7/31/2019 VEM 2012-01-07

1/22

62

.

. .

.

*

:

1968 -

1: ,

, - -

-

, 2:

-

:

, . -

(jeux dchelles)3: - -

:

-

:

, ( ),

: -

1969 , .

. . ,

* 10.03.20121 . . , , ., :, 2006, . 128.2 I. Wallerstein, 1968, Revolution in the world-system Theses and queries, Theory and Society, 4(1989), p. 431.

3 J. Revel, Micro-analyse et construction du social, in J. Revel, ed., Jeux dchelles. La micro-analyse lexprience, aris, Gallimard-euil, 1996, p. 17.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

2/22

63

(),1(37)-,2012

. , . ( . -

. ) 4: ,

-

: -

5, -

6: -

,

:

:

-

, -

(La Nouvelle Histoire) : -

,

-

:

7:

, , : -

. ,

. . ,

: ,

-

8:

-

-

9:

4 1985 .: ,

, . ,

: Les 80 ans du pape

des historiens. Entretien avec Fernand Braudel // LHistoire, 48 (1982), p. 75-76: 1972 .

, :

, 1975

, . :5 . . , : - , ., , 1980, .165.6 Fernand Braudel (1902-1985) // Annales: EC, 1 (1986), p. 6.7 La nouvelle histoire. // ous la direction de J. Le Goff et R. Chartier, J. Revel, aris, 1978, (Les encyclopedies dusavoir moderne), p. 236.8 P. Burke, The French Historical Revolution. The Annales chool 1929-1989, tanford: tanford univ. press, 1990,p. 2.

9 La recherche historique en France depuis 1965, aris: ditions du Centre national de la recherche scien-: ditions du Centre national de la recherche scien-

tique,1980;

H. Coutau-Begarie, Le phenomene ouvelle Histoire: trategie et ideologie des nouveaux historiens.aris: Economica, 198, :

7/31/2019 VEM 2012-01-07

3/22

64

1.

, , , -

: -

-, 10:

(post-structuralisme) :

, 1960- (struc-

turalisme) . , . .

:

, 1970-1980- . -

: ,

, -

, : ,

, ,

:

,

,

: -

-

-

11: ,

. 1. , 2. , 3. , 4.

5. -

:

-

(relativisme) -

(scepticisme), ,

: -

-

, -

: ,

-

, ,

(a linguistic turn):

[] -

10 , ,

,

:

11 J. Williams, What is poststructuralism?URL:// http://www.readysteadybook.com/Article.aspx?page=whatispoststructuralism (13.02.2012).

7/31/2019 VEM 2012-01-07

4/22

65

(),1(37)-,2012

: [] []

12:

:

-

(discours), (pratiques discoursives) -

:

: -

, ,

, -

: -

(paradoxalement) ,

( . )13 :

, :

: , : (d-montage) :

(-

/ , -

): , -

, 14:

(modeler) -

,

- (rduction), - (dshumanisation):

.

(1926-1984) :

-

-

(1960- .), (1970-

.) (1980- .)15: ,

, . , ,

: -

- ,

12 R. Young, ost-tructuralism: An ntroduction; in R. oung (ed.), Untying the text: A post-structuralist reader,London and Boston, Routledge & Kegan aul, 1981, p. 8.13 J. Derrida, criture et la diffrence. aris, ditions du euil, 1967, p. 10.1 M. Sarup, An introductory guide to post-structuralism and postmodernism, ew ork and London, HarvesterWheatsheaf, 1988, p. .15 . . , . // : / .: .., . ., ., 1991, . 361., : : V. Leitch,

Deconstructivecriticism: Anadvancedintroduction, ework: ColumbiaUniversityress, 1983, p. 13-1; H.M. Cavallari,UnderstandingFoucault: amesanity / othermadness. // emiotica. Amsterdam, 3/ (1985), p.

315-36;J. Rajchman

,

The tory of Foucaults History, in Foucault. Critical Assessments Vol. , ed. Barry mart(London: Routledge, 199), 363-388; :

7/31/2019 VEM 2012-01-07

5/22

66

-

(, , )

( )16:

.

