Download - MESTRE ANTÓNIO SOARES, ALUNO DO MARIA PIA, … · mestre antÓnio soares, aluno do maria pia, desportista e pintor, um dos principais mestres do modernismo na pintura portuguesa,

Transcript
Page 1: MESTRE ANTÓNIO SOARES, ALUNO DO MARIA PIA, … · mestre antÓnio soares, aluno do maria pia, desportista e pintor, um dos principais mestres do modernismo na pintura portuguesa,

MESTRE ANTOacuteNIO SOARES ALUNO DO MARIA PIA DESPORTISTA E PINTOR UM DOS

PRINCIPAIS MESTRES DO MODERNISMO NA PINTURA PORTUGUESA AMIGO E COLABORADO

DE CAcircNDIDO DE OLIVEIRA NA PREPARACcedilAtildeO DA SELECCcedilAtildeO NACIONAL

O texto abaixo transcrito eacute do Dr Alberto Migueacutens e foi publicado no passado dia 10 de

Agosto no seu excelente blog ldquoEm defesa do Benficardquo que desde jaacute aconselhamos pois

escreve sempre com agrado e verdade sobre a Casa Pia e os casapianos realccedilando o seu

pioneirismo na introduccedilatildeo regulamentaccedilatildeo e divulgaccedilatildeo do desporto e em especial do futebol

no nosso Paiacutes e na formaccedilatildeo do Spot Lisboa e Benfica Aconselhamos leitura em arquivo dos

trabalhos ldquoAssociaccedilatildeo do Bemrdquo ldquoOs casapianosrdquo ldquoDr Januaacuterio Barretordquo rdquoCacircndido de

Oliveirardquo ldquoCasa Piardquo ldquoCasapianosrdquo ldquoAntoacutenio Pinhordquo Ribeiro dos Reis ldquoRicardo Ornelasrdquo

ldquoVitor Gonccedilalvesrdquo e ldquoCosme Damiatildeordquo

Desta vez e porque eacute desconhecido de muitos decidiu divulgar a accedilatildeo desse grande artista e

desportista hoje um tanto desconhecido (excepto para os colecionadores de arte) que se

chamou ANTOacuteNIO SOARES antigo aluno do entatildeo Asilo de D Maria Pia integrado

actualmente na Casa Pia Antoacutenio Soares tal como nos conta Viriato Camilo no seu livro ldquoCasa

Pia Atleacutetico Clube - Ateneu Casapiano - Meio Seacuteculo de Desporto Entre Sonhos e Tormentas

1995rdquo imbuiacutedo pela miacutestica e o espirito casapiano dos tempos de Escola (lembramos que

desde sempre muitos alunos transitavam de Xabregas para Beleacutem e de Beleacutem para Xabregas )

e dos conviacutevios e tertuacutelias de antigos alunos que se formavam pelos cafeacutes de Lisboa e desde

1920 pela Sede do Casa Pia foi um dos principais impulsionadores do Maria Pia Sport Club

que ainda hoje tem sede na Rua de S Gens no Bairro da Graccedila Para isso e como regista

Viriato Camilo teve desde a primeira hora ajuda e colaboraccedilatildeo das vaacuterias Direcccedilotildees do Casa

Pia Atleacutetico Clube e em especial do seu ldquobatatardquo (amigo) Cacircndido de Oliveira com quem

colaborou na preparaccedilatildeo da Selecccedilatildeo Nacional e na ilustraccedilatildeo da Capa do seu primeiro livro

ldquoFutebol Teacutecnica e Taacuteticardquo editado em 1935 Eis o texto

NO POacuteLO AQUAacuteTICO ENCONTRAM-SE PRECIOSIDADES

Em 2016 aquando da comemoraccedilatildeo do Centenaacuterio da modalidade neste blogue descobri que

Henrique Galvatildeo jogou primeiro Poacutelo Aquaacutetico no Glorioso e uns quantos dias mais tarde

lembrou-se de assaltar e desviar a joacuteia mariacutetima do Estado Novo o paquete Santa Maria Foi

em 2 de Julho de 2017)

