Soluções e equipamentos para ambientes controlados em laboratórios, para aplicações em Ciências da Vida, indústria farmacêutica e biomédica e pesquisas industriais

Edição Mundial, 2013/2014

Um Guia pelos Produtos e Serviços Esco

Esco Product Guide

Um Guia pelos Produtos e Serviços Esco

Perfil Corporativo ................................................................ 3

Ciências da Vida Preparação de Amostras

Cabines de Segurança Biológica ......................................................7

Câmara de Fluxo Laminar .................................................................8

Produtos para Pesquisa Laboratorial Animal ..................................9

Cabines PCR, Agitadores de Microplaca e Liofilizadores..............10

Cultivo de AmostrasIncubadoras de CO2 ........................................................................11

Análise de AmostrasTermocicladores de PCR ..................................................................12

Armazenamento de AmostrasFreezers de Temperatura Ultra Baixa ............................................13

Refrigeradores e Freezers de Laboratório .....................................14

SoftwareVoyager ...........................................................................................15

Pesquisas QuímicasCapelas Laboratoriais (Ductless) ....................................................16

Capelas de Exaustão Laboratoriais ................................................17

Acessórios para Capelas Laboratoriais ...........................................18

Tecnologia de Reprodução Assistida (ART)Estações de Trabalho ART ..............................................................19

Incubadoras Multi-room ................................................................20

Equipamentos Farmacêuticos ..................................... 21

Equipamentos em GeralFornos e Incubadoras Laboratoriais ...............................................22

Serviços Pós-Venda ........................................................... 23

2

Sumário:

• Lídernodesenvolvimentodeambientescontroladose

soluçõesemequipamentoslaboratoriaisefarmacêuticos.

• LídermundialemCabinesdeSegurançaBiológica

• AEscopossuiescritórioscorporativosestabelecidosem12

países(ÁfricadoSul,Bahrein,Cingapura,China,Coréia,

EstadosUnidos,Filipinas,Índia,Japão,Malásia,ReinoUnido

eVietnã)eestáemconstanteexpansão.

• Instalações norte-americanas na Pensilvânia; vendas,

atendimentoelogísticaparaEUAeCanadá.

• Maisde600funcionáriosemtodoogrupo.

• Distribuidoresemmaisde100países.

• Produtostestadosdeformaindependente,deacordocom

padrõesinternacionais

• AltoíndicedeinvestimentoemPesquisaeDesenvolvimento,

emumaconstantebuscadeaperfeiçoamentocriaçãode

novastecnologias.

• Produçãodeúltimageração,comintegraçãoverticaldo

setorprodutivo.

• Serviçoglobaldesenvolvidoemumaextensãogeográfica

tãoamplaqueosolnuncasepõesobreoquefazemos.

Bem-Vindo à Esco

Na foto: Esco Micro Pte. Ltd é sediada em Cingapura, uma moderna cidade-estado localizada no Sudeste Asiático e com população de mais de 4 milhões de pessoas. De Cingapura, a Esco administra operações ao redor do mundo.

A visão da Esco é fornecer tecnologias facilitadoras para descobertas científicas quetornem a vida humana mais saudável e segura.

Na foto: Modernas instalações produtivas da Esco

3

Esco Product Guide

2004

2010

2012

4

Escofabricasuaprimeiracabinedefluxolaminardebancadalimpa;projetaeconstróioprimeiromicroeletrônicodesala

limpaclasse10.000paraSiemensCorporation.

1978

2001

2009

EscorecebecertificaçãoEN12469paracabinesdesegurançabiológica.

AAdministraçãodeAlimentoseMedicamentosdogovernochinêsconvidaaEscoparaparticipardeumacomissãomistaparaodesenvolvimentodoPadrãoNacionaldecabinesdesegurançabiológica.

EscolançanovaIncubadoradeCO2

CelCulture®.

EscolançaaDivisãoMédicaEsco,proporcionandosoluçõesdeprimeiraclasseemART/IVFemtodoomundo,comfoconasnovasIncubadoraMulti-RoomMiri®.

Escoproduzacabinedesegurançabiológicademenorruídonomundo(45

dBA)paraumagrandeinstalaçãonoInstitutoKarolinska,Suécia.

A Tradition of Quality

Escoexpandeadistribuiçãoparaosmercadosdeciênciasdavida,farmacêutica,biotecnologiaepesquisamédica.

1990

Isotherm®-novosfornoseincubadorasdelaboratóriodaEsco.

EscolançanovascabinesdefluxodescendentePharmacon™.

1984 EscoprojetaeconstróiClass100Laundryesetornaaprimeiraempresanaregiãoaentrarnomercadodelavanderialaboratorial.

EscolançasuanovageraçãodetermocicladoresSwift®MaxProeMiniPro

2011

2013

EscolançaalinhaLexicon®deFreezersdeTemperaturaUltraBaixa.

EscolançaAirstream®G3ClasseII,acabinedesegurançabiológicadebaixoruídomaisecológicadomundo.

Esco lança eSafe, a cabine de segurançabiológica tecnológica e ergonomicamenteavançada,comcertificadoTÜVNORD.

Esco lança os Liofilizadores de Bancada®SubliMate.

EscolançaIncubadoradeCO2CelCulture®

comrecursodeO2suprimido.

EscolançaasestaçõesdetrabalhoLabcultureparafertilizaçãoinvitro.

2007

Infinity®-aprimeiracabinedesegurançabiológicadomundo,projetadacomum

sistemadeventilaçãodupla,quegaranteaproteçãodooperador,mesmonocaso

defalhadeumdosventiladores.

EscolançaVIVA,estaçõesdetrabalhodecontençãoanimal.

2008Isoclean®-novosisoladoresdemanipulaçãofarmacêuticaEsco

FrontierAcela®-primeiracapeladeexaustãodebaixofluxodomundo

comapartefrontalinclinadaeergonomicamenteprojetada.

Labculture®ClasseII(LowNoiseSeries)-apresentoumenornívelderuídodosetordecabinesde

segurançabiológica(~50dBAporEN).