. ,

, (discours)

: . -

: -

:

(modalit)17: , . -

, (,

, ), -

[], -

(discontinuit) ( ), (rupture) -

18: , , .

:

. -

-

:

. -

---

: ,

- : .

, -

: -

- (exprience-limite) :

- ,

: [] ,

, ( . )19:

, ,

-

: -

,

-

16 . . ,. . , : , 1996, . 68.17 M. Foucault, Dits et crits 195-1988, vol. 2: 1970-1975, aris, Gallimard, coll. Quarto, 2001, p. 133 (Je nesuis absolutment pas structuraliste. Le structuralisme nest quune danalyse).18

M. Blanchot, Michel Foucault tel que je limagine, aris: Fata Morgana, 1986, p. 13.19 M. Foucault, Dits et crits 195-1988, vol. : 1980-1988, aris, Gallimard, coll. Quarto, 2001, p. 3.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

6/22

67

(),1(37)-,2012

, ,

(gnral de lhistoire)20: . ,

-

:

, , : -

(laction dnonc) - , -

: .

(nonc danthropologie) , , :

-

-

: ,

: - , -

, :

-

:

-

:

:

-

-

, ,

, -

21: -

, -

, , -

, -

22:

.

, : -

,

20 M. Foucault,LArchologie du savoir, aris, Gallimard, coll. Bibliothque des ciences humaines, 1969, pp. 26-27. , . , . .

:

. , ,

, , ,

: . . , .

. , (

) :

21 M. Foucault,LArchologie du savoir, pp. 14-15.22

V. Leitch, Deconstructive criticism: An advanced introduction, ew ork: Columbia University ress, 1983, p.13-1.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

7/22

68

, :

, -

,

(statements) 23: -

,

(dmultiplication) , : -

(strates),

: ()

, . -

. , -

,

24:

.

,

:

, 25: -

,

, -

-

26: , -

, ,

27:

() , . ,

. -,

, ,

, :

-

, ,

:

-- -

( ), . -- -

28: . -

, :

, -

: -

23 C. OFarrell, Michel Foucault, London: age, 2005, p. 79.24 M. Foucault,Lrdre du discours, aris, Gallimard, 1971, pp. 57-58.25 C. OFarrell, op.cit., p. 7.26 M. Walshaw, Working with Foucault in Education, Rotterdam, The etherlands: ense ublishers, 2007, p.10.27

V. Leitch, op.cit., p. 13-1.28 M. Foucault, LArchologie du savoir, p. 239.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

8/22

69

(),1(37)-,2012

, . , -

,

:

-

( ) -

(

, ,

): . . -

, . -

, , , -

29:

,

, ,

- : .

: -

,

(

): -

: , . ,

-

, , , -

, (chose) : ,

, -

30:

, , -

: -

:

.

, -, -

, (pistms): -

.

-

,

-

:

29M. Foucault,LArchologie du savoir, p. 20.30 Ibid., p. 95.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

9/22

70

: -

, ,

, -

,

: , , -

, . ,, ,

31: -

-

:

32: -

. -

. 1. (XVI .),

, 2.

(XVII - XVIII .),

, 3. (XVIII - XIX ),

, , 33:

. -

,

, ,

34: -

,

(formations discursives) ,

, 35:

, . - . .

(mentalit) : - , . .

: -

(percevoir) (raisonner)

( -

(loutillage mental)), -

, -

: :

(. (atmosphrementale)), , , 36:

31 Ibid., p. 250.32 . , ,

() :

33 . . , ( ), : ., . . ., , 1997, . 11.34 M. Foucault,LArchologie du savoir, p. 250.35

Ibid., p. 250.36 A. Burguire, Lcole des Annales: Une histoire intellectuelle. aris: dile Jacob, 2006, p. 259.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

10/22

71

(),1(37)-,2012

. :

,

( ) -

, (rai-

sons):

, , : ,

(

), , -

, . -

:

,

.

37:

, . (a priori historique):

, (archive) : .

