Válvulas de purga e ventilação
2
Know-How Válvulas de purga e ventilação As válvulas de purga e ventilação conduzem ar ou gases automaticamente para fora ou para dentro de reservatórios ou tubagens. Trata-se de válvulas actuadas por flutuador, que fecham com a subida do nível do líquido e fecham com a descida do mesmo. Page No. EB/13.8.101.1 - Standing 05.03.2010 MANKENBERG GmbH | Spenglerstraße 99 | D-23556 Lübeck www.mankenberg.de | Tel. +49 (0) 451 - 8 79 75 0 Princípio de funcionamento O nível crescente do líquido, levanta o flutuador e fecha a válvula mediante um sistema de alavanca, na maior parte dos casos. Se o nível do líquido descer devido à entrada de ar ou à desligação da máqiuna, a válvula abre-se e deixa entrar ou sair ar. Válvulas de purga para arranque de instalações Estas válvulas purgam as instalações de baixa pressão interna durante o arranque ou enchimento das mesmas. O flutuador actua directamente sobre o cone. Dispõem de diâmetro de assento grande para garantirem a purgação rápida a menos de 0,1 bar de pressão. Durante o funcionamento, são conservadas fechadas pela pressão interna do reservatório. No caso da presença brusca de vácuo, as válvulas abrem-se e equilibram a pressão. Isto evita danos derivados de vácuo. Válvulas de purga permanente Estas válvulas utilizam-se para evacuar o ar gerado durante o funcionamento. Dispõem de uma transmissão por alavanca de forma a que funcionam tanto com pressões reduzidas como altas. Desejando-se impedir a entrada de ar, instala-se uma válvula de retenção na saída respectiva. Neste caso, trata-se então de meras válvulas de purga sem função de ventilação. Válvulas de purga de duplo efeito Estas válvulas são válvulas combinadas para purgação e ventilação permanentes bem como para arranque de instalações. Dispõem de um assento grande para o funcionamento de arranque e de um assento pequeno para o funcionamento permanente, actuados por flutuador de transmissão por alavanca. Ao encher, estão abertos ambos os assentos da válvula. Durante o funcionamento, o assento grande é conservado fechado pela pressão interna. As pequenas quantidades de ar gerado, são então descarregadas pelo assento pequeno. Se a pressão baixar abaixo de 0,1 bar, o assento grande da válvula também se pode abrir novamente. Gerando-se vácuo devido a uma falha da bomba por exemplo, o assento grande da válvula abre-se imediatamente e evita danificações. Se a onda de pressão a seguir, voltar a correr para a tubagem, o assento grande da válvula fecha-se e o ar que entrou actua como um amortecedor estrangulado enquanto que escoa pelo assento pequeno. Elastómeros e revestimento As versões padrão são apropriadas para água até 80°C e em parte até 130°C. Para ozónio, encontra-se disponível uma versão com elastómeros especiais. Para hidrocarbonetos aplica-se FPM. Para termas, água salgada e outros líquidos com teor de cloretos, encontram-se disponíveis versões com corpo e componentes internos revestidos e para fluidos especialmente agressivos encontra-se disponível uma versão revestida com borracha. Também se encontram disponíveis versões especiais em materiais com alto teor de molibdénio. Considere que as nossas válvulas de purga em aço inoxidável são, por vezes, mais baratas que as versões correspondentes em ferro fundido. Gama da pressão de trabalho Escolha uma gama de pressão de regime de forma a que a pressão máxima que pretende ainda se encontre dentro dos limites dessa gama, senão a válvula de purga não se abre. Escolha o tipo e o tamanho da válvula de purga para o volume de ar a descarregar sob pressão de trabalho. Nos folhetos dos tipos, encontrará as respectivas tabelas. Os débitos indicados nas tabelas valem para a válvula completamente aberta ou seja, para o estado de