USER GUIDE

Начало работы

Добро пожаловать в новое измерение мобильных технологий оздоровления с HELO™ LX. С помощью этого высокотехнологичного инновационного продукта Вы сможете отслеживать свои жизненно важные показатели и получать советы для улучшения своего образа жизни.

ЧТО ВХОДИТ В ПАКЕТ

1. Умный браслет HELO™ LX2. Зарядное устройство3. Инструкция по использованию

Умный браслет HELO™ LX состоит из двух частей: отстегивающегося ремешка икорпуса с сенсорами.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1.

3.

2.

ОЗНАКОМТЕСЬ СО СВОИМ HELO™ LX

A - кнопка HELO™ LXКнопка HELO™ LX имеет различные функции: • Нажмите на 2 секунды, чтобы ВКЛЮЧИТЬ HELO™ LX• Нажмите на 8 секунд, чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ HELO™ LX • Двойное нажатие для активации функции SOS (только при соединении с HELO™ App)..

B – Сенсор с LED-индикаторомИзмерительный Сенсор, который считывает параметрыпри контакте с Вашей кожей. При использовании цветLED-индикатора зеленый.

C – Разъемы ЗарядкиВставьте адаптер для того чтобы начать заряжать устройство.

D - ПластинаДополнительный контакт с Вашей кожей.

A

BCD

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ЗНАЧЕНИЕ LED-ИНДИКАТОРОВ HELO LXLED-индикаторы HELO™ LX отображают разные статусы системы:

• Красный LED: устройство заряжается

• Мигающий красный LED: низкий заряд батареи, зарядите устройство как можно скорее

• Зеленый LED: устройство готово к использованию

• Голубой LED: устройство соединено со смартфоном/планшетом.

Внимание: Если Вы не видите цвета LED-индикаторов, Вы можете настроить яркость цвета в пункте меню Настройки - Настройки Led в приложении HELO™. Вы можете выбрать яркость любого цвета LED-индикаторов для дня и ночи.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАМНИ

Ремешок HELO™ LX позволяет установить различные титановые пластины, включающие камни Германия или Гималайской соли.

Установка пластин очень проста: вставьте держатели пластин в специальные отверстия, которые Вы увидите на соответствующей части ремешка, и слегка надавите, чтобы закрепить их. Пластины могут быть удалены и установлены в любой момент на любом уровне по Вашему желанию. Убедитесь, что пластины имеют прямой доступ к Вашей коже, расположены комфортно и не доставляют неудобств. Камни должны защищаться от загрязнений и содержаться в чистоте.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

КАК НОСИТЬ HELO™ LX

Для правильного использования браслет должен плотно прилегать к коже, окно датчика должно быть чистым. Лучше всего носить HELO™ LX на левом запястье в высоком положении для более точных измерений.

Наденьте умный браслет:

1. Наденьте свой HELO™ LX на запястье, убедитесь, что он в правильном положении, а светодиоды находятся на наибольшем расстоянии от тела.

2. Вставьте часть ремня с застежкой в круглое отверстие, находящееся на другой стороне ремешка.

3. Выровняйте крепления застежки с двумя отверстиями для наибольшего удобства.

4. Надавите на застежку большим и указательным пальцами, чтобы крепления встали в желаемые отверстия.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

КАК ЗАРЯДИТЬ HELO™ LX

Вы можете подключить к зарядному устройству поставляемый в комплекте USB кабель, с помощью которого можно заряжать HELO™ LX как от компьютера, так и от обычного зарядного устройства USB. Батарея работает до 3 дней и полностью заряжается примерно за 2 часа.

Длительность работы зависит от режима использования HELO: озвученное время работы зависит от проводимых измерений и корректной зарядки батареи. Если Вы не увидите красный LED-индикатор во время зарядки, подождите несколько минут

и попробуйте включить HELO™ LX, нажав на кнопку в течении 2 секунд. Заряжайте HELO™ LX, пока LED-индикатор не станет зеленым, что означает полную зарядку устройства. Заряжайте HELO™ LX в течении дня, чтобы Ваши измерения в ночное время корректно сохранялись..

Внимание: Сетевой адаптер не включен. Вы можете заряжать своё устройство с помощью USB-кабеля от любого USB-порта, например, на своём компьютере.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

НАСТРОЙТЕ СВОЙ HELO™ LX: УСТАНОВИТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ HELO™

Чтобы использовать HELO™ LX наилучшим образом, установите приложение HELO™, доступное для устройств на iOS® и Android™. Для использования необходимо совместимое устройство. Приложение HELO™ совместимо с мобильными устройствами, использующими операционные системы iOS (версия 8.2 и последующие) или Android (версия 4.4.2 и последующие).

Если вы столкнулись с проблемой в установке приложения из Play Store в своей стране, пожалуйста, пройдите по прямой ссылке для загрузки:www.worldgn.com/heloapp

1 После проверки минимальных требований своего устройства, убедитесь, что интернет-подключение на Вашем устройстве работает корректно.

