PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���� ���������������������������
������������������������
�
��� ���� ������ ��� �� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������
���������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� ��
�������������� ������� ����� !���� ����� ��� ���������
"� ���������������������#��"� �$������� �����������������
��%�������������������&$���������������� ������������������ ����
�� �� ��������� ����������� ��� !��%�� ��� '�������� (�)�������
*����� ��� +��������� +����������,�� ��� !���� ������� -�����
.��������.�� ��&��������+�����������+����������,���+���-/����
��� �� ��� ���� �0���� !��������� 1������� '�������� 2������ ���
3��,�������4������!�������!����������������������������(������
��� ��������� +� ���� "���� +������ !�������� "������ ��� 1�����
!�������� �� +��� !�������� 1������ !������ �� ����� ��������� ���
1���������� 4����� +��������� !�,���� 4������� 5+��������
(�����6���78�9��� ���������&$����������������������������������
��� ���,������� +������� '���� -�������� 5+�������� (�����6���7��
!�������� 1������� 1������ :� ����������� 5�;������ (�����6���7��
!������ ������ '������ :� +���������� ��� �������� ��� 1����������
5�;������ (�����6���7�� �������� ������������ "����� 5+��������
(�����6���7��46��������������<��������5�;������(�����6���7��4�����
��� !���� ��� 3��,����� -���)��� :� +���������� ��� �����&$��
5+�������� (�����6���7�� 4����� ����� "������� .�� �� 5�;������
(�����6���7�� 4������ <����� 4����� :� 1�����6���� ��� +��������
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� ������
5�;������ (�����6���7�� ������ "� ���� 1������ '������ 5�;������
(�����6���7�� "� ;���� 4������ 9������� :� + ����� +����������,��
5�;������(�����6���7��"���������+�����'��&��,���-�����:�+ �����
+����������,�� 5�;������(�����6���7��1�����.�����:�1�����6����
�������������� ��� ����� 5+�������� (�����6���7�� ���� �� .����� ���
1����� :� 1�����6���� �������������� ��� (���� 1���������� 5�;������
(�����6���7��������� �6����4������*��������,��8�+�=��,���%���&$��
��� ���������� ���� �������&>��� �� ��������� %��� ����� �������
�����������������������&$�8�������������������3�����,�&���
��� ����� ���$�� ��%������������ ������ ,������ �� ���������� ���
�� ������� �����?������ ��� ����� ����� ���8� @A� ���!��������&$�� ���
���,����������!���� �������"� ������������������"� ���������
��������� ��� #�� "� �$�� :� !�!"8� 3����,��� �� ������� �����
!���� ����� "� �����B� ��� ������������ ���������� ������ ���������������������
�� !"� #$� %"&&#�'("������������ ��� ���&������� ��� �������
��%����������:���<3"��������,���������������������)�*��+�+�
,�+-�*��+�������������C������������������+.�/ #� 0�����������
�� ��� �� ��� ��,� ���� ��� �� ������ ��� ������ ��������8� ���
��������� �D� EEA�EEECF#8�EEG8@8E#8EAE�� 5������ ,������� ��
E�8@8AA7��%����������������%���&$���������,���&$��������������
AE8@8AA�����������������������������������������������$��
���� ������ �� EF8G8AA�� �������� H� !������� ��� 4�������� ��
�I8G8AA8� ��� ��������� �D� EEEE��GCEJ8�EAE8@8E#8EAE�� 5������
,������� �� EI8@8AA7�� %��� ��������� ����%���&$�� ����� ��,���&$��
���� ������ �� AI8@8AA8� ���� ���������� �D� EEG@AEEC
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� ����)�
#A8�EEG8@8E#8EAE�� 5������ ,������� �� AJ8@8AA7� �� EEEEEKAC
JG8�EAA8@8E#8EAE��5������,����������@8@8AA7���$���6��� ������
���������&��������������;����������������&$�������������8�����
���������� �D� EEKGJEECIJ8�EEJ8@8E#8EAE�� 5������ ,������� ��
AD8G8AA7� �� EAEIFEECE�8AIIG8@8E#8EAE�� 5������ ,������� ��
E�8G8AA7��%����������������%���&$���������,���&$��������������
EI8G8AA8������� ����������� ��������� � ������������
�� �������� �� ��� �� �� ���� ����� ��� � ��� ���
���������� ���������� ����� ���� �� ��������� ��� �� �� !���
� � ��� �"�� � � #$#%�� ������ ������������ ���������� ������ ���������������
�� !"� #$� %"&&#�'("�� !��%���� ��� ���&������� ��� �������
��%���������� :� ��<3"�� ��,��,����� �� �������� ����)�*��+�+� ,�
+-�*��+���� ,���%����C��� )��� ������� +1� /2"3#0� ���������� ��
��� ��������������������������������,������8��������������D�
EEGF�EECGG8�EEG8@8E#8EAE�� 5������ ,������� �� AA8EA8AA7�� %���
��%������ ����&$�� ��� ������ �� EF8EA8AA� ��� ��,������� ��
EK8K8AAL� %����������������%���&$���������,���&$��������������
EK8@8AA�� �� ��%������ ��,�� ����&$�� ��� ������ �� AD8G8AA8� ����
���������� �D� EEEE�FICJG8�EAE8@8E#8EAE��� EEEE�JEC
FA8�EAE8@8E#8EAE�� �� EEEEAIKCAJ8�EAE8@8E#8EAE�� 5������ ���
������ ,������� �� KA8EA8AA7�� %��� ��������� ����%���&$�� ������
��,���&$��������������A#8E�8AA����%����������&$�������������
AF8K8AA�� ��������� ����%���&$�� �� �F8@8AA� ��� ��,�������
��%����������&$��������������E8G8AA8��������������D�EEEE@@IC
@F8�EAE8@8E#8EAE�� 5������ ,������� �� A@8E�8AA7�� %��� ��%������
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� ����-�
����&$�� ��� ������ �� AF8K8AA�� ��������� ����%���&$�� �����
��,���&$�� ���� ������ �� AI8@8AA� �� ��%������ ��,�� ����&$�� ���
��������A@8G8AA8��������������D�EEFIEEECIA8�EEG8@8E#8EAE��
5������ ,������� �� AA8K8AA7�� %��� ��������� ����%���&$�� �����
��,���&$��������������AF8K8AA�����%����������&$�������������
�K8K8AA�� �� AI8#8AA� �� �� EG8G8AA8� ��� ��������� �D� EEIIIEEC
IE8�EEI8@8E#8EAE�� 5������ ,������� �� EI8@8AA7�� %��� ���������
����%���&$���������,���&$��������������AI8@8AA8�������������
�D�EEEEGG�CG#8�EAE8@8E#8EAE��5������,����������AE8@8AA7��%���
��%������ ����&$�� ��� ������ �� AI8@8AA� �� ��������� ����%���&$��
�������,���&$��������������E@8F8AA8��������������D�EEEE@GAC
�F8�EAE8@8E#8EAE�� 5������ ,������� �� AE8@8AA7�� %��� ���������
����%���&$�� ����� ��,���&$�� ���� ������ �� AI8@8AA� �� ��%������
����&$��������������E8G8AA8������� �������� ������ ����
����� � �������� ���������� ����� �� ������ ��������
� ��� ��� ������ ���������� ��� ���� ���� � �� � ���� ���
����� � � � ����� ����� ���� �� ��������� ��� �� �� !���
� � ����"��� �#$#%��))�������������������������������������������� !"�#$�
%"&&#�'("��� ���������� ��� ���&������� ��� �������
��%���������� :� ��<3"�� ��%�������� ��� �������� ����)�*��+�+� ,�
+-�*��+����,���%����C���)����$��������������������������
���������������������8�#�������� ������ ��������� � �
������ ��������������� �� ��!���� � ����"��� �#$#%��
--���� ������������ ������ ������������������ ���� ���������� ������ ����44���������� �� !"� #$�
%"&&#�'("��� ������ ������ ��������� ��� .������ ��� �����&$��
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� ����5�
������ ���� ������� �����,��C�����,���� ��;� ���������� �����&$��
�������������������������1�/3�2!#�#�2"3#0���������������������
��������$���������������������� ������������������������������
�� ������ ���B� �6�7� ��3,89"� 9#� �"67,� �62�"&� :� E@� 5�����7�
��������������� ��&$�����������������6������EA�5�7�������������
�� ��&$�� ����� ����� ���������L� �6:7,� �,%;#8� 9#� �"67,�
,&2#�&"� :� AF� 5���������7� ���������� ��� �� ��&$�� ����� �����
�����6���� �� EG� 5����7� ���������� ��� �� ��&$�� ����� �����
���������8� 55���� ������������ ������ �������������������� ������ ��������<<�� �������
�� !"� #$� %"&&#�'("��<���� ����������� ���� ������ ��� ���
�� ������������?������������������������������C�������� �������
���� ����������B� 2("� %"&&# ="29>2%�,� #2!&#� "� ;"&?&�"� 9#�
,@#&!6&,�9,�=,6!,�2"�%,@#',8;"�9"�&#A� !&"��������6���������
�� )��� ��������� �� ����$�� :� ����� �#8J8AE�� �@8AE8AE�� AJ8EA8AA��
A#8K8AA���AJ8@8AAL�,6 >2%�,�9"�;"&?&�"�&#,8�#$�B6#��2�%�,9, �
, � ,69�>2%�, � :� ����� AG8I8AE� �� EG8A�8AEL� =,6!,� ,@#&!,� #$�
�2%86 ("�9#�=&"%# " �:��������8I8AE����K8I8AEL�,6 >2%�,�9#�
&#A� !&"� 9,� "86'("� 9"� =&"%# "� :� ����� AG8I8AE�� EG8A�8AE��
�E8EA8AA� ����8E�8AA8�&������ ������ ��������� � �� �
������' � � �� �����(������ �������� ����� � � �� �� �
��� � ��� �(�� ���� � ������� ��� ���� �� (����� � �� ��
���� ����� � �� �� ���)��� ��� &������� ��� �� � � ���� �*�
��' � ��� ��� �� ���� ����� ��������� ���������������
��� ���������� �� � � ���� ��' � � �� � �� �� �����+���
� � �� ���������������������������������� �� ��,-�� �
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� ����.�
#$#%�� .���������� ��� �� ���� �� �� �� �� ����
������ � �� ���� ��� ����� �� ����� �� ���� � �� ���
��� ��� ..���� ������������������������ !"�#$�%"&&#�'("��+������
��� ��������� ��������� ��������������� ����>��� ��� �� ������ ��
)������C%������������������������8�1$��������������;�����EJ�
5����7��������������&�!"�"&9�2?&�"���������$���������E@�5�����7�
��������� �� EK� 5���7� ������ �������8� M������ ���� ����������
���������� ��� &�!"� 6$,&: �$"�� �$����������� ��;�������
EK�5���7�������������������$�8�M��������������&$���������������
�� ������ �������� ���� ���������� ��� &�!"� "&9�2?&�"� ����,�� ������
���� ����� ����� �� ���� �5�*��+���� ���������� ������ ���
���������������+� /3�2!#0� ����� �� ������� ��� � ��������� ���
�&$�8�3�������� ������������,����������������������������
�.�1��+����!������&$�����&�!"� 6$,&: �$"���������� ��������
����,�� ������ ���� ����� ����� �� �����5�*��+���� ������ �� ������
��������� �������������&$�������������������+�/3�2!#0�����8�
!������������� ������������������������������������,���%���C
��� )��� �� ������ ����� �� ��������$�� �������� ���� ���������� ���
����� �����6���� ;� �� ;���� ��� 1)C5� /2"3#2!,� #� !&> � 3:&A68,�
%�2%"0� ����8� ������ ���� ���� � ����� � ��� ����� � �
���� ������ '����� �� /�0� � 1���� � � � 2 � ��� �������� ���
��������� �������� ���� ������� �� �����������������
������ 0������������� �� ������ ���� ���3!-�4��
������� 555�� � � #61�� ������ ��� �� ������� <����
����������-.�/B6,!,�#� #� 0���������������������/3�2!#�#�
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� ����*�
6$0� �� ������� ��� ����� �� ��� �,�����&$�� 5���������� �D�
EEFKIEECAE8AIIG8@8E#8EAE��� EEG#@EEC�E8�EEG8@8E#8EAE���
EEEEAJFCAA8�EAE8@8E#8EAE��� EEEEEAEC#F8�EAE8@8E#8EAE���
EEAA#EEC#J8�EEI8@8E#8EAE��� EEJ�KEECIE8�EEJ8@8E#8EAE���
EAFK�EECJG8AIJI8@8E#8EAE��� EE�#@EECFE8�EEI8@8E#8EAE���
EEEE@IFCGI8�EAE8@8E#8EAE��� EE@AGEECE@8�EEG8@8E#8EAE���
EA�A#EECJG8�EEF8@8E#8EAE��� EAEI@EECFF8�EE@8@8E#8EAE���
EEFJJEECFI8�EEI8@8E#8EAE��� EEI�JEEC�A8�EEJ8@8E#8EAE���
EE@#@EECE@8AIII8@8E#8EAE��� EEEEFEECJA8�EEF8@8E#8EAE���
EAEA�EECJF8�EEI8@8E#8EAE��� EEEEF##CI@8�EAE8@8E#8EAE���
EAAI�EEC@J8AIIF8@8E#8EAE��� EEGGFEEC�I8�EEJ8@8E#8EAE�� ��
EEEEAFGC#@8�EAA8@8E#8EAE�7� �� �5� /3�2!#� #� %�2%"0�
�������������� ������������� ������ ��� ��%�������� %����� �� ������
������������ 5���������� �D� EEEEK#ECAE8�EAA8@8E#8EAE���
EEEE#�ICKK8�EAA8@8E#8EAE��� EEEEEIGCJA8�EAA8@8E#8EAE���
EEEEKKFC@@8�EAA8@8E#8EAE��� EEEE�JFC�I8�EAA8@8E#8EAE���
EA@GGEECIG8�EEK8@8E#8EAE��� EA@IJEEC�I8AII#8@8E#8EAE���
EE@@IEECFK8�EEF8@8E#8EAE��� EAEEGEEC@F8AII@8@8E#8EAE���
EEJKGEEC@J8�EEG8@8E#8EAE��� EE�IKEECA@8�EEF8@8E#8EAE���
EEJ@@EEC#F8�EE#8@8E#8EAE��� EAK#JEECIE8AII@8@8E#8EAE���
EE�GGC�EE@CAE�CE#CEEC#�� EAAEGEECKJ8�EEK8@8E#8EAE���
EEEEKFGCJG8�EAE8@8E#8EAE��� EEIG�EECEI8�EEI8@8E#8EAE���
EE@KAEECE#8�EEI8@8E#8EAE��� EEKE@C�EEICAE�CE#CEECF��
EEEEAAECE�8�EAE8@8E#8EAE��� EEEKFEEC@@8�EEJ8@8E#8EAE���
EAKEJC�EEFCAE�CE#CEECG�� EEEEGGACFI8�EAE8@8E#8EAE���
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� ����D�
EEAG#EEC�I8�EEI8@8E#8EAE�� �� EEE�AEECE#C�EE@8@8E#8EAE�7��
������ ���&������ N,����O�������8�������� �����!���� ������
�����������C���� ������&$���������������� ���� �����������)���
�������������� ����������� �����,�&>��� �� ��������&>��� )���
�� ��B� &"%# "� 2E� +�*)�++�D.��1D1�5�+-�+�+�� :�
��������B� �2����� �� ��������� ����������� � ���������
����� ��������� ��� �� ������� ���� ����� �� ���������
�������� ��� !"�#$%& �� �������� ��'����� ������
������( ���)��� � ���� �� ��� ���� !�*�� ����� �������)( ��
�������������� � ������ �+ ���,-����������.��,����/ �
&��*��� "����������� #��0�� ��'���� �� �������� ��������
�� �� ���� ��1 � �������� ����� &��� � &������ �� 2���������
����� ������������� ������� 3 $�4�� 5������ �� �������� ����
�� �����6����� ��74�����8� &"%# "� 2E� +�+��++�
D*��++1�5�+-�+�+�� :� ��������B� �2����� �� ���������
��������� � ����� ���������� ��� �� �.���/��� ���� �.��
$�4� �������� � ������0 �� ��� �.�� � ���� 09
���������)( �� �������)( �� ���4��� �� ���� �� ��� �� ���
�,�� �� ��� ����� ������9 �������� �����)( � �6� �� �7��� ��
/���� 1��� �� ����� �� ����8� �������� ��������6����
�����:���� � ����� ���� ���������� ���� ����������� ��
�.�-�/���� ��������� �� /,�.�/���� ��� ���������)( ��1 �
�������� ����� #����� ������ ���������� ��� ���4�
����'��� ���� �������)( �� ���4��� �� �6� �� �7���;/��� �
���� ��7�� �������� �� ���� ������������ ����� �����
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� ����1�
�( ��������� ����� ���� � &������ �� 2��������� ����� �
���� ������������� ������� 3 $�4�� 5������ �� ������� ����
��� ��������� ��� �������� �� �������8 ���� ���������� �D�
EEJ�KEECIE8�EEJ8@8E#8EAE����EEI�JEEC�A8�EEJ8@8E#8EAE���%���
���������������������&$��������������<3"8����������������D�
EEEEFEECJA8�EEF8@8E#8EAE��� EEEEF##CI@8�EAE8@8E#8EAE�� ��
EEGGFEEC�I8�EEJ8@8E#8EAE��� %��� ����������� H� ��������� ���
1���������� )��� ����)��� �� ������ %����� ��� ������� ��� �������
��%���������8� ���� ���������� �������������� ��������������
%���� ������������ ��� �� ������� ���� ����������B� &"%# "� 2E�
++++)-+��+��+���5�+-�+�+��:������&>������=�������������L�
������$�� ��� %�8� �EG�� ��� ��%������� �� ���,������ 6� ��,� �����
����� ������������� ������ ��������� �� ,��������� %��8�AJGPAJI8�
&"%# "� 2E� ++++-�1�))��+���5�+-�+�+�� :� �������� ���
�������N��������O�5,���������%��8��FPK#7L�������$�����%�8��@G�
����� ������������� ������ ��������� �� ,��������� %��8�AAJPAG���
��F����@AL�������$�������%������������,������ 6���,� ����5%�8�
�@G7L� ������$���������&������������ 5%�8�GJ�,878�&"%# "�2E�
+++++1.�D���+���5�+-�+�+��:������&$����������������5%�8�
�K7L������������������5,���������%��8�KE��K����@@7L���������
��� ������� N�� ������O� 5%�8� @#� ,878� &"%# "� 2E� ++++))*�
55��+���5�+-�+�+�� :� ����� ��� ��%������� �� ���,������ 6�
��,� ���� 5%�8� A�#� ,878� &"%# "� 2E� ++++�D*�
�1��+���5�+-�+�+�� :� �����&>��� ���=��������� ����L� ������$��
���%�8�G�������������������������������������,��������%�8��IL�
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����+�
������������������N��������O� 5,��������� %��8�FG��FJ���FI7L�
������ ��� �������� 5,����� ���� %��8� AA#� �� A@J78� &"%# "� 2E�
++5)�++�+-��++1�5�+-�+�+�� :� ����� ��� ��� �� ��� ����� ���
��,���&$����������������������������,�����5%�8�F@78�&"%# "�2E�
++�1)++��5��++*�5�+-�+�+�� :� ������$�� ��� ����%���&$�� ���
�����&$�� ��� ����� ��� �� ����� ,����� ��� ����������� ���
������������1���������8�&"%# "�2E�++�..��++5��+��+-�++�-�
:� ���������� ��� �������� 5%��8� JAE� �� J#@78� �� ������ ���
��� ����� +� ������� ��� ��6����� ������%���� ���� ���������� ��
%���� ��� �����&$�� )��� ���$�� ���������� ������ ��������
�����6����� ,���%����C��� �� �� ������� ��� ��6����� ���� �����
������������ ���� ���� �������� ��� ������&$�� ���� ���������� )���
�� ��B� &"%# "� 2E� +�5..++�1.��++)�5�+-�+�+�� :� ��
�K8@8AA�������)��������)��������������������������������������
�=�����������������5%��8�KIAPKI�7����)���;���%�����������������
���EJ8G8AA�5%�8�KIK7��)��������������������&$���������������
�������� �� �� �������&$�� ��� ��������� ������� ��� ������&�� ���
��������� ���������� ������ �$�� �������� ����� �� �������
������������������������;����������������&$�������������8�
&"%# "� 2E� +�51D++��1��11-�5�+-�+�+�� :� ����������� ��
������&$�������������������$��������������J8@8AE�5%�8�#FJ7��
��� ������ �$�� ���������� �� ��� �� �� E�8G8AE� �� �������� ��
AK8J8AE�5%�8�#FI7��������������=�;������������EI8I8AE�5%�8�#JF�
,87L�����&$����������������������������������KE8I8AE�5%�8�#IA7��
������� ���� ������ �� AJ8AE8AE� 5%�8� #IE� ,87� �� ���������� ��
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �������
EI8AA8AE� 5%�8� #I#7L� �������� �� ����������� �� AF8AA8AE�� �����
��,��,��� ,����� ��� �����$�� ��� ����������� �� �����,��� ����
�������������������5%�8�#I@�,87���$���6�������$����������������
������ �� �=� ;� ����� ������ ������� �� �F8EA8AA� 5%�8� #IG7L� ��
KE8K8AA�� ;� �������� �� ����������� ���� 3%������ ��� (����&��� �����
��,��,��� ,������� ��)�������� �� ������������ ��� �����������$��
��,����� ������$�� ��� �������� ��� ������ �� ������ �����
������ �����������������I8#8AAL��������������������������
����&$�� ��EG8@8AA� 5%�8� @E�7�� �� )���� ;� ������� ���@8@8AA� 5%�8�
@EA7� �� ���������� ���F8@8AA� 5%�8� @EK78�&"%# "�2E�+�++.++�
5*��115�5�+-�+�+��:�������������%��������E�8@8AA�5%�8�GKA7��
�������������������������������������������������������
�������������������������;�����������������&$�8�&"%# "�
2E�++D).++�5D��++.�5�+-�+�+��:����������������&$�������
�� ������ ��� ������ ��� )������ ����� 5%�8� AFK7�� ��������� ��
AF8J8AE����������,������������� �����G8J8AE�5%�8�AFK�,87����
��=����������������������EG8AE8AE�5������$������6��������
%�8�AF#78�&"%# "�2E�++D55++�-*��++-�5�+-�+�+��:�����������
�������� ������� ���,����� �� �� ������ ��� ����� ���������
�������������������%�,�����������EAE��������������������������
����������������,������6����������������������������� ���5%��8�
�@JP�@I7�� ,��������� ���������� �� ������ ��� ���������� ��
�������� ��� �EAE�� ��� �����,�&$�� ��� ����� ��������������
������ ��������� ����%���&$�� ��� ���������� �� AE8AA8AE��
���������������������(����AF8AA8AE�5%�8��G#7��������������
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �������
�����)��������A#8EA8AA�:��������$������������������)������
������ �� ������ ���� ���������&>��� ���,������6����� �� ������
��������������������� 5%�8� �G@7�� �������� ������� ���@8#8AA�
5%�8� �GG78� &"%# "� 2E� ++�..��++5��+��+-�++�-� :� ����&$�� ���
����������� �������������� �� EF8AE8AE� 5%�8� JAA7�� ��)��������
���,��������)��������������������������������������������
�������&$�� ��;� AD8A�8AE�� )������ �����%������ �������� ��� ��
��������&$�� ����6���� ������� ��� ���������� ��� �%�����
������,������ ��� ������������ %������ 5%�8� JA�7L� ���������
����%���&$�� ��� ���������� �� �#8K8AA�� ���������������� ��
KE8K8AA�� ����� ������� ��� ������� ��� �����,����� ���
������������ %������� ������ ��� ���� ����� 5%�8� J##7�� ��� ��=����
��������� �� E�8@8AA� :� �������$�� �� ��������� ����� )��� ���
� ������������������������=��������������C�������,��,�C���
����������� ��� ���������� ��)��,������ ���� ������ 5%�8� J#@7��
�$������������;����������������&$�������������8�&"%# "�2E�
+��+.++�)D��++)�5�+-�+�+�� :� ��������� �� �J8F8AE�� �����
)��� ��� ������ �� ���)������ �� ��,��,��� ,����� ���������
����,��������5%�8�I#F7������������AF8J8AE�5%�8�I#J7L�����&$��
��� ���)������� �������������� ��KE8J8AE� 5%�8� I@�7�� ������� ����
������ ������� �� ��8I8AE� 5%�8� I@A� ,87L� �� ��������� ��
E�8A�8AE��;��������������,���%���&$����������������1������������
����$�� ��� ��,�� ������$�� 5%�8� IJ@7�� ������ ��,������ ������>���
������� �� �J8EA8AA� 5%�8� IJG7� �� AD8E�8AA� 5%�8� IJF7� ������� ����
���������������������������,���������������&$�������6��������
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����)�
��� ��,�� ��������� :� ����%���&$�� ���� ������� :� ������� ��
AA8K8AA�5%��8�IJJPIJI7L������������AE8@8AA�������)�����������
�� 1���������� H� ����%���&$�� ��� �6������� ��� ���������� ��;� ��
����� ��� �����&$�� �����������8� ������ �����������
!��������C�������������$����������&$���������������)����� ����
���� ������� ����������� %���� ����������� ���%���� �� ��B�
&"%# "� 2E� ++++)*.�D.��+�+�5�+-�+�+�� :� ��������� ��
A#8E�8AA�� ����� ����� ��� �6������� ������������� �����
���������� �� ������������ �� ��������&$�� ��� ������ �� ��
�����&$����� ��������� 5%�8� AEE7�� ������ ��������� ������$�����
�6������ �� ��������� ������� ��� �����&$�� �� AE8K8AA� 5%��8�
AEAPAE�78� &"%# "� 2E� ++1.�++�+1��++1�5�+-�+�+�� :�
�����������E@8AE8AE������������������������&$��������������
��)����&$�� 5%�8�JG7�������������G8AE8AE�5%�8�JF78�&"%# "�2E�
++5)�++�+-��++1�5�+-�+�+�� :� ��AK8J8AE�� ;� ����������������
�����(��������%���&$����� ��������������������������6�������
��� ��)����&$�� ��� ������ ��� ���� ����� 5%�8� #I7�� �������������� ��
����� �� ��7������ �����C������������$������������K8I8AE�5%�8�
@E78�&"%# "�2E�+++)*++�55��++D�5�+-�+�+��:������������
�������&$�������;�����A8A�8AE�5%�8�GIA7����)���;�����������
�F8EA8AA�5%��8�GI�PGI@7L���������������������6���������E#8@8AA�
5%��8� GIIPFF#7�� �� �$�� ���������� ����%���&>��� H�� ������� �����
������� �� KA8@8AA� 5%��8� FF@PFFI78�&"%# "� 2E� +�)+D��++*�
�+��+-�++�.� :� ��A@8F8AE�� ;� ����������� ������� ��� 9�11� ���
��=��� �� ���&������ ��� ������ ����� 5%�8� �II7�� ������ ��� ������
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����-�
��,��,�����������������������<������� ���I8F8AE� 5%�8� KEE7�� ����
������ ���&���� ������� �� �@8J8AE� 5%�8� KEA7L� ��������������
����&$�� ��� ��������� �� �A8I8AE� 5%�8� KE#7�� ;� ������� ��
AJ8AE8AE�5%�8�KEK�,87���������������E�8A�8AE�5%�8�KA�78�&"%# "�
2E� ++�.-++��1��++1�5�+-�+�+�� :� ��������� �%����� H� (����&��
<����������@8AA8AE�5%�8�FJ7�������������������������,������
E�8K8AA� 5%�8� FI7L� ����������� ���� ����� ���� 3%������ ��� (����&��
��A#8#8AA� 5%�8�JE7������������AE8@8AA�5%�8�JA78�&"%# "�2E�
+++��++�+-��++5�5�+-�+�+�� :� ��������� �� EI8J8AE��
��������������������������������������&$������������&$�����
��,��6� ��� ����������� 5%�8� #A�7�� ��� ��������� �� ������ ��
�G8J8AE� 5������$�� ��� �6������� %�8� #AK7L� ������� ��� �����&$��
��������� ,��� �������� �� KA8J8AE� 5%�8� #A#7�� ��� ���������
�����)������ :� ��,�� ������� ��� �����&$��� ���� 3%������ ���
(����&�� :� �� E@8AA8AE� 5%�8� #A@7L� �� �J8E�8AA�� ;� ��������������
��������&$�� H� ����&$�� ��� ��;C�������,������ 5%��8� FFGPFIE7��
���;�����������AE8G8AA�;����%���������������������������
��������� ����� ������&$�� ��� ����&$�� 5%�8� FIA78� ������
�����4��� ���� 3�� ������ ������������� ��� ��������
�������������� ��%�������� ��� �� ��� ���� ��� ��������� �����
������B��++�5��7��&>���� �������L�D-�5����������)�����7��&>���
������������L�)D.� 5��������������������������7��&>�������������
��� %���� ��� �� ��&$�L� �D5� 5��������� �� �������� �� �����7� �&>���
�������������%���������)����&$�L���--5�5������)��������������
)�������� �� �����7� �&>��� ��� %���� ��� �����&$�8� �����
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����5�
����������� ������������� ��%����� �� ��������� ���
1����������)�����������AG8G8AA��)���������,������������������
�,������ ��,������ �������,�� �� ���,����� �������6,��� �����
������������������$����������%����)����6���,��������������
������,���������������������������������������������8��$��
�6���������� �� ����������������������������������������
�������������� ��,�8������������%�����)����$���������������
;����� JE� 5�������7� ����&>��� ����������� 5�������,�� �)������
�����������������C���7�����)������$�� ������������������L�
��� ����&>��� �$�� ����������� �� ����������� ��� ������� ����
��������������;�EA�5��7����������%������������������)���
�� ����%�� ;� ���������� ���� ����� ���,������L� )������ ��� �����&$��
������������� ����,�� ������ ����������� ��� ������� ���
���������� ��%�������� H�� ����&>��� ��������������� �� �E8G8AAL�
����������� �� ������������ ���������� ���������� �����%���&$�� ��
�������&$�� ���� ������� ��� ���������� �$�� �����������
�����������������1�����6���������������������(��������������
��%������� �� ��������� )���� ��� ����� ��� �����&$�� �������������
����,�� ������ ������������ ��� ���������� ��� ������ ��;�
�G8G8AAL�������������������>�������� ��&>��������6�������
��� ��)����&$�� �$�� ��� ����������������� ��� 1����������� �� ���
��� ��&>���H�������&�������)����&$�������� ���H������&$��
�$�� ������������ H� (����� ����� ��6����L� ��� �������� ���
����&$�������������$��������������������������������&$�L�
�����,��6���$����������������;��#�5,�������)�����7���������=��
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����.�
������������������ ��������������������������$������������L�
�6������&$����� �����������&$��H������������+������-�� ��
18+8�9��/��������!�;������!������&>���!����-���8��'����<����
9��8� ��� !�����,��� -���8�� 1������ !�;����� ����������� ��
"���������&>��� �� !����CQ�� +����&$����
1����������-�������-���8L��������%���&>����$�������������� ��
��=�� �� ��������&$��� �� ������ ��� GE� 5��������7� ���� �����
�����,����������������)�������� ����%�����6���������������$��
������������������������������������������� ��,�L�����%�������$��
���������� ��� ������ ��� ��������&$��� ��� �E� 5,����7� �� KE�
5������7���6���������������������������������������������?����L�
��������������������������������������;����������������,�����
���� �����L� ��� ���������� ���� ���������� )��� �������� ���
��������� �$�� ����������� ������������ ��=�� �� ����������L� ��
��)��,�������������������;���������������������L������������
���.+!��(Q��;�����������E��5����7�,������������������������
���������� ������,�� ���� ���� �� ��������� EAR� 5������ �����7� ��
�������������������E@R�5���������������7�������������������
��������������������������L��$�������������������������,�����
�%�����������������������������)����6������������L������������
������������� �����������%����#ER�5)�����������������7����
�����L������������;������������;��������������������������
��� ���������� �� �$�� ������%������� ������� ���� ����&>��� ��� �
����L� ���� ����������� �$�� ���������� ����%���&>��L� ��� �����������
������������� ��������� ����������� ��� �������� �����
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����*�
������L����������������<�������59�117�������������,�������
����������������� ����� �� ���������������������L� ��%�������
��������� ��� 1���������� )��� ��� ���������� �$�� ����������
�� ��������L����������������������$��%������������1�����6����
��� +�������L� �������C��� ��������� ������ )��� �����,���� H�
��������&$�����!�(��������&$������������������� ����6 ���
�� �����8� 1� ����� �� ���������� �� )������ ��� ���,������� ���6�
��������������,�����)��������,�������������� �������%;�����
��������������������������&$�8�+�����������%�����)�����������6�
H� ���%������� ���� ���������� ����������� ��� ����� �� ���
���������� ��������� ���������������� ����� ��<3"�� �� ���,����� ��
�� �������&$�� ���� ���������8� �������F��� ��
�G����������� +�� �������&>��� ��� ����� ��� ���������
��������������$��������,����������������������������������
�)���������� �������,���� �����C��� ���)������ ��� ���������
����������� �����,����� �� ��������� ��� 1���������� )��� �� ����
���������� ��� ��� ������������� ��� 1���������� ����������
��������8�&� � �� ��������� � ��� ���� ���� �� ������� ���
�7&%8� ������ 1���� �� ������ �� ��� ����� �� ����
� ��(��� ��� � ��������� ��� ��� ��� �� �� ���� ���� ���
$���� �8�����������������������������������%�������
��������� ��� ������� ��� 9����&$�� !����������� 3����6����� ��
������� ����� !���� ����� "� ������ �������C��� H� �������&$��
������������������������������,� ���������������������������
�������E@���� ���������EAA������AA�H��A����������������������
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����D�
,������� ��� ��������� ���� ��,� ����� 4����� +��;���� "����
<���������5��������������3+.�:�1����&$������������7��2�������
+����� 4������ �� �������� 2�S ���� )��� ��������� )����>���
������,��� H� ������&$��� �� ���;� ��� ��,� ���� +�������
������������!�����&$���)����������������,��������������&$�����
��������� �D� EEEEGKGCGK8�EAE8@8E#8EAEK�� )��� ������� ��� A��
����� ����������������������8��� ������F���������������
���� ����������� ,���%�������� ��������C��� )��� �� ��������� ���
1���������������,����%���������������������������������8�@A��T�
AD�� ��� !�!"�� ��� �������� ��� ,���%����� �� �� ���������� ����
���&������� ���� �� ������� �����?������ ��� ������&$��
���� ��=���8� 1�������C��� )��� �� �����,0����� ��� �����&$�� ����
��������������$�����6�������������������������������������
��������� �����&$�� ������������� ���)������ �� ��,��������� %���
�������������������� �����������������%������)����������
��� �������� �����6���8� +������ �� 1���������� ����� �� )��� ���
������������%���� ����B� /�0�������������6������������������
���������� )��� ������� ��� �������� �����6����� �,�������
�����&>������������)�����,��6�����������������,�&$���������
���%���������%��=����5���8�F#����!�!"7L�/�0�������������)������
%�&�� ������6����� �������� ��� %������ ���� ������� ��,������ ��
��������������� ������$��� ��� ���� �����,�� �� ��������
�����&$������%��������,��������,��������������&>��������������
�������� ��� ��)������ �= ���� 5���8� GG� ��� !�!"7L� /)0� ������ ��
������������ �������� )������ H� ���������&$�� ��� %������ ��
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����1�
�����������������������8�FA����!�!"L�/-0��� ���,���������������
���������������������������,�������������������&$�������������
������>���������������� �,�����������������%�����������������
�����5���8�A#J����!�!"7�������%������C��������������)������� ��
��,������������������� ������%����������� ���6���� 5���8�A@E����
!�!"7L� /50����,����������1���������������������&$������������
��%������������<3"�5���8�I#����!�!"7L�/.0�������������)����� ��
����������������������%�������������������%��������������L�/*0�
�����,�C��� ��� ������� ���,������ ����� �� ��6����� ���� �����
������������ �� �����C���� ��� ��������� ��� ��������&>���
���������������������������%�������,��$��������8�AIE����!�!L�
/D0����� ��������������������1���������� �����H�(����������������
�������������������������������������������)������H�����������
���������� ��� ����� ����������� ������ �� ,����� �� ��������� ���
���8� J@�C.�� ������� 999�� ��� !-�L� /10� �������&�� �� ��������� ���
1���������� )��� ������ ���� ������ ���,������� ��� ��������
������������� �����6� ��������� �� ���������� ��� ������
��������������������������������������&$��������%���������������
��� %��������� ��� -��� �D� J8AA�PIE8� �� ������F���
��� ������ ���� �������&$�� ��� 4�������� !���� ����� '����� ���
(����&�� ��� ���������� )������ ��� /����� �����&$�� ������
���������������������������� ���������EEI����������C���)���
��� ������ ��� �������� ���� ������� ����� ��� �� �������
�������&>��B� /�0� )��� �� �� �������������� ��������� ������ ���
������������� ��� ��������������� ���������� )������ ���
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �����+�
�����������������������������6��������� ��,����������&$�L�/�0�
��� ���=����� ��� ������������&$�� ��� �������������� �������� ���
������� ����������� )��� �� �� ��������� ��� �=����� ����� )���
���������������;���������%��������8�FI���JE����!��������&$��
�������,����������!���� �������'��������(����&�������������L�
/)0���=���� ��0�������� �� ������� ������&$�� �������������)���
�� �� �� ������� ������&$�� ��� ���=����� ��������� �� %�,��� ���
����������� ��;� ��� �%������ ������ )��� �� ,����� ��� ��;����� �� ��
���������,������� ��%������ ��� ��� ���=����L� /-0� )��� �� ��
����������� ���������� �������� �� ���������� �� %���� ���
�����&$�������������������8�FF���������99�����!��������&$������
���,������� ��� !���� ������� '����� ��� (����&�� ��� ����������
����������������,�������������&$�L�/50�)��������������&$�����
������&�� ��������=���� ��,����� ���� ���������)�������� )���
�� �� ���������� ���0������ ����� �� �����&$�� ���� ,������� ��
��)����&$�L�/.0�)����� ��������������������%����������������
������ �������������,����������)������������������������&$�����
�������.+!��(Q������������������)�������� �����0�����
����������������)��������,�����%��������=�����������%�������8�
�� ������F��� H�����8� ��,�� �� ��������� ��� 1����������
��������� ������ ��� %���������� �������,���� ��� ������� ��<3"�
����� �� �������� �� ������ ���� ���������� ������������� ,��������
��� ���� ���,�������� ���� ����� �� %���������� ���� ��%���&>���
������� H� �������&$�� ���� ������� �� ������������� ��� )��� ����
�������������������������%�����8��������C��������������������
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
PODER JUDICIÁRIO DA UNIÃO JUSTIÇA DO TRABALHO
TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 4ª REGIÃO �������������������
�
� �������
)��� ������������,��������� ������������)������H� �����0�����
��� ���� ���� �� ������ ���� ����� ������������ ��� ��������� ����
���������� ���� �� ����������������� ������ �������� �����6�����
���������������,�����������8�I#����!�!"�������������C���)�����
��� ������� ��%�������&$�� ���������� ������&$������ %�������
%����������� �� ��%���&$�� ���� ������� �� ��� ����� ��������������
�,������� �� %����� ���������6���� ��;� �� 1���������� ��� ����8� +�
������������1��������������������������������,��6�������������
���������������������,�������������������������� �����6��������
���,������� ����������&>��� �������������� �����!���� �������
"� ������� ��� �%���� ��� �������� ��� ���� ��� �����&$���
�������������C��� �� =&,7"� 9#� .+� / # #2!,0� 9�, � ����� )��� ��
������ ����%�����������������&$�������������������6�����
��� ���� ���� ���������� ��� ����� ��������&>��8� 4������
�� ������ �� ������������� ����������� H� �)����� �������6,��� �����
�����&$�� ������������ ����� (����� ��� ��������� +� ���� "����
+������!�������������������������1����������4�����+���������
!�,����4������������������������,����������������������������
���������� ��������&$�� ����� �� ������ �������&$�� ��� �����&$��
�����������8������������������ ;� ��,��������������������)�������
(�)�������*�����!��%�����'����������������,������������������
��������8�������� �����!���� �����"� �����8�
�
���� ����������������
"&&#A#9"&��#A�"2,8�
Documento digitalmente assinado em 15/07/2011, nos termos da Lei 11.419, de 19-12-2006.
Identificador: ADME.20900.22775.70131.29657-9 Processo nº 0003918-93.2011.5.04.0000-(PA)
Top Related