Download - Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Transcript
Page 1: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Manual de Normas Grá�cas

Page 2: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Introdução A identidade grá�ca de uma instituição é um dos seus principais patrimónios.É pelo meio da identidade grá�ca que a instituição transmite os seus valores, a sua �loso�a, que se torna visível e reconhecida pelo seu público.

Sempre que alguém contacta com Espinho e visita a cidade, desde a utilização dos seus serviços à visualização de um anúncio a uma iniciativa, forma uma imagem da cidade.

O modo como as pessoas entendem e reagem à imagem que se pretende transmitir, depende da clareza e consistência da forma de comunicação.

Por isso é crucial a qualidade e o rigor naimplementação da nova marca.

Page 3: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Introdução A identidade grá�ca de uma instituição é um dos seus principais patrimónios.É pelo meio da identidade grá�ca que a instituição transmite os seus valores, a sua �loso�a, que se torna visível e reconhecida pelo seu público.

Sempre que alguém contacta com Espinho e visita a cidade, desde a utilização dos seus serviços à visualização de um anúncio a uma iniciativa, forma uma imagem da cidade.

O modo como as pessoas entendem e reagem à imagem que se pretende transmitir, depende da clareza e consistência da forma de comunicação.

Por isso é crucial a qualidade e o rigor naimplementação da nova marca.

Este manual tem como objectivo de�nir um conjunto de regras e recomendações que garantam uma aplicação correcta da marca ESPINHO.É indispensável a colaboração de todos no cumprimento e aplicação destas normas de modo a assegurar uma identidade visual coerente e uniforme.Sabemos que podemos contar consigo. Obrigado.

Todas as versões e aplicações da marca que não estiverem aqui contempladas devem ser submetidas a prévia aprovação do Departamento de Imagem e Comunicação.

Page 4: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Marca

A marca foi desenhada especialmentepara a nossa instituição, para a nossa cidade. A marca ESPINHO é o elemento principal da Identidade da instituição e da cidade.

Tratando-se do meio preferencial para a identi�cação e projecção dos valores e personalidade da instituição e da cidade, constitui a sua forma de expressão mais visível.

A marca ESPINHO tem apenas uma forma (Horizontal) e deverá ser utilizada em todas as aplicações da marca.

A marca ESPINHO tem de ser sempre reproduzida a partir de artes �nais originais de alta qualidade.

Page 5: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Ícone

a

a

O ícone da marca ESPINHO é a peça chave do sistema de identidade da instituição e da cidade. O ícone pode assumir um carácter decorativo e pode ser utilizado em várias posições. Ainda assim o ícone nunca poderá ser distorcido ou espelhado.

Como se trata de um desenho de formas muito orgânicas, não se justi�ca uma geometrização sistemática. As proporções do símbolo são as de um QUADRADO e devem ser rigidamente obedecidas.

PosiçãoAs diferentes posições e orientações do ícone enfatizam o dinamismo, servem para dar a ideia de juventude e pró-acção.

CoresAs diferentes cores do íconemantêm a variedade e dãofrescura à comunicação.

EscalaEmbora não se deva usar o ícone mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão dos ícones a utilizar num layout podeser diverso, não obedecem a uma proporção �xa entre eles.

Page 6: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Cores

As cores ESPINHO são uma importante referência da marca e da identidade da instituição e da cidade.Todas têm a mesma importância, por isso nunca favoreça uma das cores, pois pode ligar a marca apenas a serviços de várias cores.

O Azul Escuro Pantone 282C não aparece no ícone da Marca ESPINHO mas é usado como cor de fundo escuro por fazer realçar todas as cores e vivacidade do icone.

Qualquer formato de cor que não esteja contemplado neste manual, deve ser sempre aproximado à referência Pantone.

As cores ilustradas neste manualsão apenas representativas e nãopretendem reproduzir os standardsdas cores Pantone ou outros sistemas.

Pantone® é uma marca registadada Pantone Inc.

