V Festival Penalva / IV Mostra de Música Paranaense

Curitiba, 13 a 18 de maio de 2014

Terça-feira, 13 de maio, 20h, Capela Santa Maria

Concerto de Abertura

Os 90 Anos do Sacerdote e Compositor José Penalva Lançamento do CD Tangos, composição de Helio Moreira Brandão

Abertura: Maria José Justino – Diretora da Embap (Unespar, Campus I)

Pe. Jaime Sánchez Bosch – Diretor do Studium Theologicum Elisabeth Seraphim Prosser – Coordenação Geral do evento

José Penalva Hotel Toffolo Nina Nana Sub Sinal de Apito Quero me Casar Pralapracá Le Regard de Dieu Madrigal Vocale Regência: Bruno Spadoni Versão Mutilada Baixo: Bruno Spadoni Piano: Clenice Ortigara

Helio M. Brandão Tigre Placita Eter Alicia Barrancas Chacarita Ezeiza Cuenca Bailarinos: Regina Montticelli, Claudio Lima Bandoneon: Alejandro di Núbila. Violino: Maria Ester Brandão Piano: Fabio Cardoso. Contrabaixo: Helio Brandão

INTERVALO

Homenagem e entrega do Prêmio Penalva à Família Brandão

Helio M. Brandão Requiem * Largo Allegro Adagio Andante Adagio Allegro Moderato Largo Allegro Camerata Brandão, Madrigal Vocale e convidados Soprano: Renata Gorosito Regência: Paulo Torres

* estreia

Quarta-feira, 14 de maio, 14h, Embap

Mesa-redonda I

Grupo de Pesquisa Estudos em Musicologia, Linha de Pesquisa Música Paranaense (CNPq/Unespar/Embap)

Lançamento do livro Música e Músicos no Paraná, v. 1. Org.: Elisabeth Seraphim Prosser. Curitiba: ArtEmbap, 2014, Versão online

www.embap.pr.gov.br

A música: contextos, sociabilidades e singularidades Moderador: Dr. Orlando Fraga

As Missões Jesuíticas e a música em terras paranaenses

Thiago Gbur Parpineli (Unespar/Embap)

A música paranaense em família: Eugênio do Rosário (1882-1950) vida e obra

Me. Marilia Giller (Unespar/Fap) Tiago Portella Otto (Universidade Federal do Rio de Janeiro)

A família Brandão e a Hausmusik em Curitiba

Me. Valentina Chiamulera (Unespar/Embap/Fap)

Brasílio Itiberê: O Estudo de concerto para piano no Brasil do Século XIX Dr. Carlos Yansen (Unespar/Embap)

Quarta-feira, 14 de maio, 16h30, Embap

Concerto de música de câmara

Henrique de Curitiba Quarteto para Flautas Doces, 1979

Giocoso Cantabile Vivace

Carmo Bartoloni Divertimento, para quarteto de flautas doces (a Eli, com carinho) Andante/Presto/Tempo de Siciliana/Presto Felipe de Almeida Ribeiro ...der Zweifel..., para quarteto de flautas doces * Quarteto de Flautas Doces da Embap Ana Paula Peters, Ângela Sasse, Plínio Silva, Tatiane Wiese José Penalva Sonata n. 3 Allegro Andante Rondo Piano: Alexandre Gonçalves Alceo Bocchino Crepúsculo Acácio Weber A Brasileira * Rogério Krieger Ponteio Quarteto Mousiké Violinos: Consuelo Froehner, Christianne K. Duarte Viola: Anadgesda Guerra. Violoncelo: Klaiton Laube

* estreia

Quarta-feira, 14 de maio, 20h, Capela Santa Maria

Concerto

Lançamento do CD Avalanche Jazzfriction, de Marilia Giller, Ian e Allan Giller Branco e convidados Marilia Giller Pocket Show solo Avalanche Mandinga Horizonte Interno Ritual Piano: Marilia Giller

Alceo Bocchino Naninoel, Improviso para fagote solo Fagote: Jamil Bark Harry Crowl Solilóquio IV, para flauta alto