EscorecebeacreditaçãodoUnderwriters'Laboratories.

2005

2006

EscorecebeaprimeiracertificaçãoNSF/ANSIparaCabinesdeSegurançaBiológica.

Escolançasuaprimeiralinhadecapelasdeexaustãoporrecirculação(ductless).

LançadosnaexposiçãoPMEC,China,osEquipamentosEscoPharma.

EscosetornamembrodoNSFJointCommitteeedoJACACommittee.

5

Network Global

Products and Application

Preparação de Amostras

• Cabines de Segurança Biológica Classe II Tipo A2

• Cabines de Segurança Biológica Classe II Tipo B2

• Cabines de Segurança Biológica Classe III

• Cabines de Fluxo Laminar Horizontal

• Estações de Trabalho para Pesquisa Animal

• Cabines de Fluxo Laminar Vertical

• Cabines PCR

• Liofilizadores

Ferramentas Esco para as Ciências da Vida

Software

Equipamentos em Geral

Ciências da Vida

SubsidiáriasdeVendas/Serviços

Distribuidores

CentrosdeP&D

Fábricas

CentrosdeDistribuiçãoRegionais

• Fornos de Laboratório

• Incubadoras de Laboratório

• Incubadoras Refrigeradas

• Agitadores de Microplaca

• Capelas Laboratoriais

(Ductless)

• Capelas Laboratoriais de

Exaustão

• Ventiladores de Exaustão

• Monitores de Fluxo de Ar para Capelas

Laboratoriais

Equipamentos Farmacêuticos

Assisted Reproductive Technology

(ART)

PesquisasQuímicas

• Isoladores Citotóxicos Assépticos

(ACT)

• Contenção

• Pesagem de Pós

• Salas Limpas

• Estações de Trabalho IVF

• Incubadoras Multi-Room

Cultivo de Amostras

• Incubadoras de CO2

• Incubadoras de CO2 com Interior da Câmara em Cobre

• Incubadoras de CO2 com Lâmpada UV

• Incubadoras de CO2 com O2 Suprimido

Análise de Amostras

• Termocicladores Convencionais

• Sistemas de PCR em tempo real

Armazenamento de Amostras

• Freezers Verticais de Temperatura Ultra-Baixa

• Refrigeradores e Freezers Laboratoriais

• Voyager

Esco Product Guide

Umapartemuito importante donosso

esforçodeplanejamentodenegóciosé

baseadanagestãodeumprogramade

desenvolvimento robusto de pesquisa,

emCingapura,ShanghaienosEstados

Unidos,equilibradocomuminvestimento

emserviçodesuporte,formaçãoeeducação

docliente.Emcomparaçãocomamédia

domercado,aEscoinvesteumpercentual

bastantesignificativodeseufaturamento

anual empesquisa e desenvolvimento.

Comoresultadodesseinvestimentoecom

umcontínuofeedbackeavaliaçãoidéias

entreasnossasequipesdepesquisa,vendas

globais,marketing,compraseprodução,

osprodutosEscotêmosmelhoresdesigns,

desempenho,ergonomiaesatisfaçãodo

clientedomercado.

• Setenta engenheiros localizados em

centrosde tecnologiaemCingapura,

China,IndonésiaeEUA

• Crescenteportfóliodepatentes

• Competênciasessenciais:

- Sistemaintegrado,desenvolvimentoe

integraçãodesensoresoftware.

- Engenhariadecontençãode riscos

biológicos,vaporesquímicosepós

perigosos

- Controleambiental,detemperatura,

umidadeegás

- DinâmicadeFluidosComputacional

- Etc.

Pesquisa e Desenvolvimento contínuos

Desenvolvimento de Produtos e Inovação

AsvantagemdeproduçãodaEscoprovêmdenosso

altograudeintegraçãovertical,possibilitandoum

processamentodeliderançamundial.Todosos

processos,compoucasexceções,sãorealizados

emnossasprópriasplantas,oquenospermite

alcançarníveisdequalidadeeconfiabilidadeque

sãoverdadeiramentedeclassemundial.Nossas

capacidadesdeplantasincluem:

• Inspeçãoearmazenagemdemateriaisrecebidos.

• Fabricaçãoesoldademetaiscontroladaspor

CNC.

• Linhasderevestimentoecologicamentecorretas

• Montagemeletromecânicafinaldosprodutos

• Sub-montagemeletroeletrônica.

• Testes de desempenho elétrico e físico

multi-passo.

• Controledequalidadeindependenteemcada.

• passonociclodeprodução.

• Laboratórios de testes de contenção,

microbiologiaequímica.

O focodaEsconaqualidadeepontualidade

é severo.Amelhoria contínuaéummantra.

Nossasequipesmultifuncionaisdeprodução,

P&D, controledequalidadee administração,

são regularmente reunidas para análise e

implementaçãodemelhorias.

Qualidade, custos, produtividade, eficácia, pontualidade

Produção6

7

Ciências da Vida

Cabines de segurança biológica Esco possuem mais de 20 certificações de reconhecimento local, regional e internacional. Estas certificações atestam o melhor desempenho de produtos Esco em aplicações biológicas e microbiológicas.Introdução: AEsco é um lídermundial em cabines de segurançabiológica,oferecendoamaisamplagamadeprodutosdaindústria,commilharesdeinstalaçõesnosprincipaislaboratóriosemmaisde100paísesaoredordoglobo.CabinesdesegurançabiológicadaEscoreceberammaiscertificaçõesindependentes,emmaispaíseseemmaislínguasdoquequalqueroutroprodutosimilar,oquedemonstranossocompromissocomamelhorqualidadeesegurançadomercado.

Características: • VentiladorECMeconomizaenergia*.• RevestimentoISOCIDEantibacteriano.• FiltrosULPAcomeficiência>99,999%parapartículasentre0,1e0,3mícron.

• Designergonômico.• Baixonívelderuído.• Fácillimpeza.