Pantone 367C

Cmyk. 50c 0m 100y 0kRGB. 140R 198G 62B

Pantone Red 032C

Cmyk. 0c100m 100y 0kRGB. 225R 0G 25B

Pantone 7465C

Cmyk. 80c 0m 50y 0kRGB. 0R 180G 156B

Pantone 158C

Cmyk. 0c 70m 100y 0kRGB. 243R 111G 33B

Pantone 660C

Cmyk. 85c 50m 0y 0kRGB. 27R 117G 187B

Pantone 144C

Cmyk. 0c 50m 100y 0kRGB. 247R 147G 29B

Pantone 7688C

Cmyk. 70c 20m 0y 0kRGB. 51R 163G 220B

Pantone 143C

Cmyk. 0c 30m 85y 0kRGB. 252R 185G 64B

Pantone 282C

Cmyk. 100c 100m 25y 25kRGB. 38R 34G 97B

Page 7: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Cores

As cores ESPINHO são uma importante referência da marca e da identidade da instituição e da cidade.Todas têm a mesma importância, por isso nunca favoreça uma das cores, pois pode ligar a marca apenas a serviços de várias cores.

O Azul Escuro Pantone 282C não aparece no ícone da Marca ESPINHO mas é usado como cor de fundo escuro por fazer realçar todas as cores e vivacidade do icone.

Qualquer formato de cor que não esteja contemplado neste manual, deve ser sempre aproximado à referência Pantone.

As cores ilustradas neste manualsão apenas representativas e nãopretendem reproduzir os standardsdas cores Pantone ou outros sistemas.

Pantone® é uma marca registadada Pantone Inc.

Pantone 367C

Cmyk. 50c 0m 100y 0kRGB. 140R 198G 62B

Pantone Red 032C

Cmyk. 0c100m 100y 0kRGB. 225R 0G 25B

Pantone 7465C

Cmyk. 80c 0m 50y 0kRGB. 0R 180G 156B

Pantone 158C

Cmyk. 0c 70m 100y 0kRGB. 243R 111G 33B

Pantone 660C

Cmyk. 85c 50m 0y 0kRGB. 27R 117G 187B

Pantone 144C

Cmyk. 0c 50m 100y 0kRGB. 247R 147G 29B

Pantone 7688C

Cmyk. 70c 20m 0y 0kRGB. 51R 163G 220B

Pantone 143C

Cmyk. 0c 30m 85y 0kRGB. 252R 185G 64B

Pantone 282C

Cmyk. 100c 100m 25y 25kRGB. 38R 34G 97B

Monocromo eAlto Contraste

Quando não é possível utilizar todas as cores da marca ESPINHO previstas anteriormente, deve-se usar apenas uma cor, ainda que com várias percentagens dessa mesma cor, e aplica-se a marca ESPINHO como representada abaixo (Monocrome).

A marca ESPINHO só pode ser aplicada em alto contraste negativo ou positivo em casos excepcionais, quando for impossível trabalhar com percentagens de cor.

Alto contraste negativo

Monocrome

Page 8: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Fundo fotográ�co escuro

Aplicação da Marca sobre Fundos

A marca ESPINHO deve ser aplicada sobre fundo branco ou fundo azul escuro como prioridade.

Sobre fundos com as cores ESPINHO ou sobre fundos fotográ�cos, a marca deve ser aplicada com contrastes fortes ou em zonas que não inter�ram com a legibilidade.

Sempre que a marca ESPINHO seja usada sobre as cores da própria marca a cor do logo em questão deverá �car a 80% dessa cor.

Estes critérios aplicam-se sempre, sem excepções. O princípio básico é manter a integridade cromática com o máximo de contraste possível.

A marca ESPINHO pode apresentar-se dentro de uma caixa, sempre que necessário.

Prioridade de Fundos

Fundo fotográ�co claro

Fundos ESPINHO

80%

80%

100%

100%

Page 9: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

DimensõesMínimas

Para garantir a legibilidade do logotipo e do ícone, foram de�nidas dimensões mínimas para a sua reprodução.

Estes limites foram calculados tendo em conta as diversas formas e versões do logotipo e do ícone, e os suportes de reprodução (material impresso/visualização em ecrã).

