GUIA DO USURIO

Para apagar as senhas:

+ + + Enter

N da senha de 01 a 61

2 0 ? ? Enter

Para sair do modo de programao digite a senha master.

Obs.: no possvel apagar a senha master, somente alter-la.

Permisses das senhas

As senhas secundrias podem ser habilitadas para as seguintes funes:

Partio A: em sistemas no particionados, as senhas habilitadas para esta funo podem ativar o sistema em modo completo ou em modo noturno. Em sistemas particionados, as senhas tero permisso para ativar apenas a Partio A.

Partio B: esta configurao s vlida em sistemas particionados e as senhas selecionadas tero permisso para ativar apenas Partio B.

Obs.: se desejar possvel habilitar uma senha para ativar as duas parties.

Permisso para somente ativar: as senhas selecionadas podero ativar o sistema, mas no tero permisso para desativ-lo.

Anulao temporria: inicialmente, somente a senha master tem permisso para executar o cancelamento temporrio de zonas (bypass), as senhas selecionadas para esta funo tero permisso para cancelar zonas no momento da ativao do sistema.

Para dar permisso as senhas secundrias entre no modo de programao com a senha master e digite:

+ + + + + Enter

Selecione as senhas dentro do grupo

0 = senhas de 1 a 81 = senhas de 9 a 162 = senhas de 17 a 243 = senhas de 25 a 32

4 = senhas de 33 a 405 = senhas de 41 a 486 = senhas de 49 a 567 = senhas de 57 a 61

2 ? ? 1 2 3 4 5 6 7 8

+ EnterEnter

Grupo das senhas

Permisso: 1 = partio A2 = partio B5 = somente ativa6 = bypass

Para sair do modo de programao digite a senha master.

Operao

Descrio das indicaes do Teclado XAT 2000 LCD

Na parte superior do visor LCD esto localizados os cones de indicao descritos a seguir:

ABCD: as letras A e B representam as parties A e B, as letras C e D so reservadas para uso futuro. Se as letras (A ou B) estiverem visveis, a sesso correspondente est ativada, se estiver apagada a partio est desativada. Porm, se a letra A estiver sendo exibida na linha do meio do teclado (mesma linha do relgio) significa que alguma zona da central foi ou est anulada.

! : se este cone estiver piscando, indica que algum problema foi detectado. Se estiver aceso, o teclado est no modo de exibio de problemas.

Letra P: se o cone da letra P estiver aceso no canto inferior esquerdo, a central est pronta para ser ativada, ou seja, com todas as zonas fechadas. Se o cone da letra P estiver aceso no canto superior direito a central esta em modo de programao.

Bateria: o cone de bateria indica o estado da bateria conforme a tabela a seguir:

Moldura piscando Tenso menor que 11,5 V

Moldura acesa Tenso entre 11,5 e 12,25 V

Primeiro quadrado aceso Tenso entre 12,25 e 12,50 V

Segundo quadrado aceso Tenso entre 12,5 e 13 V

Completamente aceso Tenso acima de 13 V

LED abaixo do visor: quando aceso indica que a central est pelo menos com uma das parties ativada se apagado indica que a central esta desativada.

Exibio e visualizao de problemas

No teclado XAT 2000 LCD o cone ! Problema ficar piscando, para visualizar o problema pressione a tecla seta para cima por 3 segundos. Ser exibido um texto descrevendo o problema. Caso haja mais de um problema, estes sero exibidos sequencialmente.

Central de alarme monitorada Modelo AMT 2010 e AMT 2018

Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana Intelbras.

Obs.: Para uso da central com o teclado XAT 3000 LED consulte o Guia Prtico para Teclados de Cen-trais de Alarmes do teclado XAT 3000 LED ou o Manual do Usurio de sua central de alarmes, todos disponveis para download em www.intelbras.com.br.

Programao Obs.: para a modificao de parmetros tcnicos de sua central de alarme aconselhvel contatar um tcnico de sua confiana.

Entrar no modo de programao

Para modificar qualquer parmetro de funcionamento da central, necessrio sempre entrar no modo de programao. Para isto, digite a sequncia a seguir:

Teclado XAT 2000 LCD

+ Enter Senha

1. Ao pressionar a tecla Enter a mensagem Senha Prog. ser exibida indicando que a central aguarda a entrada da senha master ou da senha do instalador;

2. Digite a senha master (padro de fbrica: Master 1234);3. Aps digitar a senha, o cone P do visor ficar aceso indicando que a central est em

modo de programao.

Obs: No XAT 2000 LCD, para editar um parmetro, coloque o cursor na posio desejada utili-

zando as setas do teclado, e digite o valor desejado. Se a memria estiver vazia a segunda linha estar apagada. Para apagar um dgito, pressione a tecla Apagar. Para cancelar a operao, mantenha a tecla Apagar pressionada por 3 segundos;

Se o teclado ficar por trs minutos sem receber nenhuma sequncia de programao, a central retornar ao seu modo de operao normal;

Caso um comando de programao seja aceito sero emitidos 3 bipes de confirmao, caso contrrio, ser emitido um bipe longo de erro.