Linhas de Produtos:•CabinesdeSegurançaBiológicaClasseII,TipoA2.• CabinesdeSegurançaBiológicaClasseII,tipoB2.• CabinesdeSegurançaBiológicaClasseIII.• VaporizadoresdeFormalina.•Opcionaiseacessórios.

*Presente na maioria dos modelos.

As cabines mais certificadas do mundoBiological Safety Cabinets

• NSF/ANSI49

• UL61010

• JISK3800

• SFDAYY-0589

• EN12469

• SANS12469

Certificações:

Preparação de Amostras

PublicHealthofEngland

Esco Product Guide

8

Ciências da Vida

Introdução: Escoéumaempresalídernodesenvolvimentodecabinesdefluxolaminardequalidadeprofissional.Comdezenasdemilharesvendidasemtodoomercadomundialdasciênciasdavida,aEscoreforçaasuareputaçãodeconfiabilidade,fornecendo uma proteção confiável para amostras eprocessosdetrabalhoemumainfinidadedeaplicações.

NossalinhadecabinesdebancadalimpaVertical,HorizontaledeEspecialidadeofereceumavariedadedeopçõesparainstalaçõesondeaconstruçãodealtaqualidadeéessencial.Nossascabinesdebancadalimpassãoaerodinamicamente

projetadas e utilizam apenas filtrosULPA de primeiraqualidade,commotor/ventiladorintegrado,paraumaoperaçãosilenciosaelongavidaútil.

Desde1978,aEscoemergiucomoa lídernomercadomundialdecabinesdefluxolaminar,quesãoumaopçãopremiumparaospesquisadoresmaisexigentes.ProdutosEscooferecemumacombinaçãodecusto,construçãodealtaqualidade,baixosníveisderuído,eumavastagamadeprodutosparatodososorçamentos.

A Esco é líder mundial em cabines de fluxo laminar premium para o mercado global de ciências da vida.

A Solução Número 1 para Laboratórios de PesquisaBancadas Limpas de Fluxo Laminar

Preparação de Amostras

CabinedeFluxoLaminarVertical

• Fluxodearnãoédirecionadoparaorostodousuário.

• Co r t i n a d e a r n ã o éinterrompida por grandesobjetos

Cabines de F luxo laminarHorizontal

• Maiorfacilidadeparacolocarmateriais sensíveis perto dafontedearlimpo.

• Contaminantes não sãosoprados em direção aosmateriaissensíveis.

Preparação de Amostras

9

Ciências da Vida

Soluções Esco para Laboratórios de Pesquisa AnimalProdutos para Laboratórios de Pesquisa em Animais

A pesquisa com animais, mudança gaiola e procedimentos de descarte são agora mais

simples, seguros e produtivos com a linha Esco VIVA® de produtos para pesquisa animal

Introdução: A experiência da Esco em tecnologias de ar limpo econtençãoestende-seaprodutospara laboratóriosdepesquisaanimal,paraajudaraprotegeropesquisador,ostécnicosemanimais,osanimaiseomeioambienteduranteapesquisaemsieprocessosdemudançadegaiolaseprocedimentosdedescarte.

Os produtos VIVA® para pesquisa animal ajudam oslaboratóriosacumprirasrecomendaçõesdoNIOSH,criandoumambientedetrabalhomaisseguro,saudáveleprodutivo.Paragarantirqueissosejaalcançadocomtotalproteçãodooperadoredomeioambiente,cadaestaçãodetrabalhoVIVA®foiavaliadaatravésdaanáliseELISA.

Trocas reais degaiola e processos dedescarte foramrealizadosparasimularcomoasestaçõesdetrabalhosãoutilizadasnaprática.AtravésdométodoELISAemsanduíche,foramamostradosquantificadasas concentraçõesdealergênicosemáreasdesignadas.

Oresultado:estaçõesdetrabalhoVIVA®oferecemaltosníveisdeproteçãoaooperadoreaomeioambiente,oquepodeajudarsubstancialmentenaminimizaçãodaexposiçãoaalergênicos.

Linhas de Produtos:• EstaçõesdeTrabalhodeContençãoAnimalcomAcessoUniversal.

• EstaçõesdeTrabalhodeContençãoAnimalcomAcessoduplo.

• EstaçõesdeTrabalhodeContençãoAnimalparaDescartedeLeitos.

• Chuveirosdear.

Preparação de Amostras

Preparação de Amostras

Esco Product Guide

10

Ciências da Vida

Equipamentos de Preparação de Amostras

Cabines PCRIntrodução: ReaçãoemCadeiadaPolimerase(PCR)éumprocessoondemilhõesdecópiasdeDNAsãoamplificadasapartirdeumaúnicacópiaoubaixonúmerodecópiasdomodelo.DevidoaonúmeroelevadodecópiasgeradoduranteaPCR,étambémessencialprevenirapossívelcontaminaçãodasamostrasdePCR.

O controle de contaminação e a repetibilidade doprocessoPCRsãosimplificadoscomalinhadeCabinesPCREsco.CadaCabinePCREscofornecefluxolaminarverticalcomfiltrosULPA,paradepuraraáreadetrabalhodecontaminantesentreasamplificaçõeseduranteosprocedimentospreparatórios.AlâmpadaUVintegradapermite rápidadescontaminaçãodazonade trabalhoentreosexperimentoseevitaacontaminaçãocruzada.Escooferecedesempenhosuperiorporumpreçoqueécompetitivoàquelesprodutoscomcaixasdear"morto"convencionais.

Características:•Maiorproteção,tantocontraacontaminaçãoapartirdoambientequantocontraacontaminaçãocruzadadentrodacâmaraprincipal.

• Pré-filtroempoliésterdealtaqualidadeefiltroHEPAprincipalcomumaeficiência típica>99,99%a0,3mícron.

• LâmpadaUVembutidacomtemporizadorparafacilitaradescontaminaçãoentreosciclosdePCR.

• Disponívelemmodelosde0,6,0,9e1,2metros(2',3'e4').