A dimensão mínima na qual a marca ESPINHO pode ser reproduzida é de�nida pela sua largura:Para impressão - 30 mmPara ecrã - 110 pixels

Não há limite para a dimensão máxima,mas no caso do logotipo a área deprotecção terá de ser respeitada.

Marca Espinho

Dimensão mínima para Ecrã

Marca Espinho

Dimensão mínima para Impressão

110 px

30 mm

Page 10: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Área de ExclusãoProporções

Para preservar a integridade e legibilidade da marca ESPINHO, foi de�nida uma área de protecção em relação a outros elementos grá�cos ou texto. Os limites da área de protecção foram de�nidos com base numa dimensão (largura e altura do ícone). Esta área de protecção é válida para todas as aplicações da marca ESPINHO.

A zona de exclusão pode servir de base para a de�nição de uma caixa com a marca.

O logotipo deve ser aplicado sobre fundos brancos, fundos com as cores da marca ESPINHO ou fotográ�cos, de forma livre e sem outros elementos grá�cos de suporte.

2,5x a

a /2

a

Page 11: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Aplicação de cor errada Aplicação de molduras Relação errada entre ícone e logo

Aplicação da marca com contorno Marca sobre fundo confuso Aplicação errada sobre fundo de cor

Rotação indevida do ícone Deformação da marca Deformação da marca

Aplicação de efeitos visuais Inverter o sentido de leituraUtilização de tipogra�a incorrecta

ESPINHOCÂMARA MUNICIPAL

Protecçãoda MarcaPROIBIÇÕES

A alteração da marca prejudica a coerência e percepção da identidade, comprometendo os seus objectivos.O logotipo deve ser sempre aplicado de forma consciente, respeitando a sua integridade.

As �guras que se seguem são exemplos dos erros mais frequentes a NÃO COMETER.

Page 12: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Documentos

Page 13: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Documentos

Papel A4

Modelo para papel de carta e as respetivas medidas(A4 - 210x297mm)

NOTA: Modelos em escala reduzida.

Câmara Municipal de EspinhoLargo José Salvador4500-001 Espinho

T. 227 335 800 | F. 227 335 [email protected]

www.cm-espinho.pt

Informações:Letra: MyriadPro Light - 4.08 ptsAlinhado a esquerda

Site:Letra: MyriadPro Semibold 4.08 pt

Fita:Medida: 5x70mmDeve ser colocada no canto da folha.

Logotipo:Medidas: 30x68mmDeve ter um espaçamento de 5mm da �ta.

Page 14: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Cartão de Visita

O formato determinado para os cartões de visita é de 85mm por 55 mm (formato standard no mercado). Devem ser impressos em papel couchet mate branco de 300g havendo sempre a possibilidade do uso de plasti�cação mate ou laminação mate.

Para uma maior �exibilidade de escolha e utilização, foram estabelecidos dois modelos de cartões de vista.

Ficheiros de arte-�nal dos cartões de visita, podem ser requisitados ao Departamento de Imagem e Comunicação da Câmara Municipal de Espinho.

Câmara Municipal de EspinhoLargo José Salvador4500-001 Espinho

T. 227 335 800 | F. 227 335 [email protected]

José AntónioCargo

T. 912 345 [email protected]

Gabinete do ApoioT. 221 234 567 | F. 221 234 [email protected]

www.cm-espinho.pt

Cartão de VisitaGeral

Cartão de Visita Pessoal

Frente

Informações:Letra: MyriadPro Light - 7pt

Logotipo48 x15 mm

Site: Letra: MyriadPro Light - 6pt

Nome: Letra: MyriadPro Regular - 10pt

Cargo/Contacto: Letra: MyriadPro Regular - 7pt

Page 15: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

PG03-00-IMP-17 | 01

EDITAL

Página 1 Munic ípio de Espinho | P raça Dr. José O liveira Salvador | A partado 700 | 4501 -901 Espinho

Tel: (+351) 22 733 58 00 | Fax: (+351) 22 733 58 52 | Email to: [email protected]

EDITAL Nº 99/2019

----------

----------

-----------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------

------

----------------------------------------------------------------

---------------------

2015

,EX

P,I,E

Q,6

4

----------

----------

-----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------

----------

-----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------

----------

----------

-----------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------

Editoriais

Modelo para editoriais

(A4 - 210x297mm)

Texto:Letra: Verdana Regular - 5.31 ptsAlinhado ao centro

Informações:Letra: Verdana Regular - 3.99 ptsAlinhado ao centro

NOTA: Modelos em escala reduzida.

