Versão: 2.0 Pt / art. n.º: 00210-3-527 semeador …...semeadores pneumáticos.Todos os componentes...

VisiVelmente melhor e significatiVamente mais eficiente

Versão: 2.0 Pt / art. n.º: 00210-3-527

semeador Pneumático Psedição standard

• Distribuiçãolateralprecisaportodaafaixatratada• Aplicaçãodesementes,independentementedaexistênciadevento• Possibilidadedemontagemempraticamentetodososdispositivosdetrabalhodosolo,

máquinasdesemearedispositivosdetratamentodeculturas,independentementedofabricante

• Múltiplaspossibilidadesdecombinaçãograçasàsdimensõesdereservatório,eixosdesemeador,tiposdesoprador,equipamentotecnológicoepossibilidadesdeaumentodesaídas(até32saídas)

• Entregarápidamesmoduranteasépocasdecultivo:Osnossoscolaboradoresnocentrodeencomendasterãotodooprazeremfornecerinformações.

• Aconselhamentoindividualeapoioanteseapósacompra

utilização Versátil semeador Pneumático

doseamento Preciso com melhor distribuição lateral

Enquanto agricultormoderno, sabemos que valoriza amais alta eficiência com omelhor rendimento.O semeadorpneumáticodaAPVajuda-oautilizarosseusrecursosdeformaeficiente,porque:

• graçasaodoseamentopreciso,necessitademenossementes.• umnúmeroinferiordepassagensdevidoàutilizaçãodeumsemeadornumdispositivodetrabalhodo

solosignificaumareduçãodoseutempodetrabalho,dodesgastedodispositivoeumapoupançadecombustível.

• umaconselhamentoprofissionalantesdacompragarante-lheoacessoainformaçãocompletasobretodosospossíveisâmbitosdeutilizaçãodosemeadorpneumático.Destaforma,criaumdispositivoidealparautilizaçãonasuaexploraçãoagrícola.

o disPositiVo adequado Para cada Profissional

Com a PS da APV, tem a possibilidade de configurar o seu dispositivo profissional de acordo com osseusrequisitosespecíficos.Oferecemos-lheumavastaseleçãodedimensõesdereservatórios,eixosdesemeadoretiposdesopradores.Noquerefereaoequipamentotecnológico,oferecemostambémsoluçõesadequadasàssuasnecessidadeseorçamento.

TodasasvariantesdaPSdaAPVsecaracterizampeloseguinte:• distribuiçãolateralprecisaportodaafaixatratada.• aplicaçãodesementes,independentementedaexistênciadevento.• possibilidadesdemontagemuniversaisaplicáveisapraticamentetodososdispositivosdetrabal-

hodosolo,máquinasdesemearedispositivosdetratamentodeculturas,independentementedofabricante.

• doseamentopreciso.• ajustesimplesetestedecalibraçãoconfortável.

funcionamento do semeador

Asementepassaatravésdoeixodesemeadorelétricodesdea tremonhaatéàcondutadear.Aqui,asemente é conduzida como auxílio do soprador, através demangueiras de plástico até ao defletor edistribuídademodouniformeejuntoaosolo.Destaforma,épossívelaplicarassementescomprecisão,mesmocomaexistênciadevento.

beneficie de Vantagens Versáteis!

Utilizeosemeadorpneumáticocomasseguintesmáquinasedispositivos.

almofaça de Pasto niVeladora

escarificador semeador

rolo PulVerizador

Utilizaoseusemeadorparaoutrofim?Gostaríamosdereceberoseurelatóriodeutilizaçã[email protected]çãocomfotooferecendoumpacotesurpresaAPV.

2 3

3 Parautilizaçãocomosmódulosdecontrolo1.2e5.2e6.24 Parautilizaçãocomosmódulosdecontrolo5.2e6.25 Parautilizaçãocomosmódulosdecontrolo6.2

Ps 120 m1 / Ps 200 m1 / Ps 300 m1

os grandes „Pequenos“

APS120,200e300M1sãodispositivosprofissionaisparautilizaçãoemexploraçõesagrícolaspequenasoumédias.Estasdistinguem-sepelovolumedatremonha.

características técnicas

fornecimento

1 opcional(8saídascom8distribuidoresemY[verpágina18]oupeçasdeduplicação[verpágina19]disponíveiscomoacessório)2 Selecioneomódulodecontroloconsoanteasfunçõesquepretende(página12-15)

as suas Vantagens

Vantagens de todas as Ps da aPV

acessórios

Ps 120 e Ps 200 m1• Graçasàsdimensõescompactas,éidealpara

máquinasemespaçosconfinados(porex.,dispositivosdobráveis)

