Rev 01_1019

SYSTEMSSoluciones de Sistemas Combinados

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

E E

F F

1 A2

Gezeichnet

Kontrolliert

Norm

Datum Name08.02.201708.02.2017

rchourribaPeters

Maßstab: Gewicht:

Benennung:

Zeichnungsnummer:

KSI_Z_0217-002-C

1 : 13736,75 kg

Duotroc (Messetrockner)KSI Filtertechnik GmbHAm Siemensring 54-56D-47877 WillichTel: +49 2154 89108-0Fax: +49 2154 89108-282mail@ksi.eu- www.ksi.eu

Schutzwerk nach DIN ISO 16016

C siehe Blatt 2 23.03.2017 ChourribaB Siehe Blatt 2 08.03.2017 ChourribaA diverse Änderungen 16.02.2017 Chourriba

RevisionsverlaufRev. Änderung Datum Name

1600

1843 17

53

544

200

100

1500

Eintritt G 1 1/2"

315

637

699

Schwerpunkt

1300

24

Austritt G 1 1/2"

1125

860

910

250

KSI SYSTEMS Plus-Efectos +++

+ provisión de seguridad operativa

+ fácil mantenimiento => mantimiento durante funciona-

miento

+ sistema modular => fácil añadir o sustituir componentes

+ unica (!) persona de contacto en el proceso de pedido

▶ sin imprecisiones con otras empresas o proveedores

+ valiosa adición a la gama de prestaciones de distribuido-

res especializados

+ el pedido del compresor aún es posible a través de un

distribuidor especializado

+ certificados CE de sistemas completos disponibles

Las ventajas para los socios de KSI:

• INDUSTRY 4.0 ready ▶ todos los parámetros pueden ser me-

didos y visualizados en un sistema de control (ISO 5001)

• el sistema modular permite soluciones completas adaptadas

a las necesidades del cliente

• no más configuracón técnica por su cuenta

• no más largos pedidos de componentes individuales

• no más ensamblajes en su propio taller

• soluciones aún más complejas son ahora una valiosa parte

de la gama de productos de los distribuidores socios de KSI

Las soluciones de sistema, diseñadas con tecnología de medi-

ción y control, son unidades „plug & play“. Están ya montados

y fijados a un bastidor base, o instalados en un contenedor.

• soluciones envasado

• cervecerías

• fábricas de ladrillos

• souciones para el punto de uso

Algunas aplicaciones:

KSI SYSTEMS establece puntos de referencia en cooperación con socios distribuidores.

SYSTEMS

Soluciones de Sistemas Combinados

2

El ejemplo: DUOTROC

La solución de sistema DUOTROC combina los métodos de secado al aire de refrigeración y secado por adsorción. Esto funciona

conectando el cableado y las tuberías de los dos sistemas de secado, y conectando la instalación completa con un control S7-1200

de Siemens.

El resultado: El control totalmente automáti-

co hace posible que DUOTROC aproporcione

siempre los resultados deseados, ya sea en

funcionamiento alterno o en paralelo. Se puede

elegir el funcionamiento alternativo, cuando

todo el sistema está influenciado por tempera-

turas extremadamente cambiantes (día/noche;

verano/invierno). En el funcionamiento en

paralelo, es posible poner en funcionamiento

adicionalmente el secador frigorífico cuando el

control señala un aumento de la temperatura a

un nivel determinado individualmente.

Control Simatic 7

salida punto de rocío secador frigorífico/ salida secador de adsorción

Apagado automático para el mantenimiento

Marco o bastidor

Drenaje de condensado automático

Pre- y post-filtración

Control de temperatura entrada/salida

Control de presión entrada/salida

sensor de temperatura externa

interruptor automático

SYSTEMS

Soluciones de Sistemas Combinados

3

DUOTROC: la solución inteligente de refrigeración y secador de adsorción

DUOTROC es tan solo un ejemplo tomado de la gran variedad de soluciones posibles que forman parte de

la nueva división de productos KSI SYSTEMS.

