VINHO A COPO - GLASS OF WINE

Tinto

Branco

2,40

2,20

€

€

VINHOS VERDE E ROSÉ - GREEN AND ROSÉ WINES

Muralhas

Deu-la-deu Alvarinho Soalheiro Alvarinho

Mateus Rosé

Vinha da Defesa

Quinta da Giesta

Quinta da Alorna Rosé

(Verde - Minho)

(Verde - Minho)

(Verde Minho)

(Rosé - Douro)

(Rosé - Alentejo)

(Rosé - Dão)

(Rosé - Tejo)

6,50 / 11,00

16,00

21,00

11,00

11,00

11,50

12,50

€ €

€

€

€

€

€

€

375ml / 750ml

ENTRADAS - STARTERS

Cestinho de Pão

Papadam

Papadam picante

Papadam com cominhos

Tostas d’Alho

Tostas com Queijo Mozarella

Crepe Recheado d’Os Tibetanos

Chamuças

Triângulos de Queijo à Grega

Almôndegas de Requeijão de Ovelha

Ting Momo

Ting Momo crocante

Chapaklé

2,00

,20

Spicy Indian cracker 1,90

Indian cracker with cumin 2,40

3,00

3,70

4,00

4,20

4,40

4,40

Steamed tibetan bread, with butter, spice or cheese on the side € 4,00

Fried tibetan bread € 4,00

Bread basket €

Indian cracker € 2

€

€

Garlic toast €

Toast with mozarella cheese €

House spring role €

Samosas €

Greek cheese triangles €

Curd cheese balls €

Tibetan Pastries Filled with Seitan and Vegetables € 4,40

Pão tibetano ao vapor, acompanhado com manteiga, picante ou queijo

Pão tibetano frito

Pastéis Tibetanos Recheados com Seitan e Legumes

Vinho da Casa

Pias

Monte Velho

Marquês de Borba

Comenda Grande

Quinta do Carmo

Esporão Reserva

Evel

Altano

Vallado

Altano BIO

Quinta do Côa BIO - CARM

Vinha Grande

Duas Quintas

Periquita

Herdade da Comporta

Quinta da Alorna

Quinta de Cabriz Colheita Seleccionada

Duque de Viseu

Dona Ermelinda

House Wine 6,00 / 8,50

9,50

6,20 / 11,00

8,50 / 13,00

15,50

26,00

28,00

6,50 / 9,50

11,00

17,00

18,50

18,50

22,00

13,00 / 23,00

10,00

16,50

9,50

9,00

11,00

6,20 / 9,00

€ €

€

€ €

€ €

€

€

€

€ €

€

€

€

€

€

€ €

€

€

€

€

€

€ €

(Alentejo)

(Alentejo)

(Alentejo)

(Alentejo)

(Alentejo)

(Alentejo)

(Douro)

(Douro)

(Douro)

(Douro)

(Douro)

(Douro)

(Douro)

(Terras do Sado)

(Terras do Sado)

(Tejo)

(Dão)

(Dão)

(Palmela)

VINHOS TINTOS - RED WINES 375ml / 750ml

Saladinha da Casa

Grega

Mozarella Fresca de Búfala

Espargos e Pamitos

Queijo de Cabra Gratinado

House small salad 3,50

Greek cheese 7,20

Fresh buffalo “Mozarella” 7,40

Palm and aspargus 8,20

Goat cheese in oven 8,20

salada mista variada Mix salad

com queijo feta, azeitonas e tomate with feta cheese, olive and tomato

com tomate e manjericãowith tomato and basil

com tomate, pepino, kiwi e laranjawith tomato, cucumber, kiwi and orange

com agrião, mel e nozwith watercress, honey and walnut

€

€

€

€

€

SALADAS - SALADS

VINHOS BRANCOS - WHITE WINES

Vinho da Casa

Monte Velho

Comenda Grande

Esporão Reserva

Altano

Planalto

CARM

BSE

Lisa

João Pires

Casa de Mouraz BIO

Catapereiro Escolha

Quinta da Alorna

House Wine 5,50 /

5,70 / 9,50

11,50

20,50

10,00

6,50 / 12,00

16,00

6,30 / 9,50

10,00

11,50

19,00

9,00

10,00

8,20€ €

€ €

€

€

€

€ €

€

€ €

€

€

€

€

€

(Alentejo)

(Alentejo)

(Alentejo)

(Douro)

(Douro)

(Douro)

(Terras do Sado)

(Terras do Sado)

(Terras do Sado)

(Dão)

(Tejo)

(Tejo)

375ml / 750ml

Momos de Espinafre com Queijo

Momos com Seitan

Tsel Momos

Ten Tuk

Ngo Tsey

Gonga Tsey

Pak Tsey

Gyaku (2px)

Momos with Spinach and Cheese

Momos with Seitan

Pastéis tibetanos recheados com espinafre e queijo, fritos ou no vaporTibetan steamed or fried pastries filled with spinach and cheese

Pastéis tibetanos recheados com seitan, fritos ou no vapor

€ 10,90

€ 10,90

Tsel Momos

Ten Tuk

Ngo Tsey

Gonga Tsey

Pak Tsey

Gyaku (2px) € 22,90

Tibetan steamed or fried pastries filled with seitan

Pastéis tibetanos recheados com vegetaisTibetan steamed or fried pastries filled with vegetables

Sopa de massa fina com seitan e espinafreFine noodles soup with seitan and spinach

Caril com tofu e espinafres acompanhado de arroz Curry with tofu and spinach (rice on the side)