• Menospesoaplicadonodispositivodetrabalhodosolo

Ps 300 m1• Trabalhoconfortávelcomquantidadesde

aplicaçãomaiselevadasgraçasàpoupançadetemponoreabastecimento

• Distribuiçãolateralótimaportodaafaixatratada

• Aplicaçãoprecisadesementesindependentementedaexistênciadevento

• MúltiplaspossibilidadesdeadaptaraPSàssuasnecessidadesgraçasaumavastaseleçãodereservatórios,eixosdesemeador,tiposdesoprador,saídas,etc.

• Simplesefácildemontar• Eletrónicadosmaiselevadospadrões

técnicos.Oníveldeautomatizaçãodependedocontrolo.2

• Reconfiguraçãosimplesdossensores

•Botãodecalibração4

•Equipamentodeconversãodosensordenível4

•Sensordevelocidadederotaçãodosoprador5parasopradorhidráulico

•CabodeextensãoPSMX2m•CabodeextensãoPSMX5m•Jogodecabosparatrator8m•KitdemontagembraçodesuportesuperiorPS120-500

•Sensorik4

Faixatratada. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6mcomsopradorduplo,8saídas1-7mcomsopradorhidráulico,8saídas1-12mcomsopradorhidráulico,16saídas1

Dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A90cm,L60cm,P80cm(PS120M1)A100cm,L70cm,P90cm(PS200M1)A110cm,L80cm,P100cm(PS300M1)

Tremonha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recipientedeplásticoapensode120l/200l/300l

Taraelet./hidr.. . . . . . . . . . . . . . . . 45kg/-(PS120M1)60kg/83kg(PS200M1)70kg/93kg(PS300M1)

Informaçãosobrepotência. . . . . . 12V/25ASeequipadocomsopradorhidráulico,énecessário1dispositivodecontrolodesimplesefeito(dimensãodaestruturaBG3)+1condutorderetornosempressão(BG4).Pressãomáx.necessária:180bar,quantidadedeóleomáx.necessária:38l/min

• Commódulodecontrolo1.2,5.2ou6.2conformeseleção2(diferentescategoriasdepreços)

• Semeadorcompletocomtubagem(25m)• Eixodesemeadorparasementesfinas,eixo

desemeadorparasementesgrossas• Agitador• Cabode6mdesdeosemeadoratéao

módulodecontrolo• Calhadeescoamentomovível,contraplaca,

bolsadeescoamentoebalançadesementes• Monitorizaçãodepressãodosoprador3em

sopradoreshidráulicos• 8defletorese4unidadesde6barraspara

extremidades(paramontagemdedefletor)

54



•CabodeextensãoPSMX2m•CabodeextensãoPSMX5m•Jogodecabosparatrator8m•KitdemontagembraçodesuportesuperiorPS120-500

•Sensores4

3 Parautilizaçãocomosmódulosdecontrolo1.2e5.2e6.24 Parautilizaçãocomosmódulosdecontrolo5.2e6.25 Parautilizaçãocomosmódulosdecontrolo6.2

fornecimento

Faixatratada. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6mcomsopradorduplo,8saídas1-7mcomsopradorhidráulico,8saídas1-12mcomsopradorhidráulico,16saídas1

Dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A125cm,L80cm,P120cm

Tremonha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recipientedeplásticoapensode500l

Taraelet./hidr.. . . . . . . . . . . . . . . . . 93kg/116kg

Informaçãosobrepotência. . . . . . 12V/25ASeequipadocomsopradorhidráulico,énecessário1dispositivodecontrolodesimplesefeito(dimensãodaestruturaBG3)+1condutorderetornosempressão(BG4).Pressãomáx.necessária:180bar,quantidadedeóleomáx.necessária:38l/min

as suas Vantagens


acessórios

• Commódulodecontrolo1.2,5.2ou6.2

conformeseleção2(diferentescategoriasdepreços)



módulodecontrolo• Calhadeescoamentomovível,contraplaca,

bolsadeescoamento,balançadesementes,sensordenível3

• Monitorizaçãodepressãodosoprador3emsopradoreshidráulicos

• 8defletorese4unidadesde6barrasparaextremidades(paramontagemdedefletor)


a solução Para utilização intensiVa

OPS500M2éodispositivoprofissionalparaagricultorescomgrandessuperfíciescultiváveisouquantidadesdedébitobemcomoparasubcontratados.Graçasaovolumedoreservatóriode500litros,estesemeadorpneumáticoadequa-seaváriaspossibilidadesdeutilização,desdesobressemeaduraàaplicaçãodegrandessementesemfaixastratadasamplas.