Sair do modo de programao

Para sair do modo de programao digite a senha Master.

Programao das senhas

A tabela a seguir mostra as senhas disponveis e seus respectivos padres de fbrica.

Nmero da senha Tipo de senha Quantidade Sai da fbrica

00 Master 1 1234

01 a 60 Secundrias 60 Zerada

61 Coao 1 Zerada

Para alterar a senha master ou programar outras senhas, entre no modo de programao com a senha master e digite:

+ + + + Enter Enter2 ? ? ?0 ? ? ?

N da senha de 00 a 61

Senha com 4 dgitos

Exibio do status das zonas

No modo de operao normal, o teclado XAT 2000 LCD exibe a data e hora do sistema. Para visualizar as zonas abertas no momento e a ltima ativao/desativao do sistema necessrio pressionar a tecla seta para baixo ou seta para cima, se houver alguma zona aberta ser exibida a mensagem Abertura na primeira linha e o nome da zona na segunda linha.

Existe tambm a possibilidade de emular a visualizao das zonas como em um teclado de LEDs. Pressionando a tecla seta para baixo por 3 segundos, sero exibidos no visor os nmeros de 1 a 0 representando as zonas de 1 a 10. Abaixo de cada nmero ser exibido um quadrado indicando o estado de cada zona: quadrado vazio ( ) zona fechada, qua-drado preenchido ( ) zona aberta. Se houver alguma zona acima da zona 10 aberta, ser exibido o caractere (*) no lado esquerdo do visor. Para visualizar zonas acima da zona 10 proceda como descrito no item Exibio de zonas acima da zona 10.

Exibio de zonas acima da zona 10

possvel visualizar individualmente todas as zonas da central de alarme em grupo de 10 zonas (zonas de 1 a 10, de 11 a 20, de 21 a 30, de 31 a 40 e de 41 a 48 nas 2018), para visualizar as zonas individualmente em grupos de 10 respeitando a lgica de quadrado vazio ( ) zona fechada, quadrado preenchido ( ) zona aberta, utilize a tabela a seguir:

Fora do modo de programao digite:

+

+

+

+

+

Enter

Enter

Enter

Enter

Enter

Estado das zonas de 1 a 10

Estado das zonas de 21 a 30

Estado das zonas de 11 a 20

Estado das zonas de 31 a 40

Estado das zonas de 41 a 48

1

3

2

4

5

Para sair do modo de visualizao pressione a tecla Apagar.

Ativao/desativao da central de alarme

A central de alarme pode ser ativada e/ou desativada de diferentes maneiras, dependendo de suas configuraes. Para qualquer uma das formas de ativar o sistema, com o tempo de sada diferente de zero, aps a digitao da senha, o teclado emitir bipes em intervalos de 1 segundo. Nos ltimos cinco segundos da temporizao, estes bipes se tornaro mais rpidos para indicar que o tempo de sada est no final. Terminado o tempo de sada, a sirene emitir um toque (caso programado) indicando que a central est ativada.

Ativao/desativao em sistemas no particionados

Ativao em modo completo

Para ativar completamente o sistema, digite uma senha vlida no teclado. Por exemplo, a senha master (sai de fbrica: 1234).

Ativao em modo noturno

A ativao em modo noturno permite ativar parcialmente o sistema, ou seja, possvel selecionar algumas zonas para permanecerem desativadas enquanto outras permanecem ativadas.

Para ativar em modo noturno, digite:

+ + Ativar Senha1

Obs.: somente a senha master e as senhas com permisso para ativar a Partio A (Ambiente A) podem ativar o sistema em Modo noturno.

Ativao por uma tecla

Se a funo Ativao por uma tecla estiver habilitada, mantenha a tecla Ativar pressionada at que o teclado emita um bipe de confirmao (+/- 3 segundos) para ativar o sistema em modo completo. A temporizao de sada ser iniciada para se sair da rea protegida. Ao final da temporizao de sada, o sistema estar ativado em modo completo. Este procedimento no permite desativar o sistema.

Desativao do sistema

Aps entrar na rea protegida por uma zona temporizada para entrada, a temporizao de entrada ser iniciada e o usurio deve digitar uma senha vlida no teclado antes que a temporizao termine para evitar que o alarme dispare. Aps a digitao da senha, os LEDs Ambiente A e Ambiente B se apagam para indicar que o sistema foi desativado.

Anulao de zonas pelo modo de programao (a partir da verso 3.19)

Anula a zona selecionada sem a necessidade de ativar a central de alarme. Esta funo pode ser utilizada com a central ativada ou desativada. Quando o sistema for desativado as zonas voltam ao seu funcionamento normal.

