar e clicar Abrir.

Se a tela Seletor de Informações Históricas não aparecer pular para o passo 4.

4 Digitar as suas informações históricas.

Lembrete: Se desejar imprimir as informações históricas nos relatórios, digitar umponto de exclamação como o primeiro caractere do parágrafo. Para manterconfidencial uma informação histórica, digitar ~ como o primeiro caractere.

5 Para salvar as suas informações históricas, clicar Salvar.

Copiar informações históricas de um registro para o outro

Na tela Informações Históricas o menu Editar alista vários componentes que se pode usarpara copiar informações históricas de um registro para o outro.

• Cortar, Copiar, e Colar. Se desejar copiar só algumas informações históricas de umregistro para o outro, usar os componentes Cortar (Ctrl+X), Copiar (Ctrl+C), eColar (Ctrl+V).

Lembrete: Se tiver mais de um Arquivo aberto, Cortar, Copiar e Colar para copiar asinformações históricas de um registro num Arquivo para um registro num outroArquivo.

• Idem. Se desejar copiar todas as informações históricas ou a maioria delas, usar asopções idem. Usar estas opções para copiar todas as informações históricas dosseguintes registros.

- O pai do indivíduo.

- A mãe do indivíduo.

- O irmão de idade mais próxima à pessoa.

- A primeira pessoa (a pessoa na primeira posição)

- O último registro no qual tenha adicionado ou editado informações históricas.

Para idem informações históricas

1 Do menu Editar na tela Informações históricas, selecionar a opção idem que deseja.

2 Fazer qualquer mudança necessária nas informações históricas para este registro.

3 Clicar Salvar.


78

Para usar Cortar, Copiar e Colar

1 Destacar o texto que deseja copiar.

2 Para cortar o texto, pressionar Ctrl+X.

Para copiar o texto, pressionar Ctrl+C.

Ou clicar à direita e selecionar Cortar ou Copiar.

3 Colocar o cursor onde deseja que o texto apareça.

4 Pressionar Ctrl+V.

Ou clicar à direita e selecionar Colar.

Lembrete: Pode-se copiar informações de um lugar no arquivo para um outro lugarno mesmo arquivo, de um arquivo para um outro arquivo ou de um arquivo numarquivo para um arquivo num outro arquivo.

Usar etiquetas

As informações históricas etiquetadas contêm um certo tipo de informações e iniciamcom uma palavra específica ou caractere único. Usar as etiquetas permite-lhe selecionaros registros com uma etiqueta em particular para imprimir, exportar ou editar.

Por exemplo, se tiver constantemente usado uma etiqueta RELIGIÃO para acompanhar areligião de cada pessoa, pode-se imprimir um relatório que contém todos os indivíduos deum certo lugar os quais compartilham a mesma religião. Então pode-se imprimir aquelalista e usa-la ao procurar os registros daquela igreja.

Lembrete: Se usar as informações históricas etiquetadas, poderá desejar usar o Seletorde Informações Históricas. Ele permite-lhe trabalhar com todas as informações históricasde um indivíduo de uma vez ou só com as informações históricas que tenham umaetiqueta em particular.

Usar etiquetas para identificar informações de evento

Versões anteriores do Personal Ancestral File permitia-lhe registrar datas e lugares só dealguns eventos. Nascimento, batismo, falecimento, enterro e casamento. As pessoas, comfreqüência, usam informações históricas para registrar informações sobre outros tipos deeventos.

O Personal Ancestral File 4.0 permite-lhe adicionar outros tipos de eventos num registro.Usar este componente para registrar a data e o lugar desses eventos. Se tiver outrasinformações sobre o evento, registra-la nas informações históricas.

Alguns exemplos de etiquetas para os eventos são:


79

• ADOÇÃO • DIVÓRCIO• NASCIMENTO • EMIGRAÇÃO• ENTERRO • IMIGRAÇÃO• BATISMO • CASAMENTO• CREMAÇÃO • NATURALIZAÇÃO• FALECIMENTO • HOMOLOGAÇÃO

Usar etiquetas para identificar eventos SUD

Versões anteriores do Personal Ancestral File permitia-lhe registrar datas e lugares dobatismo, da investidura, do selamento aos pais e do selamento ao cônjuge. As pessoas,com freqüência, registravam em suas informações históricas as datas e os lugares deoutros tipos de outros eventos SUD.

O Personal Ancestral File 4.0 permite-lhe registrar as informações de datas e lugares paraqualquer tipo de evento que deseja. Portanto, recomenda-se usar o componente OutrosEventos para registrar a data e o lugar desses eventos. Registrar outras informações sobrecada evento nas informações históricas.

Alguns exemplos de etiquetas para eventos SUD poderão ser:

• BATISMO • MISSÃO• BÊNÇÃO • BÊNÇÃO_PATRIARCAL• CONFIRMAÇÃO • SACERDOTE• DIÁCONO • SELAMENTO DE PAIS• ÉLDER • SELAMENTO DE CÔNJUGE• INVESTIDURA • SETENTA• SUMO_SACERDOTE • MESTRE

Usar etiquetas para identificar informações de parentesco

Muitas pessoas gostam de registrar informações sobre parentescos de família.

Lembrete: Usar o componente Outros Pais para vincular uma pessoa a um outro casal depais. Durante este processo, poderá se especificar se foram pais adotivos, biológicos, decriação ou de outros tipos.

Se registrar informações de parentesco em suas informações históricas, poderá desejarusar os seguintes tipos de etiquetas:

• FILHO • PAIS• FILHOS • IRMÃOS DE CRIAÇÃO• PAI • CÔNJUGE• MEIO-(parente) • MEIO-(parente)• MÃE


80

Usar etiquetas para identificar informações de pesquisa

Pode usar as suas informações históricas para acompanhar assuntos que aparecemdurante sua pesquisa. Pode registrar os próximos passos que necessita tomar, perguntasque tenha e assim por diante.

Algumas etiquetas comuns para as informações históricas de pesquisa são:

• AÇÃO • NOME (variações)• CTP (conhecido também por) • INFORMAÇÃO• COMENTÁRIO • INL (informações não• CONFLITO • LUGAR• SEM SAÍDA • PERGUNTA• ERRO • PESQUISADOR• ARQUIVO • ATUALIZAR

Usar etiquetas para identificar informações de assunto

Provavelmente irá encontrar informações sobre os seus antepassados que não encaixamonde quer que seja no registro individual ou de casamento. As informações históricas sãoo lugar perfeito para guardar estas informações.

Lembrete: Se tiver informações com uma data e um lugar, poderá desejar adiciona-lascomo um "outro evento ou atributo."

Poderá desejar usar os seguintes tipos de etiquetas para identificar informações deassunto em suas informações históricas:

• BIOGRAFIA • TERRA• CEMITÉRIO • FORÇAS_ARMADAS• CENSO • OBITUÁRIO• CIDADÂNIA • OCUPAÇÃO• TRIBUNAL • ORGANIZAÇÕES• EDUCAÇÃO • PARENTESCO• HONRARIAS • RELIGIÃO• HOSPITAL • RESIDÊNCIAS

Deletar informações históricas

Para deletar informações históricas, primeiro tem de se selecionar o indivíduo ou ocasamento que contém as informações históricas que deseja deletar. Daí, pode-seescolher deletar algumas informações históricas, todas as informações históricas ou só asinformações históricas que contêm uma etiqueta em particular.


81

Para deletar algumas informações históricas de um indivíduo

1 Mostrar a tela Informações históricas que contém a informação histórica para deletar.

2 Usar o mouse para destacar a parte das informações históricas que deseja deletar.

3 Pressionar a tecla Deletar.

Lembrete: Para deletar todas as informações históricas nesta tela, clicar o botãoDeletar.

Para deletar todas as informações históricas de um indivíduo que tenhamuma etiqueta em particular

1 Da tela Seletor de Informações Históricas, clicar na etiqueta que deseja deletar.

Noção: Se o Seletor de Informações Históricas não aparecer ao abrir as informaçõeshistóricas, terá de ligar o Seletor de Informações Históricas.

2 Clicar Abrir.

3 Clicar Deletar.

Lembrete: Para deletar algumas informações históricas mostradas, destacar ainformação histórica antes de clicar Deletar.

4 Quando o Personal Ancestral File pedir para confirmar a ação, clicar Sim.

Para deletar todas as informações históricas de um indivíduo

1 Mostrar a tela Informações históricas que contém a informação histórica para deletar.

2 Usar o mouse para destacar a informação histórica.

3 Clicar o botão Deletar.

Lembrete: Para deletar uma informação histórica em particular, usar o mouse paradestacar a informação histórica, e pressionar a tecla Deletar.

Usar o Seletor de Informações Históricas

Se usar as informações históricas etiquetadas, poderá desejar usar o Seletor deInformações Históricas. O Seletor de Informações Históricas permite-lhe escolher sedeseja ou não trabalhar com todas as suas informações históricas de uma vez ou trabalharcom as informações históricas que contenham uma etiqueta em particular.

Em Preferências, pode-se especificar quando o Seletor de Informações Históricasaparece. Ele pode aparecer numa ou em ambas das seguintes ocasiões:


82

• Ao entrar nas informações históricas a partir de um registro individual.

• Ao entrar as informações históricas a partir da tela Gráfico de Família ou da telaGráfico de Linhagem.

Não poderá usar o Seletor de Informações Históricas com as informações históricas deum registro de casamento.

Para usar o Seletor de Informações Históricas para mostrar as informaçõeshistóricas

1 Abrir a tela Informações Históricas.

2 Da tela Seletor de Informações Históricas, clicar na etiqueta que deseja ver.

Lembrete: Para ver todas as informações históricas clicar Todas.

3 Clicar Abrir.

Para usar o Seletor de Informações Históricas para deletar as informaçõeshistóricas que tenham uma etiqueta em particular

1 Da tela Seletor de Informações Históricas, clicar na etiqueta que deseja ver.

Lembrete: Para ver todas as informações históricas clicar Todas.

2 Clicar Abrir.

3 Para deletar todas as informações históricas mostradas na tela, clicar o botão Deletar.

Ou para deletar só algumas informações históricas, clicar nas informações históricas epressionar a tecla Deletar.

Para ligar e desligar o Seletor de Informações Históricas

1 Do menu Ferramentas, clicar Preferências.

2 Selecionar a lingüeta Geral.

3 Para mostrar a tela Seletor de Informações Históricas ao entrar as informaçõeshistóricas a partir de um registro individual, clicar De editar indivíduo.

4 Para mostrar o Seletor de Informações Históricas ao entrar nas informações históricasda tela Gráfico de Família ou Gráfico de Linhagem, clicar Ao buscar

Mudar a lista de etiquetas no Seletor de Informações Históricas

Se o Seletor de Informações Históricas não alistar todas as etiquetas que comumente usar,pode-se mudar a lista.

Pode-se:


83

• Adicionar etiquetas à lista.

• Editar os nomes das etiquetas que já estão na lista.

• Remover etiquetas da lista.

• Voltar à lista padrão de etiquetas

• Mudar a ordem das etiquetas na lista.

Para adicionar uma etiqueta ao Seletor de Informações Históricas

1 Da tela Seletor de Informações Históricas, clicar Adicionar.

2 Digitar a etiqueta

Lembrete: No Seletor de Informações Históricas, uma etiqueta pode ter uma únicapalavra.

3 Clicar OK.

Para editar o nome de uma etiqueta no Seletor de Informações Históricas

1 Da tela Seletor de Informações Históricas, clicar na etiqueta que deseja editar.

2 Clicar Modificar.

3 Digitar um novo nome para a etiqueta (no Seletor de Informações Históricas, umaetiqueta só pode ter uma palavra).

4 Clicar OK.

Para mudar a ordem das etiquetas no Seletor de Informações Históricas

1 Da tela Seletor de Informações Históricas, clicar na etiqueta que deseja deslocar.

2 Para deslocar a etiqueta selecionada a uma posição mais alta na lista, clicar .

Ou para deslocar a etiqueta selecionada a uma posição mais baixa na lista, clicar .

Para remover uma etiqueta do Seletor de Observações Históricas

1 Da tela Seletor de Informações Históricas, clicar na etiqueta que deseja remover.

2 Clicar Remover.

3 Quando o Personal Ancestral File pedir para confirmar a supressão, clicar Sim.

Para voltar à lista padrão de etiquetas

1 Da tela Seletor de Informações Históricas, clicar Padrões.



84

Citar fontes“Citar fontes” significa registrar onde as informações sobre um indivíduo foram obtidas.Citar fontes oferece as seguintes vantagens:

• Permite-lhe avaliar quão confiável são as informações que tem. Por exemplo, umregistro original criado perto da época em que o evento ocorreu provavelmente é maisconfiável do que uma biografia escrita após o evento. Conhecer a fonte pode ajudar aidentificar as informações que se deseja verificar com outros tipos de registros.

• Fornece a história das fonte que examinou. Então, pode-se focalizar os esforços depesquisa nas fontes que ainda não foram usadas.

• Ajuda a avaliar informações contraditórias. .Ao deparar com informaçõescontraditórias, como por exemplo duas datas de nascimento desiguais sobre a mesmapessoa, pode-se usar as fontes que tem para determinar qual é a que provavelmentecontém as informações mais corretas.

• Reconhece o trabalho realizado por outros.

Como as fontes são armazenadas

Cade Fonte no seu arquivo deve conter um registro no seu arquivo. Isso significa que épreciso digitar uma vez as informações sobre cade Fonte. Pode-se vincular asinformações a quantos registros individuais ou de casamento conforme necessários.

Pode-se vincular fontes a eventos específicos nos registros individuais e de casamento.Isso nos permite acompanhar mais precisamente que informações encontramos em quefonte. Por exemplo, sabemos de que fonte vieram as informações de nascimento e de quefonte vieram as informações de falecimento.

Uma fonte contém três tipos de informações.

• Uma descrição de Fonte, que descreve a fonte como um todo. Uma descrição deFonte é armazenada como um registro separado no seu arquivo. Uma vez digitada adescrição de sua fonte, só será preciso seleciona-la de uma lista para cita-la num outrolugar no seu arquivo.

• O detalhe de citação contém as informações necessárias para encontrarmos uma certaparte das informações dentro da fonte. Por exemplo, elas podem conter um número depágina ou uma página e número da linha de um censo.


85

O detalhe de citação está anexo a um registro específico de indivíduo ou decasamento, e não à descrição de fonte. Portanto, se precisar citar a mesma fonte dadescrição e Detalhe de Citação em qualquer registro, pode selecionar a descrição deFonte de uma lista, mas precisa digitar de novo o detalhe de citação.

• O nome, endereço e número de telefone da Coleção onde encontrou a fonte. Isso lhepermite ou permite a outros pesquisadores encontrar a fonte de novo.

Lembrete: Cada coleção contém um registro separado. Só será preciso digitar cadacoleção uma vez. Para usarmos a mesma coleção em outras fontes, poderemossimplesmente seleciona-la de uma lista.

Diretrizes para citar fontes

• Digitar as fontes à medida que trabalhar, ou poderá esquece-las.

• Suprir informações suficiente a fim de que por si próprio ou por outra pessoa possafacilmente encontrar a fonte de novo. Jamais irá lamentar-se em adicionarinformações demais.

• Citar as fontes que de fato usou. Se tiver usado um abstrato ou um índice, citar omesmo em vez do registro real. Os abstratos e os índices podem conter erros.

• Identificar todas as colaborações de pesquisadores, incluindo a sua própria. Usar o seunome e não/ou eu, ao referir-se a si próprio.

• Registrar as fontes que não continham quaisquer informações. Desse modo, não iráesquecer de que já usou aquela fonte.

Para mais sobre a citação de fontes

Um bom crônica de referência quanto a fontes sobre a pesquisa de história da família é:

Mills, Elizabeth Shown. Evidence: Citation and Analysis for the Family Historian.Baltimore: Genealogical Publishing Company, 1997.

Adicionar fontes

Adicionar fontes a um arquivo é um processo de três partes:

• Digitar a descrição de Fonte, o que inclue o título, o autor, as informações sobre apublicação e outras informações que descreve as fontes como um todo.

Lembrete: O Personal Ancestral File armazena a descrição de Fonte como umregistro de Fonte. Pode-se digitar uma descrição de fonte uma vez e depois vincular amesma a tantos indivíduos, casamentos e famílias quanto desejar-se sem ter que seredigitar as informações.

• Vincular a descrição de fonte a um registro individual, de família ou de casamento noseu arquivo.


86

• Digitar o detalhe de citação, o que descrevem o lugar exato na fonte onde encontrouas informações tal como uma página ou número do certificado. Uma vez digitado odetalhe de citação, só se pode copiar e afixar o detalhe ao citar se a mesma fontereferente a um outro indivíduo, casamento ou família.

Ao adicionar e vincular fontes, poderá usar um ou dois métodos:

• Iniciar por um registro individual ou de casamento. Ao fazer isso, terá concluído todasas três partes do processo.

• Usar a Lista de Fontes para adicionar a descrição de Fonte. Então pode vincular afonte a um indivíduo, casamento ou família e adicionar o detalhe de citação.

Adicionar o texto real de uma fonte

Pode-se digitar o texto conforme ele aparece na fonte. Isto apresenta as seguintesvantagens:

• Permite-lhe avaliar as informações de uma fonte. Se digitar o texto ou adicionar umaimagem digitalizada da fonte, não terá que voltar à fonte para saber exatamente o quede fato foi dito.

• Pode-se imprimir o texto real nos relatórios.

• Pode-se usar os filtros de campo para procurar palavras no texto.

Lembrete: Se anexar-se só uma imagem digitalizada da fonte, não poderá imprimir otexto nos relatórios ou usar um filtro de campo para procurar texto dentro da imagem.

Pode-se digitar o texto real como parte da descrição da fonte e como parte do detalhe decitação. O seguinte gráfico pode ajuda-lo a decidir onde digita-lo.

Localização do texto real Recomendações

Descrição de fonte Digitar o texto real na descrição de fonte se a fonte tiversó uma página e desejar-se que o texto real apareçacada vez que citar a fonte.

Também poderá desejar digita-la na descrição de fontese desejar que o mesmo texto apareça cada vez que citara fonte.

Detalhe de citação Digitar o texto real no detalhe de citação se a fonte tivermuitas páginas e citar-se várias delas no seu arquivo.

Também poderá desejar digita-la no detalhe de citação sedesejar que uma outra parte do texto apareça com umacitação em particular da fonte.

• As fontes contêm muitas páginas e cita-se váriasdelas no seu arquivo.

• Deseja-se que um outro texto apareça com umacitação em particular da fonte.


87

Itens no Detalhe de citação

O detalhe de citação contém os seguintes itens:

Campo Informações

Número deFilme/Volume/Página

Digitar todas as informações necessárias para encontrar aporção particular das informações dentro da fonte.

Quanto a um um crônica, incluir os números da página.

Para artigos de periódicos, incluir todas as informaçõesnecessárias para identificar a edição particular (tal comonúmero do volume e da edição ou o mês e o ano) e osnúmeros da página

Para registros não publicados, incluir certificado, item, pasta,fólio, ou outros números ou indicadores onde as informaçõespoderão poderão ser encontradas.

Data da entrada Se aplicável, digitar a data em que o registro foi feito.digitaria a data de assentamento do nascimento. Isto ocorreuprovavelmente depois da data efetiva de nascimento.

Comentários Digitar qualquer comentário ou explicações que em particulartenha sobre aquela entrada, página ou registro.

Lembrete: Se tiver calculado o ano de nascimento ou decasamento baseado nas informações que encontrar na fonte,este será um bom lugar para explicar o cálculo.

Texto real Clicar este botão para digitar o texto exatamente como eleaparece no texto original. Isto pode lhe ajudar a identificarconflitos ou avaliar suas informações sem ter que recorrer àfonte.

Lembrete: Talvez deseje digitar estas informações aindaque inclua uma imagem digitalizada de Fonte. Se digitarestas informações, poderá usar o componente Encontrarpara procurar essas informações.

Imagem Clicar esta botão para anexar um retrato digitalizado do item.Também pode anexar um videoclipe ou somclipe se desejar.

Clicar este botão para copiar os detalhe de citação na tela.Pode-se então afixar os detalhe es ao usar a mesma fontede novo.

Lembrete: Só se pode copiar um detalhe de citação por vez.Se copiar um e depois um segundo, o segundo será afixado.A citação copiada estará disponível até sair-se do PersonalAncestral File.

Clicar este botão para afixar os detalhes de citação quecopiou numa fonte.


88

Adicionar fontes aos registros individuais

Pode-se agrupar suas fontes de acordo com as informações que nelas encontrou. Porexemplo, pode-se registrar as fontes onde encontrou as informações de nascimento emum grupo e as fontes de informações de falecimento em outro grupo.

Agrupar as suas fontes ajuda-lhe a identificar que informações vieram de quais fontes.

Os seguintes gráficos delineam os grupos de fontes de um registro individual e comovincular uma fonte a eles.

Para vincular uma fonte à informaçõessobre

Clicar duas vezes o F à direita destecampo

O indivíduo em geral Título (sufixo)

Data e lugar de nascimento Lugar de nascimento

Data e lugar de batismo Lugar de batismo

Data e lugar de falecimento Lugar de falecimento

Data e lugar de enterro Lugar de enterro

Ordenanças SUD O campo de templo para aquelaordenança

"Outros eventos e atributos"adicionados ao registro.

Confidencial

Pode-se usar dois processos para se adicionar fontes a registros individuais. Se a fontenão estiver no seu arquivo, adicionar-se-a descrição da fonte, vinculando-a ao registro eadicionando-a ao detalhe de citação. Se a fonte não estiver no seu arquivo, pode-sesimplesmente vincula-la ao registro e adicionar o detalhe de citação.

Para adicionar uma nova fonte a um registro de uma pessoa

Lembrete: Se uma fonte não se encontrar no seu arquivo será preciso digitar a descriçãode Fonte, vincular a mesma ao registro individual e digitar o detalhe de citação.

1 Mostrar o registro individual ao qual deseja adicionar a fonte.

2 Clicar duas vezes o S próximo à informações à qual deseja vincular a fonte.

Lembrete: um S contiver um asterisco (*), as fontes já foram adicionadas àquelasinformações.

3 Se as Fontes da tela…aparecer, isso significa que as fontes já foram adicionadasàquelas informações. Para indicar que gostaria de adicionar uma outra fonte, clicarNovo, e de novo Novo.

Se a Fonte Selecionar da tela…aparecer, clicar Novo.


89

4 Digitar as informações solicitadas em cada campo da tela Fonte. Ao concluir, clicarOK.

Lembrete: Para adicionar o nome e endereço do lugar onde encontrou essa fonte,clicar Coleção. Para adicionar um arquivo Multimídia para a fonte, clicar Imagem.

5 Uma vez selecionada a nova fonte, clicar Selecionar.

6 Digitar as informações solicitadas para o detalhe de citação.


Para vincular uma fonte existente a um registro individual

Lembrete: Se uma fonte já existir no seu arquivo, não será preciso de novo digitar adescrição de Fonte. Em vez disso, simplesmente necessita vincular a fonte existente aoregistro individual e digitar o detalhe de citação.

1 Mostrar o registro individual ao qual deseja adicionar a fonte.

2 Clicar duas vezes o F próximo à informações à qual deseja vincular a fonte.

Lembrete: um F contiver um asterisco (*), as fontes já foram adicionadas àquelasinformações.

3 Se as Fontes da tela…aparecer, isso significa que as fontes já foram adicionadasàquelas informações. Para indicar que gostaria de adicionar uma outra fonte, clicarNovo, e de novo Novo.


4 Clicar na fonte que deseja usar, e clicar Selecionar.

5 Digitar o detalhe de citação.


Adicionar fontes a registros de casamento e famílias

Pode-se agrupar suas fontes de acordo com as informações que nelas encontrou. Porexemplo, pode-se registrar as fontes onde encontrou as informações de casamento em umgrupo e sobre a família como um todo em um outro grupo.

Agrupar as suas fontes ajuda-lhe a identificar que informações vieram de quais fontes.

Os seguintes gráficos delineam os grupos de fontes de um registro individual e comovincular uma fonte a eles.


90

Para adicionar uma fonte sobre Fazer isto

Data e lugar de casamento Clicar duas vezes o F à direita deste campo.

O selamento SUD Clicar duas vezes o F à direita do campo Templo.

A família Clicar Fonte.

Pode-se usar dois processos para se adicionar fontes a registros de casamento e famílias.Se a fonte não estiver no seu arquivo, adicionar-se-a descrição de fonte, vinculando-a aoregistro e adicionando-a ao detalhe de citação. Se a fonte não estiver no seu arquivo,pode-se simplesmente vincula-la ao registro e adicionar o detalhe de citação.

Para adicionar uma nova fonte a uma registro de casamento ou família

Lembrete: Se uma fonte já não estiver no seu arquivo será preciso digitar a descrição dafonte, vincula-la ao registro de casamento ou família e digitar o detalhe de citação.

1 Mostrar o registro de casamento do casamento ou da família à qual deseja adicionaruma fonte.

2 Clicar duas vezes o F próximo às informações às quais deseja vincular uma fonte.

Lembrete: Se um F contiver um asterisco (*), as fontes já foram adicionadas àquelasinformações.

3 Se as Fontes da tela…aparecerem, isso significa que as fontes já foram adicionadasàquelas informações. Para indicar que gostaria de adicionar uma outra fonte, clicarNovo, e de novo Novo.


4 Digitar as informações solicitadas em cada campo da tela Fonte. Ao concluir, clicarOK.

Lembrete: Para adicionar o nome e endereço do lugar onde encontrou essa fonte,clicar Coleção. Para adicionar um arquivo Multimídia para a fonte, clicar Imagem.

5 Uma vez selecionada a nova fonte, clicar Selecionar.

6 Digitar as informações solicitadas para o detalhe de citação.



91

Para vincular uma fonte existente a um casamento ou família

1 Mostrar o registro de casamento ao qual deseja adicionar a fonte.

2 Para adicionar uma fonte a um casamento, clicar duas vezes o F próximo àsinformações às quais deseja adicionar uma fonte.

Para adicionar uma fonte para a família, clicar Fonte.

Lembrete: Se o botão F ou Fonte tiver um asterisco (*), as informações já têmfontes.

3 Se o item já contém as fontes, as Fontes da tela… aparecem: Clicar Novo.

Se o item não contiver fontes, a Fonte Selecionar da… aparecerá. Passar ao passo 4.

4 Clicar na fonte que deseja usar, e clicar Selecionar.

5 Digitar o detalhe de citação.


Editar fontes

Uma fonte contém três tipos de informações; cada tipo é editado de modo diferente.

• Para editar uma descrição de Fonte, o modo mais fácil é usar a Lista de Fontes.Contudo, também pode-se iniciar por um registro individual ou de casamento que usaa fonte.

• Para editar o detalhe de citação é preciso iniciar pelo registro individual ou decasamento que usa aquela fonte.

• Pode-se editar informações sobre a coleção. Por exemplo, pode-se atualizar o nome, oendereço ou o número de telefone, designar uma nova coleção ou remove-locompletamente.

Lembrete: Se converteu as informações históricas de fonte de uma versão anterior doPersonal Ancestral File poderá constatar que o uso da Lista de Fontes será o modo maisrápido de editar suas fontes. Contudo, terá de examinar cada detalhe para editar quaisquerdetalhes de citação que não tenham sido convertidos corretamente.


92

Para editar fontes (começando de um registro pessoal ou de casamento)

1 Mostrar o registro individual ou de casamento que usa a fonte que deseja editar.

2 Para editar uma fonte em um registro individual, clicar duas vezes o F que se encontrapróximo à informações às quais deseja adicionar uma fonte.

Ou para editar uma fonte referente a uma data ou lugar de casamento ou uma data oulugar de selamento, clicar duas vezes o F. que se encontra próximo às informações naTela de Casamento

Ou para editar uma fonte para a família toda, clicar o botão Fonte na tela deCasamento.

Lembrete: Se um F ou o botão Fonte contém um asterisco (*), as fontes já foramadicionadas àquelas informações.

3 Se o item já contiver as fontes, as Fontes da tela… aparecerão:

a Clicar > até que a fonte que deseja editar apareça

b Clicar Editar.

Se o item não contiver fontes, a Fonte Selecionar da… aparecerá. Para registrar onome e endereço do lugar onde encontrou esta fonte, clicar Coleção. Para adicionarum arquivo multimídia para a fonte, clicar Imagem.

a Clicar a fonte que deseja editar.

b Clicar Editar.

4 Fazer quaisquer mudanças necessárias nas informações, e clicar OK.

5 Fazer quaisquer mudanças necessárias no Detalhe de citação.

6 Para salvar as mudanças e retornar ao registro individual ou de casamento, clicar OK.

Para editar descrições de Fonte (usando a Lista de Fontes)

1 Do menu Editar, selecionar Lista de Fontes.

2 Clicar na fonte que deseja editar.

3 Clicar Editar.

4 Digitar as mudanças necessárias.

Lembrete: Para registrar o nome e endereço do lugar onde encontrou esta fonte,clicar Coleção. Para adicionar um arquivo multimídia para a fonte, clicar Imagem.



93

Para editar detalhes de citação


2 Clicar duas vezes a apropriado botão fonte.

Lembrete: Se um item já contiver as fontes, o botão fonte irá mostrar um asterisco(*).

3 Se a fonte for mostrada na tela, avançar ao passo 4. Se a fonte não aparecer, clicar >até a fonte aparecer.

4 Fazer quaisquer mudanças necessárias no Detalhe de Citação (que se encontraembaixo da tela), e clicar OK.

Lembrete: Para incluir uma imagem digitalizada de fonte, clicar Imagem. Paraadicionar ou editar o texto real conforme aparece num registro, clicar Texto real.

5 Para salvar as mudanças e retornar ao registro individual ou de casamento, clicar OK.

Mudar uma coleção de fonte

Pode necessitar mudar uma coleção de fonte se, por exemplo, a biblioteca onde encontroua fonte tiver fechado ou tiver encontrado a fonte num local mais conveniente.

Pode-se mudar a coleção adjunto à uma fonte de duas maneiras:

• Pode-se mudar a coleção ao adicionar ou editar uma fonte.

• Pode usar a Lista de Fontes.

Não importa que método seja usado, a nova coleção aparecerá em todos os lugares ondetenha usado aquela fonte.

Para mudar uma coleção de fonte (usando uma Lista de Fontes)


2 Clicar na fonte cuja coleção deseja editar.

3 Clicar Editar.

4 Clicar Coleção.

5 Para selecionar uma coleção diferente, clicar no nome e clicar Selecionar.

Ou para remover a coleção, clicar <<não coleção>>.

6 Para retornar à lista de fontes, clicar OK.


94

Para mudar uma coleção de fonte (ao adicionar ou editar uma fonte)

1 Da tela Fonte, clicar Coleção.

2 Para selecionar uma coleção diferente, clicar no nome e clicar Selecionar.

Ou para remover a coleção, clicar <<não coleção>>.

3 Clicar Selecionar.

Deletar e remover fontes

Ao deletar uma fonte, pode escolher entre:

• Deletar completamente a fonte de seu arquivo. Fazer isto só quando já não maisnecessitar daquela fonte para qualquer registro no seu arquivo. Pode iniciar de umregistro individual ou de casamento que usa a fonte, ou pode usar a Lista de Fontes.

• Remover a fonte de um registro de um indivíduo em particular ou de um registro decasamento. Fazer isto ao desejar usar a fonte para outros registros no seu arquivo.

Para deletar uma fonte (a iniciar pelo registro individual ou de casamento)

1 Mostrar o registro individual ou de casamento que usa a fonte que deseja deletar.

2 Para deletar uma fonte em informações de um registro individual, clicar duas vezes oF próximo às informações às quais deseja adicionar uma fonte.

Ou para editar uma fonte referente a uma data ou lugar de casamento ou uma data oulugar de selamento, clicar duas vezes o F próximo às informações na Tela deCasamento.

Ou para editar uma fonte para a família toda, clicar a botão Fonte na tela deCasamento.

Lembrete: Se um F ou o botão Fonte contém um asterisco (*), as fontes já foramadicionadas àquelas informações.

3 Se o item já contém as fontes, as Fontes da tela… aparecem: Para mostrar a Lista deFontes, clicar Novo.

Ou se o item não contém fontes, a Lista de Fontes aparece. Passar ao passo 4.

4 Da Lista de Fontes, clicar a fonte que deseja deletar.

5 Clicar na fonte que deseja deletar clicar Deletar.

6 Ao computador indagar se tem certeza de que deseja deletar a fonte, clicar Sim.

7 Para retornar ao registro individual ou de casamento, clicar Fechar.


95

Deletar uma fonte (usando a Lista de Fontes)



3 Clicar Deletar.

4 Ao computador indagar se tem certeza de que deseja deletar a fonte, clicar Sim.

Remover uma fonte de um registro individual ou de casamento


2 Clicar duas vezes a apropriado botão fonte. Se um item já contiver as fontes, o botãofonte irá mostrar um asterisco (*).

3 Clicar > até que a fonte que deseja editar apareça

4 Clicar Deletar.

5 Quando o computador indagar se tem certeza de que deseja remover uma citação,çclicar Sim.

6 Para retornar ao registro individual ou de casamento, clicar Fechar.

Para mudar uma coleção de uma fonte (usando a Lista de Fontes)


2 Clicar na fonte cuja coleção deseja remover.

3 Clicar Editar.

4 Clicar Coleção.

5 Clicar <<não coleção>>.


Usar a lista de fontes

A lista de fontes mostras as fontes de seu arquivo e permite-lhe adicionar, copiar, editarou deletar as mesmas.

Pode-se ter acesso a esta lista de duas maneiras principais.


96

• Do menu Editar, selecionar Lista de Fontes.

• De uma tela Individual ou de casamento, clicar no botão apropriado. Se o registro jácontiver as fontes, a tela que mostra essas fontes aparecerá. Para indicar adicionaruma outra fonte, clicar Novo.

Lembrete: A lista de fontes também aparece ao imprimir a lista de citaçõesreferenciando uma fonte.

Dependendo do método que usar, algumas botões na lista de fontes funcionam diferente.Esta tabela explica as duas maneiras e como cada botão funciona:

Botão Do menu Editar De uma tela Individual ou de Casamento

Selecionar Este botão não está disponívelao usar este método.

Clicar Selecionar para vincular a fonteselecionada ao registro individual ou decasamento. Então pode adicionar o detalhede citação para aquela fonte.

Lembrete: Ao imprimir a lista de citaçõesreferenciando uma fonte, clicar Selecionarpara escolher em que fonte imprimir.

Fechar Clicar Fechar para voltar à telaGráfico de Família ou Gráfico deLinhagem.

Clicar Fechar para voltar ao registroindividual ou de casamento sem vincularuma fonte ao mesmo.

Nova Clicar Nova para adicionar umanova fonte ao seu arquivo.

Esta fonte não será vinculada aum registro individual ou decasamento.

Clicar Nova para adicionar uma nova fonteao seu arquivo.

Depois de ter adicionado a fonte, certifique-se de clicar Selecionar para vincular amesma ao registro individual ou decasamento.

Cópia Clicar Copiar para criar umaduplicata de fonte selecionada.Isto será útil se desejar adicionaruma outra fonte que seja bemsimilar àquela que já digitou.

Funciona da mesma maneira.

Editar Clicar Editar para mudar asinformações que registrou sobreuma fonte.


Deletar Clicar Deletar para deletar afonte de seu arquivo.


Para adicionar uma fonte da Lista de Fonte


2 Clicar Novo.

3 Digitar as informações solicitadas em cada campo da tela Fonte.


97

Lembrete: Para registrar o nome e endereço do lugar onde encontrou esta fonte,clicar Coleção. Para adicionar um arquivo Multimídia para a fonte, clicar Imagem.


Exemplos de fontes

Crônica publicado

Descrição de fonte

Detalhe de citação


98

Crônica de volumes múltiplos



Artigo num periódico ou jornal



99


Transcrição, manuscrito, ou outro crônica de publicação particular




100

Certificado do nascimento ou outro tipo de certificado




101

Registro microfilmado




102

Anotador ou diário




103

Entrevista



Usar a multimídia em fontes

Pode-se adicionar objetos multimídia (retratos,sons e videoclipes) a fontes assim comopode adiciona-los a registros individuais e de casamento Por exemplo, pode desejaradicionar uma imagem digitalizada de um certificado do nascimento ou de um audioclipeou videoclipe de uma entrevista que deu.

Pode adicionar um arquivo multimídia à descrição de fonte e um outro ao detalhe decitação. Manter em mente as seguintes diretrizes ao decidir onde anexar seus objetosmultimídia.


104

• Ao adicionar uma imagem à descrição de fonte, ela aparece cada vez que citar aqueladescrição de fonte. Se, por exemplo, tiver só uma imagem para uma fonte, tal comoum digitalizado certificado do nascimento, poderá desejar anexar a imagem àdescrição de fonte.

• Ao adicionar uma imagem ao detalhe de citação, ela só aparece com aquela únicacitação. Por exemplo, se tiver diversas imagens da mesma fonte, tal como váriaspáginas de um crônica, poderá separadamente anexar cada imagem ao detalhe decitação à qual se refere.