LiofilizadoresIntrodução: Esco, lídermundial em equipamentos de ar limpo e

decontrolede refrigeraçãoseorgulhaemanunciarolançamentodeumanovasériedeliofilizadoresdebancadadeprimeira linha,projetadosparaatenderastodasasnecessidadesdoambientedepesquisamoderno.

Características:• Trêsmodeloscomdesigncompactoequepodematingiratemperaturabaixadocondensadordeaté-90ºC.

• Capacidadedegelode2kge5kg,permitindováriosciclosantesdodescongelamento.

• LusterClear™designde superfície do condensadortotalmente higiênico, permitindo fácil limpeza eprevençãodedanosàsbobinasderefrigeraçãodurantearemoçãodonúcleodegelo.

• ControladorestouchscreenSmarTouch™proporcionamergonomia, interfaces intuitivase fácilprogramaçãoparaliofilização,descongelamento,seleçãodeidioma,pressão,unidadesdetemperaturaregistrodedadoserelógioemtemporeal.

• AnovaeinovadoraválvuladeborrachaEzySeal™paramaisfácilmontagem,vedação,secagemeremoçãodofrasco.

• SensordepressãoesistemadedegeloIceOut™equipadosdesérie.

Agitadores de MicroplacaIntrodução:AMicroIncubadoraAgitadoraEscoProvocelléprojetadaparaumaamplavariedadedeaplicaçõesdemistura,paraincubaçãoprecisadereaçõesedesnaturaçãodeácidosnucléicoseproteínas.Provocellcombinaumcontroladorbaseado em microprocessadores avançados, comaquecimentoeresfriamentoPeltierparaoferecerexcelente

confiabilidade,segurançaedesempenho.

Preparação de Amostras

ProjetadaseProduzidasnaUniãoEuropéia

11

Ciências da Vida

Elegante, confiável e intuitiva, incubadoras de CO2 Esco CelCulture fornecem proteção

completa das amostras, trazendo seus sonhos científicos um passo mais perto da realidade.Introdução: EscoCelCulture–IncubadorasdeCO2declassemundial,comomelhorcontroledetemperaturaeCO2,fornecendoproteçãosuperioreomelhorambienteparaculturasdecélulas.

Características:•Controle de parâmetros preciso:-Melhoruniformidadeecontroledomercado,oquesignificaqueasamostras recebemcalorde formauniforme.

-Rápidaeprecisa recuperação,paragarantirníveisuniformesdeCO2,mesmocomaaberturafreqüentedaporta.

-Aquecimentodiretoerevestimentodear,paraobterumarecuperaçãorápidadetemperaturaefornecerisolamentodasflutuaçõesdetemperaturaambiente

-Sistemadeconvecçãoforçadaaceleraarecuperaçãodoardacâmaraapósofechamentodaporta,evitandoacontaminação

•Controle de contaminação robusto, para uma proteção ótima de suas amostras:-FiltroULPA-Descontaminaçãovalidadaporcalorúmidoa90ºC-Linhasdeinjeçãodegásfiltrados-RevestimentoantimicrobianoIsocide

•Para proporcionar a máxima proteção à sua cultura de células, todas as incubadoras de CO2 CelCulture podem ser usadas com a Software Voyager:-Permiteummonitoramentoautomáticoecontínuodosparâmetrosdodispositivo

- Com alarmes para alertar usuários no caso deultrapassagemdoslimitesdosparâmetrospré-definidos

- Permite ao usuário configurar os dispositivosremotamente

• Software de controle com interface intuitiva:-Alarmesabrangentes,configuráveispelousuário.-SistemadealarmeCelAlert™lembraousuáriodanecessidadedesubstituiçãodepeças.

-Sistemainteligentederegistrodedadoseeventosregistratodasparâmetrosdaincubadorapararecallemtela.Umamemóriaflashimbutidade16Mbgaranteoarmazenamentodedadosdelongoprazo.

Certificações:•HPA(DescontaminaçãoporCalorÚmido)

• ULListed

•MEA(MouseEmbryoAssay)

Berços para células belas.Incubadoras de CO2

Cultivo de Amostras

Esco Product Guide

12

Ciências da Vida

Termocicladores de PCR

Produtos para PCR Esco são utilizados em genômica, proteômica, biologia molecular e ciências forenses, processos em que a amplificação de DNA é necessária.

Termocicladores Convencionais

Introdução: AsReaçõesemCadeiadaPolimerase(PCR)sãofundamentaisemquasetodasasaplicaçõesquerequeremumelevadonúmerodecópiasdematerialgenéticoesãoutilizadosemtodososlaboratóriosquetrabalhamcomoDNAeRNA.

AEscoofereceumaseleçãodemodelosdetermocicladoresconvencionaisprojetadospara atender aos requisitosfundamentaisparaquasetodosostiposdevariantesdaPCRcomoPCRGradiente,PCRTouchdown,PCRdealtacapacidade,PCRInsitu,etc.ConfiguraçõesemblocoestãodisponíveisparadiversosformatospadrãodeamostrasdetubosdePCR,faixas,placaseslides.

EscolhaoSwiftMiniProouonovomodeloAerisparaciclostermaisconvencionaisconfiável.

Características:•Excelenteuniformidadeeestabilidadedetemperatura.• Indicadospara vários tiposde amostra, o quepodesimplificarexperiências.

•Controlesdefácilutilizaçãoeoperação.•Longoperíododegarantia.

Sistemas de PCR em Tempo Real

Introdução:Aolongodosúltimos5anos,ostermocicladoresEscotêmsidoconhecidossobamarcaSwift,quetambémincluisistemasdePCRemtemporeal(quantitativo),sobalinhadeprodutosSpectrum.

AsmáquinasqPCREscoSwiftSpectrumvêmemformatosde 48- e 96-poços e têm funcionalidade completa.Notavelmente, estes são sistemasabertos,projetadosparausocomtintasmaiscomumentedisponíveisequesãoadequadosparaaplicações,taiscomodiagnósticos,pesquisasetestesdeprodutosemquarentena.Osoftwareincluídoépoderosoeexecutaperfeitamentequantificaçõesabsolutasourelativas,eatémesmoanálisedeSNP.