Para anular as zonas pelo modo de programao (j em modo de programao com a senha master ou senha que tenha permisso de Bypass) digite:

+ + Anular

Zona com 2 digitos

? ? Enter

1. Entre no modo de programao utilizando a senha Master ou uma senha com permisso para anular zonas;

2. Digite o comando anterior. O nmero da zona sempre deve conter 2 dgitos, por exemplo, para zona 1 digite 01;

3. Se o comando foi aceito sero emitidos 3 bipes de confirmao. Se a senha no tiver permisso para anular a zona selecionada ou o comando estiver errado ser emitido um bipe de erro;

4. Repita o passo 2 para anular mais zonas;5. Saia do modo de programao digitando a senha utilizada no passo1.

Para cancelar a anulao de zonas

Para cancelar a anulao de zonas pelo modo de programao (j em modo de programao com a senha master ou senha que tenha permisso de Bypass) digite:

+ + Anular Anular Enter

Visualizar zonas anuladas1. Entre no modo de programao utilizando a senha Master ou uma senha com permisso

para anular zonas (Bypass);2. Pressione a tecla Anular por 3 segundos at ouvir 3 bipes de confirmao;3. Sero exibidos os nmeros de 1 a 0 e abaixo de cada nmero um quadrado indicando o

estado da zona, quadrado vazio zona ativa (estado normal), quadrado cheio zona anulada; 4. Aps visualizar as zonas anuladas saia do modo de programao digitando a senha utilizada

para entrar em programao.

Obs.: ser exibida a letra A linha do meio do teclado (mesma linha do relgio) quando houver alguma zona anulada.

Acesso remoto via telefone

Com este recurso, possvel ativar e desativar a central e a sada PGM e verificar o status da sirene (disparando ou em repouso) ou da PGM utilizando um aparelho telefnico. Esta funo pode ser utilizada em duas situaes:

A central liga para o telefone do usurio se houver disparo. Nesse caso, quando a primeira tecla for reconhecida, o bipe na linha telefnica ser cancelado, acesse o menu funes para outras operaes, ou use o telefone para ativar ou desativar a central (veja no item ativar e desativar por telefone).

Se o sistema receber uma chamada e estiver programado para atender, quando a central atender a ligao, sero emitidos 3 bipes de confirmao.

Obs.: somente o usurio Master pode utilizar as funes de acesso via telefone.

Ativar/desativar o sistema por telefone com a senha master

Digite a senha master no teclado do telefone, em seguida, o sistema ser ativado ou desativado dependendo do estado inicial. Caso o sistema tenha sido ativado, o usurio ir ouvir 1 bipe curto, caso o sistema tenha sido desativado, sero emitidos 2 bipes curtos. Se a senha estiver incorreta, ser emitido um bipe longo de erro.

Acessar menu de funes

Para acessar o menu de funes, digite (* + senha master) no teclado do telefone, se a progra-mao for aceita, sero emitidos 3 bipes curtos de confirmao. Caso contrrio, ser emitido um bipe longo de erro. As funes disponveis esto descritas na lista a seguir.

Para acessar qualquer uma delas, pressione a tecla correspondente e oua o bipe de resposta para saber o status da funo.

Tecla 1 = verifica se o sistema est ativado ou desativado 1 bipe: central ativada 2 bipes: central desativada

Tecla 2 = ativa ou desativa a central 1 bipe: ativou 2 bipes: desativou

Tecla 3 = verifica se sirene esta ligada ou desligada 1 bip: sirene ligada disparando 2 bipes: sirene em repouso

Ativao/desativao em sistemas particionados

Ativao pela senha master ou senha total

Caso esteja usando a senha master ou uma senha total (que possui permisso para ativar/desativar as duas parties), h trs possibilidades de ativao:

As duas parties: digite a senha. A temporizao de sada ser iniciada e ao final, as duas parties estaro ativadas.

Somente Partio A (ambiente A): digite Ativar+1+senha. A temporizao de sada ser iniciada e ao final, a Partio A estar ativada.

Somente Partio B (ambiente B): digite Ativar+2+senha. A temporizao de sada ser iniciada e ao final, a Partio B estar ativada.

Obs.: se uma das parties estiver ativada e for digitada a senha master ou uma senha total, a outra partio tambm ser ativada.

Desativao pela senha master ou senha total

O procedimento o mesmo descrito para a ativao. A seguir, observe o comportamento do sistema no caso de desativao.

Obs.: necessrio entrar no ambiente do teclado atravs de zonas temporizadas e digitar a senha antes que a temporizao de entrada termine. Desse modo, o alarme no ser disparado.