Ps 500 m2







trabalho confortáVel• Sensordenível3,querecordatempadamente

oreabastecimentodesementes• Menosnecessidadedereabastecimento

graçasaoreservatóriodegrandesdimensões• Grandeaberturadereservatórioquefacilita

oenchimento

Versatilidade• Preparadosparaquasetodosostiposde

utilização

1 opcional(8saídascom8distribuidoresemY[verpágina18]oupeçasdeduplicação[verpágina19]disponíveiscomoacessório)2 Selecioneomódulodecontroloconsoanteasfunçõesquepretende(página12-15)

76

grandes Volumes Para grandes desafios

Com800 litros,oPS800M1proporcionaumadasmaiores capacidadesde volumenanossagamadesemeadorespneumáticos.Todososcomponentesseadequamnaperfeiçãoaosrequisitosdeumautilizaçãointensiva.Estamáquinaencontra-seequipadacom16saídas,umpotentesopradorhidráulico,umdepósitodeaçoemuitosoutrosextras.SemontaroPS800M1navossaalfaianãoforumaopção,devidoaoseupesoedimensão,recomendamosquemonteoPS800M1nonossoCarrodeTransporteMT2,entreotractoreaalfaiadetrabalhodesolo.

Faixatratada. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12mcomsopradorhidráulico,16saídas3-12mcomsopradorhidráulico,32saídas1

Dimensões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A125cm,L100cm,P170cm

Tremonha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recipientedeaçoapensode800l

Tara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250kg

Informaçãosobrepotência. . . . . . 12V/25AÉnecessário1dispositivodecontrolodesimplesefeito(dimensãodaestruturaBG3)+1condutorderetornosempressão(BG4).Pressãomáx.necessária:180bar,quantidadedeóleomáx.necessária:38l/min


• Commódulodecontrolo5.2ou6.2conformeseleção2(diferentescategoriasdepreços)



módulodecontrolo• Calhadeescoamentomovível,bolsade

escoamento,balançadesementes,sensordenível3,monitorizaçãodepressãodosoprador3

• 16defletorese8unidadesde6barrasparaextremidades

• Tirasdeguindasteparaummanuseamentomaissimplesduranteamontagem

fornecimento

1 opcional(16saídascom16distribuidoresemY[verpágina18]oupeçasdeduplicação[verpágina19]disponíveiscomoacessório)2 Selecioneomódulodecontroloconsoanteasfunçõesquepretende(página12-15)3 Parautilizaçãocomosmódulosdecontrolo5.2&6.24 Parautilizaçãocomosmódulosdecontrolo6.2

as suas Vantagens


acessórios

trabalho confortáVel• Sensordenível3,querecorda

atempadamenteoreabastecimentodesementes

• Reduzidanecessidadedereabastecimento• Enchimentomaisfácilgraçasàgrande

aberturadoreservatórioparaenchimentoBigBag

• Tampasdereservatórioreversíveis

Versatilidade• Aplicaçãodeelevadasquantidadesde

sementesporhectare• Temsempreumsegundoeixodesemeador

emposiçãoinativa









•Grelhadeenchimento(2peçaspossíveis porPS)•CabodeextensãoPSMX2m•CabodeextensãoPSMX5m•Jogodecabosparatrator8m•Sensores3

Ps 800 m1

98

tiPo sementerecomendação de

utilizaçãoVantagens

Ps 800 m1• Sementesdeervae

granuladofino3

• Culturaintermédia,culturadeproteçãoouressemeação

• todosostiposdesementes

• grandessementes4(ervilhas,fava-decavalo,trigo,centeioforrageiro)

• grandesexploraçõesagrícolas

• subcontratados

recomendação:JunçãocomosuportedemáquinaMT2daAPVentreotratoseodispositivodetrabalhodosolo

• Possibilidadedesementeiradeelevadasquantidadesdegrandessementes

• Perfeitamenteadequadaparaautilizaçãointensiva(16saídas,fortesopradorhidráulico,depósitodeaço)

• Maisconfortoduranteotrabalhograçasaummelhorequipamentodebase

1 Apenasparagranuladonãocorrosivo.Paraaplicaçãodegranuladoscorrosivos,disponibilizamosaPSediçãofertilizante.2 Paraaaplicaçãodegrandessementes,recomendamosautilizaçãodeeixosdesemeadorFlex20ouFlex40eumsopradorhidráulico.

que Ps escolher Para a minha exPloração agrícola?