Compartilhar arquivos multimídia

O Personal Ancestral File não armazena os arquivos multimídia em si, ele só armazenavínculos a eles. Este fato apresenta as seguintes circunstâncias:

• Ao fazer uma cópia de segurança de seu Arquivo, só os vínculos aos arquivosmultimídia serão incluídos. Terá de usar o seu sistema de operações para fazer cópiade segurança dos seus arquivos multimídia.

• Ao importar ou exportar um arquivo GEDCOM que inclui a multimídia, também teráde fornecer à pessoa que recebe as informações uma cópia dos arquivos multimídia.

Essa pessoa então tem de copiar os arquivos multimídia numa unidade e pasta que ocomputador dela possa usar. É útil se disser a eles que a unidade e a(s) pasta(s) emque armazenou os seus arquivos multimídia.

Se o recebedor copia os arquivos numa mesma unidade e pasta, a multimídiaaparecerá. No entanto, se ele ou ele desejar armazenar os arquivos numa outraunidade ou numa pasta diferente,ele ou ela terá que usar a Procura e SubstituiçãoGlobal para mudar a unidade e as pastas.

Lembrete: Para exportar e importar arquivos multimídia, terá de usar a versão 4.02 (ouacima) do Personal Ancestral File. Para saber de que versão dispõe, selecionar A respeitodo Personal Ancestral File do menu Ajuda.

Adicionar multimídia a indivíduos e fontes

Pode-se anexar arquivos multimídia o indivíduos e fontes.

Para se fazer isso necessitara:

• Entrar na Coleção Multimídia do indivíduo ou fonte.

• Escolher o tipo de arquivo multimídia.

• Encontrar o arquivo multimídia.

• Especificar uma legenda e descrição.


105

Para adicionar a multimídia a uma descrição de fonte (ao adicionar ou editar umafonte)

1 Da tela Fonte, clicar Imagem.

2 Clicar Anexar.

3 Selecionar o tipo de item.

4 Selecionar o arquivo.

5 Se desejar digitar informações sobre a imagem, digitar uma legenda e descrição.


7 Para retornar à tela Fonte, clicar Fechar.

Lembrete: Ao adicionar um arquivo multimídia a uma fonte, o botão Imagem mostraum asterisco (*).

Para adicionar a multimídia a uma descrição de fonte (usando a Lista de Fontes)


2 Clicar na fonte que deseja.

3 Clicar Editar.

4 Clicar Imagem.

5 Clicar Anexar.



8 Se desejar, digitar uma legenda e descrição.



Lembrete: Ao adicionar um arquivo multimídia a uma fonte, o botão Imagem mostraum asterisco (*).

Para adicionar multimídia ao detalhe de citação

1 Mostrar o registro individual ou de casamento que contenha o detalhe de citação quenecessita.

2 Clicar o apropriado botão fonte. Se um item já contiver as fontes, o botão fonte irámostrar um asterisco (*).



106

4 Clicar Imagem.

5 Clicar Anexar.



8 Se desejar, digitar uma legenda e descrição.



Lembrete: Ao adicionar um arquivo multimídia a um detalhe de citação, o botãoImagem mostra um asterisco (*).

Mudar os arquivos multimídia de fonte

Pode substituir retratos, sons ou videoclipes multimídia de fonte.

Para mudar um arquivo multimídia de fonte, precisa saber se ele está anexo à descriçãode fonte ou ao detalhe de citação.

• Se uma imagem estiver anexa à descrição de fonte, poderá muda-la ao adicionar oueditar a fonte ou poderá muda-la na Lista de Fontes.

• Se uma imagem estiver anexa ao detalhe de citação, terá de muda-la na fonte. Nãopode usar a Lista de Fontes.

Para mudar um arquivo multimídia da descrição de Fonte (usando a Lista de Fontes)


2 Clicar duas vezes na fonte que deseja.

3 Clicar Editar.

4 Clicar Imagem. Se uma fonte já contiver um arquivo multimídia, o botão Imagem irámostrar um asterisco (*).

5 Clicar Editar.

6 Se necessitar, selecionar um tipo de item diferente.


8 Se desejar, digitar uma nova legenda ou descrição. Clicar OK.



107

Para mudar um arquivo multimídia de uma descrição de Fonte (ao adicionar ou editaruma fonte)


2 Clicar Editar.

Lembrete: Se uma fonte já contiver um arquivo multimídia, o botão Imagem irámostrar um asterisco (*).

3 Se necessitar, selecionar um tipo de item diferente.


5 Se desejar, digitar uma nova legenda ou descrição.



Para mudar o arquivo multimídia anexo ao detalhe de citação


2 Clicar o apropriado botão fonte.


4 Clicar Imagem, e então selecionar o tipo de item. Se uma fonte já contiver umarquivo multimídia, o botão Imagem irá mostrar um asterisco (*).


6 Se desejar, digitar uma nova legenda ou descrição.


Mudar os arquivos multimídia de Fonte

Pode remover arquivos multimídia dos detalhe es de citação ou de uma descrição deFonte.

• Pode remover um arquivo multimídia de uma descrição de fonte ao adicionar oueditar a fonte ou da lista de fontes. Não importa que método seja usado, o arquivo seráremovido de todos os lugares onde tenha usado aquela descrição de Fonte.

• Para remover um arquivo multimídia do detalhe de citação, tem de iniciar peloregistro individual ou de casamento que usa o detalhe de citação. Se tiver anexadoaquele mesmo arquivo multimídia a um outro detalhe de citação, aquele arquivoainda estará anexo. Tem que separadamente remover cada arquivo.


108

Para mudar um arquivo multimídia das descrições de Fonte (ao adicionar ou editaruma fonte)


2 Clicar Remover.


Para remover um arquivo multimídia da descrição de Fonte (usando a Lista de Fontes)



3 Clicar Editar.

4 Clicar Imagem.

5 Clicar Remover.


Para remover o arquivo multimídia do detalhe de citação


2 Clicar o apropriado botão fonte.


4 Clicar Imagem.

5 Clicar Remover.



109

Acompanhar coleçõesUma coleção é um lugar onde um registro está localizado.

Cada coleção deve conter um registro no seu arquivo. Isso significa que é preciso digitaruma vez as informações sobre uma coleção. Pode vincular o mesmo com quantas fontesforem necessárias.

Uma coleção contém seu nome, endereço e número de telefone.

Adicionar coleções

Uma coleção é um lugar onde um registro está localizado.

Pode adicionar coleções para suas fontes de duas maneiras:

• Pode adiciona-los enquanto adicionar ou digitar um registro de fonte.


Para adicionar uma coleção de fonte (ao adicionar ou editar uma fonte)


2 Clicar Adicionar.

3 Digitar as informações solicitadas em cada campo.

4 Para salvar as informações, clicar OK.

Para adicionar uma coleção de fontes (usando uma Lista de Coleções)

1 Do menu Editar selecionar Lista de Coleções.

2 Clicar Adicionar.




110

Campos na tela da Coleção

A tela Coleção contém os seguintes campos:

Campo Descrição

Nome Digitar o nome da coleção.

Endereço Digitar o endereço.

Telefone Digitar o número de telefone.

Lembrete: Também pode-se digitar o local web ou o endereço decorreio-e nesse campo. Se não deseja digita-lo aqui, pode digita-lono campo Comentários da lista em si.

Onde devo colocar outras informações sobre uma coleção

Às vezes desejará registrar mais informações sobre uma coleção que cabe na telaColeção. Por exemplo, pode desejar digitar instruções a um monumento ou cemitério queseja particularmente difícil de encontrar. Ou possa desejar registrar um local na web ouum endereço de correio e

• Pode digita-lo no campo Endereço.

• Pode digita-lo no campo Comentários de fonte em si.

Editar coleções

Pode editar coleções de duas maneiras:

• Pode edita-los enquanto adicionar ou editar fontes.

• Pode edita-los da Lista de Coleções.

Não importa que método usa, as mudanças serão salvas no registro daquela coleção. Asmudanças aparecerão em todos os lugares onde tenha usado aquela coleção.

Para editar uma coleção de fonte (ao adicionar ou editar uma fonte)


2 Clicar na coleção que deseja editar.

3 Clicar Editar.





111

Para editar uma coleção (usando a Lista de Coleções)


2 Clicar na coleção que deseja editar.

3 Clicar Editar.

4 Digitar as mudanças que deseja.


Remover e deletar coleções

Pode escolher deletar uma coleção de seu arquivo completamente ou remove-lo só deuma fonte em particular. Se remove-lo de uma fonte em particular, ainda poderá usaraquela mesma coleção para outras fontes em seu arquivo.

Lembrete: Antes de poder deletar por completo uma coleção de seu arquivo, podedesejar ver a que fontes ele está ligado. Se o deletar de seu arquivo e em seguida mudarde idéia, terá que adiciona-lo de novo e então de novo vincular a coleção a todas as fontesque devem alistar aquela coleção.

Remover coleções de fontes

Pode remover uma coleção de uma fonte de duas maneiras:

• Pode remove-lo ao estiver adicionando ou editando as fontes.


Ao remover uma coleção de uma fonte, aquele coleção permanecerá no seu arquivo, epode vincula-lo a outras fontes.

Para remover uma coleção de uma fonte


2 Clicar <<não coleção>>.


Deletar coleções de seu arquivo

Pode deletar completamente de duas maneiras uma coleção de seu arquivo:

• Pode deletar coleções ao adicionar ou editar fontes.



112

Para deletar uma coleção (ao adicionar ou editar uma fonte)


2 Clicar na coleção que deseja deletar.

3 Clicar Deletar.

4 Ao computador indagar se tem certeza de que deseja deletar a coleção, clicar Sim.

5 Se desejar selecionar uma outra coleção, clicar no nome da coleção. Se não desejarselecionar uma outra coleção, clicar a linha vazia acima da primeira coleção da lista.


Para deletar uma coleção de seu arquivo (Usando a Lista de Coleções)


2 Clicar na coleção que deseja deletar.

3 Clicar Deletar.

4 Ao computador indagar se tem certeza de que deseja deletar a coleção, clicar Sim.

Usar a Lista de Coleções

Uma coleção é um lugar onde um registro está localizado.

A Lista de Coleções mostra as coleções no seu arquivo e permite-lhe adicionar, copiar,editar ou deletar as mesmos.

Botão Descrição

Selecionar Clicar este botão para vincular uma coleção a uma fonte.

Lembrete: Este botão não está disponível da Lista de Coleções.

Fechar Clicar este botão para voltar à tela anterior.

Adicionar Clicar este botão para adicionar uma nova coleção.

Editar Clicar este botão para editar a coleção selecionada.

Deletar Clicar este botão para deletar a coleção selecionada de seu arquivo.


113

Usar a multimídia

Pode-se adicionar retratos digitalizados, somclipes e videoclipes aos registros e fontesindividuais em seu arquivo. Pode-se ver esses retratos em álbuns e apresentação deeslaides bem como inclui-los em relatórios.

Lembrete: Não se pode adicionar a multimídia nos registros de casamento.

O Personal Ancestral File não armazena os arquivos multimídia no seu arquivo, ele sóarmazena o caminho onde o arquivo pode ser encontrado. Este fato apresenta as seguintescircunstâncias:

• Ao fazer uma cópia de segurança de seu arquivo, só os vínculos aos arquivosmultimídia serão incluídos. de usar o seu sistema de operações para fazer cópia desegurança dos seus arquivos multimídia.

• Ao importar ou exportar um arquivo GEDCOM, os arquivos multimídia sãoincluídos. Para compartilhar um arquivo GEDCOM com a multimídia, necessitará darao recebedor o arquivo GEDCOM e cópias dos arquivos multimídia.

• Poderá desejar armazenar os seus arquivos multimídia no seu disco rígido ou emalgum outro tipo de unidade onde possa armazenar todos os arquivos em um lugar,porque:

- Se armazenar os arquivos multimídia em mais de um lugar, tais como em diversosdiscos compactos, poderá ter que alternar os discos para mostrar os álbuns eapresentações de eslaides e imprimir relatórios com fotografias.

- As câmeras e companhias digitais que colocam fotografias em discos compactosusam nomes genéricos de arquivo. Isso significa que fotos diferentes em discoscompactos diferentes poderão levar o mesmo nome. Se não copiar as fotos emuma outra unidade e dar-lhes nomes únicos, o Personal Ancestral File não terámeio de diferenciar entre uma foto e a outra. Ele usará a foto que estiver em sejaqual for o disco que estiver na unidade.

Coletar objetos multimídia

Pode-se coletar retratos, clipes de som e videoclipes para adicionar aos arquivos dehistória da família. Estes tipos de objetos chamam-se objetos multimídia.

Adicionar objetos multimídia na opção ajuda no menu, proporciona divertimento e educaos seus filhos e parentes.


114

Compartilhar arquivos multimídia

O Personal Ancestral File não armazena os arquivos multimídia em si, ele só armazenavínculos a eles. Este fato apresenta as seguintes circunstâncias:

• Ao fazer uma cópia de segurança de seu Arquivo, só os vínculos aos arquivosmultimídia serão incluídos. Terá de usar o seu sistema de operações para fazer cópiade segurança dos seus arquivos multimídia.

• Ao importar ou exportar um arquivo GEDCOM que inclui a multimídia, também teráde fornecer à pessoa que recebe as informações uma cópia dos arquivos multimídia.

Essa pessoa então tem de copiar os arquivos multimídia numa unidade e pasta que ocomputador dela possa usar. É útil se disser a eles que a unidade e a(s) pasta(s) emque armazenou os seus arquivos multimídia.

Se o recebedor copia os arquivos numa mesma unidade e pasta, a multimídiaaparecerá. No entanto, se ele ou ele desejar armazenar os arquivos numa outraunidade ou numa pasta diferente,ele ou ela terá que usar a Procura e SubstituiçãoGlobal para mudar a unidade e as pastas.

Lembrete: Para exportar e importar arquivos multimídia, terá de usar a versão 4.02 (ouacima) do Personal Ancestral File. Para saber de que versão dispõe, selecionar A respeitodo Personal Ancestral File do menu Ajuda.

Formatos multimídia aceitáveis

Pode-se adicionar objetos a um indivíduo ou modificar um objeto já anexo a umindivíduo. O Personal Ancestral File presta assistência aos seguintes tipos de arquivosmultimídia:


115

Digitar Mídia Descrição ExtensãoFoto Mapa de bit .bmp

Compuserve PNG .png

Pós-escrito Encapsulado (EPS) .eps

JPEG .jpg, .jff, .jtf

PCX .pcx, .dcx

Foto CD (Kodak) .pcd, .fpx

Formato de Arquivo ImagemEti t d (TIFF)

.tif*

Windows Metafile .wmf, .emf

Gráficos WordPerfect .wpg**

Ícones e cursores .ioc, .cur

DICOM .dic

FotoLoja 3.0 .psd

Truvision TARGA .tga

Formato SUN Raster .ras

Formatos Macintosh .pct, .mac, .img, .msp

LEAD .cmp

TIFF CCITT e outros formatos fax

Som Onda .wav

MIDI .mid, .rmi

Vídeo Audio/Vídeo .avi, .mpg, .mov

*Idéia. Muitas imagens TIFF e a maioria das imagens GIF usam compressão LZW Esteé um formato de compressão com marca registrada, e o Personal Ancestral File não oaceita.

*Idéia. Existem dois tipos de gráficos WordPerfect: raster e vector. O Personal AncestralFile aceita só imagens raster, que de fato são mapas de bits. No entanto, as imagensvector são mais comuns.

Usar a tela Coleção Multimídia

Cada pessoa e fonte no seu arquivo pode ter os seus próprios arquivos multimídia. Usar atela Coleção Multimídia para:

• Reunir as fotos, digitalizar documentos, audioclipes e videoclipes.

• Reunir um álbum para o indivíduo.

• Coreografar uma apresentação de eslaides, incluindo audio de fundo, tal como acanção predileta do indivíduo.

A tela Coleção Multimídia tem estes itens.


116

Item de Tela Descrição

Lista de item da Mídia Esta lista mostra todos os arquivos da multimídia anexos àpessoa ou fonte.

Localização Esta caixa mostra onde o arquivo multimídia selecionado estáarmazenado.

Descrição Esta caixa mostra a descrição do arquivo multimídia.

Estes botões permitem-lhe reorganizar a ordem em que ositens aparecem no álbum e nas apresentações de eslaide.

Adicionar Clicar este botão para adicionar um outro arquivo multimídia àpessoa ou fonte.

Modificar Clicar este botão para mudar o tipo de item, caminho e onome do arquivo, legenda ou descrição.

Remover Clicar este botão para remover arquivo multimídia selecionadodo indivíduo ou fonte.

Lembrete: Clicar Remover não deleta o arquivo de seu disco.

Editar foto Clicar este botão para cortar a foto ou para incluir ou removera foto do álbum e da apresentação de eslaides.

Apresentação Clicar este botão para mostrar a foto como uma janelaseparada.

Determinar/Limpar o Padrão Clicar este botão para configurar a foto selecionada como afoto padrão. Um asterisco (*) aparece próximo ao item na lista.

Depois de selecionar uma foto padrão, as palavras no botãomudam para Limpar Padrão. Clicar Limpar Padrão pararemover a designação padrão da foto.

Lembrete: Pode-se mostrar a foto padrão na tela Gráfico deFamília e inclui-la nos relatórios e nas páginas web.

Visualizar Clicar este botão para mostrar o objeto na tela ColeçãoMultimídia

Salvar Clicar este botão para salvar a Coleção Multimídia conformeaparece e voltar à tela anterior.

Fechar Clicar este botão para voltar para voltar à tela anterior semsalvar as mudanças.

Apresentação de Eslaides Clicar este botão para ver a apresentação de eslaides.

Álbuns Clicar este botão para ver o álbum.


117

Adicionar multimídia a indivíduos e fontes

Pode-se anexar arquivos multimídia o indivíduos e fontes.

Para se fazer isso necessitara:

• Entrar na Coleção Multimídia do indivíduo ou fonte.

• Escolher o tipo de arquivo multimídia.

• Encontrar o arquivo multimídia.

• Especificar uma legenda e descrição.

Para adicionar um arquivo multimídia a um indivíduo

1 Se estiver iniciando de uma tela Individual, pode-se usar um destes métodos:

• Clicar o botão Multimídia.

• Ou clicar Opções, e selecionar Multimídia.

• Ou pressionar Alt+M.

Se estiver iniciando da tela Gráfico de Família ou Gráfico de Linhagem, selecionar oindivíduo. Em seguida:

• Do menu Editar, selecionar Multimídia.

• Ou da barra de ferramentas, clicar o botão Fotos multimídia, Videosom.

• Ou pressionar Ctrl+M.

2 Clicar Adicionar.


4 Se souber o nome do caminho e do arquivo, digita-lo.

Ou se não souber o caminho nem o nome, clicar Browse, e encontrar o arquivo.

5 Digitar uma legenda.

Lembrete: A legenda mostra no álbum e na tela Coleção Mídia. Ela pode ajuda-lo aidentificar cada objeto.

6 Digitar uma descrição.

Lembrete: A descrição pode conter quaisquer informações, tal como a hora em que afoto foi tirada, quem participou da gravação do somclipe e assim por diante.


118

Para encontrar um arquivo multimídia

1 Da tela Coleção Multimídia, clicar Adicionar e então Browse.

Ou, se o Personal Ancestral File não pode encontrar um arquivo multimídia, clicarBrowse.

2 Selecionar a pasta onde o arquivo objeto multimídia está armazenado.

3 Encontrar uma pasta a partir da lista.

4 Se desejar alargar a tua procura, clicar Tipos de Arquivo.

5 Selecionar as extensões as quais deseja ver.

6 Para ver uma imagem resumida do arquivo que selecionou, clicar Visualizar.

Lembrete: Para mais sobre encontrar arquivos, ver o seu manual Windows.

Usar a tela Adicionar/Editar Objeto Multimídia

Usar a tela Adicionar/Editar Objetos Multimídia para selecionar e descrever arquivosmultimídia.

Opção Descrição

Tipo de item Selecionar o tipo de objeto multimídia que deseja adicionar.

Nome de arquivo Se souber o nome completo do caminho e do arquivo, digita-lo.

Browse Se desconhecer o caminho e o nome do arquivo por completo, clicarBrowse. Pode-se então encontrar o arquivo. O seu caminho e onome do arquivo aparecerão no campo nome do Arquivo.

Legenda Digitar a legenda que deseja usar para o objeto.

Descrição Digitar uma descrição para o objeto.

Modificar multimídia

Depois de adicionar um arquivo multimídia ao um registro individual pode-se:

• Mudar o tipo de item, de arquivo, de legenda e descrição.

• Editar a foto.

• Especificar uma foto padrão.


119

Usar a tela Editar Foto

Ao mudar de qualquer forma a sua foto, não se muda a foto real em si que estáarmazenada no seu disco; muda-se só a maneira de como ela aparecere no PersonalAncestral File.


Topo

Parte inferior

Esquerda

Direita

Usar estas opções para cortar a fotografia.

Lembrete: A maneira mais rápida de cortar a fotografia é usar omouse. Clicar o botão mouse onde deseja colocar o cantosuperior esquerdo da foto. Enquanto mantém o botão mouseapertado, arraste o mouse para onde deseja colocar o cantoinferior direito da foto. Largar o botão mouse.

Incluir na Apresentação doEslaide

Clicar esta opção para incluir esta foto na apresentação deeslaides.

Mostrar o eslaide para Digitar o número de segundos que deseja que a apresentaçãode eslaides seja mostrada.

Lembrete: Digitar 0 se desejar usar o tempo fixadoespecificado em Preferências.

Incluir a foto no Álbum Clicar esta opção para incluir a foto selecionada no álbum.

Som anexo Se desejar anexar um som a esta foto, digitar o caminho e onome do arquivo. Se não souber estas informações, clicarBrowse para encontrar o arquivo.

Browse Clicar Browse para encontrar um arquivo de som anexo àfotografia.

Clicar este botão para virar a fotografia 90 graus à esquerda. (Olado de cima será o lado direito.)

Clicar este botão para virar a fotografia verticalmente. (O ladode cima irá para baixo.)

Clicar este botão para virar a fotografia verticalmente. (O ladode cima será o lado direito.)

OK Clicar este botão para salvar a fotografia conforme aparece natela.

Cancelar Clicar este botão se não desejar salvar qualquer uma dasmudanças que fez na foto.


120

Para modificar um arquivo multimídia (tipo de item,nome do arquivo,legenda e descrição)







• Ou da barra de ferramentas, clicar o botão Fotos multimídia, vídeosom.


2 Clicar Modificar.

3 Se for necessário, selecionar um tipo de item diferente.

4 Se for necessário, selecionar um tipo de item diferente.

5 Se for necessário, digitar uma legenda.

6 Se for necessário, digitar uma descrição.

Para determinar ou remover a seleção de foto padrão

1 Desta tela Individual, clicar o botão Multimídia.

Ou clicar Opções, e selecionar Multimídia.

Ou pressionar Alt+M.

2 Clicar no arquivo que gostaria de usar como padrão.

3 Clicar Fazer Primeiro.

Lembrete: Um asterisco (*) aparece próximo à foto padrão. Pode-se fazer com que afoto padrão apareça na tela Gráfico de Família. Também pode-se inclui-la emrelatórios e páginas web.


121

Para editar uma foto

1 Desta tela Individual, clicar o botão Multimídia.

Ou clicar Opções, e selecionar Multimídia.

Ou pressionar Alt+M.

2 Clicar Editar.

3 Se for necessário, cortar foto.

Ou para restituir a foto ao seu tamanho original e configurações, clicar Reconfigurar.

Lembrete: Para cortar uma foto significa selecionar as partes que deseja usar. Pararecortar uma foto, pode-se usar os campos na caixa Recortar Da para selecionarquanto de cada lado da foto deseja cortar. Também pode usar o seu mouse paraselecionar a parte da foto que deseja salvar. O arquivo de foto permanece inalterado,mas o Personal Ancestral File usa só a porção que selecionou.

4 Se for necessário, usar os botões na parte inferior da foto mostrada para gira a foto atéque fique do lado certo.

5 Selecionar as opções Apresentação de Eslaides.

6 Selecionar as opções Álbum.

Para cortar uma foto

1 Da Coleção Multimídia, clicar Editar Foto.

2 Clicar o seu mouse na parte superior esquerda da foto que deseja manter.

3 Ao manter o botão mouse apertado, arrastar o mouse para onde deseja colocar a parteinferior direita da foto.

4 Largar o botão mouse.

Lembrete: Para fazer pequenos ajustes ao cortar, usar os itens na caixa Cortar De natela.

5 Se não gostar da foto cortada, clicar Reconfigurar. Esta ação faz com a foto volte aoseu tamanho original.

Remover arquivos multimídia

Depois que tiver vinculado um arquivo multimídia a um indivíduo ou fonte, poderáremove-lo.

Ao remover um arquivo multimídia, simplesmente remove-se o vínculo ao arquivomultimídia. Não se deleta o arquivo multimídia de seu disco rígido.


122

Para remover um arquivo multimídia









2 Clicar na multimídia que deseja remover.

3 Clicar Remover.

4 O Personal Ancestral File pergunta que deseja remover o vínculo ao item. Clicar Sim.

Ver um álbum de um indivíduo

O álbum permite-lhe ver as fotos de um indivíduo. Se tiver anexado seleções de audio àfotos, pode-se também ouvi-las.

Se o botão audio que se parece com um auto-falante aparecer nesta tela, pode-se clica-lopara ouvir o arquivo audio anexo. Rolar pelas descrições longas de cada foto. Se tivervárias fotos, usar os botões-seta direita e esquerda no canto inferior da tela para sedeslocar de uma página para a outra.

Para ver um álbum







123




2 Clicar Álbum.

Para anexar um som a uma fotografia em particular

Lembrete: Ao anexar um som a uma fotografia em particular, aquele som toca quando afoto é mostrada numa apresentação de eslaides.

1 Da Coleção Multimídia, clicar Editar Foto.

2 Se souber o caminho e o nome do arquivo, digita-los no campo Som Anexo.

Ou se não souber o caminho nem o nome, clicar Browse, e encontrar o arquivo.

3 Clicar OK.

Compor uma apresentação de eslaides

Pode-se reunir uma apresentação de eslaide para ver-se no computador de casa. Pode-secompor uma apresentação de eslaides a um grupo se tiver o equipamento de som eprojeção apropriados em seu computador.

• Primeiro, reunir as fotos, clipes de som e videoclipes que deseja usar e digita-los paraque o seu computador possa usa-los.

• Segundo, anexar as apropriadas fotos aos registros individuais no seu arquivo. Elasserão organizadas na ordem que aparecem na tela Coleção Mídia.

• Terceiro, especificar as configurações da apresentação de eslaides que inclui a cor defundo, o tempo que cada foto devera ser mostrada e o tamanho das fotos.

Lembrete: Quando especificar quanto tempo cada foto deve ser mostrada, lembre-sede que o Personal Ancestral File tem de carregar as fotos de seu dispositivo dearmazenamento. Assegurar-se de testar a apresentação de eslaides e ajustar asconfigurações necessário.

Para ver uma apresentação de eslaides







124




2 Clicar Apresentação de Eslaides.

Localizar defeitos da multimídia

Não vejo o tipo certo de arquivo na lista de arquivos multimídia.

Se estiver buscando uma fotografia, somclipe, ou videoclipe em particular e souber queestá na unidade e pasta corretas, provavelmente selecionou o item incorreto. Digitar natela Adicionar Objeto Multimídia.

Para resolver este problema

1 Clicar Cancelar.

2 Selecionar o tipo correto de foto.

3 Clicar Browse.

Se ainda não resolver o problema, considerar as seguintes questões:

• O arquivo pode ser armazenado num formato que o Personal Ancestral File nãoaceita. Por exemplo, ele não aceita arquivos GIF.

• O arquivo pode ter sido deletado.

• O arquivo pode estar armazenado numa pasta diferente ou num disco diferente.

Eu exportei um arquivo GEDCOM que não contém multimídia.

O Personal Ancestral File não inclui arquivos multimídia no seu arquivo, elesimplesmente armazena as referências a eles. A referência compõe-se da unidade dearquivo, de pasta(s), e do nome do arquivo.

Ao exportar informações, pode-se escolher a inclusão das referências multimídia.

Se alguém exportar arquivo GEDCOM e não puder ver os arquivos multimídia,considerar o seguinte:

• Terá de usar a versão 4.0.2 para importar multimídia. Para saber de que versão dispõe,selecionar A respeito do Personal Ancestral File do menu Ajuda.

• Ao criar o arquivo GEDCOM, tem de clicar a opção Multimídia na tela ExportarGEDCOM.

• Tem de se fornecer cópias dos arquivos multimídia além do arquivo GEDCOM.


125

• As pessoas que importam as informações terão de colocar os arquivos multimídianuma unidade que os seus computadores possam usar.

• As pessoas que importam as informações tem de armazenar os arquivos multimídia namesma unidade e pasta onde os armazenou.

Ou se eles desejarem armazena-los numa unidade e pasta diferente, eles terão de usaro Procura e Substituição Global para mudar a unidade e as pastas alistadas nasreferências aos arquivos multimídia. Assegurar-se de dizer-lhes onde armazenou osarquivos para que eles possam usar o Procura e Substituição Global.

Eu importei um arquivo GEDCOM, e nele não havia a multimídia.

O Personal Ancestral File não inclui arquivos multimídia no seu arquivo, elesimplesmente armazena as referências a ele. Esta referência compõe-se de unidades dearquivo, de pasta(s), e nome do arquivo.

Ao importar um arquivo GEDCOM e não puder ver os arquivos multimídia, considerar aseguintes estratégias:

• A pessoa que criou o arquivo GEDCOM pode não haver selecionado a opçãoMultimídia durante o processo de exportação.

• Além de importar o arquivo GEDCOM, terá de copiar os arquivos multimídia em umaunidade que o seu computador possa usar. Por exemplo, copia-los em seu disco rígidoou coloca-los em um disco compacto.

• Armazenar os arquivos multimídia na mesma unidade e pasta onde a pessoa que criouo arquivo GEDCOM os armazena.

Se desejar armazena-los em uma unidade e pasta diferente, usar Procura eSubstituição Global para mudar as referências multimídia para o novo local.

Lembrete: Para usar Procura e Substituição Global, informar-se onde a pessoa quelhe concedeu o arquivo armazena os arquivos multimídia. Isto lhe permitirá substituira unidade e pasta anteriores com aquela que está usando.

• A pessoa que criou o arquivo pode estar usando uma versão do Personal AncestralFile que não presta suporte à multimídia ou uma versão que não pode exportar amultimídia. A primeira versão que manipula a multimídia e a 4.0. A primeira versãoque pode exportar a multimídia é a 4.0.2.

• Terá de usar a versão 4.0.2 para importar multimídia. Para saber de que versão dispõe,selecionar A respeito do Personal Ancestral File do menu Ajuda.

Eu restaurei uma cópia de segurança, a qual não continha multimídia

Ao adicionar a multimídia ao seu Arquivo, o Personal Ancestral File não armazena amultimídia em si. Em vez disso, ele armazena as referência àqueles arquivos multimídia.A referência compõe-se da unidade, das pastas e do nome do arquivo.


126

Estas referências são salvas numa cópia de segurança, mas os arquivos multimídia em sinão são.

Se tiver uma outra cópia dos seus arquivos multimídia, copia-los na mesma unidade epasta onde os havia armazenado anteriormente. Se tiver removido os arquivosmultimídia, usar a Procura e Substituição Global para mudar a unidade e a pasta anteriorpara o novo.

Lembrete: Ao criar uma cópia de segurança de seu Arquivo, usar Windows Explorerpara criar cópias separadas dos seus arquivos multimídia.

O retrato errado aparece.

Se o retrato errado de uma pessoa aparece, verificar o seguinte:

• Assegurar-se de que a foto correta seja selecionada como sendo a foto padrão.

• Assegurar-se de que a foto correta esteja anexa ao indivíduo ou fonte.

• Assegurar-se de que todas as suas fotos sejam armazenadas no mesmo lugar e quetodas elas tenham nomes de arquivo únicos.

• Assegurar-se de que a foto esteja num formato multimídia aceito pelo PersonalAncestral File.

O Personal Ancestral File não pode encontrar o arquivo multimídia.

O Personal Ancestral File não armazena arquivos multimídia no seu arquivo. Em vezdisso, ele armazena referências à eles. O vínculo compõe-se da unidade, da(s) pasta(s), edo nome do arquivo.

Quando o Personal Ancestral File mostrar ou imprimir arquivos multimídia, ele procura oarquivo na unidade e pasta especificada na referência. Se ele não encontrar o arquivo, elemostra a tela que lhe permite encontrar o arquivo.

Usar os seguintes lembretes para encontrar os arquivos.

• Se este arquivo estiver no seu disco rígido, clicar Browse, e encontrar o arquivo.

• Se o arquivo estiver num disco flexível, disco compacto ou outro dispositivoremovível de armazenamento, inserir o dispositivo. Então, clicar Browse, e encontraro arquivo.

• Se não tiver os arquivos multimídia, remover a multimídia das fontes e registrosindividuais que os usam.


127

• Se tiver mudado vários arquivos multimídia para uma unidade ou pasta diferente, usarProcura e Substituição Global para mudar as referências de multimídia para um novolocal.

• Se tiver importado um arquivo GEDCOM com multimídia e copiado todos osarquivos multimídia em uma unidade e pasta diferente da pessoa que criou o arquivo,usar Procura e Substituição Global e para mudar as referências de multimídia.


128

Encontrar um indivíduo

O Personal Ancestral File provê cinco maneiras básicas de encontrar um registro de umindivíduo. Pode-se usar o seguinte para reduzir a sua procura:

• RIN Individual

• RIN (MRIN) do Casamento

• Lista de Indivíduos (mostra todos no seu arquivo)

• Lista de Casamento (mostra todos os casamentos registrados no seu arquivo)

• Lista de Descendência (mostra um indivíduo e seus cônjuges e descendentes)

Na esquerda da tela Encontrar Pessoa, um campo teste e uma lista rolável são mostrados.

Para classificar os indivíduos dentro da caixa da lista rolável, a partir da caixa Classificar,clicar RIN ou Alfabética.

No campo teste, digitar o sobrenome do indivíduo ao qual procura, ou rolar através dacaixa de texto até encontrar o nome do indivíduo.

Clicar o botão Avançado adiciona a funcionalidade focagem/filtro avançado. O botãoAvançado é um botão “alternativo”, significando que pode-se clica-lo para mostrar asfunções de Focagem/Filtro Avançado, clicando-o de novo para remove-las.

Encontrar a pessoa de origem

Ao perder-se no seu arquivo, poderá voltar rapidamente a um lugar mais conhecido aoencontrar a pessoa de origem.

A pessoa de origem é a pessoa que aparece na primeira posição ao abrir o seu arquivo.

Por omissão, a pessoa de origem tem o RIN 1. Em Preferências, pode-se mudar a pessoade origem.

Para encontrar a pessoa de origem

1 Do menu Procurar, selecionar Pessoa de Origem.

Ou da barra de ferramentas, clicar o botão Passar à Pessoa de Origem.

Ou pressionar Ctrl+Origem.

Procurar por meio da Lista Individual

A Lista Individual mostra todos os indivíduos no seu arquivo.

Pode-se classificar esta lista alfabeticamente por sobrenome ou por RIN individual.


129

Para usar esta lista para encontrar um indivíduo, pode-se rolar pela lista ou digitar osobrenome. O Personal Ancestral File encontrar cada letra conforme digita-la no campoteste. Se a lista for classificada por RIN, digitar RIN.

Também pode-se usar esta alista para deletar e editar um registro de um indivíduo.

Lembrete: Se desejar selecionar um grupo de indivíduos que sejam parentes ou deindivíduos que tenham os mesmos tipos de informações, clicar Avançado>>.

Para encontrar um indivíduo selecionando de uma lista de indivíduos

1 Do menu Procurar, selecionar Lista de Indivíduos.

Ou pressionar Ctrl+F.

Ou da barra de ferramentas, clicar o botão Encontrar.

2 Se desejar que a lista seja classificada alfabeticamente, clicar Alfabeticamente.

Ou se desejar que a lista seja classificada por RIN, clicar RIN.

3 Clicar na pessoa.

4 Clicar OK.

Procurar por meio da Lista de casamento

A Lista de Casamento mostra todos os casais no seu arquivo) Pode-se usar esta lista paraencontrar um casal e colocar o marido na primeira posição.

Pode-se rolar através da lista para encontrar casais específicos, ou pode-se digitar umMRIN. Se digitar um MRIN que for maior do que o número dos casamentos em seuarquivo, o Personal Ancestral File selecionar o MRIN que for o maior ID Personalizadaseu arquivo.

Lembrete: Poderá desejar imprimir uma lista de casamentos para que sirva comoreferência rápida para os casais no seu arquivo.

Para encontrar um indivíduo por meio da Lista de Casamento

1 Da menu Procurar, selecionar Lista de Casamento.

2 Selecionar o casal que deseja encontrar.

3 Clicar OK.


130

Procurar por meio de RIN ou MRIN

Pode-se encontrar um indivíduo em seu arquivo digitando-se o RIN dele ou dela.

Também pode-se encontrar um casal digitando-se o seu MRIN. Se um marido estávinculado aos registros de casamento, ele aparece na primeira posição. De outra maneira,a mulher aparece.

Lembrete: Poderá desejar imprimir uma lista de casamentos e uma lista de indivíduosclassificados alfabeticamente que servirá como referência rápida para os RINs e MRINs.

