VALLOUREC UNIDADEFLORESTAL

2 / Vallourec Florestal

Fundada em 1969, o objetivo principal da Vallourec unidade Florestal é o plantio de florestas de eucalipto para, a partir delas, produzir o carvão vegetal, um dos principais insumos consumidos pela Vallourec Tubos do Brasil S/A para o abastecimento dos altos-fornos no processo de produção de tubos de aço. A Vallourec unidade Florestal é uma das pioneiras no Brasil no plantio e no manejo de florestas de eucalipto. É também uma das mais desenvolvidas, tecnologicamente, em seu setor de atividade, seja na pesquisa genética, na mecanização de suas atividades, seja na produtividade de suas florestas.

A sede administrativa está localizada em Curvelo, Minas Gerais, e suas áreas de plantio estão distribuídas nas regiões Centro, Norte e Noroeste do Estado, tendo como referência os municípios de Curvelo, Montes Claros e João Pinheiro. Possui aproximadamente 233 mil hectares de propriedades em 22 municípios mineiros, dos quais cerca de 113 mil hectares são florestas, e a área total de preservação é de aproximadamente 108 mil hectares.

A EMPRESA

Vallourec Florestal / 3

MANEJO FLORESTAL

O sistema produtivo da Vallourec unidade Florestal é composto pelos seguintes processos: preparação de mudas, preparo de área, plantio, manutenção florestal, colheita florestal, carbonização e transporte de carvão. Todas as atividades operacionais são executadas com tecnologia própria, desenvolvida em parceria com universidades e centros de pesquisa brasileiros e internacionais.

Missão Garantir o abastecimento de carvão vegetal para a Vallourec Tubos do Brasil S/A e Vallourec & Sumitomo Tubos do Brasil, com responsabilidade ambiental e social, qualidade e custo que viabilizem a competitividade do aço.

Visão Ser uma empresa admirada pelas pessoas.

4 / Vallourec Florestal

CONHECENDO OS PROCESSOS

SILVICULTURA: responsável pelas atividades de produção de mudas, preparo de área e plantio, o setor de Silvicultura se dedica a produção das florestas de eucalipto, em todas as etapas, desde o crescimento até a condução do maciço para o corte.

COLHEITA: responsável pelo corte das florestas é o setor que define o melhor sistema de colheita com base na realidade das florestas, visando à segurança dos empregados, à qualidade do produto e ao menor custo operacional. Faz parte desse processo as etapas de corte, arraste, traçamento e transporte da madeira até as plantas de carbonização.

CARBONIZAÇÃO: Após a colheita (corte) a madeira permanece secando por 120 dias para retirada da umidade, depois segue para a planta de carbonização, onde ocorrerá a transformação da madeira em carvão nos fornos FR390. Esse processo dura 15 dias, sendo 04 dias de secagem e carbonização e de 10 a 11 dias para resfriamento. Após esse período o carvão segue para os Altos-Fornos da Usina para produção do ferro-gusa, aço e tubo sem costura.

PESQUISA E TECNOLOGIA

A Vallourec unidade Florestal possui o Centro de Competência Florestal, localizado na fazenda Itapoã, no município de Paraopeba – MG, o Centro conta com modernos laboratórios e tem como objetivo o desenvolvimento de novas tecnologias que auxiliam na melhoria contínua da produtividade dos plantios florestais e no processo de carbonização da madeira, permitindo a sustentabilidade econômica, ambiental e social do empreendimento florestal em curto, médio e longo prazo.

Vallourec Florestal / 5

QUALIDADE, E VIGILÂNCIA PATRIMONIAL

O setor de Qualidade é responsável pela gestão do Sistema Integrado de Gestão – SIG, cujo objetivo é integrar todos os processos da Empresa, visando ao cumprimento e atendimento de requisitos legais estabelecidos para as áreas de Segurança e Meio Ambiente e a manutenção das Certificações ISO 14.001, OHSAS 18.001 e CERFLOR. A Vigilância Patrimonial atua em todas as unidades da Empresa, por meio de suas equipes de vigias, treinados e preparados para realizar abordagens e cuidar para que o patrimônio da Empresa, situados em áreas dispersas, seja preservado.