Flauta: Fabrício Ribeiro Fernando Deddos Fantasia Fandango Eufônio: Otoniel dos Santos Piano: Ben Hur Cionek

INTERVALO

Lançamento CD Rodrigo Herrmann – Vida e Obra

Rodrigo Herrmann Prelúdio da Aurora (piano) *

Suíte Laudate Dominum (SSAA a capela) Laudate Dominum Jesu, Salvator Mundi * Panis Angelicus * Laudate Dominum (final) * Prelúdio (órgão) * Tantum Ergo (SA, órgão) Póslúdio (órgão) * Jesu, Salvator Mundi (SMA) *

Tema con Variazzioni (piano) * Bento Mossurunga Pintassilgo no Pinheiro Luar da Mata Collegium Cantorum – Coro Feminino Regência e Direção Artística: Helma Haller Flauta: Jennifer Heinrichs Müller Piano e Órgão: Clenice Ortigara Idealização, pesquisa e produção do CD: Maria Herrmann Destefani

* estreia

Quinta-feira, 15 de maio, 14h, Embap

Mesa-redonda II

Grupo de Pesquisa Estudos em Musicologia, Linha de Pesquisa Música Paranaense (CNPq/Unespar/Embap)

Penalva: pesquisa poética e procedimentos

Moderador: Dr. Fabio Poletto

Análise dos processos composicionais empregados nas Drummondianas de José Penalva Me. Eduardo Frigatti (UFPR)

Análise da Mini-suite n. 2, de José Penalva

Dr. Orlando Fraga (Unespar/Embap)

A Sonata n. 2, para piano, de José Penalva Me. Alexandre Gonçalves (UDESC)

Versão Mutilada e o universo poético de Penalva

Dra. Elisabeth Seraphim Prosser (Unespar/Embap)

Quinta-feira, 15 de maio, 16h30, Embap

Concerto de música de câmara

Alceo Bocchino Sapo Jururú

Piano: Gabriela Safraider Luiz Fernando Melara Três peças breves Valsa Mazurca Piano: Luiz Fernando Melara Douglas Bertoncello Expedição Marítima Saxofone alto: Alex Vidal de Goes Violoncelo: Noélle Bonacin. Piano: Douglas Bertoncello Felipe de Almeida Ribeiro El otro tigre, para saxofone, piano e percussão * Chico Mello Debaixo da noite, para 2 marimbas, 2 vibrafones e tambores Victor Lazzarini Tribe: procession and dances, para percussão e piano Nih Nik Ensemble Direção: Paulo Demarchi Saxofone: Rodrigo Capistrano Piano: Carmen Célia Fregoneze

* estreia

Quinta-feira, 15 de maio, 20h, Capela Santa Maria

Concerto

Henrique de Curitiba Licença da pombinha

Duerme bien, mi pequeñita Cantigas do bem querer

Eu te vi Final - Poeta e Cancioneiro

Bons ditames I a IV

Coral da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, UTFPR Regência: Priscilla Battini Prueter Soprano: Ana Vargas Piano: Brenno Lima Willian Lentz Prisma, dedicada a Rodrigo Henrique Oliveira * Planos Orgânicos Sombras Trajetórias Fúlgido Partícula mínima da matéria Piano: Rodrigo Henrique Oliveira Rodrigo Henrique Oliveira Queixa Noturna, para canto e piano Baseada no poema Queixas Noturnas, de Augusto dos Anjos Canto: Ísis Jarnicki de Carvalho Piano: Rodrigo Henrique Oliveira

INTERVALO

Obras premiadas no Concurso Rennée Devraine Frank 2013 Douglas Bertoncello Por uma vida não vivida Klérison Kiel Kotacho Rapid Eye Movement Alexandre Gonçalves Visões Épicas William Lentz A Flor de Vajucá Enzo Veiga Um sonho de Morfeu Orquestra de Cordas da Embap Regência e Direção Musical: Aldo Luís Villani

estreia

Sexta-feira, 16 de maio, 14, Embap

Mesa-redonda III

Grupo de Pesquisa Estudos em Musicologia, Linha de Pesquisa Música Paranaense (CNPq/Unespar/Embap)

Do espontâneo à música de concerto: fios da mesma trama Moderador: Dr. Carlos Yansen