Page 16: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Convite

Modelo para os convites

A Câmara Municipal de Espinho tem a honra de convidar Vossa Excelência a participar na Sessão Solene Comemorativa do 42ª Aniversário de Elevação de Espinho a CIdade que se realiza no Centro Multimeios no dia 16 de Junho pelas 11:00 horas e a associar-se às demais iniciativas.

PROGRAMA

10:00 . . Hastear da Bandeira Junta de freguesia de Espinho 10:30 . . Hastear da Bandeira Câmara Municipal de Espinho 11:00 . . Sessão Solene do 42º Aniversário Centro Multimeios de Espinho

280 mm

100m

m

280 mm

100mm

Frente Verso

Frente100m

m100m

m

280 mm 280 mm

100m

m

Verso

280 mm280 mm

100m

m

Page 17: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Convite

Modelo para os convites

( 148x210mm )

Page 18: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Newsletter

Modelo da newsletter semanal

Page 19: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Logotipo:20 x 65 mm

www.espinho.pt

A marca ESPINHO e o texto de informações deve se encontrar alinhado

NOTA: Modelos em escala reduzida.

Envelope

Modelo envelope (230x115 mm)

Câmara Municipal de EspinhoLargo José Salvador4500-001 Espinho

T. 227 335 800 | F. 227 335 [email protected]

www.cm-espinho.pt

Pala:Cor: Pantone 282C

Ícone:15x15 mm

Site:Letra: MyriadPro Semibold 4 pt

Informações:Letra: MyriadPro Light - 4.07 pt

Espinho

Page 20: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Logotipo:20 x 65 mm

www.espinho.pt

A marca ESPINHO e o texto de informações deve se encontrar alinhado

NOTA: Modelos em escala reduzida.

EnvelopeJanela

Modeloenvelope com janela (230x115 mm)

Câmara Municipal de EspinhoLargo José Salvador4500-001 Espinho

T. 227 335 800 | F. 227 335 [email protected]

www.cm-espinho.pt

Pala:Cor: Pantone 282C

Ícone:15x15 mm

Site:Letra: MyriadPro Semibold 4 pt

Informações:Letra: MyriadPro Light - 4.07 pt

Espinho

Page 21: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

NOTA: Modelos em escala reduzida.

Envelope Quadrado

Modelo para o envelope quadrado.

( 169x169 mm)

www.espinho.pt

www.espinho.pt

A marca ESPINHO e o texto de informações deve se encontrar alinhado

Informações:Letra: MyriadPro Light- 4 pt

Câmara Munincipal de Espinho

Largo José Salvador

4500-001 Espinho

T. 227 335 800 | F. 227 335 852

[email protected]

Pala:Cor: Pantone 282C

Ícone:9 x 9 mm

Site:Letra: MyriadPro Semibold 4 pt

Espinho

Page 22: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

NOTA: Modelos em escala reduzida.

Capa

Modelos para a capa

( 120x80 mm)

[email protected]

www.cm-espinho.pt

LARGO JOSÉ SALVADORAPARTADO 7004501-901 ESPINHOT227 335 800 F227 335 852

Informações eE-mail:Letra: MyriadPro Light- 5 pts

Site:Letra: MyriadPro Bold- 5 pts

Logotipo:20 x 65 mm

Page 23: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

8 mm8 mm

NOTA: Modelos em escala reduzida.

Capa

Modelos para a capa

( 120x80 mm)

[email protected]

www.cm-espinho.pt

LARGO JOSÉ SALVADORAPARTADO 7004501-901 ESPINHOT227 335 800 F227 335 852

80 mm

80 mm

Page 24: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

20 mm 20 mm

64 mm64 mm

64 mm

20 mm

64 mm

20 mm

NOTA: Modelos em escala reduzida.