, , , , ,

38:

: . -

, 39: , -

, -

40: . -

, ,

, (gnalogique) .1970- . -

-

:

:

. (gnalogie) ,

, , -, 41: -

,

, -

: -

,

,

37 M. Foucault, op. cit., ., p. 16.38 Ibid., pp. 166, 170.39 V. Leitch, Deconstructive criticism: An advanced introduction, ew ork: Columbia University ress, 1983, p. 19.40

. . , . . , , :

, 1996, . 65.41 M. Foucault, Dits et crits 195-1988, vol. 3: 1976-1979, aris, Gallimard, coll. Quarto, 2001, p. 17.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

11/22

72

. -

- ,

: -

, -

42:

, ,

, -

, , -

:

, , 43: -

,

44:

, -

, , -

: - : , ,

45: , -

, :

, -

, :

-

46: -

, , , -

(dispositif), : , -

,

(mort du sujet) : -

. , . -

:

-

, ,

,

47

: -

42 M. Foucault,Le souci de la vrit (entretien avec F. Ewald), Magazine littraire, Vol. 207 (198), p. 18. M. Foucault, Le souci de la vrit URL:// http://1libertaire.free.fr/MFoucault231.html (29.02.2012).43 M. Foucault, op. cit., p. 20. M. Foucault, Le souci de la vrit URL:// http://1libertaire.free.fr/MFou-cault231.html (29.02.2012).44 M. Foucault, About the Beginning of the Hermeneutic of the elf // olitical Theory, 2 (1993), p. 223..45

, , :

:

, , ,

, :

46 . , . / . . . . /,

, 1998, . 366.47 . . ,. ., . 22-23.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

12/22

73

(),1(37)-,2012

.

: , -

, , -

:

-. -

: -

, 48: .

. -

, , -

, , , ,

, (Mme) , ,

, , : [] - (dispositions) , , -

, -

, , , -

XVIII , , ,

, 49:

, ,

(. -

, . ) ,

,

, - -

50: , ,

: , -

: .

(subjectivity)

, , - (idiosyncra-

sy), 51: . , -

, -

(, ) , :

, , ,

, : , -

48 A.B. , - . -.: , 2008, . 119.49 M. Foucault, Les Mots et les Choses. Une archologie des sciences humaines, aris, Gallimard, coll. Bi-Les Mots et les Choses. Une archologie des sciences humaines, aris, Gallimard, coll. Bi-bliothque des sciences humaines, 1966, p. 398. :

50 . . , : // . , 1996, .: , 1997. . .51

G. Deleuze, Essays critical and clinical /translated by Daniel W. mith and Michael A. Greco/, Minneapolis: Uni-versity of Minnesota ress, 1977, p. 120.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

13/22

74

, , ,

, -

, 52:

,

: -

, :

-

-

: , , , . . :

: -

: , , -

: . -

: - -

-

:

, -

-

(dmys-tier) (instance), -

, 53: -

:

2.

(. , . , . -

, . , . , . , . , . , . , .

) 1970- ., -

. , . , . : -

-

1. ,

2. 3. : , -

54:

, , -

.

52 M. Foucault,LArchologie du savoir, p. 275.53 M. Foucault, La poissierre et nuage, in errot (M.), d., Lmpossible rison, Recherches sur le systme niten-tiaire au XXe sicle, aris, d. du euil, coll. LUnivers historique, 1980, p. 3. Michel Foucault, La

poussire et le nuage, URL://http://1libertaire.free.fr/MFoucault301.html (29.02.2012).54 D. Franois, Lhistoire en miettes. Des Annales la nouvelle histoire, La Dcouvert, ariss, 2005, p. 180.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

14/22

75

(),1(37)-,2012

,- . ,- -

... , -

, :

-

55: -

- :

:

- , magister dixis56

57:

. (

-..) -

: -

(local) : -

58: . -

59:

, , -

, -

:

, ,

, ,

. -

, 60: -

,

:

,

, ,

,

61: -

: . . -

, -

55 A. Besanon, Histoire et experience de moi, aris, 1971, p. 71.56 Magister dixis agister dixis . :57 . ., , ., : , 2006, . 130.58 Fernand Braudel (1902-1985) // Annales:EC, 1, (1986), p. 6.59 . , , . 1, / . . . . .; .: - : , 2000, . 126.60

M. de Certeau, Une epistemologie de transition: aul Veyne, Annales EC 6 (1972), p. 2.61 . ., , . 132.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

15/22

76

62:

(quantitative) (srialle)

:

1960- . -

, -

A B - 63: -

:

, -

():

-

, -

( , )64:

(New Economic History)

65 : ,

( ),

.