Em 2017 para assinalar um dia triste que fez regredir a modalidade no Clube o texto que lhe

deu origem no passado 6 de Agosto (clicar) permitiu conhecer uma outra personalidade que

jogando Poacutelo Aquaacutetico no Benfica o guarda-redes Antoacutenio Soares tornou-se um dos

principais mestres do Modernismo na pintura portuguesa embora depois natildeo tenha

continuado inovador tornando-se acadeacutemico Ao contraacuterio por exemplo de Almada

Negreiros Mas nos anos 10 equivaliam-se o que para Antoacutenio Soares eacute extraordinaacuterio

comparar-se a um portuguecircs iacutempar a niacutevel da Arte

Um dos grandes portugueses do seacuteculo XX Mestre Cacircndido de Oliveira sabia conjugar na

perfeiccedilatildeo Desporto com Arte ou natildeo fosse o Futebol (bem jogado) o desporto que mais

proacuteximo estaacute do fenoacutemeno artiacutestico no seu sentido mais soacutelido - procurar o belo inovando

Por isso foi dando as capas dos seus livros a grandes mestres da pintura desenho e

caricatura Nos trecircs livros da esquerda para a direita Pargana Antoacutenio Soares e Joseacute David

Mestre Antoacutenio Soares chegou a ilustrar uma obra magniacutefica de Cacircndido de Oliveira Aliaacutes fez

a capa do seu primeiro grande livro em 1935 laquoFootball - Teacutecnica e Taacuteticaraquo Como

reconheceu no seu interior o antigo capitatildeo do Glorioso em Futebol e na Luta

Antoacutenio Soares (1894 - 1978) foi figura gigante do iniacutecio do modernismo em Portugal e como

aluno do Asilo D Maria Pia esteve ligado agrave nobre Casa Pia de Lisboa e a Cacircndido de Oliveira

Quando saiu fundou o Maria Pia Sport Clube no bairro da Graccedila onde curiosamente joguei

basquetebol pela primeira vez tinha para aiacute uns 9 ou 10 anos pois o clube ficava a 100

metros do local onde residia

NOTA A foto que abre o texto e as informaccedilotildees referentes a Antoacutenio Soares enquanto

casapiano foram retiradas da paacutegina 67 dessa extraordinaacuterio enciclopeacutedia casapiana escrita

por Viriato Camilo laquoCasa Pia Atleacutetico Clube - Ateneu Casapiano 19201970 - Meio Seacuteculo de

Desporto Entre Sonhos e Tormentasraquo publicado pela Biblioteca - Museu Luz Soriano Agosto

de 1995 Lisboa

O Benfica sem piscina

Mas com muita vontade de praticar o maior nuacutemero de modalidades possiacutevel para satisfazer

os associados ou natildeo fosse o Benfica os seus associados alugou as instalaccedilotildees precisamente

no Asilo D Maria Pia em Xabregas Ou eacute o Mundo que eacute pequeno ou o Benfica que eacute gigante

Ou as duas em simultacircneo

Histoacuteria do SL Benfica 1904 - 1954 II Volume paacutegina 158 Maacuterio de Oliveira e Rebelo da Silva

1956 Lisboa ediccedilatildeo dos autores

A Gloriosa Histoacuteria eacute surpreendente Quanto mais se laquoescavaraquo mais preciosidades

encontramos

Alberto Migueacutens

DUAS NOTAS FINAIS

1 Obrigado aos Benfiquistas (e ateacute sportinguistas) que encontram em mim um fiel depositaacuterio

de alguns dos seus livros e documentaccedilatildeo - eu natildeo sou coleccionador - e os oferecem quando

se sentem no ocaso da sua existecircncia

2 Sem a informaccedilatildeo do intreacutepido e inexcediacutevel laquogansoraquo Heacutelder Tavares jamais o texto de

hoje seria possiacutevel Espero que as informaccedilotildees que escrevi estejam ao niacutevel do preacutestimo dele

para o conhecimento destes casapianos que tambeacutem estiveram ligados ao Benfica Glorioso

Agradecimento

Por Alberto Migueacutens agraves 0000

Page 2: MESTRE ANTÓNIO SOARES, ALUNO DO MARIA PIA, … · mestre antÓnio soares, aluno do maria pia, desportista e pintor, um dos principais mestres do modernismo na pintura portuguesa,

NO POacuteLO AQUAacuteTICO ENCONTRAM-SE PRECIOSIDADES

Em 2016 aquando da comemoraccedilatildeo do Centenaacuterio da modalidade neste blogue descobri que