EscolhaoTermocicladoresemtemporealSwiftSpectrumparaquantificaçãodeDNAaoseualcance.

Características:•Melhoruniformidadeeprecisão,garantindoconfiabilidadeeexcelentedesempenho.

•Sistemaabertoecomgrandevariedadedeopçõesdecomprimentodeondadeexcitaçãoedeemissão.

•Sistemadecontroledefácilutilização,comtrêsopçõesdeidiomas(Inglês,MandarimeEspanhol).

•Garantialíderdemercado.

Análise de Amostras

13

Ciências da Vida

Incorpora a melhor e mais completa proteção e organização de amostras do mercado de ULT.

Maior confiabilidade, desempenho superiorFreezers de Temperatura Ultra Baixa

Introdução: FreezersdeTemperaturaUltraBaixa(ULT)sãoamplamenteutilizados nomeio científico para o armazenamentode amostras de longoprazo.Como freezersULT sãofreqüentemente operados à temperatura de -80°Ccontinuamente,duranteanos,aconfiabilidadeédesumaimportânciaparaospesquisadores.

AEscoutilizouoreconhecidoHighlyAcceleratedLifeTesting(HALT)paratestarumgrandenúmerodeFreezersLexicon™em condições extremas. Todos os freezers Lexicon™passaramnestestestesdestressextremo,assegurandosuaconfiabilidadeotimizadanaproteçãodesuaspreciosasamostras.

EmconformidadecomasdiretrizesdeANSI/ASHRAE72-2005eAri1200-2006/2008ecomotestadovalidadoemtestesdelaboratório,oFreezersULTEscoLexicon™superouodesempenhodoscincoprincipaisconcorrentescommenorconsumodeenergia,superioresdesempenhodegabinete(medidapelotempodewarm-up),edemonstrouumamaiorcapacidadedereservaderefrigeraçãoBTUparagarantiromaisaltoníveldedesempenhoeproteçãodesuasamostras.

Características:

• Excelentecapacidadecomemissõesmínimas.• Trêscontroladoresestãodisponíveisemtodososmodelos,paraatendertodasasnecessidadesdosclientes.

• Sistemascompletosdemonitoramentoeregistrodeeventos.

• Alertasdee-mailviaWi-Fiecaboderedeemcasode

alarmesdeameaçaàsamostras.• Sistema exclusivo de predição de falhas e demonitoramentodaintegridadedofreezer.

• Baterias reservascomcapacidadedeaté72horasesistemasdebackupdeCO2eoLN2disponíveis.

• Compatível com o software Voyager, que permiteo controle fácil e unificado do freezer local e omonitoramentoparaaoperaçãoadequadadeumlocalcentralviausuárioouredelocal.

• SistemadeGerenciamentodeEstoquecomrastreadordeamostras,pararastreartodasasamostrasarmazenadas.(Patentependente).

• iRMAPpermiteumserviçoEscoopcionaladicionalparapermitirqueaEscomonitoreosfreezersdeumlocalremoto.

• PROtect – sistema redundante wireless para omonitoramentodeamostras.

Certificações:• ListadonaUL

Armazenamento de Amostras

ProjetadosnosEUA

Esco Product Guide

14

Ciências da VidaArmazenamento de Amostras

Linha de Alta PerformanceRefrigeradores e Freezers de Laboratório

Introdução: ALinhaEscoHPderefrigeradoresefreezersdelaboratórioécomposapormodelosdealtodesempenhoprojetadosparafornecerumaltoníveldeproteçãoparaasamostrasutilizadasnapesquisadeciênciasbiológicaseaplicaçõesclínicas.Quandoseexigeomaisaltoníveldedesempenhodearmazenamentoafrio,confiabilidadeeflexibilidade,alinhaEscoHPderefrigeradoresecongeladoresdelaboratórioéamelhorescolha.TodososprodutostêmamarcaçãoCEcomoumademonstraçãodequalidade.

Características:• Construção robusta e funcional:-Exteriordetodososmodelostêmumrevestimentoanti-bacterianoparaminimizaracontaminação.

-Todososmodelosincluemuminterioremaçoinoxidávelqueprotegecontraferrugemereagentescorrosivos.

-Portaemvidrotemperado isolanteeanti-manchasnosrefrigeradoresofereceexcelentevisibilidadeemantémumdesempenhotérmicosuperior.

-Aportacomfechamentoautomáticoparamanteratemperaturaeprotegerasamostras.

-Todasasunidadesincluemumafechaduracomchaveparaoferecersegurançaadicionalàsamostra,alémdeprateleirasmontadasemclipesdeanti-inclinaçãoerodasourodízioscomfreioparafácilcirculação.

• Características de segurança:-Alarmedeaberturadeporta-Alarmedealtatemperatura.-Alarmedebaixatemperatura.-Alarmedefalhadeenergia.-Alarmedefiltrocondensador.-Contatosecoparaseconectaraalarmesremotos.

• Ecologicamente corretos-IluminaçãointernapadrãoemLEDeconomiza70%deenergia,emcomparaçãocomailuminaçãonormal,etemumavidaútillonga.

-Todasasunidadesoferecembaixoconsumodeenergia.-Utilizafluidosrefrigerantesecológicos-Materiaisrecicláveiseecológicos.-LivredeCFCs-Baixonívelderuído.

• Sistema de controle eletrônico avançado:-Melhorcontroladoreletrônicodomercado,comresoluçãode0,1°C.

-Descongelamentoautomáticoeliminageloemquasetodososambientes.

-Controlesdisponíveisemcincoidiomas.-Controladorpodeincluirumasenhadeproteçãoparamaiorsegurança.

-Displayinterativoepersonalizável.

• Fácil limpeza e manutenção:-Câmaraemaçoinoxidável,resistenteàcorrosãoefacilmentelimpa.

-Descongelamentoautomático.-Manutençãopodeserrealizadaapartirdotopo/frontal.-Funçõesdediagnósticodomicroprocessadorincluemhistóricodeleituradeparâmetros.