Se não puder lembrar-se do RIN ou MRIN, clicar Lista de Indivíduos ou Lista deDescendência.

Para encontrar com o RIN ou MRIN

1 Do menu Procurar, selecionar Encontrar com o RIN/MRIN.

Ou pressionar Ctrl+R.

2 Se desejar digitar um RIN, clicar RIN Individual.

Se desejar digitar um RIN, clicar RIN do Casamento.

3 Digitar o RIN ou MRIN.

Lembrete: Se não puder lembrar-se do RIN ou MRIN, clicar Lista de Indivíduos ouLista de Descendência.

4 Clicar OK.

Procurar por meio da Lista de Descendência

A Lista de Descendência mostra três gerações decrescentes para a pessoa selecionada.(Lembrar-se de que a pessoa selecionada não é necessariamente a primeira pessoa.)

Pode-se usar a Lista de Descendência para:

• Mudar uma pessoa para a primeira posição

• Vier os descendentes de uma pessoa.

Lembrete: Quando a < aparecer próximo ao nome de um indivíduo, isso significa que oindivíduo tem descendentes. Clicar no indivíduo para ve-los na lista.


131

Para encontrar um descendente de uma pessoa

1 Da tela Gráfico de Família ou da tela Gráfico de Linhagem, selecionar o indivíduocujos descendentes deseja ver.

2 Da menu Procurar, selecionar Lista de Descendência.

Ou pressionar Ctrl+D.

Ou da tela Encontrar Pessoa, clicar Lista de Descendência.

3 Clicar o nome do indivíduo que deseja encontrar.

Lembrete: Quando um < aparece próximo ao nome do indivíduo, isso significa que oindivíduo tem descendentes. Clicar na pessoa para ve-los na lista.

4 Clicar OK.


132

Usar Focagem/Filtro AvançadoO Personal Ancestral File permite-lhe identificar um grupo de registros que contenhaminformações similares ou que estejam vinculados por parentesco. (Em versões anterioresdo Personal Ancestral File, este componente chamava-se uma lista de focagem.)

No componente Focagem/Filtro Avançado, pode-se usar dois tipos de filtro:

• Filtros de parentesco permitem-lhe criar uma lista só com as linhas de indivíduos,famílias e descendência ou linhas de antepassados que deseja.

• Filtros de campo permitem-lhe encontrar indivíduos que possuam campos deinformações similares no registro individual, no registro de casamento, nasinformações históricas ou nas fontes.

Pode-se combinar estes filtros de várias maneiras para atender a seus propósitos.

Quando um indivíduo é selecionado, » aparecem próximas ao nome dele ou dela. Onúmero total de indivíduos selecionados com cada tipo de filtro aparece na parte inferiorda tela.

Lembrete: Ao selecionar nomes para submeter às ordenanças do templo, um botãoCasamentos aparece na parte inferior da tela. Clicar este botão para ver e editar oscasamentos do indivíduo.

Usar a lista de indivíduos selecionados com o Focagem/Filtro Avançado

Uma vez que tiver uma lista de indivíduos (uma lista focagem), pode-se usa-la demaneiras variadas.

• Pode-se imprimi-las num relatório. Por exemplo,pode-se selecionar todos os seusnetos para usar no Calendário de Aniversário/Comemoracão Ou poderia selecionartodos os antepassados de sua mãe que nasceram na França entre 1820 e 1862 e criaruma lista personalizada só para aquelas pessoas.

• Pode-se exporta-las como um arquivo GEDCOM. Isso pode ser útil se desejarcompartilhar uma linha comum de antepassados com um parente.

Lembrete: Se estiver exportando um arquivo para o TempleReady, a tela lhemostrará para quais ordenanças os indivíduos se qualificam ou porque eles não sequalificam. Pode-se editar as informações de casamento bem como as informaçõesindividuais.

• Pode-se editar estes registros. Poderá desejar fazer isso se cometeu um erro similar, talcomo um êrro de grafia, em muitos registros diferentes.

Para encontrar um grupo de indivíduos com Focagem/Filtro Avançado

1 Da tela Focagem/Filtro Avançado, selecionar um filtro de parentesco que deseja usar.



133

3 Se desejar usar um filtro de campo, clicar na opção que deseja usar para combinar ofiltro de parentesco com o filtro de campo.

4 Clicar Definir.

5 Definir o seu filtro de campo

6 Clicar OK.

Lembrete: O total de indivíduos para cada tipo de filtro aparece abaixo das opçõespara aquele filtro. Clicar Mostrar só resultados para ver só os indivíduosselecionados.

Manipular a lista filtrada (lista focagem)

Os botões na caixa Lista Filtrada (no canto inferior esquerdo da tela) ajudam-lhe acontrolar e ver a lista filtrada. O botão Retirar está sempre disponível independente dosresultados de sua lista filtrada. As seguintes opções da Lista Filtrada são explicadas emmaiores detalhes.

Botão Clicar neste botão para:

Mostrar só Resultado Remover os indivíduos que não estejam na lista ativa oufiltrada.

Por exemplo, se tiver 5.000 pessoas no seu arquivo e tiveselecionado só 15 deles com os filtros de parentesco e filtrosde campo, clicar este botão mostra só os 15 indivíduos.

Visu., Próximo Deslocar a barra de destaque na pessoa selecionada que é apróxima ou a anterior na lista.

Salvar Salvar uma lista filtrada de indivíduos. Na tela Salvar Filtro,dar um nome para a sua lista filtrada.

Recobrar Mostrar uma lista de todas as listas filtradas anteriormentesalvas. Se não tiver salvo e dado nome à sua lista filtrada, nãopoderá retirar uma “tentativa” de filtração anterior. Da lista deListas Filtradas, clicar o nome da lista e clicar Abrir.

Para retirar ou deletar uma lista de indivíduos

1 Do componente Focagem/Filtro Avançado, clicar Retirar.

2 Clicar na lista deseja.

3 Para abrir a lista, clicar Abrir.

Para deletar o registro, clicar Deletar.

Lembrete: Ao deletar a lista, isso não deleta os indivíduos de seu arquivo.


134

Salvar listas de indivíduos

Depois de ter criado uma lista filtrada de indivíduos, poderá desejar salvar essa lista Amenos que salve a lista, ela será deletada ao sair do Personal Ancestral File ou ao criaruma lista diferente.

Lembrete: Se salvar uma lista e posteriormente adicionar indivíduos que alcançarem ocritério usado para criar a lista filtrada, os novos indivíduos não aparecerãoautomaticamente na lista.

Para salvar a lista de indivíduos

1 Selecionar um grupo de indivíduos com o componente Focagem/Filtro Avançado

2 Clicar Salvar.

3 Digitar o nome do grupo.

4 Clicar OK.

Lembrete: Se estiver salvando uma nova lista com o mesmo nome que usou para umalista anterior, clicar Sobrescrever.

Usar filtros de parentesco

Ao usar filtros de parentesco, pode-se selecionar indivíduos baseado no parentesco delescom um indivíduo especificado.

Pode:

• Usar cada filtro de parentesco mais de uma vez, e pode-se combina-los da maneiraque deseja.

• Selecionar e desselecionar indivíduos para aprimorar a sua lista. Por exemplo, pode-seselecionar todos de seu arquivo e em seguida desselecionar todos os antepassados oudescendentes de uma certa pessoa.

• Combinar filtros de parentesco com filtros de campo.

Para usar filtros de parentesco

1 Da caixa Filtro de Parentesco na tela Focagem/Filtro Avançado, selecionar o filtro quedeseja usar.


Lembrete: Próximo a cada nome selecionado, um » aparecerá.

3 Repetir os passos 1 e 2 até haver selecionado todos os indivíduos que deseja.

4 Se desejar usar filtros de campo, selecionar E, OU, ou NÃO para combinar os filtros.


135

5 Definir os filtros de campo que deseja.

6 Quando todos os nomes que desejar estiverem selecionados, clicar OK.

Escolher um filtro de parentesco

Usar filtros de parentesco é a maneira mais simples de selecionar indivíduos paraexportar. O Personal Ancestral File têm nove filtros de parentesco. Pode usar cada filtromais de uma vez e de maneiras variadas.

Filtro de Parentesco Usar este filtro para Selecionar:

Pessoa Só o indivíduo selecionada.

Casal O indivíduo selecionado e seu cônjuge. Se a pessoa estivervinculada a mais de um cônjuge, poderá selecionar quaisdeseja.

Família O indivíduo selecionado, seu cônjuge, seus filhos bem comoos seus pais e irmãos. Se a pessoa estiver vinculada a maisde uma família, poderá selecionar quais deseja.

Todos Todos os indivíduos da lista.

Lembrete: Este filtro será útil se selecionar todos que estãono arquivo exceto uma certa linha ou família. Selecionartodos e então usar um outro filtro para desselecionaraqueles que não deseja.

Todos Parentes O indivíduo selecionado e todos os que dele ou dela sãoparentes, incluindo irmãos, tias, tios e parentes afim. Istopoderá ser todos os que estão no arquivo.

Lembrete: Usar este componente para identificar qualquerindivíduo que não esteja vinculado a qualquer outra pessoano arquivo.

Antepassados O indivíduo selecionado e seus antepassados. Selecionartantas gerações que deseja incluir e se deseja incluir ou nãoos seus cônjuges.

Todos os antepassadosparentes

O indivíduo selecionado e todos os parentes dosantepassados do indivíduo. Isto não inclui qualquer dosfilhos do indivíduo, dos cônjuges ou antepassados docônjuge. Esta opção selecionará um ramo completo de suaárvore genealógica.

Lembrete: Se duas ou mais linhas se cruzarem porcasamento, obterá os mesmo resultados com este filtro quecom o "Todos Parentes" Neste caso, pode necessitartemporariamente vincular um ou mais casamentos chaves, eentão realizar as operações desejadas no grupo e, de novo,vincular tais casamentos.


136

Filtro de Parentesco Usar este filtro para Selecionar:

Descendentes O indivíduo selecionado e seus descendentes. Seleciona-sequantas gerações incluir e se deve ou não incluir oscônjuges.

Todos os descendentesparentes

O indivíduo selecionado, todos os descendentes doindivíduo e todos os parentes de qualquer descendente.Obterá cônjuges dos descendentes, e todos os irmãos,antepassados, etc. desses cônjuges. Esta opção selecionaráum ramo completo de sua árvore genealógica.

Lembrete: Se duas ou mais linhas se cruzerem porcasamento, obterá os mesmos resultados com este filtro quecom o "Todos Parentes" Neste caso, pode necessitartemporariamente vincular um ou mais casamentos chaves, eentão realizar as operações desejadas no grupo e, de novo,vincular tais casamentos.

Usar os botões disponíveis aos filtros de parentesco

Depois de selecionar um filtro de parentesco, pode-se usar estes botões para determinarque ação o filtro deve executar.

Botão Descrição

Selecionar Ao clicar este botão, o filtro seleciona os indivíduos. Por exemplo, seselecionar um indivíduo e usar o filtro de Antepassados, todos osantepassados daquela pessoa seriam selecionados.

Desselecionar Ao clicar este botão, o filtro desseleciona os indivíduos. Por exemplo, seselecionasse um indivíduo e usasse o filtro de Antepassados, todos osantepassados daquela pessoa seriam selecionados.

Limpar Clicar este botão para desselecionar todos os indivíduos.

Repor Clicar este botão para substituir as pessoa presentemente selecionadaspor aquelas que seriam selecionadas pelo presente filtro de campo. Esteprograma limpa o filtro de campo, o qual permite-lhe continuar a refinar asua lista.

Usar filtros de campo

Pode-se usar filtros de campo para refinar mais a lista de indivíduos que selecionou comum filtro de parentesco.

Filtros de campo permitem-lhe selecionar indivíduos baseado nas informaçõesencontradas em registros individuais, registros de casamento, informações históricas,fontes e informações de contato.

Lembrete: Em filtros de lugar e nome, pode-se digitar um asterisco para substituir letrasque possam variar ou que se desconheça. Por exemplo, pode-se digitar Johns* paraencontrar Johnson, Johnstone, Johnsen, e assim por diante.


137

Pode-se usar cada filtro de campo mais de uma vez, e pode-se combina-los da maneiraque deseja. O Personal Ancestral File procura registros que contenham as informaçõesque especificou nos filtros de campo na ordem em que aparecem na lista Filtro Corrente.

Se tiver um filtro de campo particularmente complexo, pode-se salva-lo e em seguidarecupera-lo para uso posterior.

Lembrete: Pode-se editar registros individuais diretamente do componenteFocagem/Filtro Avançado. Isto significa que pode-se usar os filtros de campo paraencontrar todos os registros que contenham certas informações que se deseja mudar, talcomo um sobrenome escrito incorretamente, e muda-las. Não se pode, no entanto, editarregistros de casamento.

Para usar os filtros de campo

1 Da caixa Filtro de Campo na tela Focagem/Filtro Avançado, clicar Definir.

2 Na caixa Campos Possíveis, clicar num campo que deseja incluir em seu filtro.

3 Clicar >.

4 Preencher toda as informações necessárias para o filtro.

Lembrete: Em filtros de lugar e nome, pode-se digitar um asterisco para substituirletras que possam variar ou que se desconheça. Por exemplo, pode-se digitar Johns*para encontrar Johnson, Johnstone, Johnsen, e assim por diante.

5 Se desejar adicionar um outro campo ao filtro, usar E, OU, NÃO, e ( ) para combinaros filtros.

6 Repetir os passos de 2 a 5 para todos os outros filtros que deseja.

Lembrete: Se acaba de criar um filtro de campo complexo, poderá desejar salva-lopara uso mais tarde. Para fazer isso, clicar Salvar, e digitar um nome para o filtro.



138

Usar botões na tela Filtração de Campo

Na tela Filtrar Campo, pode-se usar os seguintes botões:

Botão Descrição

Clicar este botão para deslocar o campo selecionado para acaixa Filtro Corrente.

Lembrete: Também pode-se clicar duas vezes em um campopara seleciona-lo e desloca-lo à caixa Filtro Corrente.

Clicar este botão para remover o campo selecionado da caixaFiltro Corrente.

Clicar este botão para remover todos os critérios da caixaFiltro Corrente.

E, OU, NÃO, Ver “E, ou Não, e ( ) filtros de campo” (página 139).

Clicar este botão para remover o item selecionado na caixaFiltro Corrente acima.

Clicar este botão para remover o item selecionado na caixaFiltro Corrente abaixo.

Modificar Clicar este botão para mudar o critério do item selecionado nacaixa Filtro Corrente.

Salvar Clicar este botão para salvar todos os critérios da caixa FiltroCorrente para uso posterior.

Retirar Clicar este botão para retirar um filtro salvo.

OK Clicar este botão para aplicar o filtro de campo aos nomesselecionados na tela Focagem/Filtro Avançado.

Cancelar Clicar este botão para sair da tela Filtrar Campo sem aplicar ofiltro de campo aos nomes selecionados na telaFocagem/Filtro Avançado.


139

Usar E, OU, NÃO, e ( ) em filtros de campo

Quando selecionar mais de um campo para um filtro, tem de usar as seguintes opçõespara combina-los.

Quando Usar Exemplo Resultados

E Usar E ao desejar encontrarregistros com todas aspalavras ou datasespecificadas. Esta procurageralmente encontra menosregistros do que Ou.

Nome (só o sobrenome)equivale a Garcia

E

O lugar de nascimentoequivale a México

O programa só encontraindivíduos com o nome deGarcía no campoSobrenome e que nasceramno México.

Ou Usar Ou quando desejarencontrar registros comqualquer (uma ou mais)palavras ou datasespecificadas. Estapesquisa geralmenteencontra mais registros doque E.

Nome (só o sobrenome)equivale a Garcia

Ou


Este programa encontraindivíduos cujo sobrenomeno campo Sobrenome sejaGarcia (não importa ondenasceram) e indivíduos quenasceram no México(independente do nome quetenham).

Não Usar Não ao desejarencontrar registros que nãocontenham as informaçõesespecificadas

O sobrenome equivalea Garcia

Não


O programa só encontraindivíduos no campoSobrenome com o nome deGarcia que nasceram noMéxico.

( ) Usar parênteses quandodesejar que o filtro use umcampo em particular ou umacombinação de camposantes de usar outroscampos no filtro.

(

O sobrenome equivalea Garcia

E


)

E

O Lugar de nascimentoé menos que 1890

Primeiro o programa sóencontra indivíduos nocampo Sobrenome com onome de Garcia quenasceram no México.

Da lista de indivíduos quecorrespondem ao critériodescrito acima, o programasó seleciona aqueles quenasceram anterior a 1890.


140

Preencher filtros

Usar as opções na tela de filtro para especificar as informações que deseja que o PersonalAncestral File encontre.

Irá especificar as seguintes informações:

• Quer ou como as informações que digitar devam corresponder às informaçõesencontradas.

Lembrete: Para encontrar todos os registros que contenham informações num campoespecificado, selecionar Existe. (Em versões anteriores do Personal Ancestral File,digitou-se um asterisco.) Para encontrar todos os registros que contenhaminformações num campo especificado, selecionar Não existe. (Em versões anterioresdo Personal Ancestral File, digitou-se VAZIO.)

• Que informações deverão ser encontradas.

Lembrete: Em filtros de lugar e nome, pode-se digitar um asterisco para substituir letrasque possam variar ou que se desconheça. Por exemplo, pode-se digitar Johns* paraencontrar Johnson, Johnstone, Johnsen, e assim por diante.


141

Preencher datas de filtros de campo

Filtros de data de campo contêm as seguintes opções:

Opção Descrição

Opções Selecionar uma opção.

Selecionar uma opção.

• Selecionar Igual para encontrar registros com a data exata quedigitou.

• Selecionar Não se iguala para encontrar registros com qualquer dataexceto a data exata que digitar.

• Selecionar Contém para encontrar registros que contenham asinformações de data que digitar em algum lugar no campo de data.

• Selecionar Não contém para encontrar registros que não contenhamas datas que digitar.

• Selecionar Existe para encontrar registros que contenham quaisquerinformações no campo de data. (Em versões anteriores do PersonalAncestral File, digitou-se * para fazer isto.)

• Selecionar Não existe para encontrar registros que não contenhamquaisquer informações no campo de data. (Em versões anteriores doPersonal Ancestral File, digitou-se Vazio para fazer isto.)

• Selecionar É menor que para encontrar registros que contenhamuma data que anteceda as informações que digitar.

• Selecionar É maior que para encontrar registros que contenham umadata que suceda as informações que digitar.

• Selecionar Faixa para encontrar registros que contenham nomes quealfabeticamente estiverem entre os dois nomes que digitar.

Data Digitar quer uma data completa ou parcial. Tem-se de incluir pelo menoso ano.

Lembrete: Se selecionar Existe ou Não existe, o campo Data irádesaparecer. Se selecionar Faixa, dois campos de data aparecerão. umpara o início da faixa e o outro para o fim da faixa.


142

Preencher nomes de filtros de campo

Filtros de nome de campo contém as seguintes opções:

Opção Descrição

Parte do Nome Especificar que partes do nomes devem ser procuradas.

• Clicar Nome completo (LNF) desejar procurar o nomecompleto. LNF significa último nome primeiro. Isto significa queno campo Texto, poderia digitar o sobrenome, a vírgula e oprenome.

• Clicar Só o sobrenome se desejar procurar só o campo dosobrenome.

• Clicar Só Prenomes se desejar procurar só o campo doPrenome.


143

Opção Descrição

caixa de desnível Selecionar uma opção. Selecionar uma opção.

• Selecionar Corresponde para encontrar o nome exato quedigitou.

• Selecionar Não corresponde para encontrar os registros comqualquer nome exceto o lugar exato que digitou.

• Selecionar Contém para encontrar registros que contenham onome que digitou.

• Selecionar Não contém para encontrar registros que nãocontenham os nomes que digitou.

• Selecionar Parece ser para encontrar nomes que soamparecidos com o nome que digitou. (Este componente usaSoundex, portanto, funcionará relativamente bem em inglês maspoderá não dar certo em outras línguas.)

• Selecionar Não parece ser para encontrar nomes que não soamparecidos com o nome que digitou. (Este componente usaSoundex, portanto, funcionará relativamente bem em inglês maspoderá não funcionar tão bem em outras línguas.)

• Selecionar Existe para encontrar registros que contenhamquaisquer informações no campo do nome. (Em versõesanteriores do Personal Ancestral File, digitou-se * para fazeristo.)

• Selecionar Não existe para encontrar registros que nãocontenham quaisquer informações no campo do nome. (Emversões anteriores do Personal Ancestral File, digitou-se Vaziopara fazer isto.)

• Selecionar É menos que para encontrar registros quecontenham nomes que alfabeticamente antecedam asinformações que digitou.

• Selecionar É maior que para encontrar registros que contenhamnomes que alfabeticamente sucedam as informações quedigitou.

• Selecionar Faixa para encontrar registros que contenhamnomes que alfabeticamente estejam entre os dois nomes quedigitou.


144

Opção Descrição

Texto Digitar as informações que gostaria de encontrar.

Lembrete: Em filtros de nome, pode-se digitar um asterisco parasubstituir letras que possam variar ou que se desconheça. Porexemplo:

• Por exemplo, digitar Johns* para encontrar Johnson,Johnstone, Johnsen, e assim por diante.

• Digitar Johnson, * para encontrar todos os indivíduos cujosobrenome sejam Johnson.

• Digitar Johnson, P* para encontrar todas as pessoas cujosobrenome seja Johnson e cujo primeiro prenome comece porP.

• Digitar Johnson, * Paul para encontrar todos os indivíduos cujosobrenome seja Johnson e cujo prenome final seja Paul.


145

Preencher de filtros de campo de lugar

Os filtros de lugar de campo contêm as seguintes opções:

Opção Descrição

Posição de Lugar Especificar que partes do nome do lugar devem ser procuradas.

• Clicar Lugar completo se desejar procurar o nome do lugarcompleto.

• Clicar 1 (Cidade) se desejar pesquisa só a primeira posição donome do lugar.

• Clicar 2 (Município) se desejar procurar só a primeira posiçãodo nome do lugar.

• Clicar 3 (Estado) se desejar procurar só a terceira posição donome do lugar.

• Clicar 4 (País) se desejar procurar só a quarta posição donome do lugar.

caixa de desnível Selecionar uma opção.

• Selecionar Corresponde para encontrar registros com o lugarexato que digitar.

• Selecionar Não corresponde para encontrar registros comqualquer lugar exceto o lugar exato que digitar.

• Selecionar Contém para encontrar os registros que contenhamas informações de lugar que digitar.

• Selecionar Não contém para encontrar registros que nãocontenham as informações que digitar.

• Selecionar Existe para encontrar registros que contenhamquaisquer informações no campo de lugar. (Em versõesanteriores do Personal Ancestral File, digitou-se * para fazeristo.)

• Selecionar Não existe para encontrar registros que nãocontenham quaisquer informações no campo de lugar. (Emversões anteriores do Personal Ancestral File, digitou-se Vaziopara fazer isto.)

• Selecionar É menor que para encontrar registros quecontenham nomes que alfabeticamente antecedam asinformações que digitar.

• Selecionar É maior que para encontrar registros quecontenham nomes que alfabeticamente sucedam asinformações que digitar.

• Selecionar Faixa para encontrar registros que contenhaminformações de lugar que alfabeticamente estejam entre osdois lugares que digitar.


146

Opção Descrição

Texto Digitar as informações que gostaria de encontrar.

Lembrete: Em filtros de lugar, pode-se digitar um asterisco parasubstituir letras que possam variar ou que se desconheça. Porexemplo, digitar Mind* para encontrar Mindon, Minden e assimpor diante.

Para modificar as configurações de um filtro de campo

1 Da lista do Filtro Atual na tela Filtração de Campo, clicar no filtro que desejamodificar.

2 Clicar Modificar.

3 Preencher o filtro de campo da maneira que gostaria.

4 Clicar OK.

Para mudar a ordem de campos na lista do Filtro Atual

1 Da lista do Filtro Atual na tela Filtração de Campo, clicar no filtro que desejamodificar.

2 Para deslocar o filtro selecionado a uma posição mais alta na lista, clicar .

Ou para deslocar o filtro selecionado a uma posição mais baixa na lista, clicar .

Lembrete: Também pode-se clicar no filtro e arrasta-lo ao lugar onde se deseja queele fique.

Salvar, retirar e deletar filtros de campo

Pode-se salvar e retirar os filtros de campo para uso posterior. Ao terminar de usar ofiltro, poderá deleta-lo.

Para salvar um filtro de campo

1 Criar o filtro de campo.

2 Clicar Salvar.

3 Digitar um nome para o filtro de campo.

4 Digitar OK.


147

Para retirar um filtro de campo

1 Do menu Procurar, selecionar Focagem/Filtro Avançado.

2 Clicar Definir.

3 Clicar Retirar.

4 Selecionar o filtro de campo que deseja:

5 Clicar Abrir.

Para deletar um filtro de campo

1 Do menu Procurar, selecionar Focagem/Filtro Avançado.

2 Clicar Definir.

3 Clicar Retirar.

4 Selecionar o filtro de campo que deseja:

5 Clicar Deletar.



148

Usar E, OU, ou NÃO para combinar filtros de parentesco e filtros de campo

Ao usar ambos os filtros de parentesco e os filtros de campo, usar as seguintes opçõespara combina-los.

Quando Usar Exemplo Resultados

E Usar E para selecionarindivíduos quecorrespondem a ambos, nofiltro de parentesco e nofiltro de campo. Estapesquisa geralmenteencontra menos registros doque Ou.

Selecionar Antepassadoscomo o filtro de Parentesco.

Combinar as procuras comE.

Definir um filtro de campoque especifica que o lugarde nascimento é o México.

O Personal AncestralFile seleciona só osantepassados doindivíduo que nasceramno México.

OU Usar OU para selecionarindivíduos quecorrespondem no filtro deparentesco ou no filtro decampo. Esta procurageralmente encontra maisregistro do que E.


Combinar as procuras comOU.


O Personal AncestralFile seleciona todos osantepassados doindivíduo e quem querque tenha nascido noMéxico.

NÃO Usar NÃO para selecionartodos os indivíduos quecorrespondem no filtro deparentesco exceto aquelesque correspondem no filtrode campo.


Combinar as procuras comNÃO.


O Personal AncestralFile selecionas todos osantepassados doindivíduo exceto aquelesque nasceram noMéxico.


149

Selecionar opções de impresão

O Personal Ancestral File permite-lhe imprimir relatórios, gráficos e listas diversas,incluindo o seguinte:

• Gráficos de linhagem • Resumos individuais

• Registros de grupo familiar • Álbuns

• Gráficos de antepassados e de parede • Relatórios personalizados

• Gráficos de descendência • Listas

• crônicas organizados por descendentes (registromodificado) ou antepassados (ahnentafel)

• Calendários

Imprimir dados SUD nos relatórios

Se selecionou a opção de data SUD, alguns relatórios conterão os dados que digitou noscampos de informações SUD. Por exemplo, o registro de grupo familiar e resumoindividual incluem informações e datas referentes ao completamento das ordenanças paraos indivíduos listados.

Se desejar especificamente rever as informações de ordenança, pode-se imprimir a listade indivíduos cujas ordenanças estejam faltando e uma lista de casais cujas datas deselamento estejam faltando.

Salvar um relatório como um arquivo

Em vez de imprimir um relatório, poderá salva-lo como um arquivo. O PersonalAncestral File salva diferentes tipos de relatórios como tipos de arquivos diferentes.

• Ele retém relatórios personalizados e listas de contatos de reuniões da família comoarquivos de texto (.txt).

Lembrete: Não se pode imprimir a lista de contatos de reunião da família diretamentedo Personal Ancestral File. Só se pode salva-lo como um arquivo e imprimi-lo de umoutro programa.

• Ele salva crônicas ahnentafel, crônicas registros modificados, listas de fontes e listasde lugares como arquivos Rich Text Format (.rtf).


150

• Ele salva todos os outros relatórios como arquivos prn. Este são arquivos de imagensformatados para a sua impressora. Não se pode usar um arquivo .prn num processadorde palavras.

Lembrete: Para salvar estes outros relatórios como arquivos .txt, terá de instalar umaunidade impressora para uma impressora de texto genérico pelo método "Só Texto"Ao se desejar salvar um relatório como um arquivo .txt, selecionar a impressora detexto genérico.

Para salvar um relatório como um arquivo

1 Escolher o relatório e as opções de relatório que deseja.

2 Clicar Imprimir.

Ou se estiver imprimindo uma lista de contatos de reunião da família, clicar OK, epular para o passo 4.

3 Clicar Imprimir o arquivo.

Ou se estiver imprimindo um relatório personalizado, clicar Arquivo.

4 Especificar uma pasta e um nome de arquivo para o relatório.

5 Clicar Salvar.

Lembrete: O Personal Ancestral File pode salvar relatórios personalizados e listas decontatos de reunião da família como arquivos .txt. Ele pode salvar crônicas e listas defontes e lugares como arquivos .rtf. Esses tipos de arquivos podem ser usados emprocessadores de palavras. O Personal Ancestral File salva todos os demais relatórioscomo arquivos .prn, os quais são arquivos de imagens formatados para a suaimpressora. Não de pode usa-los em processadores de palavras. Para salvar relatórioscomo arquivos .txt, que podem ser usados em processadores de palavras, tem-se deinstalar uma unidade de impressora para uma impressora de texto genérico Ao sedesejar salvar um relatório como um arquivo .txt, selecionar a impressora de textogenérico.

Visualizar relatórios antes de imprimir

Ao clicar Visualizar, pode-se ver como o seu relatório será antes de imprimi-lo. Pode-sefocalizar numa porção particular do documento, mudar a mostragem para uma ou duaspáginas, rolar várias páginas e até imprimir o relatório diretamente desta tela.

Lembrete: Pode achar que demora muito tempo para mostrar fotos. Em preferência,pode-se escolher ver um porta-posição cinzento em vez da foto. A foto será impressa napágina real mas só uma caixa cinzenta irá aparecer ao visualizar o relatório.

Para visualizar relatórios

1 Escolher o relatório e as opções de relatório que deseja imprimir.

2 Clicar Visualizar.


151

3 Para rolar pelas páginas, clicar Próxima Página ou Página Prev.

4 Para as páginas mais de perto, clicar Entrar no Zum ou Sair do Zum

5 Para ver uma ou duas páginas, clicar Uma Página ou Duas Páginas.

6 Se desejar imprimir o relatório, clicar Imprimir.

Ou para voltar à tela Relatórios e Gráficos, clicar Fechar.

Configurar a página para relatórios

Ante de imprimir ou visualizar um relatório, usar Configurar Página para decidir asopções de composição de página.

Dependendo do relatório e da impressora de sua Unidade, pode usar uma grandevariedade de opções de composição e margem de página

Lembrete: Se estiver imprimindo um gráfico de parede, poderá desejar experimentartamanhos de papel bem grandes. Windows agora presta assistência a alguns plotadores, epoderá encontrar serviços tipográficos que irão imprimir os relatórios num pedaço depapel grande. Desse modo, não terá que montar muitos pedaços pequenos de papel paracriar seu gráfico de parede.

Para configurar a página para relatórios

1 Da tela Relatórios e Gráficos, clicar Fontes.

2 Da caixa Papel, escolher o tamanho de papel e a fonte onde o relatório será impresso.

3 Da caixa Orientação, escolher o estilo Portrait (vertical) ou Landscape (horizontal).

4 Escolher qualquer combinação de margem esquerda, direita acima e abaixo.

5 Antes de testar para ver se a configuração da página funciona, clicar Visualizaçãopara verificar a margem e escolhas de orientação.

Mudar o título de um relatório ou de uma página web

Pode-se mudar o título para:

• Páginas web.

• Gráfico de Antepassados

• Gráficos de descendência

• crônicas.

• Resumos individuais.


152

• Páginas de álbuns.

• Calendários.

Na tela Relatórios e Gráficos, o botão Título torna-se ativo ao selecionar um destesrelatórios. Clica-lo para especificar o título.

Lembrete: Não se usa o botão Título para especificar um título para um relatóriopersonalizado. Em vez disso, pode-se digitar diretamente na tela RelatóriosPersonalizados.

Para mudar o título de um relatório ou página web

1 Para incluir o nome da pessoa selecionada no título, clicar Incluir Nome.

2 Para digitar texto que precederá o nome no título, clicar Prefixo.

3 Para digitar texto que aparecerá após o nome, clicar Sufixo.

4 A caixa Título refletirá as mudanças que fará no título. Ao ficar satisfeito, clicar OK.

Selecionar as fontes para os relatórios

Pode-se selecionar as fonte usadas para todos os relatórios exceto as listas.

Para selecionar fontes, clicar o botão Fontes

Para selecionar as fontes para os relatórios

1 Da tela Relatórios e Gráficos, selecionar o tipo de relatório que deseja imprimir.

2 Clicar Fontes.

3 Da caixa de desnível (redução), selecionar os itens de informações para as quaisdeseja mudar a fonte.

4 Clicar Mudar.

5 Selecionar a fonte que deseja:

6 Repetir os passos de 3 à 5 para cada fonte que deseja mudar.

7 Clicar OK.

Lembrete: Para voltar às fontes padrão, clicar Configurar para Padrões.

Selecionar opções de fotos para relatórios

Pode-se imprimir fotos nos seguintes tipos de relatórios:

• Gráficos de linhagem

• Registros de grupo familiar


153

• Gráficos de antepassados de parede

• crônicas

• Resumos Pessoais

• Álbuns

Na tela para cada uma desses relatórios existe uma opção que inclui fotos. Se clicaraquela opção, o botão Fotos torna-se disponível.

Clicar Fotos para especificar (na maioria dos casos) o tamanho de foto, a localização e seespaço deverá ser reservado para uma foto se um indivíduo não tiver foto padrão.

Para selecionar as opções de foto para os relatórios

1 Da caixa Tamanho, escolher altura e largura da foto para imprimir.

Lembrete: O Personal Ancestral File procurará imprimir as fotos tão exatas à altura elargura quanto possível. O tamanho, orientação e margens do papel podem afetar quãogrande as fotos podem ser.

2 Da caixa Colocação da Foto, escolher onde a foto será impressa em relação ao texto eoutros dados. Pode-se escolher de Acima, Abaixo, Esquerda, Direita, ou no Centrodo texto.

3 Se desejar reservar espaço para fotos que no presente não estiverem no seu arquivo,clicar Reservar Espaço para Fotos Que Faltam.

Configurar preferências para os relatórios

Pode-se especificar as preferências que afetam os relatórios quer na tela Relatórios eGráficos ou na tela Preferências.

Lembrete: Na tela Preferências, a maioria das preferências que afetam os relatórios estãono Geral. A opção Usar portadores de foto está na Multimídia.

Se mudar preferência num lugar, isso mudará a configuração em ambas a telas.

Para configurar preferências de relatório

1 Se desejar imprimir informações de ordenança SUD nos seus relatórios, clicarMostrar Dados SUD nos Relatórios.

2 Para sempre escrever sobrenomes em maiúsculas nos seus impressos, clicarSobrenomes em Maiúsculas.

3 Para acentuar a aparência dos seus relatórios, clicar Sombrear Relatórios.

4 Para escolher a cor do sombreado, clicar Cor do Sombreado.


154

5 Da caixa Visualizar Impressão, clicar Usar Moldura da Posição da Foto.

Lembrete: Ao clicar Usar Moldura da Posição de Foto, o Personal Ancestral Filemostra caixas cinzentas em vez de fotos ao visualizar um relatório. Isto lhe permiteverificar a colocação das fotos sem ter que esperar seu carregamento.

6 Para ocultar o sombreado durante a Visualização da Impressão, clicar OcultarSombreado. O sombreado ainda será impresso, mas ele não aparece ao visualizar seurelatório.


155

Imprimir relatórios, gráficos, e listas

Para imprimir relatórios

1 Do menu Arquivo, selecionar Imprimir Relatórios.

Ou pressionar Ctrl+I.

Ou da barra de ferramentas, clicar o botão Imprimir Relatórios.

2 Clicar na lingüeta quanto ao tipo de relatório que deseja imprimir.

3 Selecionar opções para o relatório.

4 Se desejar ver o relatório antes de imprimi-lo, clicar Visualizar.

5 Para imprimir o relatório, clicar Imprimir.

Entender abreviaturas de ordenança

Se uma ordenança de um indivíduo foi realizada, uma abreviatura aparecerá na tela e nosgráficos de linhagem impressos. Essas abreviaturas fornecem-lhe uma rápida referênciaàs ordenanças que foram realizadas para um indivíduo.

• B significa batismo.

• I significa investidura.

• C significa selamento ao cônjuge.

• P significa selamento aos pais.

• F significa que todas as ordenanças para os filhos foram realizadas.

Letras minúsculas, (b, e, etc.) indica que a ordenança foi submetida ou liberada mas aindanão foi realizada.

Imprimindo gráficos de linhagem

Um gráfico de linhagem imprime os indivíduos no seu arquivo muito semelhantemente àmaneira que elas aparecem na tela Gráfico de Linhagem. Pode-se imprimir numa sópágina entre quatro e seis gerações, incluindo as seguintes informações:

• Nomes, incluindo o nome dos cônjuges

• Datas e lugares de nascimento.

• Datas e lugares de falecimento


156

• Informações de casamento (quando se aplica).

• Informações de ordenança SUD (quando se aplica).