Henrique Galvatildeo jogou primeiro Poacutelo Aquaacutetico no Glorioso e uns quantos dias mais tarde

lembrou-se de assaltar e desviar a joacuteia mariacutetima do Estado Novo o paquete Santa Maria Foi

em 2 de Julho de 2017)

Em 2017 para assinalar um dia triste que fez regredir a modalidade no Clube o texto que lhe

deu origem no passado 6 de Agosto (clicar) permitiu conhecer uma outra personalidade que

jogando Poacutelo Aquaacutetico no Benfica o guarda-redes Antoacutenio Soares tornou-se um dos

principais mestres do Modernismo na pintura portuguesa embora depois natildeo tenha

continuado inovador tornando-se acadeacutemico Ao contraacuterio por exemplo de Almada

Negreiros Mas nos anos 10 equivaliam-se o que para Antoacutenio Soares eacute extraordinaacuterio

comparar-se a um portuguecircs iacutempar a niacutevel da Arte

Um dos grandes portugueses do seacuteculo XX Mestre Cacircndido de Oliveira sabia conjugar na

perfeiccedilatildeo Desporto com Arte ou natildeo fosse o Futebol (bem jogado) o desporto que mais

proacuteximo estaacute do fenoacutemeno artiacutestico no seu sentido mais soacutelido - procurar o belo inovando

Por isso foi dando as capas dos seus livros a grandes mestres da pintura desenho e

caricatura Nos trecircs livros da esquerda para a direita Pargana Antoacutenio Soares e Joseacute David

Mestre Antoacutenio Soares chegou a ilustrar uma obra magniacutefica de Cacircndido de Oliveira Aliaacutes fez

a capa do seu primeiro grande livro em 1935 laquoFootball - Teacutecnica e Taacuteticaraquo Como

reconheceu no seu interior o antigo capitatildeo do Glorioso em Futebol e na Luta

Antoacutenio Soares (1894 - 1978) foi figura gigante do iniacutecio do modernismo em Portugal e como

aluno do Asilo D Maria Pia esteve ligado agrave nobre Casa Pia de Lisboa e a Cacircndido de Oliveira

Quando saiu fundou o Maria Pia Sport Clube no bairro da Graccedila onde curiosamente joguei

basquetebol pela primeira vez tinha para aiacute uns 9 ou 10 anos pois o clube ficava a 100

metros do local onde residia

NOTA A foto que abre o texto e as informaccedilotildees referentes a Antoacutenio Soares enquanto

casapiano foram retiradas da paacutegina 67 dessa extraordinaacuterio enciclopeacutedia casapiana escrita

por Viriato Camilo laquoCasa Pia Atleacutetico Clube - Ateneu Casapiano 19201970 - Meio Seacuteculo de

Desporto Entre Sonhos e Tormentasraquo publicado pela Biblioteca - Museu Luz Soriano Agosto

de 1995 Lisboa

O Benfica sem piscina

Mas com muita vontade de praticar o maior nuacutemero de modalidades possiacutevel para satisfazer

os associados ou natildeo fosse o Benfica os seus associados alugou as instalaccedilotildees precisamente

no Asilo D Maria Pia em Xabregas Ou eacute o Mundo que eacute pequeno ou o Benfica que eacute gigante

Ou as duas em simultacircneo

Histoacuteria do SL Benfica 1904 - 1954 II Volume paacutegina 158 Maacuterio de Oliveira e Rebelo da Silva

1956 Lisboa ediccedilatildeo dos autores

A Gloriosa Histoacuteria eacute surpreendente Quanto mais se laquoescavaraquo mais preciosidades

encontramos

Alberto Migueacutens

DUAS NOTAS FINAIS

1 Obrigado aos Benfiquistas (e ateacute sportinguistas) que encontram em mim um fiel depositaacuterio

de alguns dos seus livros e documentaccedilatildeo - eu natildeo sou coleccionador - e os oferecem quando

se sentem no ocaso da sua existecircncia

2 Sem a informaccedilatildeo do intreacutepido e inexcediacutevel laquogansoraquo Heacutelder Tavares jamais o texto de

hoje seria possiacutevel Espero que as informaccedilotildees que escrevi estejam ao niacutevel do preacutestimo dele

para o conhecimento destes casapianos que tambeacutem estiveram ligados ao Benfica Glorioso