Encontreosemeadorpneumáticoadequadoparasi.AAPVdisponibilizacincovariantesfundamentaisnasuaediçãostandard.Estadistinguem-sepor:• dimensãodoreservatório(osnúmeros120a800representamovolumesemlitros)• otipodesoprador• oníveldeequipamento• otipodeestrutura,opesoeaspossibilidadesdemontagem

Naspáginasseguintes,damos-lheumanoçãogeraldaPSadequadaparaoseutipodeutilização.

tiPo sementerecomendação de


Ps 120 m1

Ps 200 m1

• Sementesdeervaegranuladofino1



• pequenasexploraçõesagrícolas

• viticultura• plantaçõesdefrutae

legumes• aplicaçãodesementes

finasemfaixasdetrabalhoreduzidas

• idealparamontagememdispositivosdetrabalhodosoloestreitos

• menospesoaplicadonamáquinaondeémontadooPS

• necessidadedeespaçoreduzidaduranteotransporteemontagemeidealtambémparamáquinasdobráveis

• Montagemsimples

Ps 300 m1• Sementesdeervae

granuladofino1



• exploraçõesagrícolaspequenasemédias

• Trabalhecomconforto:reduzaafrequênciadosreabastecimentos

• Montagemsimples

Ps 500 m2

• Sementesdeervaegranuladofino1



• grandessementes2

(ervilhas,fava-decavalo,trigo,centeioforrageiro)

• grandesexploraçõesagrícolas

• subcontratados

• Múltiplaspossibilidadesdeutilização

• Maisconfortoduranteotrabalhograçasmelhorequipamentodebase

• reabastecimentodesementessimplificadograçasaumagrandeaberturadereservatório

Nãoadequadoparasementesgrandesepesadas.

Kit de conVersão Ps Para aPlicações esPeciais

Com os kits de conversão PS para aplicações especiais, pode aumentar o número de saídas de tubo.EncomendeokitdeconversãocomoseusemeadorpneumáticoeesteserámontadonafábricapelaAPV.(Paramaisinformações,consulteapágina19)

Variantes sementerecomendação de


Kit deconVersãoPs 120-500: 16 saídas

Kit deconVersão Ps 800 32 saídas

• Sementesdeervaegranuladofino


• Doseamentodesementesem16ou32relhas.

• Maiorprecisãodedistribuiçãolateraldesementes(emcomparaçãocomosdistribuidoresemY)aoaumentarafaixatratada

3 Apenasparagranuladonãocorrosivo.Paraaplicaçãodegranuladoscorrosivos,disponibilizamosaPSediçãofertilizante.4 Paraaaplicaçãodegrandessementes,recomendamosautilizaçãodeeixosdesemeadorFlex20ouFlex40eumsopradorhidráulico.

10 11

módulo de controlo

• Regulaçãoemonitorizaçãoeletrónicasdoseixosdesemeador

• Ajusteeletrónicododébitoduranteaatividade

• Esvaziamento• Testedecalibraçãoautomático(apenas

peso!)• Testedecalibração:Possibilidadede

apresentaçãoemkg/haegrãos/m²• Calibraçãodavelocidade• Gestãodecabeceiras(emligaçãocomo

sensordeguindaste)• Adaptaçãoautomáticadodébitoà

velocidadededeslocação(emconjuntocomossensoresdevelocidade)

• Monitorizaçãodedispositivos(emconjuntocomossensoresdasmáquinas.Exemplos:monitordepressãoesensordenível)

• Pré-dosagem• Testedecalibraçãodiretonamáquina(em

conjuntocomobotãodecalibração)• Regulaçãodosopradorelétrico• Indicaçãodatensãodeserviçoeda

intensidadedecorrente• Contadordehorastotaisehorasdiárias• Contadordehectarestotaisehectares

diários• Seleçãodeidiomasdiferentes• Seleçãodediferentesunidadesdemedida

(métrica,imperial)

funções

fornecimento com Kit de acessórios

• Módulodecontrolo5.2• Suporteparamódulo• Manualdeinstruções

• Cabode1,5mparaalimentaçãoelétricadeumatomadade3polosatéaomódulodecontrolo

o mais Vendido

Omódulo de controlo 5.2 é a variantemais apreciada dosmódulos de controlo APV e temum vastoconjuntodefunções.Comomódulo5.2pode,porexemplocalibraravelocidadecomprecisão,regularexatamenteosopradoreexecutarotestedecalibraçãoautomaticamente.