Também pode-se imprimir fotos, escolher fontes ou mudar preferências.

Para selecionar o indivíduo inicial para os relatórios

1 Clicar Procurar.

2 Se souber o RIN ou MRIN, digita-lo e, em seguida, clicar OK.

3 Ou se não souber o RIN ou MRIN, clicar Lista de Indivíduos ou Lista deDescendência, e encontrar o indivíduo.


157

Selecionar as opções dos gráficos de linhagem

Ao imprimir os gráficos de linhagem, tem-se as seguintes opções:

Opção Descrição

Tipo de Gráfico Clicar uma opção:

• Página simples imprime gráficos de uma página alistando atéseis gerações.

• Em cascata imprime um número especificado de gerações comaté seis gerações aparecendo em cada página. A opção emcascata imprime várias páginas, dependendo do número degerações que se tenha especificado. Cada página é numeradapara que se possa mante-las em ordem.

• Formulário Vazio imprime um gráfico de linhagem vazio numasó página que resulta num formulário de quatro gerações quese pode preencher à mão.

Opções de Gráfico • Em Gerações por página, selecionar 4, 5 ou 6. Este númerodetermina quantas gerações serão impressas em cada páginade seu relatório.

• Em Gráfico número do 1º gráfico, digitar o número que desejaque o primeiro gráfico use. O padrão é 1. Usar um númerodiferente só ao reimprimir ou continuar uma linhagem emcascata.

• Em Pessoa inicial é a mesma que, especificar que a pessoainicial do gráfico é a mesma que um outro indivíduo num gráficodiferente. Em seguida, em no gráfico, digitar o número dográfico onde esse aparecer. Mudar este números só aoreimprimir ou continuar a linhagem em cascata.

• Em Número inicial nos gráficos de continuação, especificaro número inicial dos gráficos subseqüentes. Esta opção estádisponível só ao imprimir os gráficos de linhagem em cascata.

• Em Números de gerações para imprimir, especificar onúmero total de gerações que deseja imprimir. Pode-se digitarqualquer número até 1999. Esta opção está disponível só aoimprimir gráficos de linhagem em cascata.


158

Opção Descrição

Numeração de Gráfico Selecionar uma opção:

• Se selecionar Corrigido, a cada gráfico de continuação fica pré-designado um número pré-designado, fixo baseado na suaposição. Por exemplo, se não tiver muitas informações na linhade seu pai, mas tiver bastante informações na linha de sua mãe,e estiver imprimindo gráficos de quatro gerações, o primeirográfico é 1. Depois, o gráfico de continuação para os avóspaternais de sua mãe é 6, a continuação para o cônjuge dele é7, e assim por diante. Os Gráficos de 2 a 5 não são utilizadosporque são para às linhas dos quatro avós de seu pai.

Devido os números dos gráficos poderem se tornar bem altoscom a numeração fixa, fica-se limitado a 32 gerações ao imprimiruma linhagem em cascata.

• Se selecionar Seqüencial, cada gráfico de continuação édesignado o próximo número do gráfico disponível emseqüência. Por exemplo, se não tiver muitas informações nalinha de seu pai, mas tiver bastante informações na linha de suamãe, e estiver imprimindo gráficos de quatro gerações, oprimeiro gráfico é 1. Depois, o gráfico de continuação para osavós paternais de sua mãe é 2, a continuação para o cônjugedele é 3, e assim por diante.

Lembrete: Versões anteriores do Personal Ancestral File usaramnumeração condensada.

Opções de Índice Um índice de linhagem é uma lista alfabética dos indivíduos numalinhagem. Um índice de linhagem é especialmente útil para aslinhagens em cascata. Tem-se as seguintes opções:

• Clicar Sem índice para imprimir o gráfico de linhagem numíndice.

• Clicar Incluir índice para imprimir um índice de todos osindivíduos que aparecem no grupo de gráficos de linhagem.

• Clicar Só Índice para imprimir um índice mas não o seu gráficode linhagem. Usar esta opção se já tiver um grupo de gráficoem cascata, num índice. (Se escolher as mesmas opções parao relatório Só Índice que escolher para o grupo de gráficos emcascata, então o índice irá corresponder.).


159

Opção Descrição

Outras Opções Selecionar as opções que deseja:

• Clicar Incluir "Preparado por" para incluir o seu nome,endereço, endereço de correio eletrônico, e outras informaçõesem cada gráfico. (Pode-se digitar estas informações emPreferências na lingüeta Preparado por)

• Clicar Conter RINs/MRINs se não desejar imprimir RINs eMRINs no gráfico.

• Clicar Vínculos parentais para imprimir o vínculo dos pais deum filho entre estes colchetes: {}. Uma explicação dos códigosserá impressa abaixo no gráfico..

• Se clicar Permitir a separação da última geração, o PersonalAncestral File irá, às vezes, dividir a última geração para que asinformações da mulher sejam impressas à direita dasinformações do marido em vez de embaixo.

O Personal Ancestral File fará isso só quando seus cálculosmostram que ele pode, ao fazer isso, imprimir mais informações napágina.

Se não clicar nesta opção, irá obter uma certa configuraçãotradicional, com as informações da mulher sempre abaixo da domarido. Isso, tipicamente, fornece menos informações sobre cadapessoa na última geração, mas poderá ter melhor aparência.

• Clicar Incluir fotos se deseja imprimir fotos próximas a cadapessoa. Clicar o botão Fotos para ajustar o tamanho e acolocação.

• Clicar Indicadores de pais múltiplos se desejar imprimir um{+) próximo aos indivíduos que estão vinculados à mais de umcasal de pais

Lembrete: Se imprimir ambos os indicadores de pais múltiplos evínculos parentais, ambos os itens serão impressos num casaldesses colchetes: {}.

Imprimir registros de grupo familiar

Um registro de grupo familiar(FGR) alista as informações sobre os pais e os seus filhos.Ele contém todas ou algumas das seguintes informações:

• Data e (lugar) de nascimento

• Data e (lugar) de casamento

• Data e (lugar) de nascimento

• "Outros eventos" que adicionou ao registro individual ou de casamento.

• Informações históricas


160

• Fontes

• Fotos

• Informações de ordenança SUD

Lembrete: Pode-se imprimir um registro de grupo familiar para uma só família ou paravárias famílias. Se desejar imprimir registros de grupo familiar para todas as famílias quefazem parte da linha ancestral, clicar Em Cascata e selecionar o número de gerações. Sedesejar digitar o MRINs de famílias, clicar Usar a Lista.

Selecionar opções para registros de grupo familiar

Ao imprimir os registros de grupo familiar, tem as seguintes opções:

Opção Descrição

Individual inicial Clicar a opção que deseja:

• Clicar Pai para imprimir a pessoa inicial como pai com seu cônjugee filhos. Clicar Procurar para selecionar a pessoa inicial diferente.

• Clicar Filho para imprimir a individual inicial como filho com seuspais e irmãos. Clicar Procurar para selecionar a pessoa inicialdiferente.

• Clicar Usar Lista se desejar imprimir vários registros de grupofamiliar de uma vez. Clicar Editar Lista para mudar a lista deMRINs para imprimir.

Na tela que aparecer, digitar o MRIN de cada família que desejaimprimir. Separar cada MRIN com uma vírgula. Para imprimir umasérie de MRINs, digitar o primeiro MRIN, um hífen e o último MRIN.

Tipo de Gráfico • Clicar Família só para imprimir o gráfico de uma família alistandosó a família imediata do indivíduo.

• Clicar Em cascata para imprimir registros de grupo familiar até 199gerações de antepassados de uma pessoa Digitar o númerodesejado de gerações no campo Número de Gerações.

• Clicar Formulário vazio para imprimir 3 formulários de registro degrupo familiar vazio. Estes formulários vazios usam umaconfiguração Ampliada, descrita abaixo.

• Clicar Expandido para imprimir 4 filhos na primeira página e 6filhos em páginas subseqüentes. Se incluir informações dosubmetedor, só 3 filhos aparecem na primeira página; 4 nãocaberão na página.

• Clicar Meio para imprimir de 6 a 8 filhos numa página.

• Clicar Condensado para imprimir de 8 a 10 filhos numa página.

Lembrete: Os cálculos para ampliado, meio e condensado sãobaseados numa página cuja tamanho seja 8.5 x 11 polegadas, commargens mínimas acima e abaixo


161

Opção Descrição

Número de gerações Tipo de número de gerações. Então, selecionar se deseja que emcascata ocorra:

• Acima, que irá imprimir os antepassados da pessoa inicial.

• Abaixo, que irá imprimir os descendentes da individual inicial.

Opções deInformações

Históricas

• Clicar Informações históricas de fontes para imprimir fontes. Seclicar esta opção, as seguintes opções se tornarão disponíveis.

- Clicar Texto real para incluir quaisquer informações digitadasna parte do Texto Real de Fonte.

- Clicar Só títulos para incluir só os títulos de fontes.

- Clicar Comentários para incluir quaisquer informações quetenha digitado como comentários em sua fonte.

• Clicar Informações históricas gerais para imprimir informaçõeshistóricas. Se clicar esta opção, a seguinte opção estará disponível:

- Clicar Só (!) informações históricas marcadas se desejarincluir informações históricas que tiverem ! como o primeirocaractere no registro de grupo familiar.

Lembrete: Se tiver digitado ~ como o primeiro caractere dealgumas informações históricas para mante-las confidenciais, clicarInformações históricas e eventos confidenciais (~) para evitarque elas sejam impressas no registro de grupo familiar.

Só pais Clicar esta opção para imprimir informações históricas e outrasinformações de casamento só para os pais, não os filhos.

Lembrete: Se estiver imprimindo registros the grupo familiar, estaopção elimina a duplicação de informações históricas. Contudo, se tiverqualquer informações históricas para os filhos não-casados, elas nãoaparecerão em nenhum dos gráficos.

InformaçõesHistóricas na 1ª

página

Clicar esta opção se desejar imprimir as fontes e informações históricasimediatamente após o último filho na família. Se o registro de grupofamiliar não couber numa página, as informações históricas serãoimpressas imediatamente após o último filho, independente da páginaem que ele ou ela estiverem.


162

Opção Descrição

Outras opções • Clicar Incluir "Preparado por" para incluir seu nome, endereço,endereço eletrônico e outras informações em cada página. (Pode-se digitar estas informações em Preferências na lingüetaPreparado por)


• Clicar Incluir "outros" eventos para incluir "outros eventos eatributos" que tenha adicionado aos registros individuais e decasamento ao seu arquivo.

• Clicar Vínculos parentais para imprimir o vínculo dos pais de umfilho entre estes colchetes: {}. Uma explicação dos códigos seráimpressa abaixo no gráfico.

• Clicar Imprimir caixas de eventos quando em branco se desejarque uma caixa vazia apareça se o indivíduo não possuirinformações de um evento incluídas no relatório.

• Clicar Informações históricas (~) e eventos confidenciais setiver informações históricas ou eventos confidenciais que desejaincluir no relatório.

Lembrete: As informações históricas confidenciais possuem um ~como o seu primeiro caractere do parágrafo. Ao adicionar outroseventos a um registro individual ou de casamento, pode indicar queo evento deve ser confidencial.

• Clicar Conter RINs/MRINs se não desejar imprimir RINs andMRINs no relatório.

• Clicar Indicadores de pais múltiplos se desejar imprimir um {+)próximo aos indivíduos que estão vinculados à mais de um casal depais

Lembrete: Se imprimir ambos os indicadores de pais múltiplos e osvínculos parentais, ambos itens serão impressos num grupo dessescolchetes: {}.

• Clicar Marcar linha direta para marca cada antepassado de linhadireta com um X.


163

Digitar uma lista de MRINs para impressão

Digitar o MRIN de cada família que deseja imprimir.

Digitar a vírgula entre cada unidade de MRINs. Por exemplo, digitar 123, 176, 265 paraimprimir esses 3 registros.

• Digitar um hífen entre uma faixa de MRINs. Por exemplo, digitar 123-175 paraimprimir os registros de 123 à 175.

• Pode-se combinar unidades e faixas de MRINs. Por exemplo, digitar 123, 175, -180para imprimir aqueles registros.

Ao concluir, clicar OK.

Lembrete: Se não souber os MRINs, clicar Browse. A Lista de Casamento aparece, epode-se selecionar os casais que deseja da lista.

Imprimir gráficos de antepassados

Os gráficos de antepassados são similares aos gráficos de linhagem. Em geral, elesmostram mais gerações de antepassados de um indivíduo com menos informações sobrecada indivíduo.

Pode-se imprimir dois tipos de gráficos de antepassados:

Opção Descrição

Gráfico padrão Um gráfico padrão é um gráfico de estilo linhagem que contémsó nomes e informações limitadas de cada pessoa. Váriasgerações cabem numa página.

Gráfico de parede Os gráficos de parede são gráficos que cobrem uma parede. Porexemplo, se desejasse imprimir 15 gerações com 3 gerações emcada página, o Personal Ancestral File imprimiria um total de 20páginas. Então, manualmente se agruparia as páginas numgráfico completo.

Lembrete: Se deixar um pouco de espaço imprimível à bordadas margens, o Personal Ancestral File irá imprimir marcas decorte e o número das folhas, o que facilitará a reunião daspáginas. As folhas são identificadas primeiro por coluna entãopor fila. Por exemplo, (3, 2) significa a terceira coluna e asegunda fila do gráfico.


164

Selecionar opções para gráficos padrão

Ao clicar Gráfico padrão, as seguintes opções tornam-se disponíveis.

Opção Descrição

Máximo de indentação paracada geração

Em décimos de polegadas, digitar o montante de espaço embranco (indentação) que deseja entre as gerações.

Lembrete: Se selecionar gerações demais para encaixar napágina, o Personal Ancestral File reduz este valor conformenecessário.

Títulos impressos por página Clicar esta opção para que o título do documento apareçaem cada página do gráfico.

Imprimir os números degeração

Clicar esta opção para incluir o número da geração em frentede cada nome no gráfico.

Formato da Data Seu gráfico pode incluir uma data de nascimento (ou debatismo) e uma data de falecimento (ou de enterro) paracada pessoa. Selecionar o formato da data que deseja:

• Sem datas

• Só ano

• Datas Completas

Lembrete: Quanto mais informações solicitar, maisabreviaturas ocorrerão.

Incluir Seu gráfico pode incluir lugar de nascimento (ou de batismo)e de falecimento (ou de enterro).

Lembrete: Quanto mais informações solicitar, maisabreviaturas ocorrerão.

Outras Opções • Em Máximo de gerações para imprimir, digitar onúmero máximo de gerações que deseja no gráfico.

• Clicar Conter RINs se não desejar imprimir RINs andMRINs no relatório.

• Clicar Vínculos parentais para imprimir um vínculo depai ao filho entre estes colchetes: {}. Uma explicação doscódigos será impressa abaixo no gráfico.

• Clicar Indicadores de pais múltiplos se desejarimprimir um {+) próximo aos indivíduos que estãovinculados à mais de um casal de pais


165

Selecionar opções para gráficos de parede

Ao clicar Gráfico de parede, as seguintes opções aparecem.

Opção Descrição

Opções deGráficos

• Para a Geração por página, clicar e para escolher onúmero de gerações para imprimir em cada página.

Lembrete: Três gerações funcionam bem em papel 8 1/2" x 11" .

• Clicar Incluir fotos para imprimir fotografias no gráfico.

• Clicar Imprimir caixa para imprimir uma caixa decorativa ao redordas informações de cada pessoa.

• Clicar Estilos de Caixa para modificar o estilo da caixa.

• Clicar Selecionar itens para escolher que itens imprimir para cadapessoa e, em alguns casos, como as informações são formatadas.

Outras Opções • Em Máximo de gerações para imprimir, digitar o número máximode gerações que gostaria de incluir no relatório.

• Clicar Conter RINs se não desejar imprimir RINs e MRINs norelatório.

• Clicar Vínculos parentais para imprimir o vínculo dos pais de umfilho entre estes colchetes: {}. Uma explicação dos códigos seráimpressa abaixo no gráfico.

• Clicar Indicadores de pais múltiplos se desejar imprimir um {+)próximo aos indivíduos que estão vinculados à mais de um casal depais


Selecionar estilos de caixas

Gráficos de parede, páginas de álbuns e calendários permitem-lhe imprimir caixas aoredor das informações do indivíduo. Ao selecionar as opções, a tela mostra-lhe queaparência terão as caixas. Os seguintes estilos de caixa estão disponíveis:


166

Opção Descrição

Estilo de Canto Selecionar a aparência que deseja para os cantos das caixas.Clicar Quadrado, Redondo, ou Invertido.

Estilos de Linha Selecionar o tipo de linhas que gostaria de ter. Clicar Simples,Espesso, ou Duplo.

Sombrear caixa Clicar esta opção para sombrear o interior da caixa.

Sombra Clicar esta opção para imprimir uma sombra atrás da caixa. Istodá uma aparência tridimensional ao seu gráfico.

Sombrear Cor Clicar este botão para selecionar a cor do sombreado de fundo.

Lembrete: As cores só imprimirão numa impressora a cores.

Sombrear Cor Clicar este botão para selecionar a cor do sombreado atrás dacaixa.

Lembrete: As cores só imprimirão numa impressora a cores.

Selecionar itens para incluir em um gráfico de parede

Ao imprimir um gráfico de parede, pode incluir os seguintes itens:

Lembrete: Várias dessas opções não aparecem até clicar Gráfico de Parede.

Opção Descrição

Designar Linha Selecionar os anos de eventos, se houver algum, que deseja imprimirno gráfico.


Se desejar incluir informações históricas que tenham uma etiqueta emparticular, selecionar a etiqueta da caixa de desnível (ou redução).Então clicar Nome de Etiqueta para incluir a etiqueta com asinformações históricas

Selecionar as linhas por informações históricas que deseja. Podeescolher 1, 2, ou 3 linhas de informações históricas por etiqueta.

Outras Opções Clicar nas informações que deseja incluir:

• Causa do falecimento

• ID (ID Personalizada ID)

• Número do Ancestral File (AFN)

• Códigos da ordenança SUD

Eventos Clicar nos eventos que deseja editar.

Se tiver adicionado "outros" eventos aos registros, poderá selecionar 2deles com as caixas de desnível (ou redução).


167

Opção Descrição

Opções de Eventos • Clicar Data na própria linha se desejar que as datas apareçam nográfico e se desejar as datas em linhas separadas.

• Clicar Colocar na própria linha se desejar que as datasapareçam no gráfico e se desejar as datas em linhas separadas.

• Clicar Data e lugar juntos se desejar que as datas e os lugaresapareçam no gráfico e se deseja-los numa linha.

Lembrete: Não pode selecionar Data e lugar juntos se selecionar aData na sua própria linha ou Lugar na sua própria linha.

• A opção Descrição na própria linha afeta como os "outros"eventos ou eventos personalizados são impressos. Se os "outros"eventos possuem um campo Descrição e se clicar nesta opção, adescrição que digitou irá imprimir numa linha separada do gráficode parede.

Imprimir gráficos de descendência

Um gráfico de descendência alista uma pessoa e seu cônjuge e descendentes (filhos e osfilhos dos filhos).

Pode-se imprimir dois tipos de gráficos de descendência:

Opção Descrição

Gráfico padrão Um gráfico padrão de descendência mostra o cônjuge e osdescendentes da pessoa numa só coluna página abaixo. Cadageração é ligeiramente endentada.

Gráfico de parede Os gráficos de parede são o que o nome descreve. Gráficos decobrem uma parede. Um gráfico de descendência de paredemostra o cônjuge e os descendentes da pessoa em formato de"árvore". Pode-se decidir imprimir as informações de cadapessoa numa caixa. Após a impressão do relatório, pode-sejuntar as páginas num grande gráfico.

Manualmente organizar os gráficos de descendência

Os gráficos de descendentes de parede podem tornar-se especialmente estreitos e longos.Usar uma versão dos seguintes métodos para manualmente criar o seu próprio gráfico dedescendência de parede.

1 Se imprimiu um relatório de Descendente de sua bisavó e ela tinha oito filhos ecentenas de bisnetos, poderia-se imprimir só uma geração de descendentes para ela.

2 Por imprimir uma geração, obtem-se um cabeçalho para ela e seus cônjuges.

3 Imprimir um gráfico de Descendente separado para cada um dos filhos dela, seguindoa linhas dos filhos até o presente.


168

4 Juntar cada relatório de Descendente (gráfico de parede) para os filhos lado a lado.

5 Encobrir os títulos do indivíduo com as informações de cabeçalho referentes à suatataravó.

6 O resultado é um relatório mais largo e menos alto.

Lembrete: Terá de traçar algumas linhas com uma régua para que elas se juntem.

Imprimir crônicas

crônicas contêm informações sobre várias gerações de sua família. As informações sobreo nascimento, batismo,casamento,falecimento e enterro são impressas em forma denarrativa.

Pode-se organizar os crônicas num de dois formatos:

Opção Descrição

(Antepassados)Ahnentafel

Um crônica ahnentafel inicia com uma pessoa específica e alista osantepassados dele ou dela.

Cada pessoa é numerada de acordo com o seguinte padrão:

• A primeira pessoa é o número 1.

• O número do pai é calculado multiplicando-se o número do filhopor 2.

O número da mãe é calculado multiplicando-se o número dofilho por 2 e adicionando-se 1.

Por exemplo, o pai da pessoa número 16 (que é o tataravô dapessoa 1) é 32, e a mãe é 33.

Um crônica ahnentafel contém até 32 gerações porque o sistema denumeração torna-se imprático. O número de uma pessoa na 32ªgeração é na casa dos bilhões.

Registro modificado(Descendência)

Um crônica registro modificado alista os descendentes da pessoa.

A pessoa inicial é número 1. Iniciando pelo cônjuge do número 1, aspessoas são numeradas em seqüência conforme encontradas.

O registro modificado imprime até 199 gerações, o que é mais doque possível ter em história registrada.


169

Selecionar opções para crônicas

Usar as opções na tela crônicas para determinar que informações o seu crônica deveráconter:

Opção Descrição

Opções deInformações

Históricas

• Clicar Informações históricas de fontes para imprimir fontes. Seclicar esta opção, as seguintes opções se tornarão disponíveis.

• Clicar Só títulos para imprimir só o título. Se selecionar estaopção, não poderá escolher Texto ou Comentários.

• Clicar Texto para imprimir o texto real que digitou.

• Clicar Comentários para imprimir os comentários que digitousobre a fonte.

• Clicar Fim de capítulo se desejar imprimir as fontes no fim decada capítulos em vez de no apêndice no fim do crônica.

• Clicar Informações históricas gerais para incluir suasinformações históricas. Se clicar esta opção, as seguintes opçõesse tornarão disponíveis.

• Clicar Só informações marcado (!) para incluir as informaçõeshistóricas cujo primeiro caractere for (!).

• Clicar Inserido para que as informações históricas sejamencaixadas no corpo do texto.

Lembrete: Se tiver digitado ~ como o primeiro caractere dealgumas informações históricas para mante-las confidenciais,clicar Informações Históricas e eventos confidenciais (~) paraevitar que elas sejam impressas no registro de grupo familiar.

Repetir Pessoas Selecionar a maneira que gostaria de imprimir os indivíduos que estãoincluídos em mais de uma família.

• Clicar Eliminar se desejar imprimir só eles.

• Clicar Referências abreviadas se desejar imprimir informaçõescompletas a primeira vez. Citações subseqüentes conterãoinformações mínimas e uma remissão recíproca quanto àsinformações completas.

• Clicar Repetir por completo se desejar repetir toda asinformações cada vez que a pessoa aparece.


170

Opção Descrição

Outras Opções Selecionar as opções que deseja:

• Clicar Incluir índice se desejar uma lista alfabetizada de todos osindivíduos no relatório.

Dependendo do espaço horizontal que tiver na página, o índice iráimprimir numa única coluna estreita de configuração retrato, atétrês colunas de tamanho legal de configuração paisagem. Pordeterminação, o índice compõe-se de duas colunas.


• Clicar Vínculos parentais para imprimir o vínculo dos pais de umfilho entre estes colchetes: {}. Uma explicação dos códigos seráimpressa abaixo no gráfico..

• Clicar Cada geração em uma página nova se desejar umaquebra de página entre as gerações.


• Clicar Indicadores de pais múltiplos se desejar imprimir um {+)próximo aos indivíduos que estão vinculados à mais de um casalde pais

Lembrete: Se imprimir ambos os indicadores de pais múltiplos eos vínculos parentais, ambos itens serão impressos num grupodesses colchetes: {}.

• Clicar Incluir "outros" eventos para incluir "outros eventos eatributos" que tenha adicionado aos registros individuais e decasamento ao seu arquivo.

• Clicar Informações históricas confidenciais (~) e eventos setiver informações históricas ou eventos confidenciais que desejaincluir no relatório.

Lembrete: As informações históricas confidenciais possuem um ~como o seu primeiro caractere do parágrafo. Ao adicionar outroseventos a um registro individual ou de casamento, poderá indicar queo evento deve ser confidencial.

• Clicar Incluir dados SUD se desejar informações de ordenançasSUD no relatório.


171

Imprimir resumos individuais

Um resumo individual mostra informações sobre um indivíduo. Pode-se imprimir 1resumo ou vários resumos numa ocasião.

Lembrete: Para imprimir vários resumos individuais numa ocasião, usar o componenteFocagem/Filtro Avançado. Para chegar a este componente, clicar Usar a lista. Emseguida, clicar Selecionar.

Selecionar opções para resumos pessoal

Ao imprimir resumos individuais, pode-se dispor destas opções:

Opção Descrição

Pessoa inicial • Clicar Procurar para encontrar um indivíduo específico.

• Clicar Usar lista para usar o componente Focagem/FiltroAvançado para selecionar um grupo de indivíduos.

Opções de InformaçõesHistóricas

• Clicar Informações históricas de fonte para incluir fontes nosseus registros de grupo familiar. Ao clicar esta opção, asseguintes opções tornam-se possíveis.

- Clicar Só títulos para incluir só os títulos de fontes.

- Clicar Texto real para incluir quaisquer informaçõesdigitadas na parte do Texto Real de Fonte.

- Clicar Comentários para incluir quaisquer informações quetenha digitado como comentários em sua fonte.

• Clicar Informações históricas gerais para imprimir informaçõeshistóricas no registro de grupo familiar. Se clicar esta opção, asseguintes opções se tornarão disponíveis.

- Clicar Só informações históricas marcadas (!) se desejarincluir só informações históricas que tiverem (!) como oprimeiro caractere no registro de grupo familiar.

Lembrete: Se tiver digitado ~ como o primeiro caractere de algumasinformações históricas para mante-las confidenciais, clicarInformações históricas e eventos confidenciais (~) para evitarque elas sejam impressas no registro de grupo familiar.


172

Opção Descrição

Outras Opções • Clicar Incluir foto se deseja imprimir fotos próximas a cadapessoa. Clicar o botão Fotos para ajustar o tamanho e acolocação.


• Clicar Vínculos parentais para imprimir o vínculo dos pais deum filho entre estes colchetes: {}. Uma explicação dos códigosserá impressa abaixo no gráfico.

• Clicar Pais múltiplos se desejar um {+) impresso próximo aosindivíduos que estão vinculados a mais de um casal de pais.


• Clicar Informações históricas (~) e eventos confidenciais setiver informações históricas ou eventos confidenciais que desejaincluir no relatório.

Lembrete: As informações históricas confidenciais possuem um ~como o seu primeiro caractere do parágrafo. Ao adicionar outroseventos a um registro individual ou de casamento, pode indicar queo evento deve ser confidencial.

• Clicar Informações de contato para incluir o nome, endereçode correio e endereço de correio-e do contato. (Pode-se digitarestas informações em Preferências na lingüeta Preparado por)

Imprimir páginas de álbuns

As páginas dos álbuns mostram todas ou algumas das fotos e documentos digitalizadosque reuniu acerca de um indivíduo ou grupo de indivíduos.

Lembrete: Para imprimir vários resumos individuais numa ocasião, usar o componenteFocagem/Filtro Avançado. Para chegar a este componente, clicar Usar a lista. Emseguida, clicar Selecionar.

Pode-se determinar os seguintes fixação para os álbuns.

• Quer inclua-se legendas, descrições, nomes de arquivo, RINs e caixas.

• O número de fotos por página.

• O tamanho aproximado das fotos.

Lembrete: Se desejar excluir uma foto do álbum, especificar tal antes de imprimir orelatório. Encontrar o indivíduo cujo álbum se deseja imprimir, e entrar na ColeçãoMultimídia. Selecionar a foto que deseja excluir e clicar Editar Foto. Se a opção Incluirfoto no álbum estiver ativada, desative-a.


173

Selecionar opções de álbum

Ao imprimir se páginas de álbuns, tem-se as seguintes opções:

Opção Descrição

Pessoa Inicial • Clicar Procurar para encontrar um indivíduo específico.

• Clicar Usar lista para usar o componente Focagem/FiltroAvançado para selecionar um grupo de indivíduos.

Opções de Álbum • Clicar Incluir legenda para incluir a legenda que digitoupara a foto. Se escolher esta opção, as seguintes opções setornarão disponíveis.

- Clicar Foto acima para imprimir a legenda acima dafoto.

- Clicar Foto abaixo para imprimir a legenda abaixo dafoto.

• Clicar Incluir nome do arquivo para incluir o nome doarquivo e o caminho onde está armazenado.

• Clicar Incluir descrição para incluir a descrição que digitoupara a foto.

• Clicar Contar RINs/MRINs se não desejar imprimir RINs eMRINs no relatório.

• Clicar Imprimir caixas para imprimir uma caixa decorativaao redor das informações de cada pessoa.

• Clicar Estilos de Caixa para modificar o estilo da caixa.

Itens por Página Selecionar o número de itens que aparecerão horizontalmentede um lado ao outro da página e verticalmente para baixo dapágina.

Pode-se digitar ou clicar o número e até que o númeroque deseja apareça.

Usar Foto Tamanho(1.000" x 1.000") Como

• Clicar Tamanho exato para imprimir o item no tamanho queespecificou.

Lembrete: O Personal Ancestral File irá imprimir a foto tãoaproximada ao tamanho exato quanto possível. No entanto, otamanho de papel, as margens e outras especificações poderãoafetar o espaço que resta na página e o tamanho que as fotospoderão ser.

• Clicar Tamanho mínimo para imprimir a foto do maiortamanho possível mantendo-se dentro das margens queestabeleceu.


174

Imprimir listas

O Personal Ancestral File permite-lhe imprimir muitos tipos de listas. Para imprimir umalista, clicar nela e clicar Imprimir.

Lembrete: Se selecionar uma lista com opções, o botão Opções torna-se ativado. Clica-lo para especificar como a lista deve ser impressa.

Tipo de Lista Descrição

Indivíduos Desvinculados Uma lista completa de indivíduos no seu arquivo que nãoestão vinculados a uma família ou cônjuge.

Indivíduos em duplicata Uma lista completa de registros de indivíduos queaparenta ter sido duplicada.

Indivíduos classificadas por RIN Uma lista de parte ou de todos os indivíduos no seuarquivo, classificados por RIN.

Indivíduos classificadosalfabeticamente

Uma lista de todos ou de alguns nomes de indivíduos noseu arquivo classificados alfabeticamente por nome.

Casamentos Uma lista de casamentos. Pode-se escolher classificar alista por número MRIN, nome do marido ou nome desolteira da mulher. Também pode-se limitar o relatório auma faixa de números MRIN ou a uma faixa de nomes.

Possíveis problemas Uma lista de qualquer discrepância de dados. Porexemplo, ela irá mostrar se a data de falecimento de umindivíduo antecede à data de nascimento.

Pessoas de fim de linha Uma lista de indivíduos que não estão vinculados aos pais.

Contatos de reunião de família Uma lista de informações de contato para as pessoas emseu arquivo.

Não se pode imprimir esta lista. No entanto, pode-seexporta-la a um arquivo texto. Desta lista pode-se prepararuma lista de indivíduos com os quais entrar em contatocom o propósito de obter endereços específicos para taisocasiões como anúncios de reuniões da família.

Lugares classificadosalfabeticamente

Uma lista de seus registros classificados alfabeticamentepor lugares de eventos e o templo para os eventos SUD.

Lembrete: Pode-se imprimir este relatório ou salva-locomo um arquivo para usa-lo num processador depalavras.

Indivíduos com Info. históricas Uma lista de indivíduos que tenham informaçõeshistóricas. A lista também inclui RINs.

Fontes Uma lista de fontes no seu arquivo.



175

Tipo de Lista Descrição

Citações com referência a umafonte

Uma lista que mostra os detalhes de citação para a cadalugar onde uma fonte em particular é usada.


Ordenanças SUD pessoaisincompletas

Uma lista alfabética de todos os indivíduos que carecempelo menos de uma ordenança SUD. Todas asinformações disponíveis sobre ordenança são mostradas.

Selamentos de casamento SUDincompletos

Uma lista alfabética de casamentos que não contenhamuma data de selamento SUD.

Resumo de ordenança SUD defamília

Um relatório que mostra a pessoa e seus pais, avós e asinformações de ordenança SUD.

Selecionar opções de unificar e outras opções para uma lista de indivíduosem duplicata

O Personal Ancestral File usa critério para determinar se dois registros podem ou não serduplicados.

Pode-se mudar alguns dos critérios para convir às suas necessidades.

Opção Descrição

Incluir pessoas semsobrenomes

Clicar esta opção para incluir arquivos que potencialmente nãotenham sobrenomes em duplicata. Usar esta opção podeaumentar o número de duplicados em potencial.

Incluir pessoas sem datade nascimento

Clicar esta opção para incluir arquivos que potencialmente nãotenham datas duplicadas de nascimento. Usar esta opção podeaumentar o número potencial de duplicados.

Anos entre datas denascimento

Digitar um número neste campo de opção para especificar umnúmero exato de anos entre os anos de nascimento quepossam ser considerados como duplicados. Usar um númerogrande, mais duplicados podem ser encontrados.

Considerar Números doAncestral Files (AFNs)

Clicar esta opção se desejar considerar o número do AncestralFile (AFN) ao procurar por possíveis duplicados. Usar estaopção pode diminuir o número potencial de duplicadosencontrados.

Considerar nomes do meio Clicar esta opção para limitar a potencial duplicidade depessoas que tenham o mesmo nome do meio ou as mesmasiniciais. Usar esta opção pode diminuir o número potencial deduplicados encontrados.

Considerar os pais Clicar esta opção para limitar a duplicação potencial depessoas que tenham os mesmos pais. Usar esta opção podediminuir o número potencial de duplicados encontrados.


176

Opção Descrição

Combinar informaçõeshistóricas

Clicar esta opção para combinar as informações históricas deambos os arquivos.

Lembrete: Esta opção está disponível só ao unificar registros.

Combinar citações defontes

Clicar esta opção para combinar as citações de Fonte deambos os registros.


Combinar objetosmultimídia

Clicar esta opção para combinar os objetos multimídiaassociados a ambos os registros.


Confirmar quando o botãoUnificar é pressionado

Clicar esta opção para que o Personal Ancestral File peça-lheque confirme a unificação cada vez que clicar o botão Unificar.


Selecionar opções para uma lista de indivíduos classificados por RIN

Lembrete: Os padrões são os primeiros e os últimos RINs de seu arquivo. Se tiver umarquivo grande, imprimir todos pode fornecer-lhe uma lista que será muito longa para serútil.

Opção Descrição

RIN inicial Digitar o RIN do primeiro registro que deseja incluir na sua lista.

RIN final Digitar o RIN do primeiro registro que deseja incluir na sua lista.

Selecionar opções para uma lista de indivíduos classificadosalfabeticamente

Lembrete: Por determinação, o relatório inclui quaisquer nomes que iniciam com umespaço até os nomes que iniciam com Z.. Se tiver um arquivo grande, imprimir todospode resultar numa lista que é longa demais para ser útil.

Opção Descrição

Nome inicial Digitar a primeira letra do sobrenome que dará início à lista.

Lembrete: Para iniciar a lista com pessoas que não tenhamsobrenome, deixar este campo em branco.

Nome final Digitar a primeira letra do sobrenome que dará início à lista.


177

Selecionar opções para uma lista de casamentos

Ao imprimir se uma lista de casamentos, tem-se as seguintes opções:

Opção Descrição

Classificado por Selecionar como deseja classificar a sua lista.

• Clicar MRIN para classificar por MRIN.

• Clicar Marido para classificar pelo nome do marido.

• Clicar Mulher para classificar pelo nome da mulher.

Nome inicial Digitar a primeira letra do sobrenome que dará início à lista.

Lembrete: Para iniciar a lista com indivíduos que não tenhamsobrenome, deixar este campo em branco.

Nome final Digitar a primeira letra do sobrenome que dará início à lista.

Selecionar opções para uma lista de indivíduos de fim de linha

A lista de pessoa de final de linha mostra indivíduos que não estão vinculados aos pais.

Depois de decidir que opções usar, imprimir a lista por clicar OK e, em seguida,Imprimir.

Opção Descrição

Todas as pessoa sem paisregistrados

Clicar esta opção para selecionar cada pessoa quenão estiver vinculada a seus pais.

Pessoas sem pais registrados numasó linha

Clicar esta opção para selecionar um indivíduo epara mostrar todos os antepassados daquela pessoaque não tiverem pais em seu arquivo.