Capa

Modelos para a capa

( 120x80 mm)

[email protected]

www.cm-espinho.pt

LARGO JOSÉ SALVADORAPARTADO 7004501-901 ESPINHOT227 335 800 F227 335 852

Page 25: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Tipogra�a

A tipogra�a da marca ESPINHO é a Myriad Pro e é um tipo de letra com óptima legibilidade. As suas formas e características combinam simplicidade com uma forte personalidade, e dão-lhe o carisma necessário para a criação de ambientes de mensagem legíveis e claros para toda a comunicação ESPINHO.

Para que todo o material de comunicação seja coerente, recomenda-se o uso de apenas duas espessuras da família Myriad Pro: Regular e Bold (poderá sempre utilizar as versões em italic).

Myriad Pro Regular

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 ([{&:;.,!?¿¡*%}])£?$¥¢ƒåáäâàãæéëêèíïîìøóöôòõoeúüûùñ��ßÿÅÁÄÂÀÃÆÉËÊÈÍÏÎÌØÓÖÔÒÕOEÚÜÛÙÑŸ

Myriad Pro Bold

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 ([{&:;.,!?¿¡*%}])£?$¥¢ƒåáäâàãæéëêèíïîìøóöôòõoeúüûùñ��ßÿ ÅÁÄÂÀÃÆÉËÊÈÍÏÎÌØÓÖÔÒÕOEÚÜÛÙÑŸ

Page 26: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Tipogra�a

Abaixo estão exemplos de texto composto em Myriad Pro Regular e Myriad Pro Bold, que servem para uma melhor compreensão do comportamento em vários tamanhos e sua expressão grá�ca como mancha de texto.

Os conteúdos do texto abaixo têm algumas regras e conselhos de utilização.

8/10ptsPode usar caixa alta para ACENTUAR palavras em colunas de texto. Por ex: se estiver a compôr uma coluna de texto com Myriad Pro (tal como este texto que está a ler) e quer destacar uma palavra, use Myriad Pro Bold. Ou então dê cor à palavra a que quer dar destaque com as cores da nossa marca.É desaconselhável o texto justi�cado para evitar diferentes kernings na mesma coluna de texto. No entanto pode fazê-lo sempre que necessitar. Note que os programas de edição justi�cam o texto esticando os kernings e os espaços das palavras, resultando sempre sem boa legibilidade e proporção. Componha o texto alinhado à esquerda.Nunca utilize valores negativos de kerning.Componha o texto sempre com um mínimo de mais dois pontos de entrelinhamento em relação ao tamanho da letra.

8/10ptsPode usar caixa alta para ACENTUAR palavras em colunas de texto. Por ex: se estiver a compôr uma coluna de texto com Myriad Pro (tal como este texto que está a ler) e quer destacar uma palavra, use Myriad Pro Bold. Ou então dê cor à palavra a que quer dar destaque com as cores da nossa marca.

10/12ptsPode usar caixa alta para ACENTUAR palavras em colunas de texto. Por ex: se estiver a compôr uma coluna de texto com Myriad Pro (tal como este texto que está a ler) e quer destacar uma palavra, use Myriad Pro Bold. Ou então dê cor à palavra a que quer dar destaque com as cores da nossa marca.É desaconselhável o texto justi�cado para evitar diferentes kernings na mes-ma coluna de texto. No entanto pode fazê-lo sempre que necessitar. Note que os programas de edição justi�cam o texto esticando os kernings e os espaços das palavras, resultando sempre sem boa legibilidade e proporção. Componha o texto alinhado à esquerda.Nunca utilize valores negativos de kerning.Componha o texto sempre com um mí-nimo de mais dois pontos de entrelinha-mento em relação ao tamanho da letra.

10/12ptsPode usar caixa alta para ACENTUAR palavras em colunas de texto. Por ex: se estiver a compôr uma coluna de texto com Myriad Pro (tal como este texto que está a ler) e quer destacar uma palavra, use Myriad Pro Bold. Ou então dê cor à palavra a que quer dar destaque com as cores da nossa marca.

Espinho é vida!

Page 27: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Espinho é vida!

Page 28: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Espinho é vida!

