6 MANTIQUEIRA-POÇOS DE CALDAS, DOMINGO, 1 DE MARÇO DE 2020

Poços de Caldas, MG - A gravação original da década de 1970 do hino da Associação Atlética Caldense foi restau-rada e remasterizada. Agora é possível ouvir a marcha intitulada “Verdão”, composta por José Raphael San-tos Netto em 1973, com uma qualidade melhor, sem chiados e ruídos.

A remasterização consiste em criar uma nova versão final de uma gravação a partir do áudio original, de maneira a obter uma qualidade sonora me-lhor, sem modificar a estrutura/identidade da música. Diferente da remixagem, que adiciona efeitos e ele-

Hino da Caldense é restaurado e remasterizado a partir de áudio original dos anos 70

mentos para gerar uma versão distinta.

“A gravação que conhecíamos havia sido digitalizada há alguns anos a partir

de uma fita muito an-tiga. Por isso apresen-tava chiados, ruídos e, em alguns momentos, acelerações e desace-lerações, típicas de fi-

tas deterioradas. Isso altera a velocidade de reprodução e gera oscilações no tom da canção. Encontramos uma cópia da grava-

ção original melhor pre-servada e através dela foi possível uma nova digitaliza-ção, em alta qualidade. Depois foi feito todo um trabalho de restaura-ção, remo-ção de ru-ídos, chia-dos , nor -mal ização do playrate e a remas-t e r i z a ç ã o

em si, com equaliza-ção das frequências, compressão e outros tratamentos sutis” – comentou Renan Mu-niz, responsável pela

restauração.Com as correções, a

duração do hino que era de 2:12, passou para 2:16. “É claro que não é possível obter uma qualidade comparável às grava-ções modernas, pois tudo depende da qua-lidade da gravação original e dos equipa-mentos que foram uti-lizados na época. Mas obtivemos um resul-tado bem superior à versão que tínhamos acesso” – completou Renan.

A versão remaste-rizada do hino oficial da Veterana está dis-ponível e pode ser ouvida no canal da TV Caldense no You-Tube. https://youtu.be/0w8WdgBlWtg