APOSTILA XIRE

Post on 12-Nov-2014

422 views 22 download

Transcript of APOSTILA XIRE

Exu

1. (P/R) A ji ki barabô ê mo jubá auá coxé, a ji ki barabo ê mo jubá, ê omodé có é có qui barabô ê mo jubá elebará exu lonã.

2. (P) Bará ô bébé tirirí lonã / (R) Exú tirirí, bará ô bébé tirirí lonã, exú tirirí.

3. (P/R) Goquê goquê ódara, ódara babá ebó, goquê goquê ódara, ódara exú aô.

4. (R) Iná iná mo jubará aê, iná mo jubará, iná iná mo jubará aê / (P)Iná mo jubará.

5. (P/R) A ji ki ri é ni exú (vodun), exú cá bi cá bi, a ji ki ri é ni exú, exú cá bi cá bi.

6. (P/R) Elebará vodun, o xá querê querê, exú elebará vodun, o xá querê querê.

7. (P/R) Elebará safónem akukó bevuló, elebará safonem akukó bevuló.

8. (P) A padé lonã mo jubá odixé, a padé lonã mo jubá odixé / (R) Auá xé auô, auá xé auô, auá xé auô, mo jubá odixé.

9. (P/R) Exú ajuô mã mã ki ô ódara, laroiê exú ajuô mã mã ki ô ódara, exú aô.

10. (P) Exú elébárá, exú elébárá / (R) Exú ajuô mã mã ki aô.

11. (R) Ódara lô xorô, ódara lô xorô lonã, ódara lô xorô / (P) Ê lô xorô ê lô xorô lonã.

12. (P/R) Ôdixé pa lê fum aô, ódara pa lê sobá, ôdixé pa lê fum aô, ódara pa lê sobá.

13. (P) Mádô lébárá /(R) kirijan / (P) Exú ná sobê / (R) kirijan.

14. (P/R) Xônxô obé, xônxô obé, ódara cô lôri erú, laroiê, xônxô obé, ódara cô lôri ebó.

15. (P) Exú lá um ô, (R) ôôô, (P) Elébárá um ô, (R) ôôô.

16. (P/R) Bará jéjé mokan bará um ló, bará jéjé mokan bará um lê.

Ogun

1. (P/R) Auá xirê ogun ô erú jojô, auá xirê ogun ô erú jojô, erú jéjé.

2. (P/R) Ogun nitá éré uré, ogun nitá éré uré, bá oxóssi a corô a lôdê, ogun nitá éré uré.

3. (P/R) Ogun a jô ê mariô, corô a jô ê mariô, ogun pá lê pá lonã, ogun a jô ê mariô, madô léié.

4. (P) Alácorô élénum, alácorô élénum ô / (R) Aê aê aê alácorô élénum ô.

5. (R) Ááá ogun mejê irê / (P) Aladá mêji mêji.

6. (P/R) Ogun pá, lêlê pá, ogun pá, ojárê, ogun pá, lêlê pá, corô pá, onirê.

7. (P) Mabé ogun arauê, mabé ogun xorô / (R) Mabé, mabé ogun xorô.

8. (R) Êêê auá dê lodê corô um bélé / (P) A corô lô si dô ogun já, corô um bélé.

9. (P) Apadé lonã corô ogun massá okê bélujá / (R) Apajá ogun massá okê bélujá.

10. (R) Biba, biba, biba, ogun ô erôcomi, biba, biba, biba, ogun ô / (P) Erôcomi.

11. (P/R) Ogun onirê, onirê ogun, alá corô onirê abedê orun.

12. (P/R) Ogun dê, arerê, ire ilê ogun já, corô adê arerê, ire ilê ogun já.

13. (P) Ogun có laxo / (R) É marioná xorô ogun ô, é mariô.

14. (P/R) É marioná, é marioná, é mariô.

Óxossi

1. (P/R) Olôwô guirí guirí lobê, ô guirí guirí lobê, sinjá sinjá omorodé okê ódara xaokori.

2. (R) Arawê, odé arerê okê, é orixá relô colô ofá kweran / (P) (Orixá odé locô, colô ofá kweran, odé minewe dê locô, colô ofá kweran).

3. (P/R) Odé comorodé, odé comorodé, odé arerê odé comorodé mima ó, odé comorodé onilê.