Esquemas y diseños

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

5 A1

Gezeichnet

Kontrolliert

Norm

Datum Name

08.02.2017

08.02.2017

rchourriba

Peters

Maflstab: Gewicht:

Benennung:

Zeichnungsnummer:

KSI_Z_0217-002-C

1 : 10

-

Duotroc (Messetrockner)KSI Filtertechnik GmbHAm Siemensring 54-56D-47877 WillichTel: +49 2154 89108-0Fax: +49 2154 89108-282mail@ksi.eu- www.ksi.eu

Schutzwerk nach DIN ISO 16016

D

E

F

1500

1845

1460

1082

Druckmessung am Ein-/ Austritt

Temperaturmessung am Ein-/Austritt

Automatischer Kondensatablass

Frame oder Container

Vor- und Nachfiltration

Automatische Absperrung f¸r Service

Automatische Umschaltung

Drucktaupunktmessung Austritt K‰ltetrocknerDrucktaupunktmessung Austritt Adsorptionstrockner

Steuerung Simatic 7

Aussentemperaturf¸hler

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

5 A1

Gezeichnet

Kontrolliert

Norm

Datum Name

08.02.2017

08.02.2017

rchourriba

Peters

Maflstab: Gewicht:

Benennung:

Zeichnungsnummer:

KSI_Z_0217-002-C

1 : 10

-

Duotroc (Messetrockner)KSI Filtertechnik GmbHAm Siemensring 54-56D-47877 WillichTel: +49 2154 89108-0Fax: +49 2154 89108-282mail@ksi.eu- www.ksi.eu

Schutzwerk nach DIN ISO 16016

D

E

F

1500

1845

1460

1082

Druckmessung am Ein-/ Austritt

Temperaturmessung am Ein-/Austritt

Automatischer Kondensatablass

Frame oder Container

Vor- und Nachfiltration

Automatische Absperrung f¸r Service

Automatische Umschaltung

Drucktaupunktmessung Austritt K‰ltetrocknerDrucktaupunktmessung Austritt Adsorptionstrockner

Steuerung Simatic 7

Aussentemperaturf¸hler

Especificaciones y alcance del suministro de una solución sistemática completa – p. ej. DUOTROC 380

Caudal volumétrico m³/h 380*

Máx. presión de funcionamiento bar 16

Punto de rocío °C + 3 / - 40

Marco Type acero recubierto con polvo, RAL 7040 y RAL 7016, placa de verificación

Conexión Inch 1 ½“

Entrada sensor de presión bar 0-16 bar

Salida sensor de presión bar 0-16 bar

Prefiltro Type KSI ECOCLEAN APF133SMA con purga de condensados por nivel KN1

Sensor de temperatura °C 0 - 400

Post-filtro Type KSI ECOCLEAN APF133DMF

Filtro de conexión Inch 1 1/2“

Entrada válvula de bola eléctrica V 24 dc

Controles de punto de rocío Pieza 2

Válvula eléctrica de tres vías V 24 dc

Control Tipo Siemens S7-1200 con panel táctil

Secador frigorífico Tipo KTN390

Secador de adsorción Tipo ATKN34

Medición de punto de rocío °C - 100 hasta + 20* referido a 1 bar (abs.) 20°C a 7 bar g presión de operación

SYSTEMS

Soluciones de Sistemas Combinados

4

Alle

KS

I Pro

duk

te w

erd

en g

emäß

DIN

EN

ISO

90

01

gefe

rtig

t · Ir

rtüm

er u

nd te

chni

sch

e Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Ejemplo: secador de membrana + filtro estéril

Ejemplo: secador de adsorción ATK + ATC, filtro de aire comprimido, separador de agua y aceite

Ejemplo: filtro de aire comprimido + regulador de presión

Componentes principales:

• APF53SMA filtro 0,01µ

• APF53CA filtro de carbón

activo

• regulador de presión

• (opcional) calentador de

aire comprimido

• distribuidor de 4 vías con

acoplamiento rápido

Componentes principales:

• membrana MT3000 con tope de purga de aire

• FES080 filtro estéril

• FPF080 filtro de proceso

• entrada control de temperatura

• control punto de rocío entrada / salida

• conexiones para deposición de vapor filtro estéril

• cierre automático de los ascesorios de entrada y salida

• entrada y salida control de presión

• control SPS

Ejemplo de aplicación:

• solución especial post secado dispositivo médico

Ejemplo de aplicación:

• en tiendas de pintura

• construcción de

carreteras/túneles

• aplicaciones móviles de

aire respirable industrial

Componentes principales:

• APF163SMA prefiltro 0,01µ con purga de condensado cont-

rolada por nivel

• ATKN90 secador de adsorción

• APF163DMF post-filtro

• ATCN90 adsorbedor de vapor de aceite

• APF163DMF post-filtro

• KON-C 15 separador de agua y aceite

• control de aceite residual / medición

• control SPS / control opcional

• WK 500 L depósito de aire

Ejemplo de aplicación:

• solución especial para uso móvil

KSI Filtertechnik GmbH · Siemensring 54–56 · D-47877 Willich · Tel. +49 2154 89108-0 · Fax +49 2154 89108-282 · mail@ksi.eu · www.ksi.eu