As duas parties: digite a senha. Se as duas parties estiverem ativadas, o sistema ser desativado. Se uma das parties estiver ativada, a outra partio ser ativada. Neste caso, ser necessrio digitar a senha novamente para desativar o sistema.

Somente Partio A (ambiente A): digite Ativar+1+senha. A Partio A ser desativada.

Somente Partio B (ambiente B): digite Ativar+2+senha. A Partio B ser desativada.

Ativao/desativao por senha especfica

Podem ser programadas senhas especficas para ativar/desativar a Partio A ou a Partio B. Neste caso, basta digitar a senha para ativar/desativar a partio correspondente.

Obs.: quando o sistema ativado, o LED da partio correspondente (Ambiente A ou Ambiente B) se acende e quando o sistema for desativado, se apaga.

Com a central ativada, na ocorrncia de violao em algum sensor, a central ir disparar a sirene e executar chamadas telefnicas (se programado) para a empresa de monitora-mento e/ou telefones pessoais. A sirene ficar ligada pelo tempo respectivo programado.

Ativao/desativao por controle remoto

Para ativar/desativar o sistema por controle remoto, necessrio que o mesmo seja pro-gramado. Aps a programao, o estado do sistema ser alterado sempre que o boto programado for acionado. Se o sistema estiver ativado, ser desativado e vice-versa. O controle remoto ter as mesmas permisses da senha em que estiver associado.

Anulao temporria de zonas (bypass)

Permite a anulao temporria de uma ou mais zonas, aps a desativao da central, as zonas que estavam anuladas, voltaro configurao normal. Somente o usurio da senha master e os usurios com permisso para Bypass podem anular temporariamente uma zona.

Existem duas maneiras de realizar o cancelamento temporrio de zonas (Bypass):

Anulao temporria de zonas (Bypass) na ativao:

+ + + Anular Anular

Zona com 2 dgitos Senha com permisso para bypass

? ? ?? ? ?

1. Com o sistema desativado e fora do modo de programao, pressione a tecla Anular;2. Digite os nmeros das zonas que deseja desativar, sempre com dois dgitos (por exemplo,

para desativar as zonas 3, 4 e 10, digite 03, 04 e 10); 3. Pressione a tecla Anular novamente;4. Aps pressionar a tecla Anular pela segunda vez, as zonas sero exibidas sequencial-

mente (verso 1.38) no XAT 2000 LCD, no teclado de LED as teclas referentes s zonas anuladas ficaro piscando at a ativao;

5. Digite a senha master ou uma senha com permisso para anular zonas para ativar a central;

6. Se for digitada uma senha invlida ou sem permisso para anular, a operao ser cancelada e o teclado emitir um bip longo de erro;

7. Se a senha for aceita, o sistema ser ativado e a letra (A) ficar sendo mostrada na mesma linha do relgio indicando que uma ou mais zonas esto anuladas;

8. Para cancelar a operao, pressione a tecla Anular duas vezes antes de digitar a senha.

Obs.: a senha deve ser digitada no mximo 30 segundos aps pressionar a tecla Anular pela segunda vez, caso contrrio a operao ser cancelada.

Tecla 4 = desliga a sirene 1 bipe de confirmao

Tecla 5 = status PGM 1 1 bipe: ativado 2 bipes: desativado

Tecla 6 = liga/desliga PGM 1 1 bip: ligou 2 bipes: desligou

Tecla 7 = status PGM 2 1 bipe: ativado 2 bipes: desativado

Tecla 8 = liga/desliga PGM 2 1 bipe: ligou 2 bipes: desligou

Tecla 0 = sair do menu

Tecla # = finaliza a ligao

Obs.: a central reconhece apenas discagem DTMF.

Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira | Rodovia BR 101, km 213 - rea Industrial So Jos/SC - 88104-800 Fone: (48) 3281 9500 Fax: (48) 3281 9505 - www.intelbras.com.br

Termo de garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados.

Nome do cliente: Assinatura do cliente: N da nota fiscal: Data da compra:Modelo: N de srie: Revendedor:

Este produto requer instalao por profissional treinado pela fbrica ou canal especializado

Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies:1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais defeitos de

fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.

2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o produto ter sido violado.

3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor.

4. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.

5. A Intelbras no se responsabiliza pela instalao deste equipamento, e tambm por eventuais danos a patrimnios, como roubos, furtos, assaltos, tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Procure sempre um profissional idneo, capacitado e especializado. O equipamento garantido contra defeitos dentro das suas condies normais de uso, sendo importante que se tenha cincia de que por ser um equipamento eletrnico, no est livre de fraudes e burlas que interfiram o seu correto funcionamento.

Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.

03/1

4

Suporte a clientes Para informaes (48) 2106 0006 Para sugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767 suporte.isec@intelbras.com.br - Horrio de atendimento: segunda a sexta-feira: das 8 s 18 h