4. (P) Cô lêlê cô lê omorodé, (R) Cô lêlê cô lê omorodé.

5. (R) Coquê, a coquê odé, coquê / (P) Coquê odé.

6. (R) Ago aê arerê agogô / (P) Agogô mirô.

7. (P/R) Agogô mirô léssé mi orô, orô um malé.

8. (P/R) Ê ô sibodê, ê ô sibodê, ê ô sibodê, ê ô sibodê, odé arô lê ô sibodê.

9. (R) Olô tôbí euê, olô tôbí euê babá, olô tôbí euê / (P) Tôbí euê, tôbí euê babá.

Ossain

1. (P) Abebê amuã, abebê mabó / (R) Bê abebê, ababê amuã abebê mabó, bê abebê.

2. (P) Adakô ojô ewê / (R) Adakô ojô a bogum, adakô ojô ewê, adakô ojô a bogum.

3. (P/R) Ewê babá akoxé, ewê babá orixá, ewê babá akoxé ossain, ewê babá orixá.

4. (P/R) Felé bé ni tô bé ô, felé bé ni tô bé, acakime keuá kó felé bé, felé bé ni tô bé ô.

5. (P/R) Mojé una fururu, mojé una fururu, oro izô arauinã.

6. (P/R) È ti paulá fabururu, é ti paulá fabururu, ofara ô, ofaromã, é ti paulá fabururu.

7. (P/R) Peregum alá ô titum ô, peregum alá ô titum ô, babá peregum alá ê léssé, peregum alá ô titum ô.

8. (P/R) Ewê akabá bó éim, ewê akabá bó éim, peregum ewê akabá bó éim ewê ewê.

9. (P/R) Tiribirintintim é mariô ossain, é sorô malé é mariô.

10. (P/R) Araê cutu ossain, araê cutu loniô.

11. (Adabá, adabá, araê cutu adabá) (P) Ewê ewê / (R) Araê cutu adabá.

12. (P/R) Agué mauilá paladá, agué mauilá paladá ô.

13. (P/R) Ossain ilê arauê, ossain ilê arauê, ossain ni amucaiá, caiá ni azuelô, caiá ni azuelô, vodum ná sibêwá.

Omolu

1. (P/R) Omolu kuê olôri, saurê kuá bó, omolu kuê olôri, saurê kua bó.

2. (P/R) Oni funfun ojonilê, ojonilê keuará omolu arauê ojonilê, ojonilê keuará.

3. (P) Ê omolu tolô cum eran niã / (R) Elô elô êkun, omolu tolo cum eran niã, elô elô ekun.

4. (P) Ofarajô konixa uelé / (R) Gê gê euá lé, ofarajô konixa uelé, gê gê euá lé.

5. (R) Jampepé, ê lobêuá toribami, jampepé / (P) Ê lobêuá toribami ô.

6. (P/R) Ê mafá, mafá, juremafá, araê jôjô, arauê a jonilê, araê jôjô.

7. (P/R) Senador obá reuá, bairá muxelé, senador obá reuá bairá muxelé.

8. (P) Dagôlônã qui uá xauôrô / (R) Ago lêlê, dagôlônã qui uá xauôrô, ago lêlê.

9. (P/R) Ê jô alé ijô, ê jô alé ijô, ê jô alé ijô, ofarajô alé ijô a un belé.

10. (R) A un belé keuajô, (P) Keuajô nikojô.

Logun Odé

1. (P) Ará oiô, ará oiô / Ê a un guelê.

2. (P) Nia cófa, nia cófa fára logun / (R) Ê acófa, izô izô logun, ê acófa (odé lonã, ê acófa, odé ibô, ê acófa).

3. (R) Êêê / (P) Ê logun elekokê / (R) êêê (ê logun arô aro / fára logun, fára logun).

4. (R) Aê abaissá / (P) Ê logun êêê / (R) Aê abaissá / (P) Ê logun êêa.

5. (P/R) Ê logun odé coiá coiá, logun odé coiá coiá, izô izô firilaiê, logun odé coiá coiá.

6. (P/R) Logun odé, logun arô, fára logun fára logun fára, ilê odé lokô.

7. (R) Ê logun pá olori / (P) Logun merê merê.