módulo de controlo 5.2



• Regulaçãoemonitorizaçãodosopradorelétrico


• Testedecalibração• Avisosvisuaisesonoros

• Esvaziamento• Monitorizaçãodedispositivos(emconjunto

comossensoresdasmáquinas.Exemplo:monitordepressão

• Possibilidadedealertadeníveldesemente(emcombinaçãocomoutrossensores.Exemplo:sensordeníveldesemente)

funções

• Módulodecontrolo1.2• Cabode1,5mparaalimentaçãoelétricade

umatomadade3polosatéaomódulodecontrolo

• Suporteparamódulo• Manualdeinstruções

a base sólida

O comando 1.2 é omódulomais simples, e é caracterizado pelo seu tamanho compacto. Controla asfunçõesbásicasdasementeiraeécompatívelcomalgunssensoresdamáquina.Ajustaavelocidadedoveiodesementeiraedaventoinhaéfácil,rápidoesimples.


o cérebro do semeador Pneumático

Temosquatromódulosdecontroloàescolha.1

• ParaoPS120-500,podeescolheromódulodecontrolo1.2,5.2,5.7e6.2.• NocasodoPS800,podeescolherentreosmódulosdecontrolo5.2,5.7e6.2.• Comomódulodecontrolo5.7,podeoperardoissemeadorespneumáticosemparalelo.

Encontraráemseguidaumadescriçãogeraldasfunçõesdecadamódulodecontrolo.

• PS120M1• PS200M1• PS300M1• PS500M2• PS800M1

Omódulodecontrolo5.2éidealparautilizaçãocomosseguintesPS:

12 13


• todas as funções do módulo de controlo 5.2

eainda:• Operaçãoatravésdeecrãtátilacores• Invólucrorobustoemalumínio• Bancodesementes(armazenamentode

testesdecalibração)

• Pré-dosagemautomática• Indicaçãodevelocidadederotaçãonocaso

dosopradorhidráulico(comsensoropcionaldevelocidadederotaçãodosoprador)

• PossibilidadedeatualizaçãoatravésdepenUSBedaInternet



• Esvaziamento• Testedecalibraçãoautomático(apenas

peso!)• Testedecalibração:Possibilidadede

apresentaçãoemkg/haegrãos/m²• Calibraçãodavelocidade• Gestãodecabeceiras(emligaçãocomo

sensordeguindaste)• Adaptaçãoautomáticadodébitoà

velocidadededeslocação(emconjuntocomossensoresdevelocidade)

• Monitorizaçãodedispositivo(emconjuntocomossensoresdamáquinacomoomonitordepressãoeumsensordenívelemcadaeixodesemeador)

• Pré-dosagem• Testedecalibraçãodiretonamáquina(em

conjuntocomobotãodecalibração)• Regulaçãodosopradorelétrico• Controloindependentedeatédoiseixosde

semeadoreumsopradorelétrico• Contadordehorastotaisehorasdiárias• Contadordehectarestotaisehectares

diários• Seleçãodeidiomasdiferentes

funçõesfunKtionen


• Módulodecontrolo6.2• Cabode1,5mparaalimentaçãoelétricade

umatomadade3polosatéaomódulodecontrolo

• Suporteparamódulo(RAMcombolaC,RAMcomventosaC)

• Manualdeinstruções

• Módulodecontrolo5.7• CabodealimentaçãoelétricaAP8m• Fusívelsuplente

• Suporteparamódulo(RAMcombolaC,RAMcomventosaC)

• Manualdeinstruções

• PS120M1• PS200M1• PS300M1• PS500M2• PS800M1

Utilizaçãoparalelade• PS120M1• PS200M1• PS300M1• PS500M2• PS800M1

o módulo touch

Wenn Sie zwei pneumatische Sägeräte parallel und unabhängig voneinander betreiben wollen, istdie Steuerung 5.7 die optimaleWahl für Sie. Hierzu benötigen Sie zusätzlich ein Adapterkabel1 für dieVerwendungvonzweiPS.DasSteuermodulistkompatibelmitjeglicherSensorik.AchtenSiebeigemeinsamerVerwendungvonzweiPSmitelektrischemGebläseaufSchwankungenbeiderLuftleistung!