Page 29: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Espinho é vida! Equipamentos Municipais

Page 30: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Os Equipmentos Munincipais ESPINHO são propriedade da Câmara Municipal de Espinho

Balneário MarinhoPiscina & Balneoterapia

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

Equipamentos Municipais

Page 31: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Prioridade CMEQuando se pretende dar importância à marca ESPINHO, a marca do Equipamento não deve ultrapassar as proporções apresentadas.

Prioridade EquipamentoQuando se pretende dar importância ao Equipamento, a marca ESPINHO não deve ser mais reduzida do que as proporções apresentadas.

RelacionamentoMuseu Municipal

Page 32: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferênciasCores

Museu Municipal de ESPINHO

Pantone Black

Pantone 1807C

Cmyk. 0c 100m 96y 28kRGB. 180R 17G 26B

Page 33: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferênciasCores

Museu Municipal de ESPINHO

Pantone Black

Pantone 1807C

Cmyk. 0c 100m 96y 28kRGB. 180R 17G 26B

Prioridade CMEQuando se pretende dar importância à marca ESPINHO, a marca do Equipamento não deve ultrapassar as proporções apresentadas.

Prioridade EquipamentoQuando se pretende dar importância ao Equipamento, a marca ESPINHO não deve ser mais reduzida do que as proporções apresentadas.

RelacionamentoBiblioteca Municipal

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

Page 34: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferências

CoresBiblioteca Municipal José Marmelo e SilvaESPINHO

Pantone Red 200c

Cmyk. 18c 100m 91y 8kRGB. 189R 32G 46B

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

Cmyk. 0c 51m 99y 0kRGB. 246R 146G 32B

Cmyk. 2c 18m 66y 0kRGB. 248R 207G 113B

Cmyk. 51c 0m 99y 0kRGB. 139R 196G 64B

Cmyk. 92c 75m 17y 4kRGB. 44R 81G 140B

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

Cmyk. 71c 16m 0y 0kRGB. 37R 168G 24B

Pantone 298c

Pantone 1375c

Pantone 134c

Pantone 368cPantone 7450c

Cmyk. 0c 0m 0y 100kRGB. 35R 31G 32B

Page 35: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferências

CoresBiblioteca Municipal José Marmelo e SilvaESPINHO

Pantone Red 200c

Cmyk. 18c 100m 91y 8kRGB. 189R 32G 46B

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

Cmyk. 0c 51m 99y 0kRGB. 246R 146G 32B

Cmyk. 2c 18m 66y 0kRGB. 248R 207G 113B

Cmyk. 51c 0m 99y 0kRGB. 139R 196G 64B

Cmyk. 92c 75m 17y 4kRGB. 44R 81G 140B

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

Cmyk. 71c 16m 0y 0kRGB. 37R 168G 24B

Pantone 298c

Pantone 1375c

Pantone 134c

Pantone 368cPantone 7450c

Cmyk. 0c 0m 0y 100kRGB. 35R 31G 32B

Prioridade CMEQuando se pretende dar importância à marca ESPINHO, a marca do Equipamento não deve ultrapassar as proporções apresentadas.

Prioridade EquipamentoQuando se pretende dar importância ao Equipamento, a marca ESPINHO não deve ser mais reduzida do que as proporções apresentadas.

RelacionamentoBalneário Marinho

Balneário MarinhoPiscina & Balneoterapia

Balneário MarinhoPiscina & Balneoterapia

Balneário MarinhoPiscina & Balneoterapia

Balneário MarinhoPiscina & Balneoterapia

Page 36: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Balneário MarinhoPiscina & Balneoterapia

CoresAlto Contraste

CoresReferências

Pantone 660CCmyk. 85c 50m 0y 0kRGB. 28R 117G 188B

Cmyk. 0c 0m 0y 0kRGB. 255R 255G 255B

CoresBalneário Marinho

Page 37: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

NOTA: Modelos em escala reduzida.

BIBLIOTECA MUNICIPAL JOSÉ MARMELO E SILVAESPINHO

Câmara Municipal de EspinhoLargo José Salvador4500-001 Espinho

T. 227 335 800 | F. 227 335 [email protected]

www.cm-espinho.pt

AplicaçãoPapel de Carta CME

Aqui está um exemplo de aplicação de dois equipamentos no modelo para papel de carta (A4 - 210x297mm) o�cial da Câmara Municipal de Espinho, segundo as regras apresentadas neste documento.