8. (P) Odé logun ni baim / (R) Aê aê odé logun / (P) Odé logun lófamã / (R) Aê aê odé logun.

9. (R) Logun auá olorí / (P) Logun a lanu keuajô.

10. (R) Alálá laiê êê / (P) Odé maunxê.

11. (P) Iruô nitawejê odé modé ô babá / (R) Orô ô nitawejê / (P) Odé cafun ô / (R) Orô ô nitawejê.

.

Oxumarê

1. (P/R) Oxumarê, lêlê maré oxumarê, lêlê acará, lêlê maré oxumarê.

2. (R) Oxumarê cobêjiró, cobêjiró, oxumarê / (P) Cobêjiró, cobêjiró.

3. (P/R) Oxumarê lokuerê, lokuerê, ê lokuerê.

4. (R) Oxumarê pé no bambam / (P) Kê pé no bam.

5. (R) Alá corô eleênim aracá / (P) Corô eleniô.

6. (R) Mabô, mabô, mabô dorí dozó / (P) Mabô dorí dozó, mabô dorí dozó.

7. (P/R) Iá ritiê, aquinderê, iá ritiê, aquinderê.

8. (R) Fará um vetó, é di cofá un lê / (P) É di cofá un lê ô, é di cofá un lê.

9. (P) Aracá mó borun adadê ô / (R) Oxumarê ô, aracá mó borun, adadê ô, oxumarê.

10. (P) O sié obérekum, erun é / (R) O sié obérekun, erun é.

11. (P) Ê nubará suru (Aê suru, ê suru) / (R) Aê dabará suru.

Xangô

1. (P/R) Obá ni xarê lô kê odô, obériomã, obá ni xarê lô, kê odô, obá kossô oió.

2. (P) A iná, iná, iná, iná, obá kossô / (R) A iná, iná.

3. (P) Obá kossô arauê / (R) A iná, iná, obá kossô arauê, a iná, iná.

4. (P) Obá timtim maó xerê alodô marobá xéxé / (R) Timtim maó ê cómó lorí consulê.

5. (P/R) Unhé, unhé, orô bécó, obá nitawejê, unhé, unhé orô bécó, obá nitawejê, orô dabá, obá nitawejê orô coqueió.

6. (P/R) Airá lossí godo pá, ê lossí boiámin, airá lossí godo pá, ê lossí boiamin, airá panjelossí, ê lossí boiámim.

7. (P/R) Ô si é a baírá, airá ô si berêkô, ô si é a baírá, airá ô si berêkô.

8. (P/R) Airá ôô lêlê, airá ôô lêlê, airá ôô lêlê, airá ôô lêlê.

9. (P) Firiman, firiman, firiman, obá izô / (R) Airá,airá, firiman obá izô.

10. (R) Aê dabá, ajacó binan ô / (P) Ajacó binan ô, ajacó binan ô.

11. (P/R) Obá sarewá, eró un jéjé, cutu cutu aodê rêssê, obá sarewá.

12. (R) Tô ê torí obá lajô / (P) Ê torí obá.

13. (P/R) Tokulá yemanjá ê, araê, tokulá yemanjá ê araê.

14. (R) Bara, iki bara, iki bara / (P) Kê bá izô.

15. (P) Ajaká mabé cáuô, ajaká mabé cáuô / (R) Aê babá, ajaká mabé cáuô.

Oyá

1. (P/R) Oyá corô un lê ô guêrêguê, iabá corô un lá ô gáragá, óbirím xáulá corô un lê ô guêrêguê, oyá có muréló.

2. (P) Ou dô muian ian / (R) Dô muian ian.

3. (P) Daniabá dácoló oyá / (R) Dô muian ian, daniabá dácoló oyá, dô muian ian.

4. (P/R) Ikí balé lé un ô, ikí balé lé, ikí, balé lé un ô, ikí balé lé, ague mabê corô jambêlê, ikí balé lé un ô.

5. (P) Ague mabê corô jambêlê / (R) Ikú balé lé un ô.

6. (R) Oyá têuntê, oyá têuntê oyá / (P) Oyá têuntê oyá balé (iabá), oyá têuntê oyá.

7. (R) Da ni abô, da ni abô, ofarajô, da ni abô / (P) Da ni abô ofarajô.