arranque e enquanto que o nível do líquido se encontrar abaixo da entrada da válvula de purga. No caso de purgação constante e permanente como em caldeiras filtrantes por exemplo, deve contar-se com menos de. 30 % de débito aproximadamente. Para funcionarem relaxadamente e disporem de longa vida útil, as válvulas de purga permanente não deviam ser dimensionadas grandes demais. Se o débito for grande demais devido ao diâmetro nominal fixo da conexão, o problema pode resolver-se com uma gama de pressão de trabalho mais alta e um respectivo menor débito. Montagem Os sítios para montagem das válvulas de purga, são sempre os pontos altos de tubagens ou de reservatórios. Não instale as válvulas de purga em tubos verticais ou circuitos de enxaguamento, mas sim directamente no sítio onde o ar se acumula. Escolha um sítio onde a corrente é mais calma; se for necessário deverá prever uma espiga de purga. Escolha o sítio de forma à válvula não “dar golpes” para não se danificar. Aquando da purgação, não devem poder sair gotas de água que entrem no corpo a alta velocidade. No caso de dúvidas, inclua uma chapa protectora ou um deflector nos seus planos. Preste atenção a que a secção da saída do reservatório não seja mais pequena do que a entrada da válvula de purga e ventilação. Em determinadas circunstâncias (vapor, espuma, alta velocidade de circulação, impurezas), a válvula de purga pode "cuspir" ou seja, expelir um pouco de água ao fechar-se. Por isso ligue eventualmente uma tubagem de sopro à saída da válvula de purga. No caso de muito ar, grande turbulência, mistura bifásica ou de montagem lateral devido à falta de espaço em cima do reservatório, devia instalar-se um tubo entre a tampa da válvula e o ponto mais alto da caldeira (tubo pendular como nos reguladores de nível). Para isso, a válvula tem que dispor de um terminal de conexão adicional na tampa. Exemplos de montagem em caldeiras filtrantes Figura 1: errado, cêntrico a = Válvula de purga e ventilação b = Tubagem da água crua c = Tubagem de purga Figura 2: correcto, excêntrico a = Válvula de purga e ventilação b = Tubagem da água crua c = Tubagem de purga Figura 3: correcto, com chapa protectora/deflector a = Válvula de purga e ventilação b = Tubagem da água crua c = Tubagem de purga 1 / 2
-
Upload
etienne-catugy-rocha -
Category
Documents
-
view
253 -
download
4
description
As válvulas de purga e ventilação conduzem ar ou gases automaticamente para fora ou para dentro de reservatórios outubagens. Trata-se de válvulas actuadas por flutuador, que fecham com a subida do nível do líquido e fecham com a descidado mesmo.Princípio de funcionamentoO nível crescente do líquido, levanta o flutuador e fecha a válvulamediante um sistema de alavanca, na maior parte dos casos. Se o níveldo líquido descer devido à entrada de ar ou à desligação da máqiuna, aválvula abre-se e deixa entrar ou sair ar. Válvulas de purga para arranque de instalaçõesEstas válvulas purgam as instalações de baixa pressão interna durante oarranque ou enchimento das mesmas. O flutuador actua directamentesobre o cone. Dispõem de diâmetro de assento grande para garantirema purgação rápida a menos de 0,1 bar de pressão. Durante ofuncionamento, são conservadas fechadas pela pressão interna doreservatório. No caso da presença brusca de vácuo, as válvulas abrem-se e equilibrama pressão. Isto evita danos derivados de vácuo. Válvulas de purga permanenteEstas válvulas utilizam-se para evacuar o ar gerado durante ofuncionamento. Dispõem de uma transmissão por alavanca de forma aque funcionam tanto com pressões reduzidas como altas. Desejando-se impedir a entrada de ar, instala-se uma válvula de retençãona saída respectiva. Neste caso, trata-se então de meras válvulas depurga sem função de ventilação.