Toadas do Boi do Norte: paisagens da memória Dranda. Beatriz Helena Furlanetto (Unespar/Embap – Università de Urbino Carlo Bo, Itália)

Amélia carvalho de Oliveira: o pioneirismo feminino na composição paranaense Esp. Gehad Hajar

A vida e a obra de Alceo Bocchino Drando. Jamil Bark (Unespar/Embap - Unicamp)

Orquestra Sinfônica do Paraná: sua criação e seus reflexos na vida musical paranaense Me. Rubens Marques Farias (Orquestra Sinfônica do Paraná)

Sexta-feira, 16 de maio, 16h30, Embap

Concerto de música de câmara

Antonio Vieira dos Santos Minuete afandangado (compiladas no litoral do Retirada das bandeiras Paraná, entre 1800 e 1850) Chula ponteada Solo inglês Flauta doce: Thiago Parpineli Flauta doce e traverso: Ana Paula Peters Violino barroco: Matheus Prust Viola de arame: Rodrigo Pimentel Violoncelo barroco: Maiko Araujo Percussão: Leandro Dias

Maiko Araujo Suite em Duo 1, Para flauta doce e violoncelo * Canon Dueto Rondó Alla barocco Minueto

Flauta Doce: Maiko Araujo Violoncelo: Claudiney de Lima

Harry Crowl Chove no cafezal, para flauta baixo/flauta em dó *

Gabriel Jungles Três estudos para flauta alto, Op. 1 * Dito e falado Dito pelo não dito Desdito Flautas: Fabrício Ribeiro

José Penalva Mini-Suite 2, para piano a 4 mãos

Henrique de Curitiba Peça em três movimentos, para dois pianos Divertimento

Melodicamente Ritmicamente

Piano: Carmen Célia Fregoneze e Daniela Tsi Gerber * estreia

Sexta-feira, 16 de maio, 20h, Capela Santa Maria Pré-concerto às 19h15

Concerto Comemorativo

80 Anos de Henrique de Curitiba e aos 100 Anos de Guerra-Peixe

César Guerra-Peixe Petrópolis da Minha Infância, para orquestra de cordas A ”Baronesa” sobe a serra – Allegro Crianças na Praça da Liberdade – Vivace Barquinhos do Cremerie – Largo Os Indios do Morin – Ala Marcia Henrique de Curitiba Vocalize, para soprano solo e cordas In Vino Veritas, para coro a capella e tenor solo Cabernet-Merlot Beaujolais Nouveau Liebfraumilch Bardolino Missa Breve em ritmos brasileiros para coro, trompete, contrabaixo e teclado Prelúdio Senhor Santo e Benedito Cordeiro de Deus Postlúdio José Penalva Obsequium, para soprano e oboé solo, coro e orquestra de cordas Psalmus Versus Hymnus Epilogus Camerata Antiqua de Curitiba Regência e Comentários: Norton Morozowicz Soprano: Kalinka Damiani Oboé: Paulo Barreto Trompete: Jorge Schaffer

Sábado, 17 de maio, 18h30, Capela Santa Maria Pré-concerto às 17h45

Concerto Comemorativo

80 Anos de Henrique de Curitiba e aos 100 Anos de Guerra-Peixe

César Guerra-Peixe Petrópolis da Minha Infância, para orquestra de cordas A ”Baronesa” sobe a serra – Allegro Crianças na Praça da Liberdade – Vivace Barquinhos do Cremerie – Largo Os Indios do Morin – Ala Marcia Henrique de Curitiba Vocalize, para soprano solo e cordas In Vino Veritas, para coro a capella e tenor solo Cabernet-Merlot Beaujolais Nouveau

Liebfraumilch Bardolino Missa Breve em ritmos brasileiros para coro, trompete, contrabaixo e teclado Prelúdio Senhor Santo e Benedito Cordeiro de Deus Postlúdio José Penalva Obsequium, para soprano e oboé solo, coro e orquestra de cordas Psalmus Versus Hymnus Epilogus Camerata Antiqua de Curitiba Regência e Comentários: Norton Morozowicz Soprano: Kalinka Damiani Oboé: Paulo Barreto Trompete: Jorge Schaffer