8. (P) Bélé lé bamiacotinha, bélé lé / (P) Bamiacotinha.

9. (R) Oyá rocô benajô oyá / (P) Rocô benajô.

10. (P/R) Afunlélé adê ô, afunlélé, afunlélé adê ô, afunlélé, oyá ban bê locô, afunlélé, oyá ban bê oyá afunlélé.

11. (P) Labá, labá / (R) Labá ô.

12. (P) Oyá axêxê / (R) Xeriomã.

13. (P) Oyá coro / (R) Corô ô.

14. (P) Jambelê, jambelê / (R) Mixaxê.

15. (P) Atoriá / (R) Toriabê.

Oxum

1. (P/R) Orô ô mimá orô (xalá lá urê).

2. (P/R) Orô mimá, orô mimá ió, orô mimá iabá odô ô yê yê ô.

3. (P/R) Orô omin micaiodô, ê namburê, micaiodô, orô omin micaiodo, ê namburê micaiodô.

4. (R) Orô mina, orô mina, yê, yê, oxum mauila, orô mina, orô mina / (P) Yê, yê, oxum mauila.

5. (P/R) Oxum mauila, oxum mauila, colô, colô, oluaiê iabá olodô.

6. (P/R) A ecó, a egué iálodê mimá orô, orum malé iêô, iá malé odô, oxum má ilé opô.

7. (P/R) Yê, yê, yê, oluodô iyá omin yê, yê ô, iyá oxum mocuabó obá sirê sá sá.

8. (P) Oxum ladê ô a mixorô / (R) Euá, euá lé, oxum ladê ô a mixorô, euá, euá, lé.

9. (P) Oxum ladê ô, oxum ladê ô, a oiô murêrê ô / (R) Rorá yê yê omin axáuéré.

10. (P) Iá lodê iê, iabá lodê ia / (R) iá lodê, iá lodê iá.

11. (P/R) Onurê carê, carê ijexá.

12. (R) Ijexá mori bogun ijexá / (P) Mori bogun.

13. (P/R) Yê, yê, yê, torubalé izô, torubalé, yê, yê, yê, torubalé izô, torubalé.

14. (P) Izô, izô / (R) torubalé.

15. (P) Yê, yê, má xoromá féfé xorodô / (R) Yê, yê, yê, yê, yê, xorodô, yê, yê, yê, yê, yê, xorodô.

16. (R) Aládê oxum / (P) Oxum yê yê ô.

Yemanjá

1. (P) Marábô aiô / (R) Yemanjá, marábô aiô, yemanjá.

2. (P/R) Iabá ôdê iêrêssê, ô si é yemanjá, acojadê iêrêssê a oiô, odô fi ní lá xauêrê ô.

3. (P) Ô ní lá xauêrê / (R) Lá xauêrê ô, odô fí ní lá xauêrê ô.

4. (P/R) Iá côrôba, côrôbá ni sabá.

5. (P) Corô lá, lá mirô / (R) Lá corô lá ni xáxá.

6. (R) Yemanjá, orí bô ilé, yemanjá / (P) Orí bô ilé.

7. (P) Orí irê ô / (R) Yemanjá, orí irê a oiô.

8. (P) Padélôdé ô / (R) Yemanjá ô, orupálôdé a oiô, padélôdé yemanjá, ogun ni a ni maó.

9. (P) Marilê marabôtô xarênã, marilê marabôtô xarênã / (R) Ô iá, araê, marilê marabôtô xarênã.

10. (P) Odô fí oluôdô / (R) Ia kêkêrê. ((P) Manjoló, manjóló // (R) Ia kêkêrê).

11. (P/R) Yemanjá odô, ómanjárê.

Nanã

1. (P/R) Nanã insurê, ómó ni ilê corájô, corájô, corájô, afuréré corájô.

2. (P) Ibí nanã ió oluóbó / (R) Nanã ió, Ibí nanã ió oluóbó, nanã ió.

3. (P/R) Obirin xaxará lebê, obirin xaxará, obí nanã ió, nanã ió oluóbó xéxé.

4. (P/R) Biriodô xalárê, nanã oluodô, biriodô xalárê, oluodô xéxé.

5. (R) A im alá uré / (P) a im totoloxê.