Transcript of Válvulas de purga e ventilação
Know-How Vlvulas de purga e ventilaoAs vlvulas de purga e ventilao conduzem ar ou gases automaticamente para fora ou para dentro de reservatrios outubagens. Trata-se de vlvulas actuadas por flutuador, que fecham com a subida do nvel do lquido e fecham com a descidado mesmo.Page No. EB/13.8.101.1 - Standing 05.03.2010MANKENBERG GmbH | Spenglerstrae 99 | D-23556 Lbeckwww.mankenberg.de | Tel. +49 (0) 451 - 8 79 75 0Princpio de funcionamentoO nvel crescente do lquido, levanta o flutuador e fecha a vlvulamediante um sistema de alavanca, na maior parte dos casos. Se o nveldo lquido descer devido entrada de ar ou desligao da mqiuna, avlvula abre-se e deixa entrar ou sair ar. Vlvulas de purga para arranque de instalaesEstas vlvulas purgam as instalaes de baixa presso interna durante oarranque ou enchimento das mesmas. O flutuador actua directamentesobre o cone. Dispem de dimetro de assento grande para garantirema purgao rpida a menos de 0,1 bar de presso. Durante ofuncionamento, so conservadas fechadas pela presso interna doreservatrio. No caso da presena brusca de vcuo, as vlvulas abrem-se e equilibrama presso. Isto evita danos derivados de vcuo. Vlvulas de purga permanenteEstas vlvulas utilizam-se para evacuar o ar gerado durante ofuncionamento. Dispem de uma transmisso por alavanca de forma aque funcionam tanto com presses reduzidas como altas. Desejando-se impedir a entrada de ar, instala-se uma vlvula de retenona sada respectiva. Neste caso, trata-se ento de meras vlvulas depurga sem funo de ventilao. Vlvulas de purga de duplo efeitoEstas vlvulas so vlvulas combinadas para purgao e ventilaopermanentes bem como para arranque de instalaes. Dispem de umassento grande para o funcionamento de arranque e de um assentopequeno para o funcionamento permanente, actuados por flutuador detransmisso por alavanca. Ao encher, esto abertos ambos os assentos da vlvula. Durante ofuncionamento, o assento grande conservado fechado pela pressointerna. As pequenas quantidades de ar gerado, so entodescarregadas pelo assento pequeno. Se a presso baixar abaixo de 0,1bar, o assento grande da vlvula tambm se pode abrir novamente. Gerando-se vcuo devido a uma falha da bomba por exemplo, o assentogrande da vlvula abre-se imediatamente e evita danificaes. Se a ondade presso a seguir, voltar a correr para a tubagem, o assento grande davlvula fecha-se e o ar que entrou actua como um amortecedorestrangulado enquanto que escoa pelo assento pequeno. Elastmeros e revestimentoAs verses padro so apropriadas para gua at 80C e em parte at130C. Para oznio, encontra-se disponvel uma verso com elastmerosespeciais. Para hidrocarbonetos aplica-se FPM. Para termas, gua salgada e outroslquidos com teor de cloretos, encontram-se disponveis verses comcorpo e componentes internos revestidos e para fluidos especialmenteagressivos encontra-se disponvel uma verso revestida com borracha.Tambm se encontram disponveis verses especiais em materiais comalto teor de molibdnio. Considere que as nossas vlvulas de purga em ao inoxidvel so, porvezes, mais baratas que as verses correspondentes em ferro fundido. Gama da presso de trabalhoEscolha uma gama de presso de regime de forma a que a pressomxima que pretende ainda se encontre dentro dos limites dessa gama,seno a vlvula de purga no se abre. Escolha o tipo e o tamanho da vlvula de purga para o volume de ar adescarregar sob presso de trabalho. Nos folhetos dos tipos, encontraras respectivas tabelas. Os dbitos indicados nas tabelas valem para avlvula completamente aberta ou seja, para o estado de arranque eenquanto que o nvel do lquido se encontrar abaixo da entrada davlvula de purga. No caso de