Domingo, 18 de maio, 19h, Igreja do Imaculado Coração de Maria

Missa em Memória do Padre José Penalva, cmf

Presidida pelo Pe. Jaime Sánchez Bosch, cmf Rodrigo Herrmann Laudate Dominum (Entrada) José Penalva Homo Quidam (Salmo) Aleluia (Aclamação ao Evangelho) Rodrigo Herrmann Jesu, Salvator Mundi (Ofertório) Henrique de Curitiba Oração pela Paz (Abraço da Paz) Helma Haller Pater Noster (Pai Nosso) Rodrigo Herrmann Panis Angelicus (Comunhão) Ave Maria José Penalva Benedicamus Domino (Canto de saída) Collegium Cantorum Regência: Helma Haller Madrigal Vocale Regência: Bruno Spadoni

Domingo, 18 de maio, 20h, Museu Claretiano de Curitiba/ Igreja Imac. Coração de Maria

Abertura da Exposição do Acervo Pe. José Penalva

Coordenação: Me. Edgar Serrato

A exposição poderá ser visitada na semana seguinte ao Festival,

de segunda a sexta-feira das 9h às 17h e, no sábado, das 8h às 15h

GRUPOS

Madrigal Vocale

Regência: Bruno Spadoni Sopranos: Clotilde Saporito, Cristiane Alexandre, Letícia Lass, Mariana Spadoni, Paula Harada, Renata Gorosito, Sara Atiyeh, Vivian Schwaner. Contraltos: Ana Maria Mello, Juliana Christmann, Maria Cristina Figueiredo, Samira Haddad. Tenores: Henrique Araújo Rodrigues, Marco Roberto Santos, Nilceu Nazareno, Wander Nascimento Jr. Baixos: Ahilto Fontoura, Hudson Viana, Paulo José da Costa.

Collegium Cantorum Regência e Direção Artística: Helma Haller

Maestrina Adjunta: Ana Cristina Lago Piano e órgão: Clenice Ortigara

Gerente: Maria Herrmann Destefani Sopranos: Ana Elisa Estorilio, Jesana Rezende, Karina Ochoa, Julia Konieczniak, Maria Herrmann, Mariane Dück, Viviane Kubo. Mezzos: Ana Cristina Lago, Edcea C. Godinho, Glaucenira Marta, Monica Heinrichs, Rosanair Franco. Altos: Camila Lopes, Cristina Figueiredo Silva, Elizabeth Kozak Heeren, Jennifer Heinrichs Müller, Maria Lúcia Gomes, Michele Nehring.

Camerata Antiqua de Curitiba Maestro Emérito: Roberto de Regina

Regência: Norton Morozovicz Orquestra

Violinos I: Winston Ramalho (spalla e diretor musical), Marco Damm (concertino), Atli Ellendersen, Paulo Hübner, Ricardo Molter, Vitor Andrade. Violinos II: Francisco de Freitas Jr. (chefe de naipe), Moema Cit Meyer, Silvanira Bermudes, Vanessa Savytzky Schiavon, Walter Hoerner. Violas: Denis Gonçalves Castilho (chefe de naipe), Aldo Villani, Helena Alice Carollo Damm, Roberto Hübner. Violoncelos: Faisal Hussein (chefe de naipe), Ivo Meyer, Thomas Jucksch. Contrabaixo: Martinho Lutero Klemann (ensaiador). Órgão e teclado: Clenice Ortigara.

Coro Sopranos: Darci Almeida, Luísa Fávero, Luciana Melamed, Naura Sant´Ana, Silvia Suss Marques. Contraltos: Ariadne Oliveira, Cissa Duboc, Daniele Oliveira, Fátima Castilho, Mirta Schmitt. Tenores: Alexandre Mousquer, Ivan Morais, Maico Sant’Anna, Marcos Brito, Sidney Gomes. Baixos: Ademir Maurício, Cláudio de Biaggi, Fernando Klemann, José Brazil, Marcelo Dias. Regente e Diretora Musical do Coro: Maria Antonia Jimenez. Pianista correpetidora: Clenice Ortigara. Técnico Vocal: Norbert Steidl.