Selecionar opções para uma lista de possíveis problemas

Qualquer número de discrepâncias pode existir em seu arquivo. O Personal Ancestral Filepode comparar a data para encontrar os problemas óbvios sobre qualquer pessoa ouinformações. Pode imprimir uma lista de todos os possíveis problemas que o PersonalAncestral File encontra no seu arquivo. As seguintes opções estão disponíveis.


178

Opção Descrição

Classificar Selecionar como gostaria que a lista fosse classificada. Podeescolher por RIN ou Alfabeticamente.

Faixa Se selecionar RIN, digitar a extensão de números.

Se selecionar alfabeticamente, digitar a extensão de letras.

A idade do pai/mãe deve serentre

Digitar a idade mais nova e a mais velha quando o pai e amãe tiveram a probabilidade de terem tido filhos

Os padrões são 16 e 45.

Se uma filho nasceu antes da idade mais nova ou depois daidade mais alta, então o registro aparecerá na lista como umpossível problema.

Diferença de idade entre omarido e a mulher

Digitar a diferença de idade mais alta que provavelmenteexista entre um marido e a mulher.

O padrão é 15.

Se a diferença de idade do cônjuge for maior, os registrosaparecerão na lista como um possível problema.

Verificar os dados SUD Clicar esta opção se desejar que a lista mostre possíveisproblemas com os dados de ordenanças SUD.

Verificar a ordem decasamento e filhos

Clicar esta opção se desejar que a lista mostre as famíliascujos cônjuges não aparecem em ordem cronológica deacordo com a data de casamento e os filhos não estejam emordem de acordo a data de nascimento.

Lembrete: Se não selecionar a opção desligar, o relatório iráexecutar bem mais rápido.

Selecionar opções para uma lista de contatos de reunião da família

A lista de contatos de reunião da família compila as informações de contato que se colocano registro do indivíduo num relatório. Pode usar este relatório para facilmente prepararuma lista de indivíduos para contatar com o propósito específico de obtercorrespondência ou contato, tal como em reunião da família.

Antes de exportar a lista, deveria estar ciente de algumas considerações especiais.

• A alista inclui só os indivíduos para quem tenha digitado informações de contato.

• A lista inclui só descendentes vivos.

• Se digitou "Não Contato" ou "NC" em vez do nome do indivíduo na tela deInformações de Contato, aquelas informações de contato não serão incluídas na lista.

Se digitou um nome de uma pessoa ou do cônjuge dela, então a lista irá conter aquelenome em vez do nome armazenado no arquivo. Se não houver nome do contato, então


179

o nome de casado é usado em vez do sobrenome. Para as mulheres, o sobrenome domarido delas é usado.

• Se tiver digitado endereços para filhos que ainda moram em casa, entradas serãoimpressas para o mesmo endereço.

• O Personal Ancestral File não imprime a lista de contatos de reunião da família. Emvez disso, ela salva o relatório como um arquivo, o qual poderá usar num processadorde palavras.

Pode-se especificar as seguintes opções:

Opção Descrição

Lista de telefones Clicar esta opção para compilar uma lista de nomes e númerosde telefones.

Lista de endereços Clicar esta opção para compilar uma lista de nomes eendereços.

Lista de correio E Clicar esta opção para compilar uma lista de nomes eendereços de correio-e.

Incluir: descendentes seminformações de contato

Clicar esta opção se desejar incluir os descendentes para osquais não tiver endereço, número de telefone ou endereço decorreio-e.

Nascido antes de Se desejar especificar um ano calendário antes do qual osdescendentes deveriam ter nascido, digitar o ano no campoNascido antes de.

A sua lista irá conter só os descendentes que tenham uma datade nascimento registrada.

Selecionar opções para listas incompletas de ordenanças individuais e decasamento

A tela Opções de Ordenanças Individuais Incompletas permite-lhe escolher que tipos deindivíduos serão incluídos na lista de ordenanças individuais incompletas.

Lembrete: A tela de Ordenança Individual Incompleta está disponível segundo o padrãose os dados SUD são escolhidos em Preferências.

Depois de decidir que opções usar, imprimir a lista por clicar OK e, em seguida,Imprimir.


180

Opção Descrição

Só falecido Selecionar esta opção para imprimir só indivíduosfalecidos que carecem de informações de ordenança dotemplo.

Incluir pessoas do fim de linha Selecionar esta opção para incluir indivíduos que nãoestejam vinculados aos pais no seu arquivo.

Lembrete: Desde que estes indivíduos não têm pais, orelatório irá mostrar que eles não se qualificam para aordenança de selamento aos pais.

Incluir registros marcados"Submetidos" ou "Liberados"

Selecionar esta opção para incluir indivíduos cujosregistros contenham as palavras Submetido ouLiberado nos campos de dados de ordenanças.

Incluir registros marcados"Completos" ou "Feitos"

Selecionar esta opção para incluir pessoas cujosregistros contenham as palavras Completo ouRealizado nos campos de dados de ordenanças.

Lembrete: Pode desejar que a lista inclua estesregistros como ajuda na sua pesquisa de datas exatas.

Nascido entre os anos Usar esta opção para limitar a lista referente aosindivíduos nascidos entre certos anos.

Digitar o ano iniciado e o ano findo.

Status da Submissão ao Templo Selecionar a opção que deseja:

• Selecionar Ambos para incluir todos os indivíduosque carecem de ordenanças do templo, quer elestenham ou não informações suficientes paraqualificar-se.

• Selecionar Qualificado para incluir só indivíduosque tenham informações suficientes para qualificar-se para as ordenanças do templo.

• Selecionar Não Qualificado para incluir sóindivíduos que não tenham informações suficientespara qualificar-se para as ordenanças do templo.

Lembrete: A opção Não qualificado pode imprimir umalista que irá indicar onde poderá fazer mais pesquisa.

Nome e Faixa Usar esta opção para limitar a lista de indivíduos cujossobrenomes estejam entre uma faixa de letras.

Por exemplo, pode limitar a lista cujos sobrenomesiniciam só de C à J.

Imprimir calendários

Os calendários são uma excelente maneira de nos lembrar de aniversários ecomemorações. Pode-se imprimir um calendário de qualquer mês entre os anos 1890 e2100 digitando-se um ano e selecionando-se um mês. Se desejar um ano todo de


181

calendários, terá de imprimir uma página por vez, selecionando cada novo mês à medidaque prossegue.

Selecionar opções de calendários

Ao imprimir se calendários, tem-se as seguintes opções:

Opção Descrição

Ano Selecionar o ano da lista de desnível (ou de redução).

Mês Selecionar o mês da lista de desnível (ou de redução).

Selecionar Clicar Selecionar para escolher os indivíduos que deseja no seucalendário.

Opções • Clicar Só para os que vivem para incluir no calendário só osque estão vivos.

• Clicar Incluir aniversários para incluir no calendário osaniversários dos indivíduos. Ao clicar esta opção, asseguintes duas opções tornam-se disponíveis:

- Clicar Imprimir a idade nos anos de nascimento sobse desejar imprimir as idades das pessoas na lista. Digitara idade mais velha que gostaria de incluir no relatório.

- Clicar Usar os nomes de casado para usar nomes decasado.

• Clicar Incluir datas comemorativas para incluir ascomemorações de indivíduos no calendário. Ao clicar estaopção, as seguinte opção torna-se disponível.

- Clicar Incluir casamentos resultantes em divórcio paraincluir a data comemorativa, mesmo que o casal tenha sedivorciado.

Cores/Bordas • Clicar Linhas Divisórias para criar ou selecionar a cor daslinhas ao redor o exterior do calendário.

• Clicar Linhas para criar ou selecionar a cor das linhas aoredor dos dias da semana.

• Clicar Fundo de Data para criar ou selecionar a cor do fundodos dias da semana.

• Clicar Estilo de Borda para escolher um estilo para aslinhas.


182

Imprimir relatórios personalizadosA tela de relatórios personalizados permite-lhe selecionar as informações e os indivíduosque deseja imprimir.

Para imprimir um relatório personalizado, necessitará de:

• Usar o componente Focagem/Filtro Avançado para selecionar as pessoas que desejaque apareçam no relatório.

• Escolher as opções de campos e colunas que deseja

• Escolher como os relatórios devem ser classificados.

Pode-se salvar relatórios personalizados para uso mais tarde em qualquer arquivo doPersonal Ancestral File. Também pode-se modificar ou deletar os relatóriopersonalizados que se salvou.

Lembrete: Pode-se imprimir relatórios personalizados ou salva-los como arquivos parauso num processador de palavras. Se salva-los como arquivos, lembre-se em que pasta ossalvou.

Para criar e imprimir relatórios personalizados

1 Digitar um título que será impresso no seu relatório personalizado.

2 Para usar o componente Focagem/Filtro Avançado para selecionar pessoas, clicarSelecionar.

3 Para selecionar as informações que deseja relatar, clicar Campos.

4 Para classificar as informações que acaba de selecionar, clicar Ordem deClassificação.

5 Para salvar seu relatório personalizado com os títulos mostrados no campo Título,clicar Salvar.

Ou para salvar o relatório personalizado com um nome diferente, clicar Salvar Como.

6 Para assegurar-se de que o relatório contém as informações que deseja, clicarVisualizar.

7 Para imprimir o relatório, clicar Imprimir.

Selecionar os campos para um relatório personalizado

Ao criar um relatório personalizado, seleciona-se o campo que deseja imprimir norelatório.


183


Campos Possíveis Esta caixa alista todos os campos que pode-se incluir num relatóriopersonalizado.

ColunasSelecionadas

Esta caixa alista os campos que pode-se selecionar para inclusãonum relatório personalizado.

Clicar este botão para deslocar o campo selecionado para a caixaColunas Selecionadas.

Clicar este botão para remover o campo selecionado da caixaColunas Selecionadas.

Clicar este botão para remover todos os campos da caixa ColunasSelecionadas.

Opções de Colunas Clicar este botão para especificar como o campo selecionado deveser formatado no relatório.

Lembrete: O botão Opções de Coluna é viável só depois deselecionar um campo na caixa Colunas Selecionadas.

Clicar estes botões para mudar a ordem dos campos na caixaColunas Selecionadas.

Para selecionar opções de campos e coluna para relatórios personalizados

1 Da caixa texto Possíveis Campos, clicar no campo que deseja imprimir.

Lembrete: Os campos não estão em ordem alfabética.

2 Para adicionar os dados selecionados para as Colunas Selecionas, clicar >.

Ou clicar duas vezes o campo.

3 Para remover um campo da caixa Coluna Selecionada, clicar no campo que desejaremover e clicar <.

Ou para remover todos os campos da caixa Colunas Selecionadas, clicar <<.

4 Para mudar o cabeçalho e largura da coluna onde o campo será impresso, clicar nocampo e clicar Opções de Colunas.

5 Para mudar a ordem de aparecimento de um campo, clicar no nome do campo e clicar ou .

6 Ao concluir a seleção dos campos, clicar OK.

Lembrete: Se selecionar Informações históricas, uma tela aparece que lhe permitiráescolher se deseja todas as informações históricas ou só as informações históricas queiniciam com uma etiqueta específica. A lista de etiquetas que vê na caixa de desnível(ou de redução) é a mesma lista que aparece no Seletor de Informações Históricas.


184

Selecionar a ordem de classificação para um relatório personalizado

Pode-se classificar um relatório personalizado de acordo com qualquer campo ou acombinação de campos que deseja. Pode-se até classificar um relatório personalizado deacordo com os campos que não estejam impressos no relatório.


Possíveis Campos Esta caixa alista todos os campos que se usa para classificar umrelatório personalizado.

Lista de Ordem Esta caixa alista os campos que selecionou para classificar umrelatório personalizado.

Lembrete: Se selecionar mais de um campo, o Personal AncestralFile irá classifica-los na ordem em que aparecem na caixa Lista deOrdem.

Clicar este botão para mudar o campo selecionado para a caixa Listade Ordem.

Clicar este botão para remover o campo selecionado da caixa Lista deOrdem.

Clicar este botão para remover todos os campos da caixa Lista deOrdem.

Ordem deClassificação

Clicar uma das seguintes opções para cada campo na caixa Lista deOrdem.

• Clicar Ascendente para classificar a partir do menor para o maiorou de A à Z.

• Clicar Descendente para classificar o campo a partir do maiorpara o menor ou de Z à A.

Para classificar a ordem de campos num relatório personalizado

1 Da caixa texto Possíveis Campos, clicar num campo em que deseja classificar.

Lembrete: Pode-se classificar um relatório personalizado num campo que não constado relatório.

2 Para adicionar o campo selecionado à Lista de Ordem, clicar >.

Ou clicar duas vezes o campo.

3 Para remover campos da caixa Colunas Selecionadas, clicar no campo que desejaremover e clicar <.

Ou para remover todos os campos da caixa Colunas Selecionadas, clicar <<.

4 Clicar em cada campo na Lista de Ordem.


185

5 Para classificar o campo do menor para o maior valor (ou alfabeticamente de A à Z),clicar Ascendente.

Ou para classificar o campo do maior para o menor valor (ou alfabeticamente de Z àA), clicar Descendente.

6 Repetir os passos de 2 a 5 até ter selecionado todos os campos em que desejaclassificar.

Salvar, reusar e deletar relatórios personalizados

Depois de haver feito todo o trabalho de criar um relatório personalizado, é provável quedesejará usa-lo de novo no futuro.

O Personal Ancestral File permite-lhe salvar e reusar relatórios personalizados. Aoterminar o relatório, poderá deleta-lo.

Lembrete: Ao usar Focagem/Filtro Avançado para selecionar um grupo de indivíduos,poderá salvar e reusar a lista. Se achar que pode precisar reimprimir exatamente o mesmorelatório com os mesmos campos e pessoas, salvar ambos, o relatório personificado e alista de indivíduos.

Para salvar um relatório personalizado

1 Criar um relatório personalizado.

2 Clicar Salvar.

3 Digitar um título para o relatório personalizado.

Lembrete: Digitar um título que descreva o conteúdo de um relatório. Isto irá lheajudar mais tarde ao necessitar selecionar que relatório personalizado desejará usar.

4 Clicar Salvar.

Para salvar um relatório personalizado com um nome diferente

Lembrete: Salvar um relatório personalizado com um nome diferente é uma boa maneirade criar uma variação de uma relatório personalizado que tenha criado anteriormente.

1 Abrir o relatório ao qual deseja dar outro nome.

2 Se desejar criar um relatório similar, fazer quaisquer das mudanças que necessitar noscampos, nas opções de coluna e na ordem de classificação.

3 Clicar Salvar Como.

4 Para manter o título existente, clicar Sobrescrever.

Ou dar um outro nome ao relatório,digitar um novo título e clicar Salvar.


186

Para usar um relatório personalizado que tenha salvo anteriormente

1 Da tela Relatório Personalizado, clicar Abrir.

2 Clicar no relatório que deseja abrir ou imprimir.

3 Clicar Abrir.

Para usar um relatório personalizado que tenha salvo anteriormente

1 Na tela Imprimir Relatórios, selecionar Personalizado.

2 Clicar Abrir.

3 Clicar no relatório que deseja deletar.

4 Clicar Deletar.


187

Exportar informações

Depois de digitar as informações no seu arquivo, poderá desejar compartilha-la comoutras pessoas. Para fazer isso, necessitará exporta-la ou copia-la para um outro formatoque outros programas de computador possam usar. Este formato chama-se GEDCOM.

Pode-se exportar informações para os seguintes propósitos:

• Para compartilhar com outras pessoas.

• Para submeter ao Ancestral File.

• Para submeter para as ordenanças do templo.

• Para submeter ao Pedigree Resource File.

Que é GEDCOM?

Ao exportar informações de seu arquivo, cria se um arquivo GEDCOM.

GEDCOM é a sigla de “COMunicações de Dados GEnealógicos “. Este formato de dadoscomputarizado foi criado por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias para oarmazenamento de informações genealógicas a fim de que muitos programas decomputação possam usar os mesmos dados. O Personal Ancestral File, o Ancestral File, oTempleReady e muitos outros programas genealógicos computarizados podem utilizar oucriar arquivos GEDCOM.

Quando usar Exportar GEDCOM

Usar Exportar GEDCOM nestes exemplos:

• Quando desejar submeter informações ao Ancestral File ou ao Pedigree ResourceFile.

• Quando desejar submeter nomes para as ordenanças do templo.

• Quando desejar compartilhar informações com alguém que usa um programagenealógico computarizado que possa ler arquivos GEDCOM.

Lembrete: Se uma pessoa usar uma programa que leia arquivos PAF, poderáfornecer-lhes uma cópia de seu programa PAF Se a pessoa usar um programa quepuder ler arquivos de segurança do Personal Ancestral File, poderá dar-se a ele ou aela o arquivo .BAK. Favor certificar-se que ao fazer isso, estará compartilhando todasas informações de seu arquivo. Se o seu arquivo contiver informações sobre vivos,criar um arquivo GEDCOM que inclua informações só sobre os falecidos.

• Quando desejar separar um arquivo em dois ou mais arquivos separados.


188

Não deve usar Exportar GEDCOM se:

• A pessoa com quem deseja compartilhar informações não usa um programacomputarizado que leia arquivos GEDCOM. Em vez disso, considere dar à outrapessoa impressos de seu arquivo.

• Deseja fazer uma cópia de segurança de seu arquivo. Em vez de só copiar o arquivodo arquivo para um outro local,use o componente de segurança a fim de que otamanho de arquivo seja menor.

Versões do GEDCOM

O GEDCOM tem sido usado por muitos anos para compartilhar informações genealógica.Durante esse tempo, ele tem sido melhorado muitas vezes a fim de poder processar maistipos de informações. O Personal Ancestral File 4.0 pode salvar o GEDCOM em duasversões.

Versão Usar isto se esta pessoa que receber seus dados tiver

GEDCOM 5.5 O Personal Ancestral File 3.0 para 4.0 ou programascompatíveis

GEDCOM 4,0 O Personal Ancestral File 2.31 ou programas compatíveis.

Lembrete: Novos programas geralmente podem importar versões antigas do GEDCOM,mas versões antigas geralmente não podem importar novas versões do GEDCOM.

Usar a tela GEDCOM Exportar

Usar a tela GEDCOM Exportar para selecionar informações no seu arquivo e prepararum arquivo para compartilhar.

A tela GEDCOM Exportar contém três seções principais:

Seção Descrição

Tipo de Exportação Selecionar uma opção desta seção. Ela determina que tipo dearquivo GEDCOM deseja criar.

Incluir Selecionar tantas opções quantas necessitar. Elas determinam queinformações o seu arquivo GEDCOM irá conter.

Filtro Selecionar uma opção. Ela determinará quantos nomes o seuarquivo GEDCOM inclui.

Lembrete: Se clicar Parcial, o botão Selecionar torna-sedisponível. Clicar Selecionar para escolher os indivíduos que desejaincluir em seu arquivo.


189

Selecionar o tipo de exportação

O Personal Ancestral File permite-lhe exportar arquivos para propósitos diversos.

Tipo de Exportação Descrição

Padrão GEDCOM 5.5 (PAF3-4, outros)

Clicar esta opção para criar um arquivo GEDCOM para uso noPersonal Ancestral File 3.0, 3.01M, 4.0, ou programa usando estaversão do GEDCOM.

GEDCOM 4.0(PAF 2.1-2.31)

Clicar nesta opção para criar um arquivo GEDCOM para uso noPersonal Ancestral File 2.1, 2.31, ou outro programa compatível.

Conj de Carac A opção Conjunto de Caracteres só se aplica ao criar um arquivoGEDCOM 5.5 padrão. Há duas opções:

•••• ANSEL. Como regra, usar ANSEL a menos que saiba queesteja enviando o seu arquivo a alguém que usa umprograma que só leia ANSI.

• ANSI. Este é o conjunto de caracteres usado pela Windows.O GEDCOM padrão específico ANSEL, por isso a maioriados demais programas usa o ANSEL.

Ancestral File Clicar esta opção para submeter informações ao Ancestral File.

Se selecionar esta opção, o Personal Ancestral File assegura-sede que a data que selecionou contenha informações suficientespara serem incluídas no Ancestral File.

Pedigree Resource File Clicar esta opção para submeter informações ao PedigreeResource File.

Se selecionar esta opção, o Personal Ancestral File assegura-sede que os dados selecionados contenham informaçõessuficientes para serem incluídas no Ancestral File.

TempleReady Clicar nesta opção para submeter nomes para as ordenançasSUD.

Se selecionar esta opção, o Personal Ancestral File iráassegurar-se de que os nomes que selecionou contenhaminformações suficientes para que as ordenanças do templo sejamrealizadas.


190

Selecionar as opções Incluir na tela Exportar GEDCOM

Ao exportar registros, pode incluir os seguintes tipos de informações:

Lembrete: Estas opções aparecem no lado esquerdo da tela Exportar GEDCOM.

Opção Descrição

Informações Históricas Clicar esta opção para incluir no seu arquivo todas asinformações históricas que estiverem marcadas com um pontode exclamação ou que não estiverem marcadas.

Lembrete: Usar a opção Informações Históricas por si só nãoexportará informações históricas confidenciais marcadas comum til (~). Para incluir informações históricas confidenciais, temde selecionar ambas Informações Históricas e Dadosconfidenciais.

Fontes Clicar nesta opção para incluir todas as informações sobrefontes e coleções anexas aos registros.

Multimídia Clicar esta opção para incluir vínculos aos arquivos multimídia.

Lembrete: Além do arquivo GEDCOM, tem de dar à pessoaque recebe as informações uma cópia da multimídia. Tambémé útil informar ele ou ela em que unidade e pastas armazenouos arquivos multimídia.

Informações de contato Clicar nesta opção para incluir o nome, endereço e outrasinformações de contato anexas à cada registro individual.

Lembrete: Pode adicionar informações de contato em cadaregistro individual no seu arquivo.

Dados confidenciais Clicar esta opção para incluir outros eventos que marcou parapermanecerem confidenciais. Se também selecionarInformações Históricas, as informações históricasconfidenciais serão incluídas.

Informações completassobre os que vivem

Clicar nesta opção para incluir informações sobre nomes eeventos de indivíduos que nasceram menos do que 110 anosatrás e que cujos campos de falecimento e enterro nãocontenham informações ali registradas.

Lembrete: Se não selecionar Informações Completas sobrevivos nem Nomes dos vivos, o registro individual dos vivosconterá a palavra Vivo no campo Prenome e o sexo seráidentificado.

Nomes dos que vivem Clicar nesta opção para incluir só os nomes dos vivos.

Submetedor Clicar nesta opção para incluir seu nome e endereço.

Lembrete: Pode digitar seu nome e endereço em Preferênciasna lingüeta Preparado por.

Dados SUD Clicar nesta opção para incluir ordenanças e outrasinformações SUD.

Lembrete: Esta opção não aparecerá se tiver fechado asopções SUD nas suas configurações Preferências.


191

Exportar arquivos GEDCOM para compartilhar com outros

O Personal Ancestral File permite criar arquivos GEDCOM os quais pode compartilharcom outros que usam o programa individual genealógico.

O GEDCOM tem sido atualizado várias vezes desde sua criação. O Personal AncestralFile serve as duas versões mais recentes:

• GEDCOM 5.5 é a versão mais recente. Ela é usada por versões 3.0 e mais avançadasdo Personal Ancestral File e por muitos outros programas genealógicos recentes.

• O GEDCOM 4.0 é usado pelas versões 2.1 a 2.31 do Personal Ancestral File e pormuitos outros programas genealógicos antigos.

Antes de poder compartilhar informações com outros, deve saber que versão doGEDCOM os programas de computador deles usa. Se não dispuser destas informações,deverá primeiro entrar em contato com eles antes de criar o arquivo.

Lembrete: Se tiver arquivos multimídia no seu arquivo, o Personal Ancestral Fileincluirá os vínculos àqueles arquivos no arquivo GEDCOM. O vínculo compõe-se daunidade, pasta(s) e do nome do arquivo. Se estiver compartilhando informações com umaoutra pessoa, certifique-se de enviar cópias dos arquivos multimídia com os arquivosGEDCOM. Para ver os arquivos multimídia corretamente, o recebedor tem de copiar osarquivos multimídia na mesma unidade e pasta onde se armazena os seus própriosarquivos multimídia ou usar o Procura/Substituição Global para mudar a unidade e aspastas dos arquivos multimídia.

Para exportar informação para o GEDCOM 5.5

1 Do menu Arquivo, selecionar Exportar.

2 Clicar GEDCOM 5.5 Padrão

3 Selecionar ANSEL ou ANSI.

Lembrete: A maioria dos indivíduos deve selecionar ANSEL. Selecionar ANSI só sesouber que a pessoa que irá receber estes arquivos usar um programa genealógico quesó aceita ANSI. A maioria dos programas genealógicos GEDCOM compatíveis usamANSEL.

4 Para selecionar todos os indivíduos em seu arquivo, clicar Todos.

Ou para selecionar alguns indivíduos, clicar Parcial e então Selecionar. Usar filtrosde parentesco e filtros de campo para selecionar os nomes que deseja.

5 Clicar as opções "Incluir" que deseja

6 Clicar Exportar.

7 Selecionar a unidade e a pasta onde deseja salvar a sua submissão.


192

8 Digitar um nome para o arquivo, e clicar Exportar.

9 Quando o processo de exportar estiver completo, uma tela aparecerá mostrandoquantos nomes foram submetidos. Clicar OK.

Para exportar informação para o GEDCOM 4.0


2 Clicar GEDCOM 4.0.




5 Clicar Exportar.



8 Quando o processo de exportar estiver completo, uma tela aparecerá mostrandoquantos nomes foram exportados. Clicar OK.

Submeter informações para o Ancestral File

O Ancestral File é um arquivo computarizado que contém nomes e, freqüentemente,informações vitais (tais como data e lugar de nascimento, de casamento e de falecimento)para milhares de indivíduos que já viveram pelo mundo afora. Os nomes estãoorganizados em grupos familiares e de linhagem. Para permitir pesquisa coordenada, oarquivo também alista nomes e endereços daqueles que colaboraram para o arquivo. OAncestral File, que foi criado por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias,está disponível em discos compactos e na Internet www.familysearch.org.

Fica convidado a colaborar com informações para o Ancestral File. Para tanto, favorexportar um arquivo para o Ancestral File e remete-lo em disco flexível por correio para:

Family History DepartmentAncestral File Operations Unit50 E. North Temple St.Salt Lake City, UT 84150-3400USA

Não pode submeter informações ao Ancestral File pela Internet.


193

Corrigir informações no Ancestral File

Para corrigir informações no Ancestral File, usar um dos três métodos:

• Usar O Personal Ancestral File 3.0, 3.0M, ou 3.01M.

• Usar o componente Editar do Ancestral File.

• Submeter asa correções em registros de grupo familiar ou Gráficos de Linhagemimpressos do Ancestral File.

Não pode usar o Personal Ancestral File 4.0 para submeter correções.

Para mais, consultar as seguintes fontes:

• A documentação que acompanhou o Personal Ancestral File 3.0 ou 3.01M.

• O documento Corrigir Informações no Ancestral File (34030). Pode obter estedocumento na Biblioteca de História da Família ou no Centro de História da Família.

Para exportar informações para o Ancestral File


2 Clicar Ancestral File.




5 Clicar Exportar.


7 Digitar um nome de arquivo e clicar Exportar.


Submeter nomes para as ordenanças do templo

Para submeter nomes para as ordenanças do templo, primeiro tem de se digitar asinformações num Personal Ancestral File e então criar um arquivo dos nomes. Emseguida, usar TempleReady para verificar este arquivo para ver se os nomes contêminformações suficientes e ver se as ordenanças já foram realizadas.

O TempleReady identifica os nomes qualificados e prepara um arquivo que pode levar aotemplo, onde os nomes serão impressos e lhe devolvidos.


194

Diretrizes para a Submissão de nomes para as ordenanças do templo

• A nossa obrigação preeminente é por nossos próprios antepassados. Não devemossubmeter nomes de pessoas que não sejam parentes nossos, incluindo nomes quepossamos obter de projetos de extração individual.

• Uma pessoa cujo nome for submetido tem de estar falecida pelo menos por um anocompleto.

• Se a pessoa tiver nascido nos últimos 95 anos, permissão deverá ser obtida de umparente vivo, antes do nome ser submetido.

• Ordenanças não serão necessárias para crianças natimortas. No entanto, se houverqualquer possibilidade de que a criança tenha vivido após o nascimento, ele ou eladeverá ser selado aos pais a menos que um filho tenha nascido sob convênio(significando que os pais da criança foram selados antes que ele ou ela tivessenascido).

• Crianças que faleceram antes da idade de oito anos e não nasceram no convênio sóprecisam ser selados aos seus pais. Eles não necessitam de qualquer outra ordenança.

• Autorização tem de ser obtida da Primeira Presidência antes que as ordenanças dotemplo possam ser realizadas para os falecidos que, na ocasião de seu falecimento, seachavam excomungadas ou cujos nomes tinham sido removidos dos registros daIgreja.

Estimar informações para as ordenanças do templo

Ao preparar nomes para as ordenanças do templo, poderá calcular ou estimar as datas eos lugares se as informações exatas não estiverem disponíveis.

Informações requeridas para as ordenanças do templo

Quando tiver recolhido e registrado as informações sobre um antepassado, o PersonalAncestral File pode ajudar a determinar se tem informações suficientes para asordenanças serem realizadas.

Esta lista mostra as informações mínimas necessárias para realizar as ordenanças. Partedessas informações pode ser estimada. A exatidão das informações deve ser vista namedida do razoavelmente possível.

Lembrete: Ao criar um arquivo para o TempleReady, o Personal Ancestral Fileautomaticamente verifica os nomes que seleciona para ver se eles contêm informaçõessuficientes.

Batismo e Investiduras

• Nome

• Sexo


195

• Data do evento, tal como uma data de nascimento (pelo menos o ano é requerido)

• Lugar do evento, tal como uma data de nascimento (pelo menos um país é requerido)

Selamento aos Pais

• Informação sob “Batismo e Investiduras,” acima

• Primeiro nome ou sobrenome do pai

Selamento ao Cônjuge

• Nome do marido

• Data de casamento

• Lugar de casamento

Para exportar informações para o TempleReady


2 Clicar TempleReady.



Lembrete: Se clicar Selecionar, poderá constatar à quais ordenanças os indivíduos sequalificam ou as razões por que não se qualificam. Também pode editar os registroindividual e de casamento.


5 Clicar Exportar.

6 Ler a tela Submissão de Nomes para o Templo e clicar OK.

7 Selecionar as opções que deseja na tela de Opções de Submissão de Nomes para oTemplo.




11 Ler a tela Submissão de Nomes para o Templo e clicar OK.

Lembrete: Se decidir preparar um relatório de submissão, o Personal Ancestral Filemostrará tal relatório no Notepad, onde poderá ler, imprimir e editar o relatório. Parafechar o relatório, clicar no menu Arquivo e selecionar Sair


196

Usar a tela Opções de Submissão de Nomes para o Templo

A tela de Opções de Submissão de Nomes para o Templo nos permite escolher como oPersonal Ancestral File prepara os nomes para as ordenanças do templo.

Opção Descrição

Submeter só pessoasselecionadas que se

qualificam

O Personal Ancestral File só incluirá os nomes selecionadosque se qualificam na sua submissão. Ele poderá incluir ospais, se for necessário, para completar uma ordenança deselamento aos pais ou um cônjuge para completar umaordenança de selamento ao cônjuge.

Submeter todas as pessoasselecionadas

Clicar nesta opção para submeter todos os indivíduos queselecionou, quer tenham ou não informações suficientespara se qualificarem.

Colocar a palavra“Submetido” nos campos de

ordenanças para indicar osnomes que foram enviados

ao templo.

Clicar esta opção para colocar a palavra Submetido noscampos da data das ordenanças.

Lembrete: Pode desejar selecionar esta opção se estiversubmetendo um número grande de nomes. Isto lhe ajudará asaber que nomes já foram submetidos. Ao serem realizadasas ordenanças, poderá substituir a palavra Submetido peladata vigente da ordenança.

Produzir relatório desubmissão

Clicar nesta opção para produzir um relatório de submissão.Este relatório contém uma lista de indivíduos e ordenançasque foi submetida. Ele também contém as razões porquealgumas ordenanças não foram submetidas.

Lembrete: O Personal Ancestral File cria o relatório e omostra no Notepad depois de findo o processo de exportar.

Usar o botão Casamento na tela Preparação de Nomes para o Templo

O botão Casamentos permite-lhe ver e editar as informações de casamento de um casal.Se estiver submetendo um casal para o selamento ao cônjuge e o registro não contiver asinformações de casamento, poderá adiciona-las.

Para editar o casamento, clicar Editar.

Submeter informações para o Pedigree Resource File

O Arquivo de Recursos de Linhagem é um arquivo computarizado que contém nomes,parentescos de família; e informações sobre nascimento, casamento e falecimento demilhares de pessoas As informações contidas nesse arquivo aparecerão conformesubmetidas na sua forma original e não serão unificadas com informações submetidas poroutros.

Pode tanto obter informações de Pedigree Resource File quanto colaborar cominformações. Fica responsável pela exatidão das informações que prestar. Favorassegurar-se de que seus registros:


197

• Sejam exatos e, se possível, documentados.

• Não contenham informações que possam confundir, enganar, prejudicar ou complicaroutras pessoas.

• Incluir informações sobre os vivos só se deles tiver permissão.

O Pedigree Resource File é mantido pelo Departamento de História da Família de AIgreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Fica convidado a colaborar com informações para o Ancestral File. Pode fazer isso pormeio da Internet www.familysearch.org. Se não tiver conexão com a Internet, poderáenviar sua colaboração em disco flexível pelo correio para:

Family History DepartmentPedigree Resource File Submissions50 E. North Temple St.Salt Lake City, UT 84150-3400USA

Condições para submeter ao Pedigree Resource File

Para submeter sua genealogia à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, temde concordar com estas condições:

• Tem de obter permissão de todos os vivos citados em sua submissão para enviar assuas informações.

• Conceder-nos permissão para publicar o seu nome e endereço como o colaborador dasinformações que nos submeteu. Isso ajuda na coordenação de pesquisa.

• Conceder-nos permissão para usar, reproduzir, modificar e distribuir quaisquerinformações incluídas na sua submissão sem compensação e da maneira que acharmosapropriada. Conceder-nos permissão para usar as informações de sua submissão paraa criação de um novo arquivo.

• Afirmar-nos que tem o direito de nos conceder permissão para usar as informações desua submissão, conforme descritas por estas condições. Concordar em nos indenizarpor qualquer direito legal que resulte do uso das informações em sua submissão.

• Não nos responsabilizamos por qualquer alteração, perda, estrago ou corrupção de suasubmissão.

• Uma vez submetida a nós a sua genealogia, ela torna-se propriedade nossa e não podeser retratada ou devolvida. No entanto, isto não limita o seu direito de publicar,vender ou conceder as informações a outros.


198

Copirraite e o Pedigree Resource File

Para proteger o Pedigree Resource File do abuso, o arquivo está sob os direitos autoraisde Intellectual Reserve, Inc.

Como parte do arquivo, as informações que prestar podem estar disponíveis ao público naBiblioteca de História da Família em Salt Lake City, Utah, em seus afiliados Centros deHistória da Família por todo o mundo e em outras dependências da Igreja. Além disso,cópias do arquivo estarão a disposição para venda. Os índices podem no futuro estardisponíveis pela Internet.

Se desejar permitir que suas informações sejam publicadas, ou se não estiver autorizado adar permissão, favor não colaborar para o Pedigree Resource File.

Incluir suas informações no Pedigree Resource File não limita o seu direito de publicar asinformações ou de fornece-las a outros.

Para exportar informações ao Pedigree Resource File


2 Clicar Pedigree Resource File.



4 Clicar as opções Incluir que deseja

5 Clicar Exportar.

6 Ler as telas que explicam sobre o Pedigree Resource File, e clicar Continuar.

7 Ler as condições para a submissão de informações. Se concordar, clicar Concordo.

Se não concordar, clicar Cancelar.




11 Ler a tela de Instruções para a Submissão do Pedigree Resource File, e clicar OK.


199

Importar informações

Uma maneira eficaz de adicionar informações no seu arquivo é importar um arquivoGEDCOM que contém as informações de que necessita.

Poderá obter um arquivo GEDCOM de um outro membro da família, de um AncestralFile, do Pedigree Resource File, de um arquivo genealógico, ou de uma outra fonte.

Para importar arquivos GEDCOM

1 Do menu Arquivo, selecionar Importar.

2 Selecionar a unidade e a pasta onde está localizado o arquivo.


4 Clicar Importar.

5 Escolher as opções de importação que deseja

6 Para importar o arquivo, clicar OK.

7 O Personal Ancestral File abre o Caderno de Notas para mostrar um log deimportação. Pode imprimir este relatório.

8 para fechar a caixa que indica quantos indivíduos foram importados, clicar OK.

Lembrete: Para importar o arquivo para um novo arquivo, primeiro é preciso criarum novo arquivo e então importar o arquivo à ela.

9 O Personal Ancestral File pergunta se deseja ver as instruções de como vincular osdados que importou. Clicar Sim ou Não.

Lembrete: Se clicar Sim, o sistema ajuda abrirá num tópico intitulado "Trabalharcom informações importadas."


200

Selecionar opções de importação

Ao importar registros, pode-se dispor destas opções:

Opção Descrição

Importarinformações

históricas

Clicar esta opção para adicionar informações históricas no arquivoGEDCOM ao seu Arquivo.