2. Скачайте приложение HELO™ 2.1 Android: Для телефонов Android, войдите в Google Play Store, чтобы установить приложение HELO™. Загрузите приложение по ссылке: http://www.worldgn.com/heloapp (*For download from CINA)2.2. iOS: Откройте ваш любимый браузер и перейдите по ссылке: www.worldgn.com/heloapp Следуя инструкции на экране своего смартфона, нажмите на кнопку загрузки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПЕРВЫЕ ШАГИ В ПРИЛОЖЕНИИ HELO™

1. При первом запуске приложения и первой регистрации(убедитесь, что на Вашем устройстве есть доступ в интернет):

• Откройте приложение • Введите свой номер телефона или адрес электронной почты • Дождитесь получения PIN-кода для первого запуска • Введите PIN-код, чтобы получить доступ к приложению • Разрешите приложению использовать сервисы локализации • Разрешите приложению посылать уведомления

2. Синхронизация Вашего HELO™ LX с приложением• Убедитесь, что на Вашем устройстве включен Bluetooth• Приложение автоматически начнет поиск нового HELO™ LX поблизости• Когда он будет обнаружен, приложение запросит синхронизацию с новым HELO™ LXВ случае возникновения проблем сбросьте настройки вашего HELO™ LX, включите его и нажмите на “Отвязать Helo” в меню Настройки. При синхронизации с новым HELO™ LX может требоваться обновление для совместимости, запустите его и дождитесь завершения, во время загрузки HELO™ LX должен быть соединен со смартфоном.

Больше информации в Руководстве Пользователя по ссылке:www.worldgn.com/products/helo/userguide

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

СИНХРОНИЗАЦИЯ HELO™ LX С ВАШИМ ПРОФИЛЕМ WOR(l)D(убедитесь, что на Вашем устройстве есть доступ в интернет)

• Чтобы полностью использовать все доступные функции, синхронизируйте HELO™ LX с своим аккаунтом Wor(l)d.• В боковом меню приложения HELO™, нажмите на Настройки и затем на аккаунт WGN.• Введите своё имя пользователя и пароль (использованные в Вашем аккаунте Wor(l)d) и нажмите Добавить.

АССОЦИАЦИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ, НО РЕКОМЕНДУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В WOR(l)D, УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ НА САЙТЕ www.worldgn.com.

Теперь Вы можете использовать свой HELO™ LXв полной мере.

ОБНОВЛЕНИЕ HELO™ LXИ ПРИЛОЖЕНИЯ HELO™(убедитесь, что на Вашем устройстве есть доступ в интернет)

• Для начала очень важно убедиться, что у Вас установлена последняя версия операционной системы.

• В боковом меню приложения HELO™ нажмите Настройки и затем Проверить обновления.

• В окне обновлений убедитесь, что установлена последняя версия, в противном случае просто согласитесь установить предлагаемые версии.

ВСЕГДА СЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ БЫЛИ УСТАНОВЛЕНЫ ПОСЛЕДНИЕ ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ HELO™ LX И ПРИЛОЖЕНИЯ HELO™ ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕХ ДОСТУПНЫХ ФУНКЦИЙ И ИЗБЕЖАНИЯ ПРОБЛЕМ С УСТРОЙСТВОМ.

Больше информации в видео-инструкциях на странице:www.worldgn.com/products/helo/video

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПЕРВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ С HELO™ LX

Перед тем, как начать измерение, убедитесь, что Вы правильно надели свой HELO™ LX и обновили приложение HELO™ до последней версии. Запустите приложение и нажмите на функцию измерения. Вы можете запустить измерение из бокового меню или нижней панели, где расположены наиболее часто используемые измерения.

Доступны следующие измерения:

1. Артериальное давлениеИзмеряет Ваше кровяное давление за минуту.2. Дыхательный ритмИзмеряет Ваш дыхательный ритм за минуту.

3. Настроение/ЭнергияПоказывает Ваше настроение и уровень энергии.4. ШагиИзмеряет количество шагов, пройденных Вами за день.5. СонАнализирует и рассчитывает Ваше время сна.6. Возможности плагиназайдите в специальный магазин для расширения возможностей своего устройства и приложения.

На экране измерений Вы увидите обратный отсчет времени, во время которого нельзя трясти HELO™ LX. В конце измерения Вы увидите полученные результаты, после чего можете повторить измерение. В дальнейшем Вам также будут доступны любые измерения из Timeline или из My Report наряду с автоматическими измерениями, включающими в себя Шаги и Сон.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

WE CARE*

We Care включает в себя дистанционное наблюдение за функциями приложения HELO™. В этом разделе Вы будете видеть, тех, за кем наблюдаете (following), и тех, кто наблюдает за Вами (follower). Вы можете добавить контакт в We Care, введя номер телефона или адрес электронной почты, которые он использовал при регистрации в приложении HELO™.

Благодаря We Care Вы сможете наблюдать за своими близкими, а они смогут наблюдать за Вами, проверяя Ваше здоровье в любое время.