Page 38: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de
Page 39: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Programas / Iniciativas

Page 40: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Programas

Os Programas ESPINHO são uma iniciativa e propriedade da Câmara Municipal de Espinho e, por isso, ao nível da comunicação a Marca ESPINHO não pode ser desassociada da marca dos Programas.

Os logos dos programas não podem aparecer isolados da Marca ESPINHO.

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

Page 41: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

ProgramaEspinho VIVA

Page 42: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Prioridade CMEQuando se pretende dar importância à marca ESPINHO, a marca do Programa não deve ultrapassar as proporções apresentadas.

Prioridade PROGRAMAQuando se pretende dar importância ao Programa, a marca ESPINHO não deve ser mais reduzida do que as proporções apresentadas.

RelacionamentoEspinho VIVA

Page 43: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferênciasCores

Espinho VIVA

Pantone Black

Pantone Orange 021C

Cmyk. 85c 50m 0y 0kRGB. 240R 150G 0B

Page 44: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

ProgramaEspinho AMIGO

Page 45: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Relação HorizontalPrioridade CMEQuando se pretende dar importância à marca ESPINHO, a marca do Programa não deve ultrapassar as proporções apresentadas.

Relação VerticalPrioridade PROGRAMAQuando se pretende dar importância ao Programa, a marca ESPINHO não deve ser mais reduzida do que as proporções apresentadas.

RelacionamentoEspinho AMIGO

Page 46: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferências

CoresEspinho AMIGO

Pantone Black

Pantone Orange 021C

Cmyk. 0c 50m 100y 0kRGB. 240R 150G 0B

Page 47: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferências

CoresEspinho AMIGO

Pantone Black

Pantone Orange 021C

Cmyk. 0c 50m 100y 0kRGB. 240R 150G 0B

ProgramaEspinho VERDE

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

Page 48: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

Relação HorizontalPrioridade CMEQuando se pretende dar importância à marca ESPINHO, a marca do Programa não deve ultrapassar as proporções apresentadas.

Relação VerticalPrioridade PROGRAMAQuando se pretende dar importância ao Programa, a marca ESPINHO não deve ser mais reduzida do que as proporções apresentadas.

RelacionamentoEspinho VERDE

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

Page 49: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferências

CoresEspinho VERDE

Pantone Black

Pantone 137C

Cmyk. 70c 20m 0y 0kRGB. 250R 180G 55B

Pantone Red 032C

Cmyk. 50c 0m 100y 0kRGB. 225R 0G 25B

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

Page 50: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Fatura da Água

Aqui está o modelo para papel de carta da fatura.(A4 - 210x297mm)

Ë!!!"!!1Ì

2013

Rua

Cond

e da

Eric

eira

- A

part

ado

552

6201

-957

Cov

ilhã

NIP

C:50

7611

977

b

Válid

o co

mo

reci

bo a

pós

boa

cobr

ança

Proc

essa

do p

or c

ompu

tado

r (CG

I)

2013-11-25Isabel Maria Flores SilvaBair Biquinha D 1º.BR DA BIQUINHA6200 Covilha

1 / 4

Titular da Conta

Isabel Maria Flores SilvaNr. Cliente / Conta: 1101002 / 001NIF:

Estimado ClienteSe veri�car que o número da sua conta bancária não está correto, solicitamos que nos comunique o facto. Poderá também, proceder facilmente à

alteração da morada de envio da fatura ou do n.º de contribuinte/�scal.