Ficha Técnica da Camerata Antiqua de Curitiba Conselho Artístico: Luis Otávio Santos, Janete Andrade, Darci Almeida, Francisco Freitas Jr., Alexandre Mousquer, Ivo Meyer, Maria Antonia Jimenez, Winston Ramalho, Nilton Cordoni Junior. Coordenadores: Darci Almeida, Francisco Freitas Jr. Representantes: Alexandre Mousquer, Ivo Meyer. Arquivista: Cornelis Kool. Coordenador Administrativo e de Produção: Agnaldo Oliveira. Assistentes de Produção: Alício Cardoso, Altair de Oliveira, Valdecir Pereira.

Orquestra de Cordas da Embap Regência e Direção Musical: Aldo Luís Villani

Violinos I: Matheus Prust (spalla), Lerry Klitzke (concertino), Edilson Silverio Junior, Liciê Martin, Mariana Bueno, Isabela Lacerda. Violinos II: Vitória Xiao Xuan Cavalcanti Pan, Renata Jesus, Emmanuelle Rocha da Silva, Samara Rocha da Silva, Aleida Lafuente, Estevão Dias Marques, Sabine Janzen, Vanessa Gubert Kühn, Vicky Gonçalves. Violas: Fernando Rech, Renato Neves Schmitt, Antonio Marcio Amaral, Lincoln Ferreira Moreira. Violoncelos: Pedro Álvares Szulak, Gabriel Gomes Teixeira, Cesar Augusto. Contrabaixos: Hely Souza, Rodrigo Martins Ribeiro, Leonardo Richard.

Nih Nik Ensemble Direção: Paulo Demarchi

Saxofone: Rodrigo Capistrano. Percussão: Samuel Petean, Luciana Hilzendeger, Juliana Ignatowicz, Flávio Dias, Marcio Zulak, Alexandre Figueiredo, Islayne Mansano, Paulo Demarchi. Piano: Carmen Célia Fregoneze

Camerata Brandão e convidados

Regência: Paulo Torres Violinos: Maria Ester Brandão, Moara Pessatti. Viola: Marcelo Lemos. Violoncelo: Maria Alice Brandão. Contrabaixo: Helio Brandão. Flauta: Zélia Brandão. Trompetes: Rogério Leitum, João Wemerson Martins. Trompa: Fabio Jardim. Trombone: Sílvio Spolaore. Trombone baixo: Guilherme Efrom. Tuba: Bruno Brandalise. Contrafagote: João Vitor. Piano: Fabio Cardoso. Percussão: Paulo Demarchi, Flavio Dias, Kleber Bittencourt, Luciana Hilzenberger.

Coral da Universidade Tecnológica Federal do Paraná, UTFPR Regência: Priscilla Battini Prueter

Pianista: Brenno Lima Adriana Trabulci, Alan Rocha dos Santos, Alexandre di Pierro, Ana Vargas, Britta Rülander, Caio Nascimento, Camila Sanzovo dos Santos, Carolina Dias, Cleverson Ferreira, Élida Rodrigues, Flavio Ficarelli, Helouise Domenico, Jean Alisson da Silva, Jean Carlos Gorges, Jessica Hiorrana de Lima, Joice Daiane Almeida, Juliana Oshiyama Araki, Juliano Trevisan, Kalinca Mousquer, Luiz Gustavo Silva, Márcia Teive Silva Unruh, Maria Joana do Nascimento, Maurício Matuichuk, Mauro Dias Junior, Mykaella de Oliveira, Paolla Braga, Patrícia Kowaleski, Pedro Nunes, Piatan Sfair Palar, Raphaella Well Sena Pereira, Renata Christina da Silva, Sabrina Hoenig, Sergue Denis do Prado, Shirley Andrade, Sonia dos Santos, Vanessa Monteiro, Wagner Deczka David.

Endereços Auditório da Embap: Rua Francisco Torres, 253, Centro

Capela Santa Maria: R. Conselheiro Laurindo, 273, Centro Igreja Imaculado Coração de Maria e Museu Claretiano de Curitiba:

Av. Getúlio Vargas, 1193, Rebouças