Agradecimento

Por Alberto Migueacutens agraves 0000

Page 3: MESTRE ANTÓNIO SOARES, ALUNO DO MARIA PIA, … · mestre antÓnio soares, aluno do maria pia, desportista e pintor, um dos principais mestres do modernismo na pintura portuguesa,

Um dos grandes portugueses do seacuteculo XX Mestre Cacircndido de Oliveira sabia conjugar na

perfeiccedilatildeo Desporto com Arte ou natildeo fosse o Futebol (bem jogado) o desporto que mais

proacuteximo estaacute do fenoacutemeno artiacutestico no seu sentido mais soacutelido - procurar o belo inovando

Por isso foi dando as capas dos seus livros a grandes mestres da pintura desenho e

caricatura Nos trecircs livros da esquerda para a direita Pargana Antoacutenio Soares e Joseacute David

Mestre Antoacutenio Soares chegou a ilustrar uma obra magniacutefica de Cacircndido de Oliveira Aliaacutes fez

a capa do seu primeiro grande livro em 1935 laquoFootball - Teacutecnica e Taacuteticaraquo Como

reconheceu no seu interior o antigo capitatildeo do Glorioso em Futebol e na Luta

Antoacutenio Soares (1894 - 1978) foi figura gigante do iniacutecio do modernismo em Portugal e como

aluno do Asilo D Maria Pia esteve ligado agrave nobre Casa Pia de Lisboa e a Cacircndido de Oliveira

Quando saiu fundou o Maria Pia Sport Clube no bairro da Graccedila onde curiosamente joguei

basquetebol pela primeira vez tinha para aiacute uns 9 ou 10 anos pois o clube ficava a 100

metros do local onde residia

NOTA A foto que abre o texto e as informaccedilotildees referentes a Antoacutenio Soares enquanto

casapiano foram retiradas da paacutegina 67 dessa extraordinaacuterio enciclopeacutedia casapiana escrita

por Viriato Camilo laquoCasa Pia Atleacutetico Clube - Ateneu Casapiano 19201970 - Meio Seacuteculo de

Desporto Entre Sonhos e Tormentasraquo publicado pela Biblioteca - Museu Luz Soriano Agosto

de 1995 Lisboa

O Benfica sem piscina

Mas com muita vontade de praticar o maior nuacutemero de modalidades possiacutevel para satisfazer

os associados ou natildeo fosse o Benfica os seus associados alugou as instalaccedilotildees precisamente

no Asilo D Maria Pia em Xabregas Ou eacute o Mundo que eacute pequeno ou o Benfica que eacute gigante

Ou as duas em simultacircneo

Histoacuteria do SL Benfica 1904 - 1954 II Volume paacutegina 158 Maacuterio de Oliveira e Rebelo da Silva

1956 Lisboa ediccedilatildeo dos autores

A Gloriosa Histoacuteria eacute surpreendente Quanto mais se laquoescavaraquo mais preciosidades

encontramos

Alberto Migueacutens

DUAS NOTAS FINAIS

1 Obrigado aos Benfiquistas (e ateacute sportinguistas) que encontram em mim um fiel depositaacuterio

de alguns dos seus livros e documentaccedilatildeo - eu natildeo sou coleccionador - e os oferecem quando

se sentem no ocaso da sua existecircncia

2 Sem a informaccedilatildeo do intreacutepido e inexcediacutevel laquogansoraquo Heacutelder Tavares jamais o texto de

hoje seria possiacutevel Espero que as informaccedilotildees que escrevi estejam ao niacutevel do preacutestimo dele

para o conhecimento destes casapianos que tambeacutem estiveram ligados ao Benfica Glorioso

Agradecimento

Por Alberto Migueacutens agraves 0000

Page 4: MESTRE ANTÓNIO SOARES, ALUNO DO MARIA PIA, … · mestre antÓnio soares, aluno do maria pia, desportista e pintor, um dos principais mestres do modernismo na pintura portuguesa,

reconheceu no seu interior o antigo capitatildeo do Glorioso em Futebol e na Luta

Antoacutenio Soares (1894 - 1978) foi figura gigante do iniacutecio do modernismo em Portugal e como

aluno do Asilo D Maria Pia esteve ligado agrave nobre Casa Pia de Lisboa e a Cacircndido de Oliveira

