Dräger UCF® 9000Câmeras de imagem térmica

Permaneça sempre focado: a Dräger UCF® 9000 é uma câmera degeração de imagens térmicas e câmera digital em um só dispositivo. Elagarante que você esteja bem equipado mesmo para tarefas complexas —do combate a incêndios e de operações com substâncias perigosas emzonas de explosão 1 ao monitoramento e documentação de treinamentos.

D-1

3263-2

010

D-1

3242-2

010

Tapa-sol

Base de apoio acoplável,

extremamente robusta

Fixação para alça de pescoço

Botão instantâneo

Visor

Tecla de operação com 4 posições

Botão liga/desliga

Punho

Ponto de ixação para cordão retrátil

Conector USB

Janela IV

Indicador laser

Fixação para alça

de pescoço

Lente para câmera

de imagens reais

Benefícios

02 | Dräger UCF® 9000

Tenha sempre uma mão livre

Como todas as câmeras de geração de imagens térmicas Dräger UCF, a UCF 9000 tem um design compacto.A mão que a segura também opera todas as funções. Botões e teclas são rapidamente selecionados com opolegar ou o indicador. Com seu suporte robusto, a UCF fica convenientemente à mão, mesmo se você estiverrastejando: simplesmente apoie-se contra o solo com a base de apoio do aparelho.

Imagens térmicas ou imagens reais

Diferente da UCF 7000, a UCF 9000 é capaz de capturar filmes e fotos individuais não só das imagenstérmicas exibidas, mas também das imagens digitais reais. Com essa opção, é possível fazer gravação aovivo de operações reais e situações de treinamento, além de avaliá-las no visor in loco com o recurso dereprodução.

Oito modos de imagem adicionais

Além do modo padrão, a câmera possui os modos:

‒ Incêndio (combate a incêndios)‒ Pessoas (busca e resgate)‒ Varredura Térmica (procura de focos de incêndio)‒ Externo (busca de pessoas em áreas externas)‒ Mercadorias Perigosas (detecção de vazamentos e indicadores de nível)‒ Scan PLUS (busca de fontes de calor em imagens reais)‒ Imagens Normais (câmera de vídeo)‒ Definição do Usuário 1

Outras vantagens

‒ Operação intuitiva: manipulação fácil e segura mesmo em condições hostis‒ Brilho do visor ajusta-se automaticamente ao ambiente‒ Informações de status fáceis de ler‒ Baterias de lítio (Li-Ion) modernas proporcionam aproximadamente quatro horas de operação‒ Espera automática para maior autonomia da bateria‒ Diferentes opções de fixação (p.ex., alça de pescoço ou cordão retrátil)‒ Ampla variedade de acessórios (p.ex., estojo de transporte, kit de instalação veicular, tripés, etc.)

Imagens incrivelmente nítidas

Mesmo quando a visibilidade for extremamente ruim, a UCF 9000 produzirá imagens de primeira qualidade,precisas e detalhadas. Com seus 384 × 288 pixels, oferece uma resolução extremamente alta e, assim,proporciona 44% mais detalhes que outras câmeras de geração de imagens térmicas para bombeiros. Seu

Benefícios

Dräger UCF® 9000 | 03

campo de visão de 57° (horizontal) proporciona um panorama amplo da situação. Para aproximar ainda mais acena, além do zoom 2×, você tem a opção de usar o zoom 4×.

Funções básicas da UCF

Indicador laser:Use o indicador para marcar as fontes de calor ou exibir o nível dos tanques

Função instantâneo:Veja espaços além das esquinas e congele imagens para avaliar a situação

Faixa dinâmica estendida:Detecte claramente pessoas e objetos mesmo próximo a incêndios

Obturador rápido:Não perca informações porque o detector está calibrando, ou ao mudar para um modo de operação diferente

Gravação continua com cartão de memória cheio

Caso a capacidade de gravação de aproximadamente duas horas seja esgotada, a caixa preta daUCF 9000, assim como a da UCF 7000, garante a continuidade do uso do vídeo de imagens térmicas. Sea memória estiver cheia, a câmera simplesmente gravará sobre as gravações iniciais. A gravação continuaautomaticamente.