-Baixocustodemanutenção.

• Acessórios opcionais-Prateleirasegavetasdealumínioadicionaisestãodisponíveis.Asgavetassãoleves,resistenteaprodutosquímicos,esãofornecidascompartições.

Linha de Produtos:• RefrigeradorHPSeries:140litros,400litros,700litros,1500litros.• FreezerHPSeries(-25°C):140litros,400litros,700litros,1500litros,FreezerHPSeries(-40°C):400litros,700litros.

• RefrigeradoreFreezerHPSeries:400litros,700litros.

Software

15

Software de monitoramento, registro de dados e programação remotaVoyager

•Capacidadedegerarrelatóriosegráficosdediferentesparâmetrosdodispositivo.

•Capacidadedesalvarerelatarosregistrosdedadosemdiversosformatos

•InterfacedePCfácilcomentradasUSB,cabosdeLANouWi-Fi.

•Alarmesnocasodeultrapassagemdoslimitesparâmetrospré-definidospelousuário, viaalertasautomá-ticosdee-mail.

•PermitequetodososprodutostermostáticosEscosejamconectadosetenhamseufuncionamentomonitoradodeumlocalcentral.

Compatible Esco Equipment (De cima para baixo, em sentido horário):

FreezerdeTemperaturaUltraBaixaLexicon(UUS)

IncubadoraRefrigeradaIsotherm(IFC)

IncubadoradeConvecçãoForçadaIsotherm(IFA)

IncubadoradeCO2CelCulture(CCL)

Introdução: Esco Voyager® é um pacote desoftwareparaPCdesenvolvidoparaomonitoramento, registro de dados eprogramação/configuraçãoremotadosequipamentosdeambientecontroladoEsco.Equipamentoscompatíveisincluemfornosde laboratório, incubadorasdemicrobiologia, incubadorasdeCO2efreezers de temperatura ultra-baixa.Voyager®conecta-seaosequipamentosEscoporRS485,usandooprotocolodecomunicaçãoEscoBUS.

Esco Product Guide

16

Pesquisas Químicas

A solução segura e energeticamente eficiente para a Química modernaCapelas Laboratoriais (Ductless)

As Capelas Laboratoriais Esco Ascent oferecem proteção

completa contra vapores tóxicos, tanto ao pessoal do laboratório

quanto para o meio ambiente. Introdução: AsCapelas Laboratoriais EscoAscent sãooequilíbrioperfeitoentrequalidade,desempenhoecusto-benefícioeoferecemproteçãocompletacontravaporestóxicos,tantoaopessoaldolaboratórioquantoparaomeioambiente.Aocontráriodeexaustoresconvencionais,asCapelasEscofiltramvaporesquímicosereciclamoardiretamenteparaoambientedolaboratório,proporcionandoeconomiadeenergia,proteçãodepessoaleambiental,mobilidadeeconveniência,jáquenãohánecessidadedecomplicadossistemasdecanalização.

AcapacidadedecontençãodevaporeseuniformidadedofluxodeardascapelaslaboratoriaisEscosatisfazemasexigênciasdeASHRAE110-1995,BS7258,EN14175-3eAFNORNFX15-203.

Principais Benefícios:• Baixo custo:-Dispensaanecessidadedecanalização.-Nãoénecessáriaaconstruçãodesistemasdeescape.-Nãohánecessidadedecomposiçãodeelaboradossistemasdear,economizandocustosdeexecução.

• Conveniência:-Custosdeinstalaçãomínimos.-Móvel,flexívelefacilmenterealocado.

• Ecologicamente Correto:-Proteçãodepessoaledomeioambientecomousode

filtrosdecarvãoNanocarb™-Economizaenergia:nãohánenhumanecessidadedesistemascomplicadosdecanalizaçãoedesistemasdear

Linha de Produtos:•AscentMaxDuctlessFumeHoodconvencional.•AscentMaxDuctlessFumeHoodcomfiltrodeexaustãodecarbonosecundáriodesegurança.

•AscentMaxDuctlessFumeHoodcomparedetraseiraemvidrotransparente.

• Ascent Max Ductless Fume Hood com filtro HEPAsecundárioextra.

Ascent Max Ductless Fume Hood Compartimento de Pesagem de Pós Powder Max

Ascent Opti Ductless Fume Hood

Capelas Laboratoriais (Ductless)

17

Pesquisas Químicas

Capelas de Exaustão

As capelas de exaustão laboratoriais servem para controlar a exposição a vapores, gases e aerossóis tóxicos, prejudiciais ou inflamáveis.

Capela Laboratorial Frontier Duo

Topografia laminar e perfeito perímetro de proteçãoCapelas de Exaustão

Introdução: AscapelasdeexaustãoEscoestãoentreasmelhoresdomundo,sendocompatíveiscomosmaisrigorosospadrõesinternacionais, entreelesoamericanoASHRAE110 -1995eobritânicoBS7258,tendosidotestadasdeformaindependentepelaINVENT-UK.ElastambémforamtestadascomsucessoparacontençãodegasesespecificadosnaNormaEuropéiaEN14175-3ereceberamclassificaçãodoUnderwritersLaboratories,EUA,sobopadrãoUL1805,parariscosmecânicos,elétricosedefogo.

Características:•Constituiçãodurável, feitasemaço industrialeletro-galvanizado,comacabamentoresistenteàcorrosãoeàabrasão.

•Designaerodinâmicoeprecisoeliminaaturbulênciadoar,minimizaníveisderuídoeasperdasdepressãoestática.

•Concepçãodevolumeconstante /altaperformanceeliminaanecessidadedesistemascomplexosVAV.

• Projetado comdinâmica de fluidos computacional,

garantindo contenção máxima e aumentando asegurança.

• Ergonomicamente projetado para o conforto econveniênciadooperador.

• Revestimento antimicrobiano Isocide previne acontaminação da superfície e inibe o crescimentobacteriano.

•CertificadoporASHRAE110eEN14175eclassificadopeloUnderwritersLaboratories.