Quando saiu fundou o Maria Pia Sport Clube no bairro da Graccedila onde curiosamente joguei

basquetebol pela primeira vez tinha para aiacute uns 9 ou 10 anos pois o clube ficava a 100

metros do local onde residia

NOTA A foto que abre o texto e as informaccedilotildees referentes a Antoacutenio Soares enquanto

casapiano foram retiradas da paacutegina 67 dessa extraordinaacuterio enciclopeacutedia casapiana escrita

por Viriato Camilo laquoCasa Pia Atleacutetico Clube - Ateneu Casapiano 19201970 - Meio Seacuteculo de

Desporto Entre Sonhos e Tormentasraquo publicado pela Biblioteca - Museu Luz Soriano Agosto

de 1995 Lisboa

O Benfica sem piscina

Mas com muita vontade de praticar o maior nuacutemero de modalidades possiacutevel para satisfazer

os associados ou natildeo fosse o Benfica os seus associados alugou as instalaccedilotildees precisamente

no Asilo D Maria Pia em Xabregas Ou eacute o Mundo que eacute pequeno ou o Benfica que eacute gigante

Ou as duas em simultacircneo

Histoacuteria do SL Benfica 1904 - 1954 II Volume paacutegina 158 Maacuterio de Oliveira e Rebelo da Silva

1956 Lisboa ediccedilatildeo dos autores

A Gloriosa Histoacuteria eacute surpreendente Quanto mais se laquoescavaraquo mais preciosidades

encontramos

Alberto Migueacutens

DUAS NOTAS FINAIS

1 Obrigado aos Benfiquistas (e ateacute sportinguistas) que encontram em mim um fiel depositaacuterio

de alguns dos seus livros e documentaccedilatildeo - eu natildeo sou coleccionador - e os oferecem quando

se sentem no ocaso da sua existecircncia

2 Sem a informaccedilatildeo do intreacutepido e inexcediacutevel laquogansoraquo Heacutelder Tavares jamais o texto de

hoje seria possiacutevel Espero que as informaccedilotildees que escrevi estejam ao niacutevel do preacutestimo dele

para o conhecimento destes casapianos que tambeacutem estiveram ligados ao Benfica Glorioso

Agradecimento

Por Alberto Migueacutens agraves 0000

Page 5: MESTRE ANTÓNIO SOARES, ALUNO DO MARIA PIA, … · mestre antÓnio soares, aluno do maria pia, desportista e pintor, um dos principais mestres do modernismo na pintura portuguesa,

Antoacutenio Soares (1894 - 1978) foi figura gigante do iniacutecio do modernismo em Portugal e como

aluno do Asilo D Maria Pia esteve ligado agrave nobre Casa Pia de Lisboa e a Cacircndido de Oliveira

Quando saiu fundou o Maria Pia Sport Clube no bairro da Graccedila onde curiosamente joguei

basquetebol pela primeira vez tinha para aiacute uns 9 ou 10 anos pois o clube ficava a 100

metros do local onde residia

NOTA A foto que abre o texto e as informaccedilotildees referentes a Antoacutenio Soares enquanto

casapiano foram retiradas da paacutegina 67 dessa extraordinaacuterio enciclopeacutedia casapiana escrita

por Viriato Camilo laquoCasa Pia Atleacutetico Clube - Ateneu Casapiano 19201970 - Meio Seacuteculo de

Desporto Entre Sonhos e Tormentasraquo publicado pela Biblioteca - Museu Luz Soriano Agosto

de 1995 Lisboa

O Benfica sem piscina

Mas com muita vontade de praticar o maior nuacutemero de modalidades possiacutevel para satisfazer

os associados ou natildeo fosse o Benfica os seus associados alugou as instalaccedilotildees precisamente

no Asilo D Maria Pia em Xabregas Ou eacute o Mundo que eacute pequeno ou o Benfica que eacute gigante

Ou as duas em simultacircneo

Histoacuteria do SL Benfica 1904 - 1954 II Volume paacutegina 158 Maacuterio de Oliveira e Rebelo da Silva