Acessórios

04 | Dräger UCF® 9000

D-1

0633

-201

1

Maleta para transporte

Maleta plástica robusta, interior almofadado.

D-1

3064

-201

0

Carregador de bateria

Para carregar simultaneamente a bateria da câmera e uma bateriaseparada.

D-1

3057

-201

0

Alça de pescoço

Para carregar a câmera durante a operação.

D-6

596-

2011

Kit de instalação veicular

Consiste em suporte e cabo de conexão 12 – 30 V.

Acessórios

Dräger UCF® 9000 | 05

D-1

3071

-201

0

Cordão retrátil

Para fixação ao equipamento de proteção respiratória.

Produtos relacionados

D-1

3189

-201

0

Dräger UCF® 6000

Fácil de usar e com controles de uma mão, esta câmera ofereceexcelente qualidade de imagem, mesmo nas mais extremas condições.A câmera intuitiva de geração de imagens térmicas Dräger UCF® 6000se caracteriza pela facilidade de uso e pelas funções essenciais einovadoras.

D-1

3225

-201

0

Dräger UCF® 7000

Fácil de usar com apenas uma mão. Tenha uma visão mais ampla etome melhores decisões com as opções de exibição ideal oferecidaspela câmera de geração de imagens térmicas Dräger UCF® 7000. Acâmera é intrinsecamente segura (zona ATEX 1) e oferece o máximonível de segurança e confiabilidade em atmosferas potencialmenteexplosivas.

Produtos relacionados

06 | Dräger UCF® 9000

D-5

990-

2014

Dräger UCF® 8000

A robusta câmera de geração de imagens térmicas da DrägerUCF® 8000 tem a melhor qualidade de imagem e precisão detalhada.A câmera é intrinsecamente segura, e seu uso em atmosferaspotencialmente explosivas, incluindo a zona 1, está aprovado de acordocom a ATEX.

Dados técnicos

Dräger UCF® 9000 | 07

Dräger UCF 9000Dimensões da câmera (Larg. x Alt. x Prof.) 125 x 280 x 110 mmPeso 1,4 Kg (3 lbs) com a bateria

VisorTecnologia Display de cristal líquido (LCD)Tamanho (diagonal) 9 cm (3,5 polegadas)Modos de aplicação Padrão, Incêndio, Pessoas, Varredura Térmica, Externo,

MercadoriasPerigosas, Scan PLUS, Imagem Normal, Definição do Usuário 1

CarcaçaCapa protetora Material emborrachado EPDMAlças de transporte Material resistente a altas temperaturasMaterial da carcaça Resistente a altas temperaturasClasse de proteção IP67

Especificações do infravermelhoTipo do sensor Microbolômetro matriz de a-SiResolução 384 x 288 pixelsEspectro IV 7 a 14 μmSensibilidade à temperatura Tipicamente 0,035 °C (0,063 °F)Frequência de imagem 50 Hz

Componentes ópticosMaterial GermânioFoco De 1 m a infinitoCampo de visão Horizontal: 57°/ Vertical: 41°/ Diagonal: 74°

OperaçãoTempo de funcionamento (a 23 °C) com bateria Tipicamente 4 horasTempo de funcionamento (a 23 °C) com unidade de alimentaçãoalcalina

Tipicamente 2 horas

Medição da temperatura Visor de temperatura digital: -40 °C … 1.000 °C(-40 °F … 1.832 °F)

Temperatura de operação -40 °C a 85 °C (-40 °F … 185 °F) (interna),150 °C (300 °F) por 20 minutos, 260 °C (500 °F) por 10 minutos