purgao constante e permanente comoem caldeiras filtrantes por exemplo, deve contar-se com menos de. 30 %de dbito aproximadamente. Para funcionarem relaxadamente e disporem de longa vida til, asvlvulas de purga permanente no deviam ser dimensionadas grandesdemais. Se o dbito for grande demais devido ao dimetro nominal fixoda conexo, o problema pode resolver-se com uma gama de presso detrabalho mais alta e um respectivo menor dbito. MontagemOs stios para montagem das vlvulas de purga, so sempre os pontosaltos de tubagens ou de reservatrios. No instale as vlvulas de purgaem tubos verticais ou circuitos de enxaguamento, mas sim directamenteno stio onde o ar se acumula. Escolha um stio onde a corrente maiscalma; se for necessrio dever prever uma espiga de purga.Escolha o stio de forma vlvula no dar golpes para no se danificar.Aquando da purgao, no devem poder sair gotas de gua que entremno corpo a alta velocidade. No caso de dvidas, inclua uma chapaprotectora ou um deflector nos seus planos. Preste ateno a que a seco da sada do reservatrio no seja maispequena do que a entrada da vlvula de purga e ventilao. Em determinadas circunstncias (vapor, espuma, alta velocidade decirculao, impurezas), a vlvula de purga pode "cuspir" ou seja, expelirum pouco de gua ao fechar-se. Por isso ligue eventualmente umatubagem de sopro sada da vlvula de purga. No caso de muito ar, grande turbulncia, mistura bifsica ou demontagem lateral devido falta de espao em cima do reservatrio,devia instalar-se um tubo entre a tampa da vlvula e o ponto mais altoda caldeira (tubo pendular como nos reguladores de nvel). Para isso, avlvula tem que dispor de um terminal de conexo adicional na tampa.Exemplos de montagem em caldeiras filtrantes Figura 1: errado, cntricoa = Vlvula de purga e ventilao b = Tubagem da gua cruac = Tubagem de purgaFigura 2: correcto, excntricoa = Vlvula de purga e ventilao b = Tubagem da gua cruac = Tubagem de purgaFigura 3: correcto,com chapa protectora/deflectora = Vlvula de purga e ventilao b = Tubagem da gua cruac = Tubagem de purga 1 / 2Know-How Vlvulas de purga e ventilaoAs vlvulas de purga e ventilao conduzem ar ou gases automaticamente para fora ou para dentro de reservatrios outubagens. Trata-se de vlvulas actuadas por flutuador, que fecham com a subida do nvel do lquido e fecham com a descidado mesmo.Page No. EB/13.8.101.2 - Standing 05.03.2010MANKENBERG GmbH | Spenglerstrae 99 | D-23556 Lbeckwww.mankenberg.de | Tel. +49 (0) 451 - 8 79 75 0ImpurezasSe o seu lquido contiver impurezas e for necessrio limpar a vlvula dequando em quando, recomendvel instalar um rgo de vedao entreo tubo ou o reservatrio, e a vlvula. Se a instalao puder serdespressurizada para a limpeza sem qualquer problema, isto no seaplica. FuncionamentoGolpes de arete podem destruir o flutuador. A instalao deve serprotegida adequadamente. Com fluidos que produzem espuma e que por isso so de pesoespecfico reduzido, a vlvula de purga e ventilao no pode funcionarconfiavelmente. Recomenda-se instalar necessariamente um reservatrioacalmante. Possivelmente, podero ser aplicadas as vlvulas de purga eventilao EB 1.11 e EB 1.84. ManutenoAs vlvulas de purga e ventilao requerem limpeza e manutenoregulares, sobretudo no caso de lquidos com componentes que tendema sedimentar-se facilmente (tais como ferro e calcrio, por exemplo). Aparelhos isentos de leo e gordura ou siliconeNo caso de encomendas posteriores e da montagem de peas dereposio e de desgaste, prestar ateno sem falta a que elas esto livresde leo e gordura ou silicone. No caso de condies de aplicao extremas ou de quaisquerdvidas, consulte o nosso tcnico. As instrues de segurana, instrues de uso etc. TM que serrespeitadas. 2 / 2