Linhas de Produtos:•CapelasdeBancadadeUsoGeral.• CapelasdeDigestãoÁcida.• CapelasdeÁcidoPerclórico.• CapelasdeRadioisótopos.• CapelasdeChão•CapelasdeBaixoFluxodeAltaPerformance.• CapelasdePolipropileno.• PurificadoresdeVaporesQuímicos.• VentiladoresdeExaustão.

Certificações:•ASHRAE110

•EN14175

•ULclassified

Capela Laboratorial de Chão Frontier

Capela Laboratorial de Digestão Ácida Frontier

Capela Laboratorial Radioisotópica Frontier

Esco Product Guide

18

Pesquisas Químicas

Acessórios para Capelas Laboratoriais

Depuradores de Vapor

Introdução: Umacapelalaboratorial,quandousadaadequadamenteeemperfeitofuncionamento,exaustagases,poeirasevaporesperigososedeumlocalconfinadoeajudaaprotegerostrabalhadoresdaexposiçãoporinalação.Parasercapazdeforneceromelhorsistemadeexaustãodefumos,aEscopossuiumalinhacompletadeacessóriosparacapelaslaboratoriais,comDepuradoresdeVapor,VentiladoresdeExaustão,eMonitoresdeFluxodeAr,compatíveiscomamaioriadascapelasEsco.

OsDepuradoresdeVaporEscooferecemexcelentecontroledepoluiçãodoarparaprodutosquímicossolúveisemágua,presentesnosvaporesdeexaustãodecapelaslaboratoriais.MaisemaisdesignerseoperadoresdelaboratórioestãoconsiderandoousoDepuradoresemsuascapelas,paraevitar problemas de segurança do operador e meioambiente.

Principais Benefícios:•Excelenteeficiênciade remoção,comeliminaçãode95-98%paraamaioriadosácidoebasessolúveisem

águadacorrentesdear.•Materialdurável feitoempolipropileno resistenteaquímicoseàcorrosão.

•Aembalagem,coletordesprayeoeliminadordenévoaselocalizamnapartesuperiordacapela.Abombaeoreservatórionabase.Estearranjoasseguraquesejanecessárioumespaçoextramínimoparaosistemadedepuração

Ventiladores de exaustão

Introdução: Os Ventiladores de Exaustão Esco são projetadosespecificamenteparaaplicaçõescomcorrosivosemcapelaslaboratoriais.

Principais Benefícios:•Impulsoreinvólucrodeplástico,altamenteresistentesaprodutosquímicosecorrosão.

•DesempenhodeacordocomAMCA210-85eISO5801.•Polipropileno(PPH)reciclávelemblocoúnicoesemjuntasesoldas.Forte,dealtadensidadeetratadocomUV.

Monitores de Fluxo de Ar

Introdução: OsMonitoresdeFluxodearEscoSentinelXLTMmedememonitorama"velocidadenominal"dentrodeumacapelalaboratorial.Osistemageraumalarmeseavelocidadenominalcaiabaixodopontodealarmedebaixaousobemaisaltodoqueopontodealarmealto.

Todas as funções deste sistema de monitoramentoproporcionamummaiorníveldeconfiançaesegurançaaousuárioaoutilizaracapelalaboratorial.

Tecnologia de Reprodução Assistida (ART)

19

A Linha Esco de produtos de ART é a melhor escolha para laboratórios de fertilidade,

com segurança e performance comprovadas.

Equipamentos Esco de Tecnologia de Reprodução Assistida (ART)Estações de Trabalho ART

Introdução: AEstaçãodeTrabalhoARTFertilsafeMulti-Zone(MZ)éumaestaçãodetrabalhoavançadaespecialmenteproduzidaparatécnicasdeReproduçãoAssistida(ART),comomanipulaçãogametasoudeembriõesduranteafertilizaçãoinvitro.A bancada com aquecimento controlado de precisãoproporcionaumtotalcontroledousuáriosobreascondiçõesambientaisnecessáriasemprocessosembriológicos.

AFertilsafeMZpossuioutrascaracterísticasqueatornamosistemaperfeitoparalaboratóriosdefertilidade.Incluiumsistemadeumidificação,provisõesparaestereomicroscópios,fontedeluzintegrada,ebancadadevidroaquecida.OquefazaFertilsafeúnica,noentanto,éosistemadevigilânciafornecidonomonitortouchscreenintegrado.Osistemadevigilânciaforneceinformaçõesgráficasdas10zonasdeaquecimento(modelode4pésdelargura)ou20zonasdeaquecimento (modelodede6pésde larguracomconfiguraçãodemicroscópiodual).

Principais Benefícios:•Regulagemda temperaturadeúltimageraçãoparaaplicaçõesART.

•Feedbackemtemporealdeparâmetrosdedesempenhodaestaçãodetrabalhoatravésdosistemadevigilância.

•Baixonívelderuídoevibração.

Características:•Bancadaaquecidainteligentecomumsistemaavançadoaquecimentomulti-zona(9+1zonas)mantémamostrasaquecidas.

• Sistema de vigilância com registro de dados exibeconstantementeosparâmetrosimportantes,taiscomoatemperaturadecadazonaevazãodegásumidificado.

•Monitor touchscreen embutido roda o software dosistema.

•Provisõesparaintegraçãodamaioriadosmicroscópioscomunsvemdesérie.

•Bancadadevidroaquecidaefontedeluzintegradacomespelhoduplafaceebotõesdecontroledeintensidadecompletamosistemaparatrabalhosdemicroscopia.

•PortasdevalidaçãodetemperaturaPT1000permitemfácilvalidaçãotemperatura.

•Sistemadeumidificaçãofornececontroledigitaldefluxodogáspré-misturadoquemantémasamostrasemumambientecontrolado,eliminandozonasdearmorto,prolongandoavidaútildofiltroprincipalemelhorandoaproteçãodoprodutocontracontaminaçãocruzada.