, ,

:

, -

-

66:

, - , . , . , .

:

: -

-

, , -

, ,

: -

: -

, , ,

-

62 Ankersmit F., Historiography and ostmodernism // History and Theory, Vol. 28. 2 (1989), p. 15.63 . - : W. Rostow, The tages of Growt, A non-communist Manifest, Cambridge, 1960.64 . . , - , ., .: , 1981. . 227.65 (Cliometric) - , . (J.Hughes) . (S.Reiter): 1958 . . (Alfred Conrad) . (John Meyer) :

:66 . , . , ., .: , 2000. . 233.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

16/22

77

(),1(37)-,2012

67: -

,

-

:

(1960- .) -

:

-

68, [...] 69:

. -

(dynamique), , -

(take off),

70: -

-:

,

:

, -

71:

-

:

, ,

(dehumanisation): -

:

: -

, ,

(srielles)72: . ,

, -

73:

, -

(localis) 74: . , -

, ,

67 . . , // - : . / . . .. . ., .: , 1989, . 155-156.68 E. Le Roy Ladurie, La revolution quantitative en histoire. - n E. Le Roy Ladurie, Le Territoire de lhistorien,Vol. 1, aris, ditions Gallimard, 1973, p. 18.69 E. Le Roy Ladurie, La revolution quantitative en histoire, p. 15.70 P. Chaunu, Lconomie: Dpassement et prospective, n: J. Le Goff et P.Nora (eds.), Faire de lhistoire, 3 vols,vol 2, aris: ditions Gallimard, 197, p. 62.71 P. Chaunu, op. cit., p. 62.72 P. Chaunu, Un nouvea champ pour lhistoire srialle: le quantitatif au troisieme niveau, in: Mlanges enlhonneur de Fernand Braudel, Tome : Mthodologie de lHistoire et des sciences humaines, Toulouse, rivat,1973, p. 106.73

F. Furet, LAtelier de lHistoire, aris, ditions Gallimard, 1982, p. 172.74 F. Furet, Lhistoire quantitative et la construction du fait historique, Annales EC, 1 (1971), p. 63-75.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

17/22

78

, ,

75: -

: -

-

76: .

, - :

, ,

, :

, , ,

, :

, , -

, 77: -

-

( ) : .

. ,

(quanti), , , . -

-

:

,

: -

[], ,

78: . ,

(, , , , -

) : -

-

.

[]: 79:

, -

80: , . ,

: . - .

-

, -

75 E. Le Roy Ladurie,La revolution quantitative en histoire, p. 20.76 Ch. Delacroix, F. Dosse, P. Garcia, Les courants historiques en France (19e-20e sicle), aris, ArmandColin, 2005, p. 257.77 F. Furet, ur quelques problmes poss par le dveloppement de lhistoire quantitative, in nformation sur lessciences socials, 7 (1968), p. 71.78 E. Le Roy Ladurie, Le Territoire de lhistorien, Vol. 1, aris, Gallimard, 1973, p. 165.79 E. Le Roy Ladurie, Histoire du climat depuis lan mil, aris, Flammarion, 1967, p. 289.80

E. Le Roy Ladurie, Lhistoire immobile // Annales: Economies, ocietes, Civilisations, 3 (197),pp.673692.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

18/22

79

(),1(37)-,2012

, longue dure-:

, .

-

(, ) , -

: ,

, : -

: -

, -

: -

: . -

, -

81: -:

:

,

: -

. ,

(. ): -

,

: -

. -

, , -82: , ,

83: -

.