Требуется Helo LX, синхронизированный со смартфоном или планшетом, и активное интернет-соединение. Измерения удаленных пользователей не предоставляются в режиме реального времени: система собирает данные последних измерений, предоставленных удаленным пользователем.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

GUARDIAN*

Guardian оповещает Вас об измененияхуказанных уровней Ваших жизненныхпоказателей: если Ваши измерения превышают указанные уровни, приложение автоматически пришлет предупреждение Вашим выбранным контактам (контакты SOS – контакты We Care).

Оповещения доступны только для Вас,Ваших контактов SOS или контактов We Care.

Требуется Helo LX, синхронизированный сосмартфоном или планшетом, и активноеинтернет-соединение. Guardian используетSIM-карту и денежные средства с счётасинхронизованного устройства для отправкисообщений.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

SOS*

Guardian SOS – это функция, которая позволит Вам посылать сообщения о помощи в экстренных случаях. Вы можете добавить до трех контактов, введя телефонный номер и адрес электронной почты, на которые в экстренном случае будут отправлены сообщения.Чтобы активировать сигнал SOS, просто дважды нажмите на кнопку HELO™. Приложение автоматически пошлет сообщение первому доступному контакту. Ваши контакты SOS будут точно знать, что с Вами случилось и как Вам помочь.

Требуется Helo LX, синхронизированный со смартфоном или планшетом, активное интернет-соединение и передача данных GPS. SOS использует SIM-карту и денежные средства с счёта синхронизованного устройства для отправки сообщений. Если Ваше местоположение невозможно определить с помощью GPS, будет выслано последнее доступное местоположение, отслеженное синхронизованным устройством. Сообщение SOS не будет отправлено, если на счету SIM-карты синхронизованного устройства не будет достаточно средств. Сообщение SOS не может быть отправлено Вашим контактам, если они находятся вне зоны доступа.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Для отправки сообщения SOS:

• Убедитесь, что HELO™ LX соединен со смартфоном (LED-индикатор СИНИЙ)

• Убедитесь, что интернет-подключение активно. (iOS)

• Убедитесь, что Ваша сим-карта имеет активную опцию голосовых сообщений и на Вашем счету достаточно средств для отправки сообщения. (Android)

БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ В ПОЛНОЙ ВЕРСИИ ИНСТРУКЦИИ ДОСТУПНО ПО ССЫЛКЕ:www.worldgn.com/products/HELO/userguide/

[*] Функции We Care, Guardian и SOS доступны в ограниченной версии для free users. Чтобы использовать их полноценно, необходимо активировать Helo Pro Plan с дополнительными функциями. Посетите сайт с подробной информациейwww.worldgn.com/products/helo/helo-pro-plan/.

УХОД И ОЧИСТКА HELO™ LX

Материалы, из которых состоит HELO™ LX предназначены для длительного ношения днем и ночью, поэтому важно следовать этим инструкциям для корректного ношения и использования.

Чтобы содержать браслет в чистоте, достаточно следовать этим рекомендациям: Очищайте HELO™ LX предоставленной салфеткой. При необходимости Вы можете вручную помыть

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ремешок в холодной воде и осторожно высушить на открытом воздухе. Избегайте прямых солнечных лучей, высоких температур и влаги, со временем это может вызвать искажение цвета и повреждения.

ЗАМЕНА РЕМЕШКАРемешок состоит из двух отдельных частей, которые могут быть заменены другими аналогичными продуктами.

РЕШЕНИЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ПРОБЛЕМЯ не могу подключить HELO™ LX к приложению

- Перезарядите HELO™ LX и убедитесь, что во время зарядки горит красный LED-индикатор.

- Убедитесь, что Bluetooth соединение активно.

- Попробуйте включить и выключить Bluetooth на своём устройстве.

- Убедитесь, что HELO™ LX и устройство расположены не слишком далеко.

Если проблема сохранится, отсоедините HELO™ от приложения, сбросьте настройки браслета (зажмите кнопку включения на 8 секунд и затем включите его) и попробуйте снова. Если после всех пунктов устройство не соединяется, Вы можете попробовать подключить другой смартфон/планшет.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Я не могу сделать измерение на HELO™ LX

- Убедитесь, что окошко сенсора HELO™ LX чистое, не покрыто пылью или не заслонено. - Убедитесь, что сенсор работает корректно, во время измерения должны быть видны два огонька.- Убедитесь, что HELO™ LX не соединен с зарядным устройством. - Убедитесь, что между Вашей кожей и HELO™ LX нет препятствий.- Сбросьте настройки браслета (нажимайте на кнопку включения в течении 8 секунд и затем включите его) и попробуйте сделать измерение снова.

В приложении нет данных

- Убедитесь, что на Вашем устройстве есть доступ в интернет. - Попробуйте перезапустить приложение и сделать новое измерение.

Для решения проблем во время использования, советов и поддержки вашего HELO™ LX посетите сайты:

heloapp.worldgn.com/heloapptutorial.html www.worldgn.com/products/helo/video www.worldgn.com/products/helo/userguidewebpage

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