Gramática Eletrônica

Lição Uso do hífen

Outra dificuldade que enfrentamos no nosso dia-a-dia é o emprego adequado do hífen.

A nossa preocupação em empregar ou não hífen em determinadas palavras justifica-se, pois, em certos compostos, é sensível a alteração do sentido de palavras que se diferenciam apenas pelo uso ou não do hífen.

Observe:

Testa de ferro = testa dura como ferro.

Testa-de-ferro = aquele que é responsabilizado por atos de outrem.

Abaixo assinado = adjetivo que indica uma das pessoas que assinam tal documento de caráter coletivo.

Abaixo-assinado = substantivo que denomina uma petição ou requerimento de caráter coletivo.

Vejamos algumas observações que podem nos auxiliar:

Usamos o hífen:

Em palavras compostas quando os elementos que as constituem mantêm a

mesma pronúncia e formam uma nova palavra de significação diferente:

projeto-lei salário-família licença-prêmio matéria-prima ano-base mão-de-obra livro-texto decreto-lei

Em palavras compostas com o primeiro elemento de forma adjetiva, reduzida ou não:

afro-asiático verbo-nominal (verbal) histórico-geográfico

Exceções: tragicomédia, tragicômico.

1

3

Gramática Eletrônica

Em adjetivos que designam a região de origem:

belo-horizontino norte-americano porto-riquenho

Vimos apenas algumas noções sobre o emprego do hífen nos compostos, pois não há ainda um consenso entre os gramáticos. No caso de neologismos (palavras ou expressões novas) não registrados nos dicionários, a grafia ficará consagrada pelo uso. Ainda temos o uso do hífen em algumas palavras formadas por meio de prefixos.

O que fazer?

Consultar a todo instante o dicionário?

Claro que não. Existem algumas orientações para facilitar a nossa tarefa. Vamos conhecer, primeiramente, alguns elementos que, ao se juntarem a vocábulos, não pedem hífen (lista incompleta):

aero aeroclube mega megafone ambi ambidestro meta metalinguagem anfi anfiteatro micro microempresa audio audiovisual mono monomotor bi bicampeão multi multinacional bio bioenergia neuro neurocirurgião cardio cardiovascular pluri pluripartidário des(dis) desunião, disritmia poli politraumatizado ego egocêntrico psico psicossomático eletro eletromagnético radio radioamador entre entreaberto re repensar fono fonoaudiólogo retro retroprojetor foto fotocomposição tele telecomando hemi hemifacial termo termômetro hetero heterossexual trans transoceânico hidro hidromineral tri tricampeão hipo hipotensão uni unilateral macro macrossistema

E quais os que pedem hífen?

É impossível memorizar todos os elementos que exigem o uso do hífen. Por

essa razão, fornecemos um quadro que poderá ser utilizado para consulta.

2

Gramática Eletrônica

Entretanto, é necessário desconfiar da necessidade do hífen se, após o

prefixo, seguir uma palavra iniciada por:

BH, RS ou vogal

A utilização das siglas BH e RS é um recurso didático para a memorização dessas consoantes, pois a palavra deve iniciar-se por b, h, r, s ou vogal. Cuidado: Há casos, no entanto, que escapam a essa orientação.

Veja o quadro a seguir.

ELEMENTOS USA-SE HÍFEN ANTES DE: OBS. VOGAL B H R S

ab x 9 ad x 9

ante x x x anti x x x 1

arqui x x x auto x x x x bem 2

circum x x co 3

com x x contra x x x x

el 8 entre x

ex 4 extra x x x x 5 hiper x x infra x x x x inter x x intra x x x x mal x x neo x x x x ob x 9

pan x x pós 6 pré 6 pró 6

proto x x x x pseudo x x x x

sem 4 semi x x x x sob x 9

sobre x x x 7 sota 4 soto 4 sub x x 9

super x x supra x x x ultra x x x x vice 4 vizo 4

3

Gramática Eletrônica

1.Exceção: antisséptico. 2. Quando o elemento seguinte tem vida autônoma, ou quando a pronúncia o requer

[ bem-afortunado ]

- amado - encarado - ouvido - aventurado - ensinado - parecido - aventurança - estar - posto - aventurar - fadar - querer - avisado - bom - casados - criado - de-fala - ditoso - educado

- falante - feito - me-quer (pl.: bem-me-queres) - nato - nascido

- soante - sonância - te-vi (pl. bem-te-vis) - vindo - visto

3. Quando tem sentido de “a par” (companhia) e o segundo elemento tem vida autônoma:

[ co-acusado ]

- administrador - demandante - eleitor - participação - aluno - detentor - eremita - procurador - apóstolo - devedor - evangelista - propriedade - arrendar - dialeto - fiador - redator - associado - diretor - herdar - redentor - autor - domínio - legatário - réu - credor - donatário - mediador - seno (cosseno) - delinqüência - educação - opositor - tutor, etc.

4. Com o sentido de cessamento ou estado anterior:

4

[ sem-cerimônia ] - cerimonioso - dita

[ sota-capitânia ]

- patrão - piloto [ soto-capitão ]

- mestre - ministro - soberania

Observações constantes no quadro:

Gramática Eletrônica

5. Exceção: extraordinário. 6. Quando tem significado e acento próprio:

7. Exceções: sobressair sobressaltar

sobressalto sobresselente (ou sobressalente) 8. O artigo el une-se por hífen ao substantivo rei: 9. (R = rr): ab-rogar ad-renal ob-reptício sob-roda sub-reino, etc.

5

[ vice-almirantado ] - diretor - presidente - reinado

[vizo-rei ] [ex-aluno ]

- diretor - ministro, etc.

[ pós-datar ] - diluviano - escrito - romano - escolar - puerperal - socrático, etc.

[ pré-agônico ]

- antepenúltimo - colonial - histórico - operatório - árico - eleitoral - natal - renascentista - aviso - escolar - nupcial

[ pró-britânico ]

- homem

[ el-rei ]

Exceções: pospor preestabelecer prejulgar postônico preexistir proeminente, etc.

Gramática Eletrônica

Vamos testar o quadro apresentado anteriormente.

A palavra contra cheque deve ser grafada com hífen?

Não há necessidade de consultar o quadro, porque a palavra após o prefixo não começa com BH, RS ou vogal. Portanto, podemos afirmar que a palavra contracheque não é grafada com hífen.

E agora, a palavra sub solo é com hífen?

Nesse caso, é mais seguro consultarmos o quadro. Vamos lá?

Vimos, no quadro, que só se usa hífen com o prefixo sub antes de palavra

começada por B ou R. Logo, a palavra subsolo é grafada sem hífen. As palavras formadas com os prefixos além, aquém e recém são sempre

grafadas com hífen.

6