1956 Lisboa ediccedilatildeo dos autores

A Gloriosa Histoacuteria eacute surpreendente Quanto mais se laquoescavaraquo mais preciosidades

encontramos

Alberto Migueacutens

DUAS NOTAS FINAIS

1 Obrigado aos Benfiquistas (e ateacute sportinguistas) que encontram em mim um fiel depositaacuterio

de alguns dos seus livros e documentaccedilatildeo - eu natildeo sou coleccionador - e os oferecem quando

se sentem no ocaso da sua existecircncia

2 Sem a informaccedilatildeo do intreacutepido e inexcediacutevel laquogansoraquo Heacutelder Tavares jamais o texto de

hoje seria possiacutevel Espero que as informaccedilotildees que escrevi estejam ao niacutevel do preacutestimo dele

para o conhecimento destes casapianos que tambeacutem estiveram ligados ao Benfica Glorioso

Agradecimento

Por Alberto Migueacutens agraves 0000

Page 6: MESTRE ANTÓNIO SOARES, ALUNO DO MARIA PIA, … · mestre antÓnio soares, aluno do maria pia, desportista e pintor, um dos principais mestres do modernismo na pintura portuguesa,

NOTA A foto que abre o texto e as informaccedilotildees referentes a Antoacutenio Soares enquanto

casapiano foram retiradas da paacutegina 67 dessa extraordinaacuterio enciclopeacutedia casapiana escrita

por Viriato Camilo laquoCasa Pia Atleacutetico Clube - Ateneu Casapiano 19201970 - Meio Seacuteculo de

Desporto Entre Sonhos e Tormentasraquo publicado pela Biblioteca - Museu Luz Soriano Agosto

de 1995 Lisboa

O Benfica sem piscina

Mas com muita vontade de praticar o maior nuacutemero de modalidades possiacutevel para satisfazer

os associados ou natildeo fosse o Benfica os seus associados alugou as instalaccedilotildees precisamente

no Asilo D Maria Pia em Xabregas Ou eacute o Mundo que eacute pequeno ou o Benfica que eacute gigante

Ou as duas em simultacircneo

Histoacuteria do SL Benfica 1904 - 1954 II Volume paacutegina 158 Maacuterio de Oliveira e Rebelo da Silva

1956 Lisboa ediccedilatildeo dos autores

A Gloriosa Histoacuteria eacute surpreendente Quanto mais se laquoescavaraquo mais preciosidades

encontramos

Alberto Migueacutens

DUAS NOTAS FINAIS

1 Obrigado aos Benfiquistas (e ateacute sportinguistas) que encontram em mim um fiel depositaacuterio

de alguns dos seus livros e documentaccedilatildeo - eu natildeo sou coleccionador - e os oferecem quando

se sentem no ocaso da sua existecircncia

2 Sem a informaccedilatildeo do intreacutepido e inexcediacutevel laquogansoraquo Heacutelder Tavares jamais o texto de

hoje seria possiacutevel Espero que as informaccedilotildees que escrevi estejam ao niacutevel do preacutestimo dele

para o conhecimento destes casapianos que tambeacutem estiveram ligados ao Benfica Glorioso

Agradecimento

Por Alberto Migueacutens agraves 0000

Page 7: MESTRE ANTÓNIO SOARES, ALUNO DO MARIA PIA, … · mestre antÓnio soares, aluno do maria pia, desportista e pintor, um dos principais mestres do modernismo na pintura portuguesa,

Histoacuteria do SL Benfica 1904 - 1954 II Volume paacutegina 158 Maacuterio de Oliveira e Rebelo da Silva

1956 Lisboa ediccedilatildeo dos autores

A Gloriosa Histoacuteria eacute surpreendente Quanto mais se laquoescavaraquo mais preciosidades

encontramos

Alberto Migueacutens

DUAS NOTAS FINAIS

1 Obrigado aos Benfiquistas (e ateacute sportinguistas) que encontram em mim um fiel depositaacuterio

de alguns dos seus livros e documentaccedilatildeo - eu natildeo sou coleccionador - e os oferecem quando

se sentem no ocaso da sua existecircncia

2 Sem a informaccedilatildeo do intreacutepido e inexcediacutevel laquogansoraquo Heacutelder Tavares jamais o texto de

hoje seria possiacutevel Espero que as informaccedilotildees que escrevi estejam ao niacutevel do preacutestimo dele

para o conhecimento destes casapianos que tambeacutem estiveram ligados ao Benfica Glorioso

Agradecimento

Por Alberto Migueacutens agraves 0000