Incluir alistardados de arquivonas informações

históricas

Clicar esta opção para que as mensagens sobre qualquer problema coma transferência dos dados sejam incluídas nas informações históricas doindivíduo apropriado.

Estas mensagens são normalmente salvas no arquivo da lista.

Usar de novoarquivos

deletados

Ao deletar um registro de seu Arquivo, o número do RIN já não é maisusado.

Clicar esta opção para designar estes RINs de registro deletado aosregistros que importou.

Não clicar esta opção se desejar que todos os registros importadosapareçam no fim de seu arquivo ao classifica-lo por RIN.

Lembrete: Se não selecionar esta opção, poderá acompanhar osregistros importados por anotar o RIN mas alto no seu Arquivo antes daimportação. Os novos registros terão RINs mais altos do que os registrosque já existem no seu arquivo.

Trabalhar com informações importadas

Depois de importar informações, lembre-se das seguintes diretrizes:

• Se estiver importando dados para um arquivo, o primeiro indivíduo que irá ver é apessoa cujo RIN era o mais baixo no arquivo importado.

• Se não vir setas indicando que haviam antepassados ou descendentes ou não vir osindivíduos que esperava, usar a Lista Individual (que se encontra no menu Procurar)para ver se eles estão no seu arquivo.

• Se os sobrenomes que importou estiverem todos com letra maiúscula, pode-se muda-los para casos mistos de letras.

• Os dados que acaba de importar não se vinculará automaticamente a quaisquer dadosque já tinha. Para vincular indivíduos, pode-se usar um dos seguintes métodos.

- Se não tiver informações sobre os indivíduos que importou, necessitará adiciona-los às famílias a que eles pertencem.

Por exemplo, suponhamos que não tenha informações sobre os pais de HeinrichBrandt, mas depois encontra informações importantes sobre eles. Os registrosestão no seu arquivo, mas eles não estão vinculados ao Heinrich.


201

Para vincula-los ao Heinrich, deslocar o Heinrich para a primeira posição. Domenu Adicionar, selecionar Pais. Então, clicar Selecionar indivíduo existente, eencontrar os pais. Se os pais não estiverem vinculados, pode-se então adicionar ocônjuge e o registro de casamento.

- Se importou informações sobre indivíduos que já estiverem no seu arquivo, pode-se usar o componente Corresponder/Unificar para combinar os registros.

Por exemplo se tiver uma pessoa chamada Heinrich Brandt no seu arquivo eimportar mais informações sobre ele e os pais dele, o seu arquivo terá doisregistros para Heinrich Brandt e cada um dos pais dele. Usar o componenteCorresponder/Unificar para unificar as informações dos novos registros com osregistros que já tem no seu arquivo. Os registros em duplicata serão removidos, eos vínculos familiares serão formados.

• Se o arquivo GEDCOM contiver arquivos multimídia, também terá de copiar osarquivos multimídia para uma unidade que o seu computador possa usar. Terá decopiar estes arquivos para a mesma unidade e pasta onde a pessoa que criou o arquivoGEDCOM os armazenou ou usar o Procura e Substituição Global para mudar aunidade e as pastas dos arquivos multimídia, a fim de refletirem onde armazenou osarquivos.


202

Unificar registros em duplicata

Cada pessoa no seu arquivo deve ter só um arquivo. Se achar que tiver registros emduplicata, ou se importar registros similares aos já existentes em seu arquivo, talvezdesejará unificar os registros em duplicata.

Pode-se unificar registros em duplicata numa de duas maneiras:

• Pode-se usar o componente Corresponder/Unificar. Se usar este componente, oPersonal Ancestral File identifica a possível duplicidade, permite-lhe selecionar esalvar informações, e unificar os registros

• Pode-se manualmente identificar os registros em duplicata, copiar de um disco para ooutro as informações que se necessita e deletar a duplicidade. Este método levatempo, mas proporciona-lhe controle total sobre o processo de unificar.

Lembrete: Durante o processo de unificar, o Personal Ancestral File pergunta-lhe sedeseja fazer uma cópia de segurança de seu arquivo. Se não tiver uma cópia de segurançaatual, fazer uma. Ao unificar dois registros, um dos registros será deletadopermanentemente de seu arquivo. Se tiver uma cópia de segurança, poderá retirar aquelearquivo se acidentalmente o tiver unificado com o registro errado.

Identificar os potenciais registros em duplicata

Se suspeitar que o seu arquivo puder conter registros em duplicata, pode-se:

• Usar o componente Corresponder/Unificar para que o Personal Ancestral Fileidentifique os potencialmente duplicados. Então, pode-se escolher se deseja ou nãounificar os registros

• Imprimir a lista de indivíduos em duplicata.

• Imprimir uma lista alfabética de indivíduos, e então, manualmente verificar cadaregistro que possa estar duplicado.

Usar a tela Unificar

Usar a tela Unificar para encontrar registros em duplicata e combina-los num registro.

Opção Descrição

Encontrar Clicar este botão para encontrar registros que deseja unificar.

Editar Clicar este botão para editar o registro individual.

Selecionar todos Clicar este botão para selecionar todos os dados no registro em duplicata.

Limpar tudo Clicar este botão para desselecionar os dados no registro em duplicata.


203

Opção Descrição

Unificar Clicar este botão para unificar os dois registros mostrados na tela. Seselecionar quaisquer informações do lado direito da tela, ela irá substituiras mesmas informações mostradas no lado esquerdo da tela.

Alternar Clicar este botão para que os dois registros troquem de lugar.

PróximaUnificação

Clicar este botão para encontrar o próximo registro que possa ser emduplicata.

UnificaçãoAnterior

Clicar este botão para voltar ao registro anterior que possa ser emduplicata.

Opções Clicar este botão para mudar a configuração que determina como ocomponente Corresponder/Unificar funcionam.

Casamentos Clicar este botão para ver os registros de casamento de ambos osindivíduos que aparecem na tela.

Fechar Clicar este botão ao terminar de usar Unificar.

Lembrete: LMD significa Última Data Modificada. Esta é a data da última vez quesalvou o registro.

Navegar a tela Unificar

A tela Unificar mostra registros e permite-lhe decidir se deseja unifica-los.

A tela contém duas lingüetas.

• A lingüeta Indivíduo mostra informações para dois registros.

− O Primeiro Indivíduo, no lado esquerda da tela, é o registro que permanece no seuarquivo.

− A Pessoa em Duplicata, no lado direito da tela, será deletada do arquivo seu sedecidir unificar os registros. Verificar as caixas que aparecem próximas à cadaporção de informações. Se verificar uma caixa, aquelas informações irão substituiras informações do mesmo campo no registro do Primeiro Indivíduo.

• A lingüeta Casamento mostra os nomes dos cônjuges, as datas de casamento e oslugares do casamento referente a cada indivíduo. Pode-se usar estas informações paradeterminar mais eficazmente se os registros estão duplicados.

Selecionar opções de unificar e outras opções para uma lista de indivíduosem duplicata

O Personal Ancestral File usa critério para determinar se dois registros podem ou não serduplicados.

Pode-se mudar alguns dos critérios para convir às suas necessidades.


204

Opção Descrição

Incluir pessoassem sobrenomes

Clicar esta opção para incluir arquivos que potencialmente não tenhamsobrenomes em duplicata. Usar esta opção pode aumentar o número deduplicados em potencial.

Incluir pessoassem data denascimento

Clicar esta opção para incluir arquivos que potencialmente não tenhamdatas duplicadas de nascimento. Usar esta opção pode aumentar onúmero potencial de duplicados.

Anos entre datasde nascimento

Digitar um número neste campo de opção para especificar um númeroexato de anos entre os anos de nascimento que possam serconsiderados como duplicados. Usar um número grande, mais duplicadospodem ser encontrados.

ConsiderarNúmeros do

Ancestral Files(AFNs)

Clicar esta opção se desejar considerar o número do Ancestral File (AFN)ao procurar por possíveis duplicados. Usar esta opção pode diminuir onúmero potencial de duplicados encontrados.

Considerarnomes do meio

Clicar esta opção para limitar a potencial duplicidade de pessoas quetenham o mesmo nome do meio ou as mesmas iniciais. Usar esta opçãopode diminuir o número potencial de duplicados encontrados.

Considerar ospais

Clicar esta opção para limitar a duplicação potencial de pessoas quetenham os mesmos pais. Usar esta opção pode diminuir o númeropotencial de duplicados encontrados.

Combinarinformações

históricas

Clicar esta opção para combinar as informações históricas de ambos osarquivos.


Combinarcitações de

fontes

Clicar esta opção para combinar as citações de Fonte de ambos osregistros.


Combinar objetosmultimídia

Clicar esta opção para combinar os objetos multimídia associados aambos os registros.


Confirmarquando o botão

Unificar épressionado

Clicar esta opção para que o Personal Ancestral File peça-lhe queconfirme a unificação cada vez que clicar o botão Unificar.


Para o Personal Ancestral File identificar os potencialmente duplicados

1 Do menu Ferramentas, selecionar Corresponder/Unificar.

2 O Personal Ancestral File pergunta-lhe se deseja fazer uma cópia de segurança de seuarquivo. Se não tiver uma cópia de segurança atual, recomendamos altamente clicarSim, e fazer uma cópia de segurança.

3 Clicar Próxima Correspondência.


205

4 O Personal Ancestral File mostra os registros. Se eles estiverem duplicados, passarpara o passo 5.

Ou se eles não estiverem duplicados, clicar Próxima Correspondência.

5 Ao encontrar registros em duplicata, clicar em quaisquer informações que gostaria detransferir à Primeira Pessoa.

Lembrete: Se preferir deixar o registro no lado direito da tela como o RegistroPrimário, clicar Alternar.

6 Clicar Unificar.

Lembrete: Ao unificar registros que alistam cônjuges com RINs diferentes, todos oscônjuges serão adicionados no registro unificado. Se os registros unificados alistaremo mesmo cônjuge mais de uma vez, os cônjuges também terão registros em duplicatano arquivo. Também pode-se desejar anotar os nomes e RINs desses registros paraque se possa assegurar de que eles possam corresponder um com o outro.

7 Para unificar outros registros, repetir os passos de 3 à 6.

8 Para parar de usar unificar, clicar Fechar.

Para unificar registros que selecionou

1 Do menu Ferramentas, selecionar Corresponder/Unificar.

2 O Personal Ancestral File pergunta-lhe se deseja fazer uma cópia de segurança de seuarquivo. Se não tiver uma cópia de segurança atual, clicar Sim, e fazer uma cópia desegurança.

3 Para encontrar o registro que deseja salvar, clicar o botão Encontrar referente àPrimeira Pessoa.

4 Encontrar o registro que deseja salvar.

5 Para encontrar o registro duplicado, clicar o botão Encontrar referente à PrimeiraPessoa.

6 Encontrar o registro em duplicata.

7 Na Pessoa em Duplicata, clicar em quaisquer informações que gostaria de transferir àPrimeira Registro.

Lembrete: Se preferir deixar o registro no lado direito da tela como o RegistroPrimário, clicar Trocar.

8 Clicar Unificar.

Lembrete: Ao unificar registros que alistam cônjuges com RINs diferentes, todos oscônjuges serão adicionados no registro unificado. Se os registros unificados alistaremo mesmo cônjuge mais de uma vez, os cônjuges também terão registros em duplicatano arquivo. Também pode-se desejar anotar os nomes e RINs destes registros paraque unifica-los.


206

9 Para unificar outros registros, repetir os passos de 1 à 7.

10 Para parar de usar unificar, clicar Fechar.

Para unificar registros com números de Ancestral File que correspondem(AFNs)

Lembrete: Antes de iniciar, poderá desejar criar um relatório personalizado alista osindivíduos classificados por número do Ancestral File. Este relatório pode mostrar-lheexatamente que registros seriam unificados e ajuda-lo a decidir se deseja prosseguir.

1 Do menu Ferramentas, clicar Unificar nos AFNs.

2 O Personal Ancestral File pergunta-lhe se deseja fazer uma cópia de segurança de seuarquivo. Se não tiver uma cópia de segurança atual, clicar Sim, e fazer uma cópia desegurança.

3 O Personal Ancestral File mostra-lhe os dois primeiros registros em duplicata epergunta-lhe se deseja unifica-los. Se desejar unificar um por um, clicar Sim.

Ou se desejar que Personal Ancestral File automaticamente unifique todos os registroscom os números de Ancestral File correspondentes, clicar Sim, Todos.

Ou se não desejar unificar os registros, clicar Não.

Ou findar o processo de unificar, clicar Cancelar.

Usar botões para unificar registros com números correspondentes deAncestral File (AFNs)

Ao unificar registros com números correspondentes de Ancestral File, tem-se as seguintesopções:

Botão Descrição

Sim Clicar Sim para unificar os dois registros mostrados na tela.

Sim a Todos Clicar Sim a Todos para unificar todos os registros que contenham omesmo número de Ancestral File. O Personal Ancestral File não lhe irápedir para confirmar cada unificação.

Lembrete: Se tiver editado os números do Ancestral File, poderá desejarclicar Sim em vez de Sim a Todos. Ao editar números de Ancestral File,é fácil cometer erros de digitação, portanto, poderá desejar verificar cadaunificação uma por uma.

Não Clicar Não se não desejar unificar os registros.


207

Unificar fontes e coleções em duplicata

Ao adicionar fontes ou importar registros, acabará constatando que tem a mesma coleçãoou fonte alistada várias vezes no seu arquivo.

Lembrete: O processo unifica fontes e coleções só quando as informações são idênticas.

Para unificar fontes e coleções em duplicata

Lembrete: Antes de fazer isto, pode desejar ver a Lista de Fontes e a Lista de Coleçõespara constatar que as informações serão unificadas. O processo de unificar é automático.Não poderá para-lo uma vez iniciado.

1 Do menu Unificar, selecionar Unificar Fontes em Duplicata.

2 Ao terminar a unificação, o Personal Ancestral File irá informar quantas coleções efontes foram unificadas. Clicar OK para prosseguir.

Fazer com que o Personal Ancestral File identifique os registros individuaispotencialmente duplicados


208

Criar uma página webUm modo de compartilhar as suas informações com os outros é colocá-las na Internet.

O Personal Ancestral File pode criar-lhe as páginas web O que necessita é só obter umprovedor de serviço pela Internet (ISP) para divulga-las.

Anunciar uma página web permite aos outros encontrar as suas informações bem como acomunicar-se de volta.

Para criar uma página web

1 Do menu Ferramentas, selecionar Criar Página Web.

Ou da barra de ferramentas, clicar o botão Criar Página.

2 Selecionar o tipo de página web.

3 Se tiver selecionado Antepassados ou Descendentes, selecionar o indivíduo inicial.

Ou se tiver selecionado Indivíduos Selecionados, usar o componente Focagem/FiltroAvançado para selecionar os indivíduos que deseja incluir.

4 Selecionar as opções que deseja:

5 Clicar Próximo.

6 Digitar as informações solicitadas na próxima tela.

7 Ao concluir, clicar clicar Terminar.

Selecionar o tipo de opções de página, de pessoas, de informaçõeshistóricas e de multimídia

Ao criar uma página web, estas opções estão disponíveis:

Lembrete: Estas opções aparecem na primeira tela que aparece ao criar uma página web.


209

Opção Descrição

Tipo de Página • Clicar Antepassados para criar uma página web que contenha osantepassados da pessoa inicial.

• Clicar Descendentes para criar uma página web que contenha osdescendentes (filhos, netos, etc.) da pessoa inicial.

•••• Clicar Pessoa Selecionadas para escolher que pessoas aparecerãona página web.

Pessoa/FiltroInicial

Se clicar Antepassados ou Descendentes como o Tipo de Página, estacaixa mostra a pessoa inicial da página web. O botão na caixa é rotuladoProcurar. Clica-lo para escolher uma outra pessoa inicial para a páginaweb.

Se clicar Indivíduos Selecionados como o Tipo de Página, esta caixamostra o número de indivíduos que serão incluídos na página web. Obotão na caixa é rotulado Selecionar. Clica-lo para usar o componenteFocagem/Filtro Avançado para escolher os indivíduos a serem incluídosna página web.


• Clicar Informações Históricas de Fonte para incluir as fontes napágina web. Se clicar esta opção, as duas opções seguintes setornaram disponíveis:

- Clicar Texto real para incluir o texto real de fontes.

- Clicar Comentários para incluir os comentários de fontes.

• Clicar informações históricas gerais para incluir suas informaçõeshistóricas. Se clicar esta opção, as seguintes opções se tornarãodisponíveis.

- Clicar (!) Só marcado para incluir as informações históricas cujoprimeiro caractere é um ponto de exclamação (!).

- Clicar Inserir para que as informações históricas sejamencaixadas no corpo do texto.

- Clicar Vincular para que as informações históricas fiquemseparadas mas vinculadas num arquivo HTML.

Multimídia Clicar a opção multimídia que deseja:

• Clicar Nenhum se não desejar que a sua página web inclua qualquerarquivo multimídia.

• Clicar Só imagem padrão se desejar que a sua página web inclua sóa imagem padrão de cada pessoa.

• Clicar Álbum completo se desejar que a sua página web inclua todosos itens no álbum do indivíduo. Se clicar esta opção, as seguintesopções se tornarão disponíveis.

� Clicar Videoclipes para incluir clipes de vídeo.

� Clicar Audioclipes para incluir clipes de som.


210

Selecionar Outras opções para uma página web

Ao criar uma página web, pode-se criar os seguintes tipos de informações:

Lembrete: Estas opções aparecem no lado esquerdo da primeira tela que aparece ao criaruma página web.

Opção Descrição

Número degerações

Digitar o número máximo de gerações depois do indivíduo inicial quedeseja incluir.

Incluir arquivoGEDCOM

Clicar aqui se desejar incluir um arquivo GEDCOM dos indivíduos na suapágina web que outros possam descarregar de sua web site.

• Clicar a Versão 4 se desejar usar a versão 4.0 do GEDCOM. Istofuncionar com o Personal Ancestral File 2.0 à 2.31 (e outrosprogramas compatíveis).

• Clicar a Versão 5 se desejar usar a versão 5.5 do GEDCOM. Istofunciona com o Personal Ancestral File 3.0 e acima (e outrosprogramas compatíveis).

Seunome/endereço

Clicar aqui se desejar que a sua página web inclua o seu nome eendereço. Estas informações virá da lingüeta “Preparado por” emPreferências.

Seu endereço decorreio-e (e-mail)

Clicar aqui se desejar que a sua página web inclua o seu endereço decorreio-e. Estas informações virá da lingüeta “Preparado por” emPreferências.

Vínculosparentais

Clicar aqui para imprimir o vínculo parental da pessoa (parentesco comos pais). O vínculo parental aparecerá como um código entre colchetes.Uma explicação destes códigos será impressa abaixo, no relatório

Indicadores depais múltiplos

Clicar aqui se desejar que um {+} apareça próximo aos indivíduos quetenham mais de um casal de pais.

Se um indivíduo possue ambos um indicador de parentesco e umindicador de pai múltiplo, eles aparecerão incluídos num só casal decolchetes.

Incluir "outros"eventos

Clicar aqui se desejar incluir outros eventos individuais.

Continuar linhasduplicatas

Se clicar Antepassados como o Tipo de Página, clicar esta opção paraincluir linhas em duplicata. Isto manterá a numeração ahnentafel intacta.

Se clicar Descendência ou Indivíduos Selecionados como o Tipo dePágina, a opção não está disponível.

Ocultar detalhespara os que

vivem

Clicar esta opção para ocultar todas as informações sobre os vivos. Emvez de detalhes e itens de álbum, só a palavra Vivo aparece.

Lembrete: Se planejar colocar a sua página web na Internet, favor usaresta opção para proteger a privacidade das pessoas que ainda estãovivas.


211

Opção Descrição

Incluir lugares noíndice dos nomes

Clicar aqui para incluir lugares no índice dos nomes de sua rede local.Isto pode ser útil mas pode fazer o índice dos nomes aparecer um poucodesordenado.

Incluir dados SUD Clicar aqui para incluir datas e lugares das ordenanças SUD.

Especificar as opções HTML para uma página web

Terá de digitar uma descrição de sua página web ao afixar a página na web. As seguintesopções são descritas detalhadamente

Lembrete: Estas opções aparecem na segunda tela que aparece ao criar uma página web.

Opção Descrição

Página web -descrição

Digitar uma descrição de sua página web. A descrição pode conter até 40caracteres.

Quando uma pessoa mostra a sua página web, esta descrição aparecerána barra-título do browser.

Pasta da páginaweb local

Ao digitar a Descrição da Página Web Local, os primeiros novecaracteres serão copiados como sendo a pasta da Página Web Local

Este será o nome da pasta onde as páginas web serão armazenadas. Sepreferir usar um outro nome de pasta, digita-lo.

Caminho depágina local web

Este campo mostra o caminho e a pasta onde as páginas web serãoarmazenadas.

Título da Página Este campo mostra o título que aparecerá aos usuários na sua páginaweb principal.

Para modificar o título, clicar Editar.

Formação Para escolher uma imagem de fundo para a sua página web, clicarSelecionar.

Para remover a imagem de fundo de sua página web, clicar Desimpedir.

Introdução Digitar qualquer texto que deseja que apareça após a Página-de Rosto.

Lembrete: As primeiras centenas de caracteres continuam nas páginasposteriores Se a descrição for muito longa, terá que redigitar alguns cadavez que gerar uma página web.


212

Opção Descrição

HTML Avançado Clicar este botão para especificar:

• A página inicial (página de origem) de seu site web

• O texto que deseja usar como um vínculo da página inicial.

• O código HTML para o cabeçalho e para o rodapé aparecem ao alto eabaixo de cada página Isto será útil se desejar que um emblema dafamília ou aviso do copirraite apareça em cada página.

OpçõesAvançadas

Clicar este botão para especificar:

• O prefixo de arquivo de 3 caracteres.

• Quer deseje ou não usar a página intitulada Index.htm como a páginainicial.

• Quer ou não deseje armazenar imagens numa pasta à parte cujonome seja Imagens.

Usar a Página Web—tela Opções Avançadas

A Página Web—A tela Opções Avançadas permite-lhe especificar como sua página webserá armazenada.

Opção Descrição

Prefixo dearquivo de 3

caracteres

Digitar um prefixo de 3 caracteres se pretender colocar várias páginasweb na mesma pasta de seu site web. Este prefixo irá evitar com quecada página web use o mesmo nome que é usado por outras páginasweb.

Usar 'Index.htm'como página

inicial

Clicar esta opção se desejar que a página inicial leve o nome Index.htm.

Se tiver uma outra primeira página, ou se o seu provedor de serviço daInternet (ISP) requerer um outro nome que não seja Index.htm,assegurar-se de esta opção não seja escolhida.

Lembrete: Esta página inicial só afeta as páginas web criadas peloPersonal Ancestral File. Ela não afetará outras páginas web que possater. Para vincular suas páginas genealógicas web à uma página individualweb, clicar o botão HTML Avançado, e digitar URL da página paravincular de volta ao campo.

Usar a pasta'Imagem'

Clicar esta opção se desejar que os seus gráficos sejam armazenadosnuma subpasta denominada Imagens. Isto inclue imagens de álbuns,imagens de fundo e os ícones padrão de navegação para a próxima,anterior, etc.

Se o seu provedor de serviço na Internet (ISP) não lhe permitir subpastas,assegurar-se de que esta opção não seja selecionada.


213

Usar a tela Página Avançada HTML Web

A a tela Página Avançada HTML Web permite-lhe controlar mais espeficadamente aaparência de sua página web.

Opção Descrição

URL da páginapara vincular de

volta à

Se desejar vincular as suas páginas genealógicas web de volta à umaoutra página tal como a sua página individual, digitar o URL aqui.

Texto paravincular de volta

Digitar o “hot text" que um usuário clicar para voltar à sua páginaprincipal.

Código HTML queaparece ao altode cada página

Digitar qualquer código HTML que deseja que apareça ao alto de cadapágina como sendo o cabeçalho.

Lembrete: Um cabeçalho é um bom lugar para um emblema da famíliaou outras informações. Para mais informações sobre HTML, ver qualquermanual que discorra sobre HTML.

Código HTML queaparece ao altode cada página

Digitar qualquer código HTML que deseja que apareça ao alto de cadapágina como sendo o rodapé.

Lembrete: Um rodapé é um bom lugar para as informações sobrecopirraite. Para mais informações sobre HTML, ver qualquer manual quediscorra sobre HTML.

Mudar o título de um relatório ou de uma página web

Pode-se mudar o título para:

• Páginas web.

• Gráfico de Antepassados

• Gráficos de descendência

• crônicas.

• Resumos individuais.

• Páginas de álbuns.

• Calendários.

Na tela Relatórios e Gráficos, o botão Título torna-se ativo ao selecionar um destesrelatórios. Clica-lo para especificar o título.

Lembrete: Não se usa o botão Título para especificar um título para um relatóriopersonalizado. Em vez disso, pode-se digitar diretamente na tela RelatóriosPersonalizados.


214

Para mudar o título de um relatório ou página web

1 Para incluir o nome da pessoa selecionada no título, clicar Incluir Nome.

2 Para digitar texto que precederá o nome no título, clicar Prefixo.

3 Para digitar texto que aparecerá após o nome, clicar Sufixo.

4 A caixa Título refletirá as mudanças que fará no título. Ao ficar satisfeito, clicar OK.

Carregar a sua página web

O Personal Ancestral File cria a página web no seu disco rígido na pasta especificadapelo Caminho da Página Web Local.

Para que esta página esteja disponível na Internet, terá de seguir as instruções de seuProvedor de Serviço na Internet (ISP) de carregar a recém-criada página.

Depois de criar a sua página web, tem de carregar todos os arquivos, pastas e arquivos emsubpastas no seu Internet site. Para mais informações, contatar o seu ISP.


215

Configurar preferências

Preferências faz com que possa escolher a maneira como funciona o Personal AncestralFile. Pode abrir a tela Preferências do menu Ferramentas.

A tela Preferências divide-se em diversas categorias, cada uma com a sua próprialingüeta. Clicar na lingüeta para ver as opções nas opções disponíveis.

Estabelecer preferências de Arquivo

Para configurar Arquivo, selecionar Preferências do menu Ferramentas. Então clicar alingüeta Arquivo.

Opção Descrição

O RIN da Pessoade Origem noAbrir Arquivo

Especificar o indivíduo que se deseja que apareça na primeira posição aoprimeiro abrir-se o arquivo

• Clicar Último Usado se desejar que a mesma pessoa que apareceuna primeira posição quando o arquivo foi fechado pela última vezesteja naquela posição ao abrir-se o arquivo na próxima vez.

• Clicar Usar se desejar especificar o número RIN do indivíduo quedeseja na primeira posição. Digitar o número RIN. Se não souber oRIN, clicar Procurar.

Indicadores deParentesco

Os indicadores de parentesco mostram o parentesco de todos no arquivocom a pessoa raiz no arquivo. Os indicadores aparecem na barra destatus no canto inferior esquerdo às telas Gráfico de Linhagem e Gráficode Família.

Para ativar ou desativar os indicadores de parentesco e selecionar apessoa raiz, clicar Mudar.

Mudanças no Log Se desejar que o Personal Ancestral File acompanhe todas as mudançasfeitas no arquivo, clicar aqui. As mudanças serão feitas no arquivoespecificado.

• Clicar Ver para ver o log do Bloco de Notas.

• Clicar Desfazer-se para esvaziar o log.

Entender os indicadores de parentesco

Pode-se usar os indicadores de parentesco para identificar como cada pessoa no seuarquivo tem parentesco com um indivíduo selecionado. Este indivíduo selecionadochama-se a pessoa raiz.

Os indicadores de parentesco aparecem na barra de status, no canto inferior esquerdo datela. Se a pessoa destacada não for parente da pessoa raiz, então um indicador deparentesco não aparecerá.


216

Em Preferências, pode-se ligar ou desligar os indicadores de parentesco e selecionar apessoa raiz.

Para ativar ou desativar indicadores de parentesco e selecionar a pessoa raiz

1 Do menu Ferramentas, selecionar Preferências.

Ou pressionar Ctrl+Shift+P.

2 Selecionar a lingüeta Arquivo.

3 Clicar Mudar.

4 Se a pessoa raiz correta não aparecer, clicar Procurar para encontrar a pessoa correta.

Lembrete: A pessoa raiz é a pessoa em que todos os parentescos se baseiam.

5 Clicar Mostrar o Parentesco na barra do estado.

6 Clicar OK.

Entender o log

O Personal Ancestral File pode manter um log que mostra quando as mudanças noarquivo foram feitas. O log contém a data e hora e um código que indicam que mudançasforam feitas.

É útil manter este log, especialmente ao considerar a possibilidade de fazer algum erro ouao coordenar pesquisa em conjunto com outra pessoa.

Lembrete: De tempo em tempo, fazer uma limpeza-do log ou deleta-lo.

Entrada no Log Significando

3-12-97 11:29 Mod Ind 1 Esta entrada indica que em 12 de março de 1997, o registroindividual com o RIN 1 foi modificado.

3-12-97 11:35 Mod Nts 15 Esta entrada indica que em 12 de março de 1997, asinformações históricas relativas ao registro individual com o RIN15 foram modificadas.

3-12-97 11:41 Unl Ch 62 10 Esta entrada indica que em 12 de março de 1997, o filho com oRIN 62 foi desvinculado de casamento (MRIN) 10.

3-12-97 11:41 Unl Sp 63 10 Esta entrada indica que em 12 de março de 1997, o cônjugecom o RIN 63 foi desvinculado de casamento (MRIN) 10.

3-12-97 11:41 Del Mar 10 Esta entrada indica que em 12 de março de 1997, o MRIN foideletado


217

Para limpar o log



2 Selecionar a lingüeta Arquivo.

3 Clicar Limpar.

Lembrete: O botão Limpar não estará disponível a menos que o Log à opção forselecionado. Se esta opção não for selecionada, a relação não existirá e, portanto, nãopoderá ser limpa.

Para ver o log



2 Selecionar a orelha Arquivo.

3 Clicar Ver.

4 O relatório do log abre no Bloco de Notas.

Lembrete: O botão Gráfico não estará disponível se não existir um log.

Configurar preferências Gerais

Para configurar Geral selecionar Preferências do menu de Ferramentas. Então clicar alingüeta Arquivo.


218

Opção Descrição

Agregar a Nomes Pode selecionar as informações, se houver, que deseja próximas aonome do indivíduo existente no arquivo.

• Clicar Ninguém se não desejar que nenhum número apareça próximoao nome.

•••• Clicar RIN (Registrar o Número de ID) para que os RINs apareçampróximos ao nome.

Lembrete: O MRIN não pode ser mostrado na tela Gráfico deFamília.

•••• Clicar ID Personalizada para que as IDs personalizadas, as quaispode-se digitar na tela Individual, apareçam próximas ao nome.

•••• Clicar AFN para que os números do Ancestral File apareçampróximos ao nome.

Mostrar o Seletorde Informações

Históricas

O Seletor de Informações Históricas alista as etiquetas usadas nas suasinformações históricas para ver todas as suas informações históricas ousó as informações históricas que tenham uma etiqueta em particular.

•••• Clicar De editar pessoa se desejar que o Seletor de InformaçõesHistóricas apareça ao entrar nas informações históricas procedendoda tela Individual.

•••• Clicar Enquanto localizava se desejar que o Seletor de InformaçõesHistóricas apareça ao entrar nas informações históricas a partir datela Gráfico de Família ou Gráfico de Linhagem.

Lembrete: O Seletor de Informações Históricas não aparece quantoàs informações históricas de casamento.

Entrada de Data Selecionar a maneira que deseja que o Personal Ancestral File interpreteas datas que digitou todas como números.

•••• Clicar E.U.A. se desejar que 8/3/1997 seja interpretado como 3 deagosto de 1997.

•••• Clicar Europeu se desejar que 8/3/1997 seja interpretado como 3 deagosto de 1997.

Usar dados SUD Clicar esta opção para ver os campos onde possa adicionar asinformações de ordenança e usar outras opções relacionadas àordenanças do templo SUD. Por omissão, os dados SUD são ativados.

Mostrar dadosSUD nos

Relatórios

Clicar esta opção para imprimir informações de ordenança nos relatórios.

Lembrete: Esta opção só está disponível se selecionou Usar dadosSUD.

Verificar novosnomes

Clicar esta opção se desejar que o Personal Ancestral File verifique cadanovo nome que digitou no arquivo. Isso pode ajudar a apanhar erros degrafia.

Sobrenomes emmaiúscula

Clicar esta opção se desejar que o Personal Ancestral File mostre eimprima sobrenomes todos com letra maiúscula.


219

Opção Descrição

Editar casamentoquando criado

Clicar esta opção se desejar que a tela de Casamento automaticamenteapareça ao adicionar um cônjuge, filho ou o pai ou a mãe a um indivíduo.

Sombrearrelatórios

Clicar esta opção para produzir ou não relatórios sombreados.

Lembrete: Desativar está opção se o sombreado distrai em vez deacentuar seus relatórios.

Ocultarsombreado em

visualizarimprimir

Clicar esta opção se não desejar ver o sombreado ao visualizar umrelatório.

Usar a lista aonavegar

Esta opção afeta como os filhos são deslocados para a primeira posiçãonas telas Gráfico de Linhagem e Gráfico de Família.

Especificamente, a opção afeta o filho que aparece em ambas, na telaGráfico de Linhagem e na tela Gráfico de Família ao pressionar F e quefilho aparece na tela Gráfico de Linhagem ao clicar o botão triangularpróximo à primeira pessoa.

• Se clicar Usar ao navegar, o último filho que estava na primeiraposição irá aparecer. Se nenhum dos filhos estiver na primeiraposição, a Lista de Descendentes aparecerá.

• Se não clicar nesta opção, Usar a lista ao navegar, o seguinteacontecerá:

- Se um dos filhos já tiver estado na primeira posição, aquele filhoirá aparecer.

- Se nenhum dos filhos já estiver estado na primeira posição, o filhomais velho com descendentes irá aparecer.

- Se nenhum dos filhos tiver estado na primeira posição e nenhumdeles tiver descendentes, o filhos mais novo irá aparecer.

Tratar a teclaEntrar como Tab

Clicar aqui se desejar usar a tecla Entrar para mudar de um campo paracampo nas telas Individual e Casamento.

Permitir editaçãoAFN

Clicar aqui se desejar poder digitar e editar números do Ancestral File(AFNs).

Línguas para erelatórios de tela

Selecionar a língua que gostaria de usar para as telas e relatórios.

mudar esta opção, terá de sair do Personal Ancestral File e de novoinicia-lo para que uma nova língua apareça.


220

Opção Descrição

Cores Clicar Cores para mudar as cores usadas nas telas Gráfico de Linhageme Gráfico de Família.

Senha Clicar Senha para requerer a senha antes de poder alterar o seu arquivo.

A senha é de cunho seletiva. Isto significa que se digitar Parar comosenha, mais tarde terá de digitar Parar, e não parar ou PARAR, parafazer mudanças.

Lembrete: Para mudar ou remover a senha, tem de saber a atual senha.Se esquecer a sua senha, terá de usar o Registro de Editor Windowspara remove-la. A menos que tenha muita experiência com o Registro e osistema de operações da Windows, não deverá tentar fazer isso semassistência. No Registro Windows avançar à tecla“HKEY_CURRENT_USER\Software\LDS Church\FamilySearch\PersonalAncestral File\Options” e remover o valor intitulado “Pwd.”

Entender senhas

No Personal Ancestral File, as senhas só são para evitar que uma outra pessoainadvertidamente mude o arquivo. Não é uma senha de alta-segurança.

Ao estabelecer uma senha, lembre-se do seguinte:

• Ao estabelecer uma senha, ela não entra em vigor até sair do Personal Ancestral File ereinicia-lo.

• A senha aplica-se a todos os arquivos que estão no momento abertos—mesmo que osarquivos contenham uma senha diferente ou nenhuma senha. Depois de se digitar asenha para editar um arquivo, pode-se editar todos eles.

• Para remover uma senha, simplesmente volta-se a Preferências e se deleta a mesma.

• Para mudar uma senha, volta-se a Preferências e digita-se uma nova.

Lembrete: Para mudar ou remover a senha, tem de saber a atual senha. Se esquecer asua senha, terá de usar o Editor de Registro Windows para remove-la. A menos quetenha muita experiência com o Registro e o sistema de operações da Windows, nãodeverá tentar fazer isso sem assistência. No Registro Windows avançar à tecla“HKEY_CURRENT_USER\Software\LDS Church\FamilySearch\Personal AncestralFile\Options” e remover o valor intitulado “Pwd.”

Para estabelecer, mudar ou retirar uma senha

1 Do menu Ferramentas, selecionar Preferências.


2 Selecionar a lingüeta Geral.

3 Clicar Senha.


221

4 Se o seu arquivo já contiver uma senha, digita-la e clicar OK.

5 Digitar a senha que deseja usar.

Ou se desejar remover a senha, deletar a senha existente

6 Clicar OK.

Lembrete: Para mudar ou remover a senha, tem de saber a atual senha. Se esquecersua senha, terá de usar o Registro de Editor Windows para remove-la. A menos quetenha muita experiência com o Editor de Registro da Windows, não deverá tentarfazer isso sem assistência. No Registro da Windows avançar à tecla“HKEY_CURRENT_USER\Software\LDS Church\FamilySearch\Personal AncestralFile\Options” e remover o valor intitulado “Pwd.”