SEGURANÇA E MEDICINA DO TRABALHO

O setor de segurança se dedica a cuidar de empregados e prestadores de serviço, por intermédio do Serviço de Segurança do Trabalho, dos membros da Comissão Interna de Prevenção de Acidentes e do efetivo trabalho da Equipe Técnica de Segurança promovendo a conscientização sobre os riscos inerentes às atividades e realizando campanhas voltadas para a prevenção de acidentes. O setor de Medicina do Trabalho é responsável pela promoção da saúde e atendimento aos empregados, o setor atua com prevenção, por meio de campanhas e avaliações referentes à saúde e qualidade de vida dos trabalhadores.

SETOR PESSOAL

Dentre as diversas atividades da Coordenação Administrativa destaca-se as do setor Pessoal, responsável pela gestão da política de cargos e salários que envolvem as evoluções salariais, os enquadramentos mediante tempo de experiência na função, aumentos salariais e promoções. O Setor é responsável também pelo processo administrativo de admissão ou promoção

6 / Vallourec Florestal

de empregados e pela manutenção do bom clima organizacional e retenção de talentos. Com o objetivo de melhor atender os empregados a equipe desenvolve o programa RH em Campo que tem como objetivo ouvir sugestões, esclarecer dúvidas e orientá-los quanto às questões trabalhistas, alimentação, transporte, uniformes, participação nos lucros e resultados (PLR), segurança do trabalho, valores, ética e outros assuntos específicos da área administrativa, que devem ser observados no decorrer do dia a dia e que contribui para estreitar cada vez mais o canal de comunicação com a empresa.

DESENVOLVIMENTO DE PESSOAS

O Setor Gestão de Pessoas é responsável pela captação e desenvolvimento dos recursos humanos. Prioriza o recrutamento interno, desenvolvimento de talentos e possibilita oportunidade de crescimento pessoal e profissional, através de cursos e treinamentos. Os programas corporativos são voltados para o desenvolvimento das competências comportamentais, habilidades para gerir pessoas, desenvolvimento de habilidades de autogerenciamento e gerenciamento das interrelações, sendo considerados a missão, visão, valores e código de ética da Empresa. Os treinamentos internos são elaborados a partir dos temas abordados corporativamente, reforçando os conceitos e conteúdos aprendidos.

VISÃO SOCIAL DA VALLOUREC UNIDADE FLORESTAL

Por meio do Setor de Relações com Comunidade, a Empresa desenvolve programas de desenvolvimento humano e oferece projetos culturais que mobilizam as comunidades e fortalecem a cultura regional dos municípios vizinhos à Empresa. O Setor é responsável por estabelecer o relacionamento com esses municípios aproximando-se de suas demandas, no sentido de promover o desenvolvimento social e contribuir para a melhoria da qualidade de vida das comunidades

Vallourec Florestal / 7

localizadas no entorno da Empresa.O Setor de Relações com Comunidade mantém um canal de comunicação através da ferramenta PAIC – Plano de Ação e Integração Comunitária que recebe solicitações de intervenções sociais, sugestões e reclamações das comunidades.

COMUNICAÇÃO

O Setor de Comunicação é responsável por disseminar as informações sobre programas e ações da Empresa, a partir da demanda de seus diversos setores. A gestão é feita por meio de informativos impressos e eletrônicos, desenvolvimento de campanhas e promoções e suporte às áreas na adequação de veículos e peças que promovam a mobilização de empregados e prestadores de serviço. O setor é responsável também pela gestão do programa Fale com a Gente, um canal direto entre os públicos e a Empresa, criado com o objetivo de aproximar e conhecer as demandas internas e externas, reclamações e sugestões dos empregados e demais partes interessadas.

FUNDAÇÃO SIDERTUBE

A Fundação Sidertube é responsável por ações e projetos nas áreas sociais, de saúde, educação, lazer, esporte e cultura. A entidade tem como prioridade trabalhar para a melhoria da qualidade de vida dos empregados e aposentados das empresas do Grupo Vallourec no Brasil, além de seus familiares.

MEIO AMBIENTE

A preservação do meio ambiente é estratégia de sustentabilidade para a Vallourec unidade Florestal. A manutenção da biodiversidade nas reservas de mata nativa protege as florestas plantadas contra doenças e pragas. A preservação dos recursos hídricos também é fator-chave para a saúde e o desenvolvimento dos maciços florestais da Empresa.

Vallourec Florestal Ltda. Rua Honduras, 78 - Bairro Léo Batista35790-000 - Curvelo - MGTel.: (38) 3729-6050Fax: (38) 3729-6029E-mail: contato.vallourecflorestal-bra@vallourec.com