1 Nãoincluídonokitdeacessórios


o módulo touch

Omódulodecontrolo6.2distingue-sepelafacilidadedemanuseamento,ograndeecrãtátilacoreseoinvólucrodealumíniodeelevadaqualidade.Omenuéconcebidoparaaoperaçãointuitivacomsímbolosclaros.Permite-lhetambém,porexemplo,apré-dosagemautomáticadesementeseacriaçãodeumbancodesementes.

14 15

fb-flex20-fb • Misturadesementes• Cereais

• Tremoço• Ervilhaca

• Ervilha• Feijão

flex40 • Misturadesementes• Cereais

• Tremoço• Ervilhaca

• Ervilha• Feijão

tiPo imagem doseamento fiáVel das seguintes sementes

fb-f-fb-fb • Mostarda • Phacelia

g-g-g • Erva

fb-fv-fv-fb • Trevo • Agrião

fb-fb-ef-eb-fb • Papoila

fb-efv-efv-fb • Colza

f-f-f-f • Erva • Mostarda • Agrião

gb-g-gb • Trigomourisco • Rabanete-oleaginoso

eixos de semeador

UmavantagemdossemeadorespneumáticosAPVéagrandevariedadedeeixosdesemeadores.

equiPamento de série

No âmbito de fornecimento de todos os semeadores pneumáticos incluem-se os seguintes eixos desemeadores.

outros eixos de semeador

Épossíveladquirirosseguinteseixosdesemeadorcomoacessório.

eixos flexíVeis

Paraaaplicaçãodemisturasdesementesegrandesementes,utilizeoseixosflexíveis.

„Para a aplicação de misturas desementes, recomendo o eixo flexível.

O material flexível adequa-se naperfeição à distribuição de sementes

grandes e irregulares.“

Johannes Lehninger, Gestor de produto na APV

Recomendamosumtipodesopradordiferenteparacadaâmbitodeutilização.Ossopradoresdistiguem-sepelacapacidadedeemissãodear,pelosrequisitosdeligação(elétrico,hidráulicooutomadadeforça)epelopreço.

• Emprincípio,épossívelequiparoPS120-500comostrêstiposdesoprador:sopradorelétrico,sopradorhidráulicoecomosopradorcomtomadadeforça.Recomendamosquesigaosconselhosdanossaequipadevendasouparceiroscomerciaissobreaadequabilidadedecadasopradorparaasuautilização.

• ParaoPS800,disponibilizamosdesérieumsopradorhidráulicoaindamaispotente.1

Encontraráabaixoumadescriçãogeraldasfunçõesdecadasoprador.

soPradores elétricos2

O soprador elétrico é a variante de base. Este é adequado para adistribuiçãoemfaixasreduzidas.Avantagemdosopradorelétricoéquenãonecessitadenenhumaligaçãohidráulica.

soPradores hidráulicos

Se a capacidadede emissãode ar do soprador elétrico for demasiadoreduzida,osopradorhidráulicoéaescolhacerta.Éadequadotambémparadistribuiçãoemgrandesfaixasouparagrandesdébitos.

Pressão máx. necessária:180barquantidade de óleo máx. necessária: 38l/min

soPrador com tomada de força

Talcomoosopradorhidráulico,osopradorcomtomadadeforçaoferecetambémumagrandecapacidadedeemissãodearparaadistribuiçãoemgrandefaixas.Osopradorcomtomadadeforçaéaalternativanoscasosemquenãopodeutilizarumsopradorhidráulico.

soPradores

1 DevidoaosrequisitosespeciaisdoPS800M1,aquiéapenaspossívelautilizaçãodosopradorhidráulico.2 Osopradorelétricoéumpotentesopradorduplo.16 17

largura máx. dafaixa tratada

6m 7m 12m 12m 12-24m

comPrimento máximo de tubo

4m 8m 10m 14m

semeador adequado

PS120-500com

sopradorelétrico

PS200-500com

sopradorhidráulico

PS200-500comsopradorhidráulicocomdistribuidor

emY

PS800comsopradorhidráulico

PS800comequipamentoespecial1

1 Contacteanossaequipadevendas

faixa tratada

uma questão de Potência

A faixa tratada pelo semeador pneumático depende da potência do soprador, do tipo de sementesdistribuídas e do número de saídas de tubos. Para aumentar as saídas de tubos, oferecemos duaspossibilidades.

a duPlicação com distribuidores em Y

ComdistribuidoresemY,épossívelduplicaronúmerodesaídas.Monteodistribuidornahorizontalpertododefletor.OstubosparaodistribuidoremYdevemter,pelomenos,1mdecomprimentoeseromaisretospossível.OdistribuidoremYéadequadose• Pretendeaumentarassaídasdoseusemeadorpneumáticoexistente.• Procuraumavarianteeconómicadoaumentodesaídas,mantendo-seflexível.• Nãoexigeumadistribuiçãolateralexata.