Para mudar cores


2 Clicar a lingüeta Geral.

3 Clicar Cores.

4 Da caixa expansão, selecionar o item da tela cuja cor deseja mudar.

5 Clicar Mudar Cor, e selecionar ou criar a cor que deseja.

Ou se desejar fazer com que todos os itens da tela voltem para as cores padrão, clicarCores Windows.

Lembrete: As mudanças de cores afetam ambas as telas Gráfico de Linhagem e Gráficode Família.

Configurar preferências da Caixa de Informações

Uma Caixa de Informações é uma caixa que aparece no Gráfico de Linhagem parafornecer informações adicionais sobre uma pessoa e permitir que se mostre os cônjuges eos filhos.

Para configurar Caixa de Informações selecionar Preferências do menu Ferramentas.Então clicar a lingüeta Caixa de Informações.

Usar as opções da Caixa de Informações para selecionar como deseja que as Caixas deInformações sejam mostradas e quantas informações deseja que elas contenham. Tem-seas seguintes opções:


222

Opção Descrição

Flutuantes Caixas de Informações flutuantes aparecem ao pausar seu cursor sobre onome de um indivíduo. Pode escolher que informações aparecem naCaixa de Informações:

• Clicar Nenhum se não desejar usar Caixas de Informações flutuantes

• Clicar Só datas se desejar que a Caixa de Informações mostre asdatas e os lugares de nascimento e de morte e os códigos deordenanças completos.

• Clicar Datas e informações de família se desejar que apareçaminformações do evento bem como dos cônjuges e dos filhos.

Trancado As Caixas de Informações trancadas aparecem ao clicar num indivíduoou destacar um indivíduo, ou pressionar a barra de espaço. Podeescolher que informações aparecem na Caixa de Informações:

• Clicar Nenhum se não desejar usar as Caixas de Informações .

• Clicar Só datas se desejar que a Caixa de Informações mostre asdatas e os lugares de nascimento e de morte e os códigos deordenanças completos.

• Clicar Datas e informações de família se desejar que apareçaminformações do evento bem como dos cônjuges e dos filhos.

Lembrete: Se clicar Datas e informações de família, poderá mudar umapessoa que aparece na Caixa de Informações para a primeira posição datela Linhagem.

Configurar Preparado por preferências

Para configurar "Preparado por" selecionar Preferências do menu Ferramentas. Entãoclicar a lingüeta Preparado por.

As preferências Preparado Por permite digitar seu nome, endereço, número de telefone eendereço de correio E. O Personal Ancestral File usa estas informações ao exportararquivos GEDCOM relatórios impressos e ao criar páginas na web.

Lembrete: Pressionar a Tab para mudar o cursor de campo para campo.


223

Configurar Preferências de Fontes

Para configurar preferências de fontes, selecionar Preferências do menu Ferramentas.Então clicar a lingüeta Fontes.

Opção Descrição

Gráficos deFamília e de

Linhagem

Clicar Mudar para selecionar uma fonte diferente para o texto mostradonas telas Gráfico de Família e Gráfico de Linhagem.

Tela EditarInformações

Históricas

Clicar Mudar para selecionar uma fonte diferente para a tela InformaçõesHistóricas.

Lembrete: Esta não será a fonte usada para imprimir informaçõeshistóricas. Só é usada para mostrar as informações históricas na tela.

InformaçõesHistóricas nos

Relatórios

Clicar Mudar para selecionar as fontes nas quais deseja imprimirinformações históricas.

Lembrete: Pode mudar esta fonte ao selecionar as fontes para osrelatórios específicos.

Padrões Se tiver feito mudanças nas fontes e delas não gostar, clicar Padrõespara voltar à fontes padrão.

Para mudar fontes da tela


2 Clicar a lingüeta Fontes.

3 Clicar o botão Mudar quanto ao que deseja mudar, e selecionar ou criar a cor.

Ou clicar Padrão para voltar às fontes inicialmente especificadas ao ter instalado oPersonal Ancestral File.

4 Selecionar a fonte que deseja e clicar OK.

Lembrete: A fonte para a Tela Editar Informações Históricas é a fonte usada paramostrar informações na tela Informações Históricas (onde se adiciona e editainformações históricas). Não é a fonte usada para imprimir informações históricas nosrelatórios.

Configurar preferências Multimídias

Para configurar preferências Multimídia, selecionar Preferências do menu Ferramentas.Então clicar a lingüeta Multimídia.

Muitos componentes multimídia tratam de um assunto específico, mas algumas opçõescomuns existem:


224

Opção Descrição

Apresentação deEslaide

Usar o tempo dos eslaides padrão para indicar quanto tempo cada foto oudocumento digitalizado deve permanecer na tela durante a apresentaçãode eslaides. Os seguintes elementos influenciam este configuração :

• Usar a tempo padrão de eslaide para determinar quanto tempo cadaeslaide será mostrado.

Lembrete: Se o próximo retrato demorar mais para carregar do disco doque o eslaide atual, então o eslaide atual irá permanecer até que opróximo eslaide for carregado e estiver para ser mostrado.

• Clicar Tamanho de eslaide padrão para usar o tamanho de eslaidepadrão.

• Clicar Tamanho de eslaide em proporção à tela para mostrar cadaeslaide numa certa porcentagem do tamanho da tela. Digitar aproporção.

Cor de Fundo Usar estas opções para mudar as cores de fundo para as apresentaçõesde eslaides e álbuns. Por determinação, as apresentações de eslaidesusam preto e os álbuns usam branco.

Usar a caixa desnível para selecionar Apresentação de Eslaides ouÁlbum Então, clicar Cor para selecionar uma cor diferente.

Visualizar aImpressão

Clicar Usar portadores de foto se não desejar ver as fotos reais emvisualizar a impressão. Isto pode ajudar a agilizar a visualização daimpressão porque o Personal Ancestral File não tem que carregar osretratos de seu disco para mostra-los na tela visualizar.

Em vez da gravura, irá ver uma posição fixa cinzenta que mostra otamanho e a colocação da foto.

Mostrador deFoto

Cada vez que uma foto tem de ser ajustada, ela tem de ser ajustada deseu tamanho predeterminado. Ajustar uma foto pode levar bastantetempo.

Pode-se escolher se desejar que o Personal Ancestral File exibarapidamente uma gravura e sacrifique parte da qualidade ou se preferiraguardar mais para usufruir de alta qualidade.

• Clicar Rápido se preferir rapidez em vez de qualidade.

• Clicar Qualidade se desejar qualidade.

Lembrete: Esta opção não afeta a qualidade das fotos ao imprimi-las. Elaafeta as fotos ao mostra-las num álbum e ao recortar a foto de umindivíduo.

Mostrar a fotopadrão no gráfico

de família

Clicar aqui se desejar ver a foto padrão da primeira pessoa na telaGráfico de Família.


225

Configurar Preferências de Formatos

Para configurar preferências de formatos, selecionar Preferências do menuFerramentas. Em seguida, clicar a lingüeta Formatos.

Opção Descrição

Método deRecortar

(Nomes/Lugares)

Às vezes, os nomes e lugares são compridos demais para caberem natela e nos relatórios. Pode-se cortar parte do nome usando-se osseguintes métodos:

• Clicar Truncar para mostrar o máximo possível mas cortar a parteque não cabe.

• Clicar as Iniciais para mostrar a primeira letra das palavras.

Indicar Nível deImportância

Quando um nome-lugar não cabe na tela ou num relatório, ajusta-seambos o método de cortar acima descrito e o posição do lugar a serdesconsiderado ou cortado. A caixa de desnível (redução) contém váriasopções.

Lembrete: A maior geralmente refere-se ao país ou estado. A menorgeralmente refere-se a uma paróquia ou cidade.

Selecionar opções diferentes e observar como o exemplo na tela muda.

Estas montagens funcionam com o Método de Recortar acima descrito.

Estilos deMostrar a Data

Esta opção lhe permite selecionar como as datas são mostradas.

• Pode-se selecionar a ordem em que as datas são mostradas.

• Pode-se selecionar como os meses são mostrados.

Lembrete: Se selecionar um formato numérico para o mês, necessitaráescolher um separador. Isto determina se um espaço ou caractereaparecerá entre o mês, dia e ano.


226

Configurar preferências de Pastas

Para configurar preferências de Pastas, selecionar Preferências a partir do menuFerramentas. Em seguida, clicar a lingüeta Pastas.

Ao salvar suas informações de família, estará salvando-as num lugar ou pasta. Assimcomo se enche uma pasta com informações e em seguida nela se escreve o que contém,também pode-se salvar informações em pastas computarizadas. Colocar nomes naspastas que indiquem o seu conteúdo. Pode-se selecionar as pastas aonde o PersonalAncestral File irá armazenar vários tipos de arquivos.

Opção Explicação

Arquivos PAF Selecionar o caminho e pasta onde deseja armazenar seus arquivos.

Importar/Exportar Digitar o caminho e a pasta onde deseja armazenar seus arquivosGEDCOM.

• Ao usar Exportar, esta será a pasta padrão onde os arquivos serãosalvos. Se for necessário, poderá mudar-se a pasta durante oprocesso de Exportação.

• Ao usar Importar, esta será a pasta onde o Personal Ancestral Fileprimeiro procura o arquivo GEDCOM para importar.

Fazer cópia desegurança

Digitar o caminho e a pasta onde deseja armazenar os seus arquivos desegurança.

Relatórios Digitar o caminho e a pasta onde deseja armazenar os relatórios queretêm como arquivos.

Páginas Web Digitar o caminho e a pasta onde deseja armazenar as páginas web.


227

Usar o Calculadora de Data

Com o Calculador de Data pode-se:

• Calcular o tempo transcorrido entre duas datas quaisquer dentro do calendárioGregoriano.

• Calcular a data baseada numa data e um período de tempo transcorrido

O que é o calendário Gregoriano?

O calendário Gregoriano é um calendário comumente usado hoje em dia. É uma correçãodo calendário Juliano, o qual, devido a erro de cálculo dos anos bissextos, atrazou o anosolar por diversos dias.

Vários países iniciaram a usar o calendário Gregoriano em épocas diferentes, algunsdeles tão tarde quanto outubro de 1752.

Quando um país adotava o calendário Gregoriano, vários dias foram omitidos para ajustaro calendário com o ano solar. Também, na época, o primeiro dia do ano mudou de 25 demarço para 1 de janeiro.

Para calcular o tempo decorrido entre duas datas

Lembrete: O Calculador de Data não funciona para datas anteriores a outubro de 1752.Anterior àquela data, um país pode ter usado o calendário Juliano. Se o Calculador deData tentou calcular uma data, a data seria imprecisa.

1 Do menu Ferramentas, selecionar Calculador de Data.

Ou da tela Individual, clicar Opções, e selecionar Calculador de Data.

2 Selecionar no calendário a data inicial ou final.

Ou no campo da Data Inicial ou da Data Final, digitar a data.

3 Selecionar no calculador a data final.

Ou, no campo da Data Inicial ou da Data Final, digitar a data.

4 Clicar Calcular. O tempo decorrido aparece nos campos no meio da tela.

5 Se desejar usar o calculada da data outra vez, clicar Limpar os Campos.

6 Ao terminar de usar o calculador de data, clicar Fechar.


228

Para calcular uma data baseada numa data e um tempo transcorrido

Lembrete: O Calculador de Data não funciona para datas anteriores a outubro de 1752.Anterior àquela data, um país pode ter usado o calendário Juliano. Se o Calculador deData tentou calcular uma data, a data seria imprecisa.

1 Do menu Ferramentas, selecionar Calculador de Data.

Ou da tela Individual, clicar Opções, e selecionar Calculador de Data.

2 Selecionar no calendário a data inicial ou final.

Ou, no campo da Data Inicial ou da Data Final, digitar a data.

3 Digitar os anos, meses e dias nos campos no meio da tela.

4 Clicar Calcular. As outras datas aparecem.

5 Se desejar usar o calculada da data outra vez, clicar Limpar os Campos.

6 Ao terminar de usar o Calculador de data, clicar Fechar.


229

Usar a Calculadora de Parentesco

Usar o Calculador de Parentesco para encontrar o parentesco entre dois indivíduosquaisquer no seu arquivo. Depois de identificar os dois indivíduos, o programa procurageração por geração até encontrar um antepassado comum aos dois. Então o programaestabelece o parentesco.

O programa não irá mostrar os seguintes tipos de parentesco:

• Parentescos de família por lei ou por criação

• Parentescos de tia e tio por casamento

Para calcular o parentesco entre duas pessoas

1 Do menu Ferramentas, selecionar Calculada de Parentesco.

2 A pessoa que foi selecionada na tela anterior aparece como a primeira pessoa. Paraselecionar uma pessoa diferente, clicar o primeiro botão Procurar.

3 Para selecionar a segunda pessoa, clicar o segundo botão Procurar.

4 Clicar Calcular.

5 O(s) parentesco(s) que os indivíduos têm aparecerá. Para calcular um outroparentesco, repetir os passos de 2 à 4.

6 Ao terminar de usar o calculador de parentesco, clicar Fechar.


230

Usar a Calculadora Soundex

O Soundex é um tipo de índice que agrupa sobrenomes que soam similar mas que sãoescritos de maneira diferente. A cada sobrenome é dado um código. O código compõe-seda primeira letra do nome e de três números baseados nas próximas três consoantes dosobrenome. As vogais são ignoradas. O Soundex tem sido usado para indexar os censosdos Estados Unidos de 1880,1910 e 1920 e alguns outros tipos de registros, tais comoregistros de naturalização e listas de passageiros.

Usar o calculador do Soundex para determinar um código do sobrenome no Soundex

Lembrete: O Soundex funciona razoavelmente bem com nomes conforme pronunciadosem inglês, mas não funciona muito bem em outros idiomas.

Para calcular o código Soundex

1 Do menu Ferramentas, selecionar Calculador Soundex.

2 Digitar o sobrenome. Ao digitar, o código aparece sob o campo do nome.

3 Para calcular um outro nome, deletar o primeiro nome e digitar um outro.

4 Ao concluir, clicar Fechar.

Calcular manualmente um código Soundex

O Soundex usa um código constituído de uma combinação de letras e números querepresentam como um nome soa, em vez de como se escreve o mesmo. A maioria dasvariações de grafia certa ou errada devem produzir o mesmo número de código. Porexemplo:

SMITH=S530 SMITHE=S530SMYTH=S530 SMYTHE=S530

Lembrete: O Soundex funciona razoavelmente bem com nomes conforme pronunciadosem inglês, mas não funciona muito bem em outros idiomas.

Para calcular manualmente um sobrenome pelo código Soundex, seguir estes passos:

1 Escrever a primeira letra do nome.

2 Designar valores de códigos a outras letras conforme segue:


231

Código Letras1 b, f, p, v

2 c, g, j, k, q, s, x, z

3 d, t

4 l

5 m, n

6 r

• Não codificar as letras a, e, i, o, u, h, w, e y.

• Se um nome tiver a mesma letra duas vezes em seguida, codificar o mesmo comose fosse uma só letra. No nome Kelly, por exemplo, se codificaria os dois elescomo sendo um só l.

• Se o nome não tiver letras suficientes para alcançar três dígitos, adicionar zeros osuficiente para chegar-se a três dígitos. Por exemplo, o sobrenome Kelly tem sóuma letra que pode ser codificada. Portanto, o código Soundex é K400.

3 Ao ter 3 dígitos no código, parar, ainda que o sobrenome contenha mais letras.

Lembrete: Não se conta a primeira letra do código como um dos três dígitos.


232

Mudar nomes para casos mistos

Ao digitar informações no Personal Ancestral File, deve assegurar-se de que digitasobrenomes (último nome) em letras maiúsculas e minúsculas.

Por exemplo, digitar McKay, e não MCKAY. Isto ajudará a evitar confusão quanto àgrafia de nomes.

Se digitou nomes só com letras maiúsculas, ou se importou um arquivo que contivernomes digitados só com letras maiúsculas, o Personal Ancestral Files pode muda-los paraletras maiúsculas e minúsculas.

Para mudar nomes para casos mistos

1 Do menu Ferramentas, selecionar Mudar Nomes para Casos Mistos.

2 O Personal Ancestral File pergunta se deseja continuar. Clicar Sim.

3 Ao concluir, o Personal Ancestral File irá informar-lhe quantos nomes foramverificados e quantos foram trocados. Clicar OK.

Lembrete: Se as letras maiúsculas em alguns nomes foram trocadas incorretamentepara letras minúsculas, poderá usar o componente Focagem/Filtro Avançado paraencontra-los e corrigi-los.


233

Usar Procura e Substituição Global

Lembrete: Antes de usar Procura e Substituição Global, fazer uma cópia de segurança deseu arquivo. O Personal Ancestral File não irá pedir-lhe que confirme cada mudança.Nem se poderá desfazer as mudanças mais tarde.

Pode-se usar Procura e Substituição Global para mudar todos os exemplos de:

• Todo ou parte de um nome de lugar. isto é útil se necessitar corrigir erros de grafia,adicionar níveis de lugar faltando, e abreviaturas soletradas. Por exemplo, poderia-semudar todas as ocorrências de Curitiba, Pr. para Curitiba, Paraná. Ou, poderia-sesimplesmente mudar todos os exemplos de Pr. para Paraná.

• Todo ou parte do caminho e nome de um arquivo multimídia. Isto lhe é útil setiver mudado o nome de um arquivo multimídia, se preferir usar um arquivo diferenteem vez de um que no presente encontra-se no seu arquivo, ou se tiver transferido osseus arquivos multimídia para uma nova pasta.

Lembrete: O Personal Ancestral File não armazena arquivos multimídia no seuarquivo. Mas, ele armazena referências acerca deles (o nome do caminho e doarquivo). Se mudar arquivos multimídia de uma pasta para a outra, o PersonalAncestral File não poderá encontra-los. Com a Procura e Substituição Global, pode-semudar a referência de todos os seus arquivos multimídia de uma vez, poupando-lhe otempo de mudar cada arquivo multimídia um por um.

Para usar Procura e Substituição Global

Lembrete: Antes de usar Procura e Substituição Global, fazer uma cópia de segurança deseu arquivo. O Personal Ancestral File não irá pedir-lhe que confirme cada mudança.Nem se poderá desfazer as mudanças mais tarde.

1 Do menu Ferramentas, selecionar Procura e Substituição Global.

2 Da caixa desnível Procurar e substituir texto em, selecionar o tipo de mudançaglobal que gostaria de fazer.

3 No campo Procurar por, digitar o texto conforme aparece presentemente no seuarquivo.

4 No campo Substituir por, digitar o texto para o qual gostaria de mudar.

5 Se desejar que a procura seja de cunho seletiva, clicar Procura de cunho seletiva.

Lembrete: Cunho seletiva significa que a procura irá considerar tanto as letrasmaiúsculas quanto as minúsculas. Se, por exemplo, a procura for de cunho seletiva ebuscar por México, a procura não irá encontrar mexico.

6 Clicar OK.


234

Fazer procuras na InternetSe tiver uma conexão Internet, poderá selecionar um indivíduo no Personal AncestralFile, conectar-se ao Serviço Genealógico do Ancestral File na Internet(www.familysearch.org), e fazer uma procura sobre aquele indivíduo.

O site da Internet irá procurar as informações disponíveis no caso, e identificar indivíduosque possam ser a mesma pessoa que selecionou.

Lembrete: Se selecionar Serviço Genealógico FamilySearch na Internet do menuFerramentas, o Personal Ancestral File irá entrar na Internet, e irá aowww.familysearch.org. No entanto, ele não fará uma procurar sobre o indivíduoselecionado.

Para procurar um indivíduo na Internet

1 Da tela Gráfico de Família ou da tela Gráfico de Linhagem, selecionar o indivíduoque deseja procurar.

2 Assegurar-se de haver incluído tanto quanto possível as informações que souber donome, da data e do lugar.

3 Do menu Procurar, selecionar Serviço Genealógico FamilySearch na Internet.

4 O Personal Ancestral File irá entrar na Internet, e fazer a procurar. Se a procuraencontrar informações, necessitará procurar cada busca e determinar se ela refere-seao indivíduo no seu arquivo.

Lembrete: Se selecionar Serviço Genealógico FamilySearch na Internet do menuWindows, o Personal Ancestral File irá entrar na Internet, e irá aowww.familysearch.org. No entanto, ele não fará uma procura sobre o indivíduoselecionado.


235

GlossárioÁlbuns Um relatório que mostra as fotografias e outras imagens

digitalizadas ligadas à pessoa. Cada imagem pode fazer-seacompanhar de seu nome, legenda e descrição de arquivo.

Alistar o arquivo Informações de um arquivo GEDCOM que não couberam numregistro individual, registro de casamento ou na fonte. Pode-secolocar estas informações nas informações históricas de umindivíduo ou casamento, ou pode-se copia-las em um arquivoseparado.

Ancestral File Um arquivo computarizado que contém nomes e,freqüentemente, informações vitais (tais como data e lugar denascimento, casamento e falecimento) para milhares depessoas que viveram mundo afora. Os nomes estãoorganizados em grupos familiares e de linhagem. Para sepermitir pesquisa coordenada, o arquivo também alista nomes eendereços daqueles que colaboraram para o arquivo. OAncestral File, que foi criado por A Igreja de Jesus Cristo dosSantos dos Últimos Dias, está disponível em discos compactose na Internet www.familysearch.org.

Apelido Uma forma familiar do nome de uma pessoa ou um nomedescritivo dado a um indivíduo além de seu prenome.

No Personal Ancestral File, pode-se digitar um apelido nocampo Apelido da tela Individual.

Arquivo de seleção Um arquivo que o Personal Ancestral File cria quando seescolhe registros que deseja importar ao seu arquivo.

ASCII Um conjunto básico de letras, números e outros símbolospadrão usados em computadores. O ASCII é conjunto decaracteres universais mais usado em computadores, mas étambém o mais limitado.

Barra das ferramentas Um componente do menu Gráfico que lhe permite mostrar ouocultar a barra das ferramentas (a fila de botões ao longo dotopo da tela.

Barra de Status Um componenete do menu Gráfico que lhe permite ocultar oumostrar a barra do status (a barra ao longo do fundo das telasLinhagem e Família que mostram as instruções, o nome doarquivo e outras informações sobre o seu arquivo.)

Batismo A ordenança introdutória na Igreja de Jesus Cristo dos Santosdos Últimos Dias. A Igreja pratica o batismo por imersão para aremissão dos pecados. A ordenança simboliza o renascimentodo indivíduo como um discípulo de Jesus Cristo.

Caixas de Informações Uma opção na tela Preferências que lhe permite selecionarquantas informações deseja mostrar na tela Gráfico deLinhagem. O Gráfico de Linhagem mostra informações de duasmaneira: (1) em uma caixa flutuante que aparece só quando secoloca o cursor sobre o nome do indivíduo, ou (2) em uma caixatrancada que aparece só quando se clica o nome do indivíduo.


236

Calculador de data Um componente no menu Ferramentas que lhe permitedeterminar os dias, meses e anos decorridos entre duas datasou determinar uma data baseada no tempo decorrido antes oudepois de uma data.

Calculador de parentesco Um componente do menu Ferramentas que lhe permitedeterminar como dois indivíduos são parentes.

Calculador Soundex Um componente no menu Ferramentas que lhe permite calcularo código Soundex para um sobrenome.

Calendário Uma opção que lhe permite imprimir calendários que mostramdatas de nascimento, e outras informações sobre indivíduos emseu arquivo.

Calendário Gregoriano O sistema de calendário usado na maioria do mundo atual. OPapa Gregório XIII introduziu esse calendário em 1582 paracorrigir o calendário Juliano, o qual devido a erros de cálculosem anos bissextos já não mais correspondia com o ano solar.No calendário Gregoriano, o ano tem início em 1 de janeiro etem 365 dias. Os anos que são divisíveis por quatro tem um diaextra em fevereiro, que se chama um dia bissexto. O ano deuma novo século, no entanto, tem um ano bissexto só se fordivisível por 400. Vários países adotaram o calendárioGregoriano em diversas época. A Inglaterra e a ColôniasAmericanas adotaram-no em 1752.

Calendário Juliano Um calendário introduzido em Roma em Roma em 46 a.C. Estecalendário serviu de base para o calendário Gregoriano que éde uso comum hoje. O calendário Juliano especificava que oano iniciava em 25 de março (Dia das Damas) e tinha 365 dias.De quatro em quatro anos havia um ano bissexto, assim ele secompunha de 366. O ano era dividido em meses. Cada mêstinha 30 ou 31 dias, exceto fevereiro que tinha 28 dias em anosnormais e 29 dias em anos bissextos. Este calendário foi usadopor vários séculos mas foi finalmente trocado pelo calendárioGregoriano porque os cálculos dos anos bissextos eraminexatos.

Campo Um lugar numa tela do computador onde pode-se digitar ou verinformações.

Casamento Uma opção no menu Editar que lhe permite editar o registro decasamento do indivíduo selecionado.

Casamento dos Pais Uma opção no menu Editar que lhe permite editar o registro decasamento dos pais do indivíduo selecionado.

Causa do falecimento Um campo na tela Individual onde poderá digitar a razão de umapessoa ter falecido.

Códigos de Parentesco Um símbolo usado para representar vínculos parentais nosrelatórios.

Coleção O lugar onde os registros são armazenados. No PersonalAncestral File, pode-se registrar um nome da coleção, oendereço e o número de telefone.

Coleção Mídia Um componente que lhe mostra todos os arquivos multimídiavinculados a um indivíduo, fonte, ou casamento.


237

Colocar em ordem osCônjuges

Uma opção no menu Editar que lhe permite mudar a ordem decônjuges de um indivíduo. Pode-se colocar os cônjuges emordem cronológica de acordo com a data de casamento ou emqualquer outra ordem. O cônjuge alistado como número um seráo cônjuge que aparecerá por omissão cada vez que se abrir oarquivo.

Colocar os Filhos emOrdem

Uma opção no menu Editar que lhe permite mudar a ordem defilhos de um indivíduo. Geralmente, irá colocar-se os filhos emordem cronológica por data de nascimento.

Conj de Car Uma abreviatura para conjunto de caracteres, números, letras eoutros símbolos disponíveis para uso em um computador.

Cônjuge Um componente no menu Adicionar que lhe permite adicionar ocônjuge da pessoa selecionada.

Conjunto de caracteresANSEL

Um conjunto de caracteres usado em computadores. O ANSELcontém os caracteres no conjunto de caracteres ASCII bemcomo caracteres que não são em inglês e outros caracteres . OPersonal Ancestral File usa o conjunto de caracteres ANSEL emvez do ANSI, o qual usa uma técnica diferente para definir oscaracteres não ASCII.

Conjunto de caracteresANSEL

O conjunto de caracteres que é usado em Windows. Esteconjunto de caracteres inclui os caracteres padrão ASCII bemcomo os símbolos matemáticos, acentos ortográficos ecarateres especiais não em inglês.

Corresponder/Unificar Um componente no menu Ferramentas que lhe permite localizarregistros em duplicata no seu arquivo e combina-los em umregistro.

Criar Página Web Um componente no menu de ferramentas que lhe permite criaruma página web contendo as informações no seu arquivo.

crônicas Uma opção que lhe permite imprimir gráficos Anentafel ouregistros modificados.

Dados confidenciais As informações num arquivo que deveria ser mantida particular.Dados confidenciais referem-se a ambos os eventos que forammarcados confidenciais e informações históricas que tenham um~ como o primeiro caractere do parágrafo.

Dados SUD As informações sobre o batismo, investidura e selamento SUD,armazenadas nos registros individuais e de casamento.

Deletar Pessoa Um componente do menu Editar que lhe permite remover todasas informações sobre o indivíduo selecionado a partir de seuarquivo.

Descrição Texto que descreve o arquivo multimídia. A descrição égeralmente mais longa do que a legenda.

Descrição de Fonte A parte de uma citação de Fonte que descreve a fonte como umtodo. Uma descrição de Fonte é armazenada como um registroseparado no seu arquivo. Uma vez digitada a descrição de suafonte, só será preciso seleciona-la de uma lista para cita-la numoutro lugar no seu arquivo.


238

Descrição Física Um campo na tela Individual onde se poderá digitar asinformações sobre o aspecto de um indivíduo.

Desvincular O processo de remover o parentesco de família entre doisregistros. Ao desvincular registros, os registros permanecem nomesmo arquivo, mas eles não mais aparecem como membrosda família.

Desvincular Pessoa Um componente no menu Editar que lhe permite remover oparentesco de família entre as pessoas.

Detalhes de Citação A parte de uma citação de fonte que contém as informaçõesnecessárias para encontrar certas informações dentro da Fonte.Por exemplo, ela pode conter um ID Personalizada página ouuma página e ID Personalizada linha de um censo.

Encontrar por RIN/MRIN Um componente no menu Procurar que lhe permite encontrarum indivíduo em seu arquivo ao digitar o RIN ou MRIN.

Entrada de data Uma opção na tela Preferências que lhe permite selecionar quero computador interprete as datas digitadas em todos osnúmeros sejam no estilo dos Estados Unidos (3/4/99 significa 4de março de 1999) ou no estilo europeu (3/4/99 significa 3 deabril de 1999).

Etiqueta Uma palavra ou frase usada para classificar as informações eminformações históricas. As etiquetas devem ser digitadas todasem letras maiúsculas no início da informação histórica eseguidas de dois pontos.

Exportar Um componente do menu Arquivo que lhe permite salvarinformações para usa-las num outro programa genealógico,submete-las ao Ancestral File ou ao Pedigree Resource File, ousubmete-las para as ordenanças do templo.

Família Um componente no menu tela Gráfico que lhe permite mostrarum indivíduo e seu cônjuge, filhos, e pais. A tela Família (ougráfico) é uma das principais tela no Personal Ancestral File.

Family HistorySourceGuide

Uma coleção computarizada de informações sobre pesquisa dehistoria da família. SourceGuide é produzido por A Igreja deJesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

FamilySearch Um termo que se refere a produtos computarizados criados porA Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias que ajudaas pessoas a saberem a respeito dos seus antepassados. Osprodutos FamilySearch no presente incluem (1) uma versãobaseada no DOS- que inclui o Ancestral File, InternationalGenealogical Index (Índice Genealógico Internacional) MilitaryIndex, Social Security Death Index, Scottish Church Records,Personal Ancestral File, e o Family History Library Catalog, e (2)um serviço de procura na Rede Mundial Web que ajuda aspessoas encontrar e compartilhar informações de história dafamília.

Filho Uma opção no menu Adicionar que lhe permite adicionar umfilho ao indivíduo selecionado.


239

Filtro de campo Uma opção na tela Procura/Focagem Avançada que lhe permiteselecionar os indivíduos que tenham informações similares emcampos do registro do indivíduo, do registro de casamento, deinformações históricas ou de fontes.

Filtro de Parentesco Uma opção na tela Pesquisar/Focagem Avançada que lhepermite selecionar indivíduos que sejam parentes.

Fim da linha A última pessoa conhecida numa linha de antepassados. Umapessoa do fim de linha não tem pais no arquivo.

Fonte Informações que descrevem o crônica, certificado, periódico,registro ou outro lugar onde se encontrou informaçõesgenealógicas.

GEDCOM A sigla de “GEnealogical Data COMmunications.” GEDCOM éum formato de dados computarizado criado por a Igreja deJesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias para oarmazenamento de informações genealógicas para que muitosprogramas de computador possam usar os mesmos dados. OPersonal Ancestral File e o FamilySearch™ ambos usam oGEDCOM.

Gráfico Ahnentafel Um relatório que alista o nome, a data, e o lugar de nascimento,de casamento e de falecimento de um indivíduo e de umnúmero especificado dos seus antepassados. A primeira pessoana lista é a número um, o pai é o número dois, a mãe é onumero três, o avô paternal é o número quatro, a avó maternal éa número cinco e assim por diante. Ahnentafel é uma palavraem alemão que significa gráfico de antepassados ou quadro deantepassados. Este gráfico também chama-se uma linhagemcontinental.

Gráfico de Antepassados Um gráfico de linhagem contém só nomes e informaçõeslimitadas sobre as pessoas que dele constam.

Gráfico de parede Um gráfico de antepassados que pode ser atado junto paraformar um gráfico de linhagem grande.

Gráficos da descendência Um relatório que alista um indivíduo e seus filhos e os cônjugese os filhos dela.

Gráficos de linhagem Um gráfico que mostra os antepassados diretos do indivíduo—pais, bisavós, tataravós e assim por diante. Um gráfico delinhagem poderá conter informações de nascimento, casamento,e falecimento.

Importar Um componente no menu Arquivo que lhe permite trazer asinformações armazenadas em um arquivo GEDCOM para o seuarquivo.

Imprimir Relatórios Um componente do menu Arquivo que lhe permite enviarinformações a uma impressora. Pode-se imprimir gráficos delinhagem, registros de grupo familiar, resumos individuais, emuitos outros tipos de relatórios.

Indicador de PaisMúltiplos

Um símbolo usado em relatórios que indica que uma pessoaestá vinculada a mais de um casal de pais.


240

Indicadores de Parentesco Palavras que mostram o parentesco de todos no arquivo com oindivíduo selecionado no arquivo. Na tela, os indicadores deparentesco aparecem na barra do estado no canto inferioresquerdo da tela.

Indivíduo Um componente no menu Editar que lhe permite editar oindivíduo selecionado. Também um componente do menuAdicionar que lhe permite adicionar um indivíduo desvinculadoao seu arquivo.

Indivíduos em duplicata Em corresponder/unificar, o registro que é o mesmo que umoutro registro no seu arquivo. Se unificar os registros, o registrodo indivíduo em duplicata será deletado de seu arquivo.

Informações de contato Informações usadas para identificar uma pessoa com quementrar em contato a respeito de um registro em seu arquivo.Para os vivos, as informações de contato poderão alistar oindivíduo no seu arquivo. Para os falecidos, poderá ser a pessoaque lhe forneceu as informações ou um parente vivo achegado.Pode-se digitar o nome, endereço, número de telefone,endereço de correio-eletrônico e o endereço da web site. A telaonde pode digitar estas informações chama-se a tela deInformação de Contato.

Informações Históricas Informações sobre um indivíduo, casamento ou casal de paisque não correspondem no registro individual, no registro decasamento, ou informações históricas de fontes podem conterinformações adicionais, informações históricas de procura, ououtras informações de narrativo. Também um componente nomenu Editar que lhe permite adicionar ou editar as informaçõeshistóricas associadas ao indivíduo selecionado.

Informações HistóricasEtiquetadas

Um tipo de informação histórica que usa uma palavra-chavepara identificar os tipos de informações contidas numainformação histórica. A palavra-chave é digitada toda em letrasmaiúsculas no início de um parágrafo e seguidas de um ponto evírgula. Por exemplo, na seguinte informação histórica, “NOME:é a etiqueta: “NOME: Esta pessoa mudou o nome dela.”

Investidura Uma ordenança do sacerdócio realizada nos templos de A Igrejade Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias A investiduraexplica o propósito da vida e plano do Pai Celestial para aexaltação dos seus filhos.

Legenda Texto que brevemente descreve um arquivo multimídia.

Linhagem Um componente no menu Gráfico que lhe permite ver umgráfico de linhagem de 5 gerações dos antepassados de umapessoa. Este termo também pode referir-se a uma gráfico delinhagem ou ser usado como um sinônimo de linhagem ouantepassados.

Linhagem em cascata Uma opção que lhe permite imprimir gráficos de linhagem paraum número especificado de gerações. Cada página énumerada, o que lhe permite manter as páginas em ordem.

Lista de Casamento Um componente do menu Procurar que mostra uma lista detodos os casais no seu arquivo e que lhe permite mostrar um natela Família ou Linhagem.


241

Lista de Coleções Um componente do menu Editar que lhe permite adicionar,editar ou deletar coleções históricas de seu arquivo.

Lista de Descendência. Um componente no menu Pesquisar que mostra osdescendentes de um indivíduo e lhe permite selecionar umindivíduo e mostra-lo.

Lista de Fontes Um componente do menu Editar que lhe permite adicionar,editar ou deletar fontes históricas de seu arquivo.

Lista Individual Um componente no menu Procurar que lhe permite ver uma listade indivíduos no seu arquivo e mostra-las na tela Linhagem ouFamília. Pode-se classificar a lista alfabeticamente ou por RIN.

Listas Uma opção que lhe permite imprimir várias listas.

Mãe Um componente no menu Adicionar que lhe permite adicionar amãe do primeiro indivíduo.

Mapa de caracteres Uma tela que mostra todos os números, letras e símbolosdisponíveis em uma dada fonte ou para um dado programa.

Mídia Um termo aplicado à imagens eletrônicas, somclipe evideoclipes. Também chamado multimídia.

MRIN Uma abreviatura que significa “Número de Identificação deRegistro de Casamento. O Personal Ancestral File designa acada casamento um MRIN único e usa-o para diferenciar umregistro de casamento de outro.

Mudanças no Log Uma opção na tela Preferências que lhe permite seguir qualqueradição,modificação ou supressão que fizer nos registrosindividuais e de casamento em seu arquivo. Pode-se ver estearquivo ou esvazia-lo.