Tecnologia da bateria Baterias de lítio (Lit-Ion) recarregáveisMostrador da carga da bateria Indicador de bateria preciso com 4 níveisAprovações A Dräger UCF 9000 cumpre com os seguintes regulamentos de

proteçãocontra explosões:IEC 60079-0:2007IEC 60079-11:2006EN 60079-0:2009EN 60079-11:2007ANSI/ISA 12.12.01CAN/CSA E60079-0CAN/CSA E60079-11Tem as seguintes classificações:Para a Europa: l M2 / ll 2G, Ex ib l Mb / Ex ib llC T4 GbPara a Austrália: Ex ib llC T4 GbPara os EUA e o Canadá: Classe l, Div. 2, Grupos A, B, C, D,Classe l, Zona 1, Ex ib llC T4

Dados técnicos

08 | Dräger UCF® 9000

Nem todos os produtos, funcionalidades ou serviços estão à venda em todos os países.As marcas registadas mencionadas só estão registadas em determinados países e não necessariamente no país em que estematerial é disponibilizado. Para tomar conhecimento do estado atual, consulte o sítio Web www.draeger.com/trademarks.

SEDEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Alemanhawww.draeger.com

SÃO PAULODräger Safety do Brasil Ltda.Al. Pucurui, 61 – Tamboré06460-100 – Barueri – SPTel (11) 4689 4900Fax (11) 4191 3508seguranca.br@draeger.com.BAHIADräger Safety SalvadorAv. Tancredo Neves, 3343, Loja 1AEdificio CEMPRECaminho da ÁrvoresCEP 41820-021 – Salvador – BATel (71) 4111 2443Fax (11) 4193 2070.

PORTUGALDräger Portugal, Lda.Avenida do Forte, 6-6A2790-072 CarnaxideTel +351 214 241 750Fax +351 211 554 587clienteseguranca.pt@draeger.com.RIO DE JANEIRODräger Safety MacaéRua Fiscal Juca, 476Granja dos Cavaleiros27930-450 – Macaé – RJTel (22) 2765 7089Fax (22) 2765 7099.

RIO GRANDE DO SULDräger Safety TriunfoRod. Tabai/Canoas, Km 419Vila de Contorno, 850 – PóloPetroquímico95853-000 – Triunfo – RSTel/Fax (51) 3457 1303.RECIFEDräger Safety RecifeAv. Eng. Domingos Ferreira, 2001Boa Viagem51111-021 – Recife – PETel (81) 3326 0319.

Localize o seurepresentante de vendasregional em:www.draeger.com/contacto

91 0

4 33

2 |

18.1

1-2

| H

Q |

PP

| S

ujei

to a

mod

ifica

ções

| ©

201

8 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

Teste de resistência a chamas de acordo com EN137 2006

Informações para pedido

Dräger UCF 9000Dräger UCF 9000 (50 Hz) 83 21 225

AcessóriosMaleta para transporte 83 21 099Alça de pescoço 83 23 031Cordão retrátil 83 23 032Alça de segurança para a mão 83 23 033Bateria de lítio (Li-Ion) (com aprovação antiexplosão) 83 23 075Carregador de bateria 83 21 247Alimentação para carregador 83 16 994Kit de instalação veicular (suporte e cabo 12-30 V) 83 21 110Tripé com ventosa para montar, p.ex., no teto do veículo 83 23 070Tripé 83 21 254Grampo universal 83 21 259Adaptador 12 V para operações com tripé 83 21 251Alimentação 12 V para operações com tripé 83 16 994

A câmera acompanhaCâmera de geração de imagens térmicas com indicador laser integrado, função instantâneo, zoom digital 2× e 4×, 8 modos deaplicação adicionais além do modo padrão (seletor de aplicação), incluindo a função de varredura térmica (também em imagens reais)e armazenamento de imagens e sons, além da função de exibição direta, 1 bateria e 1 carregador. Também inclui cabo USB (câmarapadrão: interface USB 2.0), base de apoio acoplável, software de instalação, instruções de uso e guia rápido.