SepretendedistribuirassementescomahabitualprecisãoAPVcomodobrodassaídas,recomendamoso„PSparaaplicaçõesespeciais“.

„Sabia que o comprimento e adisposição correta do tubo influenciasignificativamente os resultados da

distribuição?Preparei uma tabela para sua

orientação.“

Serviço de apoio ao cliente APV

Ps Para aPlicações esPeciais

O„PSparaaplicaçõesespeciais“aumentaassaídasdetubosdoseuPS.AaquisiçãoéapenaspossívelnacompradeumnovoPS,umavezquetodoosemeadorseadequaàextensãodesaídas.Assim,garantimosumdoseamentoexatoeumamelhordistribuiçãolateral.

as suas Vantagens

• OsPS120-500sãodisponibilizadoscom9-16saídas• NoPS800duplicamosassaídasde16para32• Distribuiçãolateraldesementesprecisaemgrandesfaixastratadas• Disposiçãoprecisadassementes• Doseamentodiretodesementesematé16relhas(PS120-500)ouaté32relhas(PS800)• Personalização:TodososcomponentesdoPSsãoadaptadosàssaídasaumentadasnafábrica

daAPV• Tubagemsimples• Mantêm-setodosospadrõesdequalidade

aViso

Osemeadorpneumáticoparaaplicaçõesespeciais• nãoéadequadoparasementesgrandesepesadas(porex.,ervilhas,feijões).• sópodeadquirir-senacompradesemeadoresnovos,umavezqueémontadodiretamentenafábrica

daAPV.

Beneficiedosnossosconselhosnacompraparaoutrosâmbitosdeutilização.

18 19

acoPlador ráPido

SepareeunaassaídassemrecursoaferramentasedeformarápidaadaptandooPSadiferentesdispositivosdetrabalhodosolo.a sua vantagem:Rápidaadaptaçãoaoutrasmáquinasedispositivos.

sensores Para a gestão de cabeceiras

Quando levantaa suamáquina, este sensor transmitea informaçãoaomódulode controlo1.Oseixosdesemeadorparamearrancamautomaticamentequandoamáquinaseencontraprontaparautilizaçãonovamente.

Podeoptarpelosseguintessensores,deacordocomassuasnecessidades:• Sensordeguindastebraçodesuportesuperior• Sensordeguindastechassi• Sensordeguindasteinterruptordepuxar• Sensordeguindasteindutivo

sensores de Velocidade

Os sensores de velocidade transmitem a sua velocidades ao módulo de controlo1. Com base nestainformação,ocontroloadequaodébitoautomaticamenteàvelocidadededeslocação.

Podeoptarpelosseguintessensores,deacordocomassuasnecessidades:• SensorGPSa• SensorderadarMX35• Sensorderoda• Cabodesinalde7polosl

sensores

Demodo a poder utilizar todas as funções do seu semeador pneumático, oferecemos-lhe uma vastaseleçãodesensorescomoacessórios.Aseleçãodosensorcorretodependedeváriosfatores.Beneficiedoaconselhamentodosnossosperitos,demodoapoderescolherosensoradequado.

1 Sãonecessáriosmódulosdecontrolo5.2,5.7ou6.22 Énecessárioomódulodecontrolo6.2

sensores Para monitorização do disPositiVo

Disponibilizamossensoresdemáquina,comoosensordeníveleosensordevelocidadederotaçãodosoprador.Estespermitem-lhetrabalharconfortavelmente.

• Osensor de nível informa-oquandooreservatóriodesementesficarvazio.• Osensor de velocidade de rotação para soprador hidráulico2verificacontinuamenteacorretavelocidadedosopradorhidráulicoparaasuautilização.

outros acessórios

botão de calibração

Fixeobotãodecalibraçãocomoímanintegradonaposiçãoquepretende.a sua vantagem:Executaotestedecalibraçãoeoesvaziamentodiretamentenamáquina.

calha de escoamento moVíVel com tubo

A calha de escoamento movível com tubo simplifica o teste de calibraçãoe o esvaziamento do reservatório PS em locais de difícil acesso.a sua vantagem:Testedecalibraçãosimples.

sensor de níVel

Osensordeníveldisparanomódulodecontrolosemprequeseencontraumaquantidadereduzidadesementesnodepósito.a sua vantagem:Éavisadoatempadamentedequedeveinserirmaissementes.