1101002 / 001Nº Cliente / Conta

2013-11-25Débito a partir de (*)

2013-11-08Data de emissão

003502700002485790050 CX GERAL DEPÓSITOSNIB Banco

98613669326Autorização de débito em conta

101632 COVILHAoãclaBroderc od oãçacifitnedI

Instalação Nr. 2127

R. CONSELHEIRO ANT PEDROSO SANTOS 14

Faturação do período2013-06-02 ~ 2013-07-01

Débito a partir de (*)2013-11-25

orbmevonorbutuoDo Se Te Qu Qu Se Sá Do Se Te Qu Qu Se Sá

1 2 3 4 5 1 2

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23

27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30

Média Consumo dos últimos 12 meses

2 M3 1 M3

odarutcaf odoírePaidém auS

14,69 €Água

25,76 €Saneamento

2013-11-25Débito a partir de (*)

7,88 €Resíduos sólidos

2,85 €Ivas / Taxas

2013-11-08Data de Emissão

51,18 €Montante

Referência Leitura Telefone Dígitos a Comunicar

2127101 275310839

Período de Comunicação de Leituras

2013-12-24 ~ 2014-01-16

Conta Corrente Número 131001401008210

86.2151-01-3102lautA odlaS

Fatura Água 11146181 - Instalação Nr. 9108 2013-10-15 12,6886,21-30-01-3102otnemagaP

86,2161-90-3102roiretnA odlaS

(*) Diz respeito ao total faturado no período

Mensagens

Para reclamações dirigidas à Administração [email protected].

Para comunicação de avarias e roturas deverá contactar os nossos serviçospara o nº 275 310 810 ou 800 202 798 no período normal de expediente.

No período noturno, sábados, domingos e feriados deverá ser utilizado o nº966 980 549.

para o nº XXX XXX XXX ou 800 XXX XX no período normal de expediente.

XXX XXX XXX

[email protected].

MUNICÍPIO DE ESPINHO

Divisão de Serviços Básicos e Ambiente

Espinho VERDE

Page 51: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

ProgramaEspinho Habita

Page 52: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Relação HorizontalPrioridade CMEQuando se pretende dar importância à marca ESPINHO, a marca do Programa não deve ultrapassar as proporções apresentadas.

Relação VerticalPrioridade PROGRAMAQuando se pretende dar importância ao Programa, a marca ESPINHO não deve ser mais reduzida do que as proporções apresentadas.

RelacionamentoEspinho HABITA

Page 53: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

CoresAlto Contraste

CoresReferências

CoresEspinho HABITA

Pantone Red 032C

Cmyk. 50c 0m 100y 0kRGB. 225R 0G 25B

Pantone Black

Page 54: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

ProgramaEspinho INOVA

Page 55: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Relação HorizontalPrioridade CMEQuando se pretende dar importância à marca ESPINHO, a marca do Programa não deve ultrapassar as proporções apresentadas.

Relação VerticalPrioridade PROGRAMAQuando se pretende dar importância ao Programa, a marca ESPINHO não deve ser mais reduzida do que as proporções apresentadas.

RelacionamentoEspinho INOVA

Page 56: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Pantone 137C

Cmyk. 70c 20m 0y 0kRGB. 250R 180G 55B

CoresAlto Contraste

CoresReferênciasCores

Espinho INOVA

Pantone Black

Pantone Orange 021C

Cmyk. 85c 50m 0y 0kRGB. 240R 150G 0B

Page 57: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Pantone 137C

Cmyk. 70c 20m 0y 0kRGB. 250R 180G 55B

CoresAlto Contraste

CoresReferênciasCores

Espinho INOVA

Pantone Black

Pantone Orange 021C

Cmyk. 85c 50m 0y 0kRGB. 240R 150G 0B

NOTA: Modelos em escala reduzida.AplicaçãoPapel de Carta CME

Aqui está um exemplo de aplicação de dois programas no modelo para papel de carta (A4 - 210x297mm) o�cial da Câmara Municipal de Espinho, segundo as regras apresentadas neste documento.

Câmara Municipal de EspinhoLargo José Salvador4500-001 Espinho

T. 227 335 800 | F. 227 335 [email protected]

www.cm-espinho.pt

Page 58: Manual de Normas Grá˜cas - Município de EspinhoEscala Emb ora nã se deva usar o íc ne mais do que 2 vezes por cada suporte, a dimensão ... ligar a marca apenas a serviços de

Câmara Municipal de EspinhoLargo José Salvador4500-001 Espinho

T. 227 335 800 | F. 227 335 [email protected]

www.cm-espinho.pt