84:

,

,

: -

: ` . (1923-

2009),

(histoire srielle) ,

,

81 A. Soboul, roblmes thoriques de lhistoire de la Rvolution franaise, in Aujourdhui, lhistoire - Enquete dela ouvelle Critique - (ources et mthodes - roblmes thoriques et champs historiques - Histoire conomique etsciences sociales - Histoire sociale et histoire des mentalits - roblmes de la Rvolution franaise), p. 263.82 E. Le Roy Ladurie La revolution quantitative en histoire, p.13.83 E. Le Roy Ladurie, LHistoire sans les hommes: Le climat, nouveau domaine de Clio, n E. Le Roy Ladurie, Le

Territoire de lhistorien, Vol. 1, aris,Gallimard, 1973, p. 15.84 Ibidem.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

19/22

80

, ,

85:

,

86:

-

. , - , :

- , -

87: ,

, -

: ,

88:

, -

,

, 89 : - , , -

-

90: -

(stratigraphiques), -

: ,

: -

-

(, , ) -

:

- : -

-

:

,

: ,

91: -

, :

- ,

, - ,

,

85 P. Chaunu, Un nouvea champ ..., p. 106.86 P. Chaunu, Les dpassements de lhistoire quantitative: retrospective et perspective n: Mlanges de la Casa deVelzquez, Tome 8, 1972. p. 67.87 F. Furet, op. cit., p. 65.88 P. Chaunu, Histoire science sociale : la dure, lespace et lhomme lpoque moderne, aris: ociete deditiondenseignement superieur, 197, p. 325.89 J. Le Goff(dir.), La ouvelle Histoire, aris, Complexe, 2006., p. 508.90

F. Furet, op. cit., p. 65.91 . , . ., . 125.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

20/22

81

(),1(37)-,2012

92: -

: -

-

:

93

: - (envol), ,

:

, -

, 94:

-

, ,

:

-

-

: -

,

. -

, , , ,

, -

(ttonnant)95: - , ,

96:

. ,

, . - ,

: , -

: . ,

, -

, [] ,

-

, -

, 97: ,

, - , -

: -

:

-

92 .

93 . . , , .189.94 . . , // , ., 9(1981), . 89.95 P. Chaunu, Les dpassements de lhistoire quantitative, p. 666.96 . , . ,

, 6, (1998), . 75.97 . , .., . 75.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

21/22

82

: , . -

, -

,

, -

:

, - : -

, , -

, .

-

, -

: .

,

- , 98:

, -

, , , -

: ,

, , -

: ,

: ,

, ,

99:

.

: , - -

: ()

()

100: -

:

, , ,

,

-

-

-

101:

-

98 F. Braudel, our une histoire srielle: ville et lAtlantique (150-1650), Annales. conomies, ocits, Civilisa-tions, 3 (1963), p. 55.99 bidem.100 . , ( ),

, ., 1-2, (2005), 19:101 T. Stoianovich, French historical method: the Annales paradigm, London: Cornell U. ., 1976, p. 203.

7/31/2019 VEM 2012-01-07

22/22

83

(),1(37)-,2012

:

: -

: -

, -

:

: :

,

, :

, . -

102 , -

:

,

103:

ummary

METAMORPHOSIS OF THE ANNALES SCHOOL: THE NEWHISTORY

Part I. The Post-Structural Paradigm and Quantitative or Serial Concepts

Smbat Kh. Hovhannisyan

The paper deals with the problems of the so-called third phase of the Annales

School, which met the serious challenge of working out new paradigms and concepts of

studying history in the 1940-50s. It questioned the concept of Total history from the

point of view of post-structural criticism. And the main actor of that was M. Fucault

who elaborated a new historical discourse.

The other results of the criticism were the Quantitative and Serial concepts. They

contained contradictions with the holistic method of historical research. But their con-

sent with the latter was obvious as well since only the combination of various methods

is able to uncover more profound levels of the past, present and future. In this light, thenecessity of viewing history from many sides comes to the fore.

102 . , . , . , , ., 1-2, (2005), 40:

103 Lhistoire et ses mthodes. Recherche, conservation et critique des tmoignages. ous la direction de

Charles amaran de lnstitut (Encyclopdie de la leiade), aris, 1961, p. 65; `F. Braudel, ositionsde lHistoire en 1950, // F. Braudel, Ecrits sur lHistoire, aris, Flammarion, 1969, pp. 20-21.