Multimídia Um termo aplicado à imagens eletrônicas, somclipe evideoclipes. Também chamado multimídia. Um componentetambém do menu Editar que lhe permite adicionar, mudar ouremover um arquivo multimídia do indivíduo selecionado.

Nome de Casada Um campo na tela Individual onde se poderá digitar o nomeadotado pela pessoa após o casamento.

Número de Chamada O número usado para identificar um crônica, microfilme,microfiche ou outra fonte numa biblioteca ou arquivo. Osmateriais bibliotecários são armazenados e retirados pelonúmero de chamada

Número de ID Um campo na tela Individual onde pode-se digitar um número deidentificação para um indivíduo. Este campo é usadoprincipalmente pelos genealogistas que usam em sistemanúmerico específico para identificar cada pessoa num arquivo.Não usar este campo para os números da seguridade social ouqualquer outras informações que devam ser mantidasconfidenciais. Em versões anteriores do Personal Ancestral File,este campo era chamado número de ID.

Número do Ancestral File(AFN)

Um número usado para identificar cada registro no AncestralFile.


242

Ordenanças do Templo Uma cerimônia religiosa realizada em um templo de A Igreja deJesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias por alguém quepossue a autoridade do sacerdócio.

Outros eventos. Um evento que devido à prederminação não aparece nas telasIndividual e de Casamento. Pode-se escolher de uma pré-definida série de eventos ou adicionar o seu próprio.

Pai Um componente no menu Adicionar que lhe permite adicionar opai de um indivíduo.

Pais Uma opção no menu Editar que lhe permite adicionar um novocasal de pais a um indivíduo, mudar a ordem de pais, mudar ocódigo Parentesco aos Pais, desvincular a pessoa de um casalde pais, fazer um certo casal de pais os primeiros pais, eadicionar informações históricas sobre um casal de pais, eadicionar informações de selamento SUD aos pais. Tambémuma opção no menu Adicionar que lhe permite realizar asmesmas tarefas.

Parentesco com o VínculoParental

O tipo de parentesco selecionado para um indivíduo e seus pais.As opções são biológico, adotivo, de tutor, porselamento,especial, ou desaprovado. Se uma pessoa estivervinculada a um só casal de pais, assume-se que o parentescoseja biológico a menos que o mude. Na tela Família, o vínculoparental aparece só se for outro além do biológico. Tambémchamado vínculo Parental

Pedigree Resource File Um arquivo computarizado que contém nomes e, freqüentemente,informações vitais (tal como data e lugar de nascimento,casamento e falecimento) de indivíduos vivos mundo afora. Osnomes estão organizados em grupos familiares e de linhagem.Ao contrário do Ancestral File, as informações apareceramconforme submetidas originariamente e não serão unificadascom informações submetidas por outros. No futuro, as mesmasinformações também podem submetidas a outros sistemassemelhantes ao Ancestral File. Como uma condição desubmissão, não será solicitado às pessoas permissão para issoocorra.

Pessoa de Origem (Home) Um componente do menu Procurar que lhe permite voltar àpessoa pelo RIN 1. Pode-se mudar a pessoa de origemmudando o componente “RIN da Pessoa de Origem no ArquivoAberto” em Preferências. O termo pessoa de origem tambémpode referir-se à primeira pessoa no arquivo.

Pessoa raiz Esta pessoa que tem RIN 1. Personal Ancestral File usa apessoa do termo raiz ao ligar os Indicadores de Parentesco emPreferências.

Preferências Um componente do menu Ferramentas que lhe permitepersonalizar a operação do Personal Ancestral File.

Preparado por Uma opção na tela Preferências que lhe permite digitar o seunome, endereço, número de telefone, número do Ancestral File,e endereço eletrônico. O Personal Ancestral File usa estasinformações ao exportar e imprimir informações de seu arquivo.


243

Primeira Pessoa Na tela Família, a pessoa no topo, à esquerda Na telaLinhagem, a pessoa na posição da primeira geração. Na telaUnificar, o registro mostrado à esquerda da tela quepermanecerá no seu arquivo depois de uma unificação.Também chamada de primeira posição.

Procurador Uma opção disponível para o campo Tipo de Batismo na telaIndividual. É usado para indicar que um batismo SUD foirealizado por um indivíduo agindo em favor de um falecido.

Propriedades Um componente no menu Arquivo que lhe permite mostrarestatísticas de seu arquivo, tais como o número de indivíduos,casamentos, fontes e assim por diante.

Registro de Casamento O registro computarizado que contém a data e o lugar decasamento de um casal, o selamento SUD, e outrasinformações de casamento.

Registro de grupo familiar Um formulário impresso que alista a família—os pais e osfilhos—e fornece informações sobre datas e lugares denascimento, de casamento e de falecimento. Também chamadade folha de grupo familiar.

Registro de grupo familiarem cascata

Uma opção que lhe permite imprimir registros de grupo familiarpara um número especificado de gerações numa família.

Registro Individual O registro computarizado que contém as informações quanto aonome da pessoa, seu nascimento, batismo, falecimento, enterro,ordenança SUD, e outras informações.

Registro modificado Um relatório que alista um indivíduo e seus descendentes emforma de narração. O primeiro parágrafo identifica o indivíduo efornece informações sobre o nascimento e outros eventos emsentenças completas. O próximo parágrafo descreve o primeirocônjuge da pessoa. Os filhos deles e seus cônjuges são ospróximos da lista. Se pessoa tiver mais de um cônjuge, aquelescônjuges e quaisquer filhos aparecerão depois disso.

Relatórios personalizados Uma opção que lhe permite conceber relatórios que contenhamas informações e o formato que deseja.

Restaurar Um componente do menu Arquivo que lhe permite usar umcópia de segurança para retornar ao seu arquivo ao seu estadoquando a cópia de segurança foi feita.

Resumo Individual Uma versão impressa de um registro individual.

RIN Uma abreviatura que significa “Número de Identificação deRegistro“. O Personal Ancestral File designa um RIN único paracada registro individual que se digitar. Este número é usadopara diferenciar aquele registro individual de outros em seuarquivo.

Selamento ao Cônjuge Termo que se refere às ordenanças do sacerdócio realizadasem templos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ÚltimosDias que possibilitam, após a morte, a continuação deparentesco entre o marido e a mulher.


244

Selamento aos Pais Termo que se refere às ordenanças do sacerdócio realizadasem templos de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ÚltimosDias que possibilitam, após a morte, a continuação deparentesco entre os pais e os filhos.

Seletor de InformaçõesHistóricas

Um componente que alista as etiquetas usadas em suasinformações históricas e que lhe permite ver todas as suasinformações históricas com uma etiqueta em particular.

Senha Um conjunto de caracteres que se pode usar para evitar quepessoas sem autorização usem o seu arquivo.

Serviço GenealógicoFamilySearch na Internet

Um serviço de procura na Rede Mundial Web que ajuda aspessoas a encontrar e a compartilhar informações de história dafamília. Este serviço é oferecido por A Igreja de Jesus Cristo dosSantos dos Últimos Dias.

Soundex Um tipo de índice que agrupa sobrenomes que soam similarmas que são escritos de maneira diferente. A cada sobrenomese designa um código que compõe-se da primeira letra donome. Às três consoantes seguintes são designados números.As vogais são ignoradas. O Soundex tem sido usado paraindexar os censos dos Estados Unidos de 1880,1910 e 1920 ealguns outros tipos de registros, tais como registros denaturalização e listas de passageiros.

Também conhecido por Um campo na tela Individual onde pode-se digitar os outrosnomes pelos quais uma pessoa é conhecida.

TempleReady Um programa computarizado que ajuda os membros de A Igrejade Jesus Cristo dos Santos do Últimos Dias a preparar osnomes dos seus antepassados para as ordenanças do templo.

Tipo de Batismo Um campo na tela Individual usado para registrar se umapessoa batizou-se na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dosÚltimos Dias enquanto estava estava viva ou por procuração.

Título (prefixo) Um campo na tela Individual usado para as informações quedeveriam aparecer à frente do nome de uma pessoa. Ele podeser usado para títulos nobres, bolsas, clero, etc.

Título (sufixo) Um campo na tela Individual usado para informações quedeveriam aparecer depois do nome de uma pessoa. Ele podeser usado como informação tal como Júnior, Sênior, III, etc.

Truncar Para encurtar o nome individual ou lugar comprido longo. Asvezes, o Personal Ancestral File trunca nomes para que caibamnuma tela ou num relatório.

Unificar nos AFNs Um componente no menu Ferramentas que lhe permite unificarautomaticamente registros que contenham os mesmos númerosde Ancestral File.

Verificar/Corrigir Um componente do menu Arquivo que lhe permite digitalizar umarquivo para problemas do arquivo. Pode-se selecionar se umPersonal Ancestral File deve ou não solucionar qualquerproblema que encontra.


245

Vínculo O processo que define o parentesco de família entre registrosindividuais. O termo vínculo também pode referir-se ao processode se anexar uma fonte a um registro individual ou decasamento.

Vínculo Parental O tipo de parentesco selecionado para um indivíduo e seus pais.As opções são biológico, adotivo, tutor, por selamento,questionado, ou desaprovado. Se uma pessoa estiver vinculadaa um só casal de pais, assume-se que o parentesco sejabiológico a menos que se mude. Na tela Família, o vínculoparental aparece só se for outro além do biológico. Tambémchamado vínculo de Parentesco aos Pais.

Vivo Uma pessoa que ainda está viva. O Personal Ancestral Filedefine uma pessoa viva como alguém que nasceu dentro dosúltimos 110 anos cujo registro individual não contéminformações de falecimento nem de enterro.Este termo também é uma opção disponível para o Batismo.Digitar o campo na tela Individual. É usado para indicar que umbatismo SUD foi realizado pela pessoa quando ele ou ela aindaeram vivos.


246

Índice

**, 27, 136, 137, 140

.

.prn, 149, 150

.rtf, 149, 150, 174

.txt, 149, 150, 174

AA guia O Início, 8A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos

Últimos Dias, 9abreviaturas, 56, 233abrir arquivos, 16, 17, 18acentos ortográficos, 34, 35, 36acerca de datas, 54adicionar

acentos ortográficos e caracteresespeciais, 34, 35, 36

coleções, 109, 110cônjuges, 47fontes, 85, 86, 87, 88, 89, 96informações de contato, 71informações de ordenança, 44, 51informações do submetedor (preparada

por), 222informações históricas, 60, 75, 76, 77, 78multimídia, 103, 113, 114, 115outros eventos e atributos, 61, 62, 63registros de casamento, 42, 43, 44registros individuais, 37, 38, 39, 40

AFNs (Números de Ancestral File), 40, 175,203, 206, 217

ahnentafel (crônicas), 149, 150, 156ajuda, 9álbuns, 115, 122, 172, 173alistar arquivos, 199, 200

Ancestral Filecorresponder registros de, 206exportar informações para, 192, 193importar informações de, 199, 200mudar nomes com letras maiúsculas, 232

Ancestral File números, 40, 175, 203, 206,217

ANSEL, 34, 35, 36ANSI, 34, 35, 36antepassados de linha direta, 167antepassados de linha famílias, 163após as datas, 55apresentação de eslaides, 115, 123, 223arquivo meta, 114arquivos

arquivos de onda, 114arquivos de segurança, 20arquivos multimídia, 114converter, 22, 24, 73o que são arquivos?, 14

arquivos de segurança, 19, 20, 125Assistência de História da Família, 9assistência técnica, 9assistência telefônica, 9asterisco, 27, 136, 137, 140atributos da tela, 217, 221, 223atualizar a lista de arquivos, 16, 17, 18audioclipes, 104, 113, 114

Bbarra das ferramentas, 30barra de status, 30batismo, 40, 58, 194batismo ao vivo, 58bênçãos de bebês, 58

Ccabeçalho de página web, 213Caixas de Informações, 28, 221caixas nos relatórios, 163, 165, 172, 173,

181


247

calculadorasCalculadora de Data, 227, 228Calculadora de Parentesco, 26, 229Calculadora Soundex, 230

calendário Gregoriano, 227, 228calendários, 180, 181, 227câmeras digitais, 104, 113, 114campo de descrição, 62Campos de descrição, 166campos vazios, 141, 142, 145caracteres adaptáveis, 136caracteres avulsões, 137, 140caracteres especiais, 34, 35caracteres especiaiss, 36caracteres estrangeiros, 34, 36carregar arquivos, 187, 199, 208, 214Casamentos (lista de), 174, 177causa do falecimento, 40CDs com fotos, 113certificados, 103chave Entrar, 217chave Tab, 217classificar

Focagem/Filtro Avançado, 132, 134, 136Lista Individual, 128listas impressas, 174

códigos (Soundex), 230códigos do templo, 40, 44coleções

adicionar, 109, 110deletar, 111, 112editar, 110, 111Lista de Coleções, 95, 109, 111, 112remover, 111unificar, 207

colunas para relatórios, 182, 183começar página de página web, 212comentário, 9comentários (fontes), 87, 160Compuserve PNG, 114cônjuges

adicionar, 45, 46desconhecido, 46, 47desvincular, 47, 68, 69editar, 64mudar a ordem de, 46, 65

contatos de reunião da família, 149, 150,174, 178

controle de arquivoabrir arquivos existentes, 17, 226converter, 14, 24, 73cópias de segurança, 19, 20, 125, 226criar novos arquivos, 15, 16, 226deletar, 19em discos flexíveis, 226especificar localização de arquivo padrão,

226importar e exportar arquivos, 226o que são arquivos, 14salvar, 226senhas, 220usar arquivos em mais de uma versão, 14verificar e corrigir, 20, 21

converter arquivos, 14, 22, 23, 24, 73Converter fontes em informações históricas,

22cores da tela, 223côres da tela, 217, 221cores nos relatórios, 165Corresponder/Unificar

fazer o Personal Ancestral File selecionaros registros, 175, 202, 203, 204

fontes e coleções, 207selecionar registros para si próprio

unificar, 202, 203unificar registros com os mesmos

números do Ancestral File (AFN), 202,203, 206

usar a tela unificar, 202, 203, 206correto, 91, 222corrigir erros

corrigir fontes, 92, 93, 94fontes, 91, 92, 93, 94informações de contato, 71informações do submetedor (preparada

por), 222informações históricas, 75, 76multimídia, 118, 119, 120, 121outros eventos e atributos, 61, 118, 119,

120, 121registros de casamento, 64registros individuais, 64

Criar Página Webcarregar, 208, 214criar, 208, 212, 213selecionar opções, 208, 210, 211


248

crônicascrônicas ahnentafel, 168, 169crônicas de registros modificados, 149,

150, 156, 168, 169cursores, 114

Ddados SUD

adicionar informações de ordenança, 40,44, 51, 155

configurar preferências, 217imprimir, 169incluir uma página web, 210

datasaproximadas, 55data de entrada (fontes), 87datas múltiplas, 56de eventos, 40, 54de ordenança, 40, 44, 51, 58, 155famílias, 149formato de data, 164, 165, 217, 225idem (copiar) informações, 59, 60incluir nas Caixas de Informações, 221não padronizada, 54, 55, 56outros eventos e atributos, 61, 62, 63preencher filtros de data de campo, 141

datas:famílias, 149definições, 26, 187, 188, 235deletar

arquivos, 19casamentos, 64, 70coleções, 111, 112filtros de campo, 146, 147fontes, 94, 95indivíduos, 64, 70informações históricas, 80, 81outros eventos e atributos, 63relatórios personalizados, 185

descarregar arquivoscriar páginas web, 208, 214exportar informações de seu arquivo, 104,

114, 187importar informações para o seu arquivo,

199, 200

descrição de fonteadicionar texto real, 86como as fontes são armazenadas, 84deletar, 94imprimir uma lista de fontes, 174incluir numa página web, 208itens na tela, 85Lista de Fonte, 92, 95, 96

descrição física, 40descrição para arquivos multimídia, 173desvincular indivíduos de famílias, 37, 51,

68, 69detalhes de citação, 84, 85, 86, 87, 91, 94,

174DICOM, 114digitalizar o arquivo quanto a problemas, 20,

21diretrizes para citar fontes, 85diretrizes para o TempleReady, 194discos compactos, 27, 104, 113, 114discos flexíveis, 14divórcio, 42, 44

Ee, 139, 148editar

fontes, 91, 92, 93, 94informações de contato, 71informações de submetedor (preparada

por), 222informações históricas, 75, 76multimídia, 118, 119, 120, 121outros eventos e atributos, 61, 62, 63registros de casamento, 64registros individuais, 64

Encontrar arquivosconverter, 22em discos flexíveis, 14obter propriedades do arquivo, 18

encontrar e substituir, 233encontrar registros

Encontrar por RIN/MRIN, 130Focagem/Filtro Avançado, 132Lista de Casamento, 129Lista de Descendência, 32, 130, 131Lista individual, 128, 129pessoa de origem, 128

endereços, 71, 110, 132, 133, 134, 178, 222endereços de correio-e (e-mail), 110, 178,

210, 222


249

enteados, 47estilos de linhas, 165etiquetar registros, 132, 136eventos

datas, 40, 54, 166, 194idem (copiar) informações, 59, 60lugares, 40, 56, 57, 166, 194ordenanças SUD, 40, 58, 79outros eventos e atributos, 61, 62, 63, 166,

169preencher filtros de campo, 141, 145usar etiqueta para identificar eventos em

informações históricas, 78exportar informações

ANSI e ANSEL, 36arquivos GEDCOM para compartilhar,

36, 188, 190, 191, 192arquivos para Ancestral File, 192, 193arquivos para Pedigree Resource File,

196, 197, 198arquivos para TempleReady, 193, 195entender GEDCOM, 187, 188incluir um arquivo GEDCOM com uma

página web, 210multimídia, 104, 114, 124, 190nomes para o templo, 190, 193, 194, 195salvar os arquivos, 226

Ffamílias

adicionar, 37, 45, 47calcular parentescos, 229encontrar, 26, 128exportação, 134exportar, 187famílias integradas, 47imprimir, 149, 155, 159ver, 26, 27

famílias:imprimir, 149familySearch.org, 196, 197, 198, 234FAQs, 9fechar arquivos, 18

filhosadicionar, 47, 48desvincular, 68, 69editar, 64enteados, 47filhos adotivos, 48, 50, 52, 66, 67filhos biológicos, 48, 52, 67filhos de criação, 48, 50, 52, 66, 67mudar a ordem, 65pais desconhecidos, 51vínculo parental, 48, 52, 67

filtroscampo, 132, 141, 145, 146listas filtradas, 132, 133, 134parentesco, 134, 135, 136, 148

filtros de campocombinar com filtros de parentesco, 148retendo e recuperando, 146usar, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142,

145filtros de parentesco, 134, 135, 136, 148Flutuar Caixas de Informações, 221Focagem/Filtro Avançado

combinar filtros de parentesco e decampo, 148

filtros de campo, 136, 137, 139, 140filtros de parentesco, 134, 135usar Focagem/Filtro Avançado, 132, 133usar lista filtradas de indivíduos, 132, 133,

134fonte multimídia, 106, 107

mudar, 106, 107fontes

adicionar, 52, 67, 85, 88, 89, 96como se sabe se um indivíduo tem, 27converter as informações históricas, 22,

24, 73correspondendo, 207crônica de referência, 85deletar, 94, 95descrição de fonte, 84, 86detalhe de citação, 86, 87editar, 52, 67, 91, 92, 93, 94exemplos, 85exportar, 190imprimir, 160, 169, 171, 174numa página web, 208remover de um registro, 94, 95texto real, 86unificar, 175, 203

formato de arquivo, 114


250

formato Sun Raster, 114formulários vazio, 157, 160fotos

adicionar, 104, 105, 117como saber se um indivíduo tem, 27cortar fotos, 121em páginas web, 208encontrar erros, 124, 126exportar, 104, 114formatos aceitáveis, 114imprimir, 121, 160, 169, 171incluir num álbum, 117, 122, 123, 172localizar defeitos, 124, 125, 126modificar, 118, 119, 120, 121, 233mostrar nas telas, 27, 223nos arquivos de segurança, 19, 20, 104,

114preferências, 223remover, 107, 121, 122seleção de foto padrão, 120, 223unificar, 175, 203usar a tela Coleção Multimídia, 115

funções de relatóriosconfigurar a página, 151fotos, 152, 153preferências de relatório, 153, 217salvar como arquivo, 149, 150, 226selecionar a língua, 217visualizar, 150

GGEDCOM

criar arquivos GEDCOM (exportar), 187definição, 187importar arquivos GEDCOM, 23, 199incluir um arquivo GEDCOM com uma

página web, 210multimídia, 104, 114, 124, 125transferir informações de um outro

programa, 23gênero, 40, 47gerações

adicionar indivíduos, 37, 38, 39mostrar na Lista de Descendência, 32, 33,

130mostrar na tela de Linhagem, 27, 28mostrar na tela Família, 30selecionar o número de gerações para os

relatórios, 157, 160, 164, 165, 169glossário, 26, 235

Gráfico de FamíliaFontes de informações históricas, 223mostrar fotos padrão, 223mudar para Gráfico de Linhagem, 30símbolos, 27teclas atalho, 10, 11usar, 27, 30

Gráfico de Linhagem (tela)Caixas de Informações, 28, 221mudar para Gráfico de Família, 30símbolos, 27usar, 27, 29

gráficos de antepassadosimprimir, 163selecionar opções, 164, 165, 166

gráficos de descendênciacom retratos, 165gráficos de parede, 165, 166, 167gráficos padrão, 156, 164, 167

gráficos de linhagem (impresso)fontes, 223imprimir, 155, 156selecionar opções, 156, 157tipos de, 157

gráficos de parede, 163, 167gráficos padrão, 163, 164gráficos WordPerfect, 114gravuras

imprimido, 160imprimir, 157usar a multimídia, 223

Grupo de Usuários, Silicon Valley PAF, 22,24, 73

HHTML, 211, 213HTML avançado, 211

Iícones, 114idem

detalhe de citação, 87informação de registros individuais e de

casamento, 59, 60informações históricas, 60, 77, 78

Igreja Mórmon, 9imagem de fundo para a página web, 211Imagem Etiquetada, 114


251

imagenscomo saber se um indivíduo tem, 27imagens raster, 114imagens vector, 114imprimir, 171páginas web, 211usar em fontes, 87usar multimídia, 104, 113, 114, 223

importar informaçõescomo importar, 199, 200depois de importar, 125, 200, 202localizar defeitos, 125, 200

imprimir opçõesconfigurar a página, 151fontes, 152preferências de relatório, 217selecionar a língua, 217visualizar, 150

imprimir relatóriosálbuns, 122, 156, 172, 173calendários, 180, 181crônicas ahnentafel, 156, 163, 165, 166crônicas registros modificados, 156, 168,

169gráficos de antepassados, 156, 163, 164,

165gráficos de descendência, 164, 167gráficos de linhagem, 155, 156, 157gráficos de parede, 163, 167listas, 95, 156, 174, 176, 177, 178, 179ordenanças SUD, 155registros de grupo familiar, 159, 160, 163,

165relatórios personalizados, 182, 184, 185,

186resumos individuais, 156, 171

indicadores de parentescoimprimir, 149incluir nas páginas web, 210ligar ou desligar, 215

indicadores de parentesco:imprimir, 149índices

índice de linhagem, 157índice htm, 212índice para as páginas web, 210índice para os relatórios, 157, 169

INDIV2.DAT, 14, 16, 17, 18, 24, 73indivíduos de fim de linha, 174, 177, 179indivíduos não vinculados, 38, 47, 174indivíduos por alfa, 174, 176indivíduos por RIN, 128, 174, 176

informações confidenciais, 8, 74, 160, 169,171, 190

informações de batismo, 27, 40, 54, 56, 194informações de contato, 71, 171, 178, 190informações de crisma, 27, 54, 56informações de enterro, 27, 40, 54, 56, 194informações de falecimento

asterisco próximo às informações defalecimento, 27

datas e lugares, 40, 54, 56, 194informações de fontes, 159informações de nascimento

asterisco próximo ao, 27datas e lugares, 40, 54, 56, 194reorganizar os filhos para corresponder a

ordem de nascimento, 65requerido para as ordenanças do templo,

194informações de ordenação, 58informações históricas

adicionar, 75, 76como saber se um indivíduo tem, 27confidenciais, 74converter, 22, 24, 73copiar, 60, 73, 77, 78editar, 75, 76em processadores de palavras, 73encaixadas em crônicas, 169etiquetadas, 78, 79, 80exportar, 190fontes, 160, 168, 169, 171, 208, 223importar, 200imprimir, 74, 160, 166, 169, 171incluir numa página web, 208informações históricas gerais, 72, 160,

169, 171unificar, 175, 203

informações históricas etiquetadas, 78iniciais, 225iniciantes, 8Internet, 9, 208, 214, 234investiduras, 40, 58, 194irmãos e irmãs, 47, 48item números, 87

Jjurisdições eclesiásticas, 57


252

LLEAD, 114legenda para arquivos multimídias, 173letras maiúsculas, 37, 200, 217, 232letras minúsculas, 37línguas, 34, 217Linhagem Grande, 27, 28Linhagem Pequena, 10, 11, 30, 32Lista de Casamento, 51, 174Lista de Descendência, 27Lista de Fonte, 95listas

lista de casamento, 129Lista de descendência, 32, 130, 131lista de focagem, 132Lista de Fonte, 92, 95, 96lista de nomes, 128, 129, 174lista de ordenanças incompletas, 174, 179lista individual, 128, 129

LNF, 142localizar defeitos

multimídia, 124, 125, 126verificar/corrigir problemas, 21

Log de mudanças feitas no arquivo, 216,217

Loja de Fotos, 114lugares

fazer mudanças globais, 233idem (copiar) informações, 59, 60incluir no índice de uma página web, 210incompletos, 57lidar com lugares, 40, 44, 56não padrão, 57outros eventos e atributos, 61, 62, 63preencher filtros de lugar de campo, 145presumidos, 56

Mmãe

adicionar, 49, 50, 51, 66desconhecida, 47desvincular, 68, 69editar, 64mãe vínculo parental, 52, 67vínculo parental, 48

mapa de caracteres, 34, 35mapas bit, 114marcar linha direta, 160marcar registros, 132, 134, 136

marcos, 57mesa de assistência, 9MIDI, 114MRIN (números de identificação de registro

de casamento)encontrar, 130imprimir, 157, 169mostrar nomes, 217usar para imprimir registros de grupo

familiar, 163Mudar Nomes para Casos Mistos, 232Mudar o log, 216, 217multimídia

adicionar, 104, 105, 117como saber se um indivíduo tem, 27cortar fotos, 121em arquivos de segurança, 19, 20em páginas web, 208encontrar erros, 124, 126exportar, 104, 114fazer mudanças globais, 233formatos aceitáveis, 114importar, 200imprimir, 157, 160, 165, 169, 173incluir num álbum, 122, 123localizar defeitos, 124, 125modificar, 118, 119, 120, 121, 233mostrar nas telas, 27, 223multimídia nos arquivos de segurança, 20,

104, 114preferências, 223remover, 107, 121, 122seleção de foto padrão, 120, 223unificar, 175, 203usar a tela Coleção Multimídia, 115

multimídia fonteadicionar, 104, 105, 117compartilhar, 104, 114remover, 107, 108

Nnão, 139, 148navegação de telas, 26, 27, 28, 128, 157nômades, 57nome de palco, 40nome e endereço do submetedor, 222


253

nomesabreviar e truncar, 225acentos ortográficos, 34compridos, 54de indivíduos, 34, 40, 53, 54do meio, 38, 40, 53, 54, 142em maiúscula, 37, 200, 217, 232idem (copiar) informações, 59, 60lugares, 48, 56, 57nas Caixas de Informações na tela de

Linhagem, 217preencher filtros de campo, 142que soam semelhantemente, 230submetedores, 222verificar, 217

nomes de fazenda, 57nomes de paróquias, 57novas características, 10NSC, 58numeração condensada nos gráficos de

linhagem, 157numeração fixa nos gráficos de linhagem,

157numerando sistemas, 37, 38, 42números

estatísticas de arquivo, 18na tela, 217nos relatórios, 157, 160, 164, 165, 169,

171, 173, 174número de microfilme, 87volumes, 87

números de Ancestral File (AFNs), 40, 175,203, 206, 217

números de identificação (IDs), 37, 40, 217números de identificação de registro (RINs)

encontrar com RINs, 130imprimir, 157, 160, 164, 165, 169, 171,

173, 200mostrar nas telas, 217reusar RINs deletados durante uma

importação, 200

números de identificação de registros decasamento (MRINs)encontrar, 130imprimir, 171mostrar os registros de casamento, 217usar para imprimir registros de grupo

familiar, 163

Oopções de imprimir

de colunas para relatórios personalizados,182, 183

fotos, 152, 153preferências de relatórios, 153salvar retratos como arquivos, 149, 150,

226títulos, 151, 152, 213, 214

Ordem de Cônjuges, 46, 65Ordem de Filhos, 65Ordem de Pais, 65, 66ordenanças

adicionar informações de ordenança, 40,44, 51, 58, 155

configurar preferências, 217imprimir, 149, 155, 169incompletas, 174, 179informações requeridas, 194trabalhar com informações de ordenanças,

58ordenanças:imprimir, 149ou, 139, 148outro nome, 40Outros Casamentos, 30, 45, 46, 65outros eventos e atributos, 61, 62, 63, 166,

169Outros Pais, 30, 50, 52, 66, 67

Ppadrões

imagem padrão, 115pessoa (de origem), 215preferências de sistema, 215

página web de descendência, 208páginas na web, 9páginas web, 110, 151, 152, 208, 213, 214


254

paiadicionar, 49, 50, 66desvincular, 68, 69editar, 49, 50, 64, 66vínculo parental, 48, 52, 67

paisadicionar, 49, 51desconhecidos, 47, 51desvincular, 52, 67, 68editar, 64pais não casados, 42, 46, 47, 49selamentos, 51vincular uma pessoa a pais múltiplos, 50,

51, 66vínculo parental, 48, 52, 67, 157, 164,

165, 169pais múltiplos

desvincular um indivíduo de um casal depais, 68

imprimir, 157, 160, 164, 169, 210mudar a ordem de pais, 65, 66selamentos, 51vincular uma pessoa a pais múltiplos, 50,

51, 66vínculo parental, 169

parentescos, 37, 79parênteses, 139Pedigree Resource File, 196, 197, 198perguntas freqüentes, 9Personal Ancestral File

converter arquivos, 14, 22introdução ao, 8que há de novo, 10

Personal Ancestral File Companion(Adjunto), 12

pesquisar, 132pesquisar informações históricas, 80pessoa de origem

definição, 26mostrar na tela, 128mudar, 215

pessoa raiz, 26, 215, 216pessoa selecionada, 26pessoas vivas, 8, 171, 210portadores de fotos, 56, 223, 225Pós-escrito Encapsulado, 114Possíveis Problemas (lista de), 56, 177, 225

PreferênciasArquivo, 215, 216Caixa de Informações, 221Estabelecer, 215Fontes, 223Formatos, 225Gerais, 27, 217, 220, 221, 223Multimídia, 223o log, 216, 217opções SUD, 217Pastas, 226Preparado por, 210, 222

prefixo de arquivo de 3 caracteres, 212prenomes, 38, 40, 53, 54, 142Preparada por

adicionar, 222imprimir, 157, 160incluir nas páginas web, 210

pre-verificar relatórios, 223primeira pessoa, 26, 29primeira posição, 26, 29, 32primeiros nomes, 38, 53, 54, 142primeiros pais, 52, 67privacidade, 8, 74processadores de palavras, 73, 149Procura e Substituição Global, 233procurador, 40procurar

Lista de Casamento, 129Lista de Descendência, 32, 130, 131Lista individual, 128, 129pessoa original, 128

propriedades de arquivo, 18pseudônimo, 40

Qquadrados na tela, 27que há de novo, 8, 10

Rregistros de casamento

adicionar, 42, 43, 44deletar, 51, 70editar, 64imprimir uma lista de, 177informações sobre, 42, 43, 44, 54, 56, 58outros eventos e atributos, 61, 62, 63pai, 64


255

registros de grupo familiarampliados, 160condensados, 160imprimir números, 159médio, 160selecionar opções, 160, 165

registros individuaisadicionar e vincular indivíduos, 37, 38deletar, 70encontrar, 128informações sobre, 39, 40, 58números de identificação de registro

(RINS), 37, 40outros eventos e atributo, 61

relatórios em cascata, 157, 160relatórios no Personal Ancestral File

Companion, 12relatórios personalizados

criar, 182, 183, 184, 186imprimir, 182, 185salvar e retirar, 149, 150, 185

reorganizararquivos, 115cônjuges, 46, 65filhos, 65filtros de campo, 138pais, 65, 66

restaurar cópias de segurança, 20, 125Resumo de Ordenança Familiar, 174resumos individuais

adicionar e vincular indivíduos, 38deletar, 70desvinculados, 174editar, 64encontrar, 26fontes, 88idem lugares, 59, 60imprimir, 171informações sobre, 54, 56outros eventos e atributos, 62, 63selecionar opções, 156, 171

retratoscomo saber se um indivíduo tem, 27em páginas web, 208, 211imprimir, 169, 171usar em fontes, 87usar multimídia, 104, 113, 114

retratos Macintosh, 114

RINs (números de identificação de registros)designar, 37encontrar com RINs, 130imprimir, 157, 160, 164, 165, 169, 171,

173, 176lista de registros classificados por RIN,

176mostrar nas telas, 217reusar RINs deletados durante uma

importação, 200rodapé de página web, 213

Ssalvar

arquivos, 16arquivos para exportar, 187cópias de segurança, 19, 20filtros de campo, 134, 146listas filtradas, 133, 134relatórios como arquivos, 149, 150relatórios personalizados, 182, 185

Santos dos Últimos Dias, 9selamento ao cônjuge, 40, 46, 58, 194selamento aos pais, 40, 51, 52, 58, 67, 194Selamentos Incompletos de Casamento, 179Seletor de Informações Históricas

ligar ou desligar, 82, 217mudar a lista de etiquetas, 82usar, 81, 82

senhas, 217, 220Serviço Genealógico FamilySearch na

Internet, 9, 196, 197, 198, 234sexo, 40, 47símbolos nas telas Gráficos de Linhagem e

Gráficos de Família, 27sinais ortográficos, 36sistema de números, 40sobre datas, 55sobrenomes

adicionar, 38, 40, 53, 54converter a letras de casos mistos, 232determinar o código Soundex, 230mostrar em letras maiúsculas, 217mostrar em letras minúsculas, 217preencher filtros de campo, 142sobrenomes de solteira, 53

somarquivos multimídia, 104, 113, 114nomes que soam parecidos, 142

sombreamento nos relatórios, 165


256

SoundexCalculadora Soundex, 230calcular manualmente um código

Soundex, 230encontrar arquivos com nomes que soam

parecidos, 142substituir (procura e substituição global),

233SUD dados, 149SVPAFUG, 22, 24, 73

Ttamanho de papel, 172Também Conhecido Por, 40TARGA, 114TCP, 40, 53teclado, 10, 11, 28, 30teclas atalho, 10, 11TempleReady

diretrizes, 194estimar informações, 194exportar informações para, 196

texto real de fontes, 86, 87tipo de batismo, 40tipos de arquivos

alistar os arquivos, 200arquivo do Personal Ancestral File, 14arquivos de segurança, 19, 20arquivos GEDCOM, 187, 199arquivos multimídia, 104, 113, 114

tipos de relatóriosálbuns, 122, 156, 172, 173calendários, 181crônicas ahnentafel, 156, 165, 166crônicas de registro modificado, 169crônicas registros modificados, 156, 168gráficos de antepassados, 156, 163, 164,

165, 166gráficos de descendência, 164, 167gráficos de linhagem, 155, 156, 157gráficos de parede, 163, 166gráficos padrão, 167listas, 156, 174, 176, 179mudar o log, 216, 217registros de grupo familiar, 159, 160, 163,

165relatórios personalizados, 182, 184, 185,

186sumários individuais, 156, 171tipos de relatórios calendários, 180

título de página webtítulos, 40, 54transferir informações, 22, 23, 187, 199triângulos nas telas, 27truncação de nomes, 225Truvision TARGA, 114

UUnificar/Corresponder

corresponder registros com o mesmonúmero do Ancestral File (AFN), 202,206

estabelecer opções de unificar, 175, 203selecionar registros para a si próprio

unificar, 205Unificar fontes em duplicata, 207

URLs, 9, 110, 213Usar a lista ao navegar, 27, 217

VVerificar/Corrigir, 20, 21videoclipes, 104, 113, 114vincular pessoas

adicionar casamentos, 37, 42, 45, 49adicionar indivíduos, 37, 38, 49desvincular indivíduos, 37, 68

vínculos nas páginas web, 213


257

vínculos parentaisenteados, 47incluir vínculos parentais nos relatórios,

157, 160, 164, 165, 169selecionar e mudar vínculos parentais, 47,

48, 50, 52, 66, 67vínculos parentais vincular um indivíduo a

mais de um casal de pais, 50, 52, 66, 67

visuais, 104, 113, 114visualizar relatórios, 150vivos, 190

WWindows, 114

USA - imigrantes.es.gov.brimigrantes.es.gov.br/downloads/PAFguia_portugues.pdf · Adicionar e...

Documents

Transcript of USA - imigrantes.es.gov.brimigrantes.es.gov.br/downloads/PAFguia_portugues.pdf · Adicionar e...