Kit de conVersão colza

Paraumdoseamentoexatodesementespequenasoufinas.a sua vantagem:Consiga ummelhor resultado de distribuição com sementes finas, como acolza.

20 21

Osuporte„kitdemontagematrelado“éfixonosuportetransversalqueficamaisatrásnodispositivodetrabalhodosolo.Osemeadorpodesermontadoaqui.a sua vantagem: Utilizeoseudistribuidormesmoquenãoexistaespaçoparamontagemnodispositivodetrabalhodosolo.

É possível anexar o seu kit modular de escadas para enchimento ao seudispositivo de trabalho do solo. a sua vantagem: Enchimento seguro doreservatóriodesementes.

Kit modular de escadas Para enchimento

outros acessórios

sensor de Velocidade de rotação do soPrador Para soPradorhidráulico

OkitdeacessóriosconstituiapartemaisimportantedamontagemdoPSnumoutrodispositivodetrabalhodosolo.a sua vantagem:Nãotemdedesmontarevoltaramontarsempreestaspeças.

Kit de acessórios Para Ps com 2.º disPositiVo de trabalho do solo

Comestesensor,avelocidadederotaçãodosopradorhidráulicoéindicadanomódulodecontrolo6.2.a sua vantagem:Podeverificarseseencontrasempredefinidaavelocidadederotaçãocorretaconsoanteoâmbitodeaplicação.

desgaseificador air guard

Devidoaoformatotipociclone,odesgaseificadorconsegueumadesgaseificaçãoótimadesementesougranulado. a sua vantagem:Paraumasaídasegura.

Kit de montagem atrelado

Osuportedemódulodecontrolopodesermontadonumsuportedemoleiro(cano)existente.a sua vantagem:Fixeoseumódulodecontrolodeformaidealnoseutrator.

suPorte de módulo de controlo

de utilizador a emPresário

Para JürgenSchöls, foi clarodesdeo inícioqueoseucoraçãobatiapelaagricultura.Foiporissoqueassumiuaatividadeagrícolade famíliaeamantém até hoje. Como agricultor e artesão,desenvolveuem1997oseudistribuidordediscosimples.ReconheceuqueasuaotimizaçãotinhapotencialefundouaAPV–TechnischeProdukteGmbH.

AsprimeirasmáquinasAPVforamproduzidasmanualmente pelo jovem empresário. Hojeeste emprega 150 pessoas. Toda a empresatrabalhasobomesmolema:TUDOÉPOSSÍVEL!Dar, dar sempre mais: daí resultará algo debom! É inquestionável que esta empresadinâmicanãoconsideranadacomoadquiridoeotimizaosprodutosexistentes.

“O agricultor moderno utiliza a tecnologia APV na sua exploração agrícola.“Visão do diretor, CEO

Maisinformaçõesdisponíveisnanossapáginawww.apv.at.

história da emPresa

detalhes da publicaçãoAPV-TechnischeProdukteGmbH,diretor:Ing.JürgenSchöls,CEO,Dallein15

3753Hötzelsdorf,Áustria,[email protected],www.apv.at,UID:ATU50671107

Fotos:Werksfotos(©APV)Conceitoetexto:LianeWöchtl,M.A.(MashMarketingSharingeU),Ing.ChristianKarrer

Designgráfico:JürgenUndeutsch,M.A.(UndeutschMediaeU),SonjaExl

Avisoslegaldegénero:todososnomespessoaissãodegéneroneutro.

22 23

aPV - technische Produkte gmbhZENTRALE,Dallein15,AT-3753HötzelsdorfTel.:+43(0)2913/[email protected]

elisabeth messmannTel.:+43(0)2913/[email protected]

Informaçõessemgarantia,reserva-seodireitoaerrosdeimpressãoealterações.Todasasimagenssãosimbólicas.

Inovação para o futuro- desde 1997 -

Visite-nostambémem...

Versão: 2.0 Pt / art. n.º: 00210-3-527 semeador …...semeadores pneumáticos.Todos os componentes...

Documents

Transcript of Versão: 2.0 Pt / art. n.º: 00210-3-527 semeador …...semeadores pneumáticos.Todos os componentes...