Caril com ovos cozidos e vegetais acompanhado de arrozCurry with eggs and vegetables (rice on the side)

Seitan e tofu salteado com couve acompanhado de Ting Momo (Pão tibetano)Sautée seitan and tofu with cabbage (Ting Momo/ tibetan bread on the side)

Sopa tibetana com tofu, salsichas, shiitake, massa de arroz e vegetais acompanhado com MomosTibetan soup with tofu, sausages, shiitake, rice pasta and vegetables (Momos on the side)

€ 11,10

€ 11,10

€ 11,40

€ 11,40

€ 11,40

ESPECIALIDADES - SPECIALITIES

Massas Gratinadas

Crepe Recheado

Caril de Manga com Tofu

Caril com Seitan

Bife de Seitan

Bife de Tofu

Filetes de Quorn

Noodles “au gratin” 10,70

Filled Crepe 10,70

Mango Curry with Tofu 10,80

Curry with Seitan 10,80

Steak of Seitan 10,90

Steak of Tofu 10,90

Quorn Fillets 13,00

“fusilis” com seitan, molho de tomate, salsichas vegetais e queijo“fusilis” with seitan, tomato sauce, soya sausages and cheese

Crepe recheado com Tofu e vegetaisFilled crepe with Tofu and vegetables

com vegetais, condimentado à tibetanawith carrots, spyce tibetan style VEGAN

com cenouras, condimentos à tibetanawith carrots, spyce tibetan style VEGAN

com molho de cogumelos e natas: um clássico d’Os Tibetanoswith mushrooms and cream, a must from “Os Tibetanos”

no forno com “pesto” e queijo de cabra in oven with “pesto” and goat cheese

à base de micro cogumelos, no forno ou frito, com molhomade with micro mushrooms, in oven or fried, with sauce

€

€

€

€

€

€

€

Super Bock / Super Bock Stout

Super Bock s/ Álcool

Sagres Bohemia

Heineken

Carlsberg

Corona

Guiness 440 ml

Erdinger Weissbier

Duvel 8,1º

Sidra 750ml

1,60

Alcohol-free beer 1,60

1,80

1,90

1,90

2,70

3,30

4,40

5,90

Cider ,20

€

€

€

€

€

€

€

€

€

€ 7

(Irlandesa)

(Alemã)

(Belga)

CERVEJAS E SIDRAS - BEERS AND CIDER

APERITIVOS - APPETIZERS

Saké 120 ml

Moscatel

Porto Branco Extra Seco

Amêndoa Amarga

Martini Rosso / Bianco / Rosato

(Quente/Natural) 4,80

2,20

Dry Port Wine 2,50

Almond Liqueur 2,50

2,50

€

€

€

€

€

Tawny Port 2,40

10 years old Port 3,80

Madeira 5 years old 4,10

3,80

4,90

7,10

3,80

4,90

Firewater ,10

Porto Tawny

Porto 10 anos

Madeira 5 anos

Gin Gordon's

Gin Tanqueray

Gin Hendrick's

Scotch Whisky

Scotch Whisky 12 anos

Aguardente de Medronho

€

€

€

€

€

€

€

€

€ 4

(JB, Jameson)

(Ballantine's)

DIGESTIVOS - DIGESTIVE

SUMOS E BATIDOS - JUICES AND SHAKES

Sumos Frescos

Sumos Ceres

Lassi de Fruta

Natural juices

Sugar-free juices 1,90

Yoghurt-shake with fruits 2,90

maçã, cenoura, laranjaapple, carrot, orange

manga e maracujámango and passion fruit

manga, goiaba, maracujá, abacaximango, guava, passion fruit, pineapple

€

€

€

2,70

REFRIGERANTES E ÁGUAS - SODAS AND WATER

Cola Bio

Água Mineral

Água com Gás

Mineral water (0,33cl / 1,5l) 1,10 / 3,10

Sparkling water 1,30

€

€ €

€

2,60

Fatia Gelada de Menta e Chocolate

Torta Gelada

Gelado de Pétalas de Rosa com iogurte

Gelado Finisterra

Tarte Dolma com chocolate e castanha

Tarte de Papaia e Requeijão

Sobremesa do dia

Fruta da época

Mint and Chocolat Ice-cream 3,80

Ice Cake 3,80

Rose Petals Ice-cream with yogurt 4,00

Finisterra Ice-cream with pistachio and cognac 4,30

Dolma Pie with chocolate and chestnuts 4,30

Papaia and Cheesecurds Pie 4,30

Dessert of the day 3,30

Seasonal fruit 3,30

€

€

€

€

€

€

€

€

SOBREMESAS - DESSERTS

Chá Vermelho

Chá Branco

Chá Ginseng

Chá Rooibos

Chá Yogi

Café, Descafeinado

Café de Cereais

Red tea 1,90

White tea 1,90

Ginseng tea 1,90

Rooibos tea 1,90

Yogi Tea 2,00

Expresso, Decaf. coffee 1,00

Coffee substitute 1,20

€

€

€

€

€

€

€

Clássico ou Limão e GengibreClassic or Ginger Lemon

TISANAS, CHÁS E CAFÉS - TEAS AND COFFEES

TisanaHerbal tea 1,50€

Menta - Mint•• Cidreira - Melissa • Camomila - Camomile • Lúcia-Lima - Verbena • Tília - Lime

Chá PretoTea 1,70€

• Jasmim • Ceilão • English Breakfast • Darjeeling • Earl Grey

Chá VerdeGreen Tea 1,70€

• Simples - Simple (Gorreana) Menta - Mint•• Limão - Lemon