6. (P/R) Oluô taláiajô oluodô kêuajô, taláiajô oluodô kêuajô.

7. (P) Odí nanã leuá / (R) Leuá leuá ê.

8. (R) Ê nanã oluaê, êpá êpá, ê nanã oluaê / (P) Êpá êpá.

9. (R) Abiama có mácáodê, oribodê, abiama có mácá odê / (P) Oribodê.

Obá

1. (P/R) Obá ilê cô ajáossí, obá ilê cô ajáossí, obá, olá obá, obá ilê cô ajáossí.

2. (P) Obá lájá, laojé, obá lájá, laojé / (R) Erú obá taromã, obá lájá, laojé.

3. (P) Erú obá taromã / (R) Obá lájá laôjé.

4. (P/R) Kirí élé, oká élé.

5. (P/R) Oluô obá delêjê, obá sabá ô, obá dudo dere bariêkó.

6. (P/R) Dudo derê bariêkó.

Ewá

1. (P/R) Ewá ewá muájô, ewá ewá, ewá ewá muájô, ewá ewá, coió coió lesse, ewá ewá muájô, ewá ewá.

2. (P) Kioférê ô / (R) Ewá ewá.

3. (R) Ewá, ewá izô, ewá / (P) Ewá izô.

Oxalá

1. (P) Orô, orô, moju euê, babá quérrindê êléjígbô, orun lê cô un aô, é um aê, é malá lá unxê, é mala lá unxê babá / (R) É mala lá unxê.

2. (R) Êrô babá mi xorô éroni / (P) Babá cojadê.

3. (R) A irê, a irê babá, a ire / (P) A irê babá.

4. (R) Êê moriô, êê moriô / (P) Ê morifá ô.

5. (P/R) Obátálá, obátá orixá, adabá axé igbin.

6. (P/R) Adabá axé ígbín, adabá axé ígbín.

7. (P/R) Ô filá lá ê ô, lelê ô á, Oxalá lá ê ô, lelê ô á.

8. (P/R) Ará araê ará un jéjé, babá moriô.

9. (R) Alá alá orun alá / (P) Orun páládá.

10. (R) Auá lalaiê êê / (P) Babá launxê.

11. (P/R) Alá alá motíbí, babá ígbín uá alá ígbín aô.

12. (R) Onirê, onirê orixalá, é di man man ojô oxaguiã / (P) É di man man ojô oxaguiã, é di man man ojô oxalufã.

13. (R) Aê aê ágama / (P) Ágama orixá / (R) Aê Aê ágama / (P) Ágama doniô.

14. (P/R) Oni saurê, saulaxé, oni saurê oberiomã, saurê, saulaxé babá, oni saurê oberiomã, saulaxé.

Saída de Ogans, Ekedys e Ebomis:

1. (P) Alá lade já, ladejá, ladejá / (R) Alá ladejá

2. Orukó

3. (P) Vodun Makuêlo / (R) A Iná Iná, ke mi faroji.

4. (P) Ê mokuabó / (R) Orô má jokô ni pá ba ode.

5. (P) Opayn valuê / (R) Opayn valu mexó ma ó valuê,opayn valu mexó.

6. (R) Valu vá, valu dukuelô/ (P) Valu dukuê maó, valu dukuelô.

Saída de Iyaô:

Primeira Saída :

1. (P) Keua ô, keuajô, comurajô / (R) Ajaweni keua ô, keua ô keaujô, keua ô keuajô, a um belé.

2. (P) Ajaweni, ajaweni / (R) Orixá kini cojabê.

3. (P) Iyaô vumbolonã, iyaô vumbolonã / (R) Orixá ni ká jéjé, iyaô vumbolonã.

Segunda Saída (Akodidé):

1. (P) Akodidé, sacofé iyaô / (R) Oferejé, akodidé, sacofé iyaô, oferejé.

Terceira Saída (orukó):

1. (P/R) Matirê, atirêzu, ágama de iyaô, matirê, atirêzu, orukó ni orixá.

Após o nome recolhe o iyaô cantando:

1. (P) Pandevu, pandevu, iyaô pandevu, vodun ni sibewá / (R) Aê iyaô, pelê ni pandevu, vodun ni sibewá.

Saída para o Run:

1. (P) Durô didê a lonan / (R) Ê a umbó keuajô.