ProjetadasnaDinamarca

Tecnologia de Reprodução Assistida (ART)

Esco Product Guide

20

Incubadoras Multi-Room

Projetada para o uso em laboratórios de fertilidade, a nova Esco Miri oferece recursos

que não só fazem sentido, mas oferecem um desempenho superior, o que a torna a

escolha perfeita para a incubação de embriões para fertilização in vitro.Introdução: EscoMiriéumarevoluçãoemformaefuncionalidadeparaincubadorasdeCO2paraafertilizaçãoinvitro(IVF).Comseiscâmaras,aMiriéumaincubadoramulti-roomquepermitequeosusuáriosacessemsuasculturasemumacâmarasemafetarascâmarasvizinhas.Assim,osefeitosprejudiciaisdasflutuaçõesdetemperaturaedegáscausa-dosporacessofrequentesãoevitados.

Construídaespecificamenteparaequiparoslaboratórioseclínicasdefertilizaçãoinvitroeproporcionarosmelhorespadrões de cuidado, possui um conjunto único decaracterísticasquenãopodemserencontradosemnenhumoutroproduto.

Características: •Seiscâmarascompletamente independentesumadaoutra,impedindoacontaminaçãocruzada.

•Não requergasesdemistura= custosoperacionaisreduzidos.

•Aquecimentonatampa(camadadeóleonãoénecessária)impede a condensação e melhora a regulação /recuperaçãodetemperatura.

• Descontaminação UVC documentada para o gásrecirculado.

•TestadaedocumentadaporMEA.•Sistemaderegulação12xPID:omaisavançadodomundo.

•Validaçãodetemperaturaintegrada.•Exibiçãocompletadeparâmetrosàdistância.•Sensoresdepressãonogásexterno

Certificações:•IEC/EN60601-13aedição

•EUMDDClassIIaparaEquipamentosMédicos

ProjetadasnaDinamarca

ProduzidasnaUniãoEuropéia

Equipamentos Farmacêuticos

21

Equipamentos Farmacêuticos

Por décadas, a Esco tem sido pioneira no desenvolvimento de tecnologias de contenção

e ar limpo, ganhando uma reputação de inovação mercado mundial de laboratórios

e de sala limpa. Utilizando essa riqueza de conhecimento e experiência, expandimos

nossa gama de produtos de sala limpa para criar o que é hoje a Divisão Esco Pharma.

Introdução: Os engenheiros de P&DdaDivisão Esco Pharma têmmaisde30anosdeexperiênciaemdesigndesistemasde uma variedade de equipamentos de contenção eprocessosassépticos.EstaequipedeengenheirosajudounodesenvolvimentodalinhafarmacêuticaEsco,desdeprodutoseequipamentobásicosde sala limpaatéosprodutosmaisrevolucionários,deisoladoresfarmacêuticosparahospitaisatésistemasdeisolamentodecontençãoavançados,incluindonovosprodutosparaatenderdiversasnecessidades.

OsequipamentosfarmacêuticosEscosãodivididoemtrêscategoriasprincipais:- ContençãodeFluxodeAr- IsolamentodeContenção- BarreirasContraContaminaçãoCruzada

Produtos de Contenção de Fluxo de Ar:

•CabinesdeFluxoDescendente(Downflow)Pharmacon.•StraddleUnitsEsco–SimplesouDupla;CabinesdeFluxoLaminarpersonalizadas.

•ArmáriodearmazenamentodevestuárioEsco,ArmáriodearmazenamentodeFluxoLaminar.

•TrolleysVerticaisdeFluxoLaminar,TrolleysHorizontaisdeFluxoLaminar.

•FluxodeArLaminardeTeto,UnidadesdeFiltrodeVentilador.

•Cabinesdefluxolaminar,caixasmodulares.

Produtos de Isolamento de Contenção:

•IsoladordeContençãoAsséptica(ACTI).•IsoladordeContençãoWight/Dispense(WDCI).•CAIeCACI.•Isoladorespersonalizados.

Barreiras Contra Contaminação Cruzada:

•BarreirasEstáticas.•BarreirasDinâmicasdeFluxodeAr.•BarreirasBiodecon.

ProjetadosnosEUA

Equipamentos em Geral

Esco Product Guide

22

Apresentamos Esco Isotherm® – fornos e incubadoras de laboratório de primeira classe, com as tecnologias e reconhecimento para comprovar.

Performance confiável para aplicações universaisFornos e Incubadoras de Laboratório

Introdução:Esco Isotherm®– fornose incubadorasde laboratóriodeclassemundialqueenglobamergonomia,interfacesintuitivas,controlesdomicroprocessadorPIDcomopçõesdeprogramação,umajaquetadearaquecidoemquatrozonaseumpacotedeventilaçãoeisolamentoprecisamenteajustadoetestado.Tudo issocomtodoosuportenospadõesinternacionaisEsco,comrepresentantesdevendasedeserviçosemtodoomundo.

Características:•CâmaradePré-AquecimentocomtecnologiaSolaris™•Designdeconvexãoforçadaproduzíndicesmaisrápidosderespostadetemperatura,melhoruniformidadeeflutuaçãoreduzida.

• Velocidade do ventilador e índices de trocas de arajustáveis.

•GrandevariedadedeOpçõesdeProgramação•Sistemasmúltiploseredundantesdeproteçãocontratemperaturaexcessiva,paragarantirproteçãomáximaàamostraeaousuário.

• Porta de acesso para validação de temperatura emapeamento.

•Maçanetaergonômicacomchave.

Linhas de Produtos:• FornosdeLaboratóriodoConvecçãoForçada.• IncubadorasdeLaboratóriocomConvecçãoForçada.• IncubadorasRefrigeradas•OpçõesemAçoInoxidávelparatodosostamanhosdeFornos,IncubadoraseIncubadorasRefrigeradas.

Serviços de pós-venda Esco

Pós-Venda

Disponibilidade de Peças

Semprequehánecessidadedemanutençãoepeçassãonecessárias,aminimizaçãodotempodeinatividadeéumobjetivoessencial.AanáliseestatísticadeusoajudaaEscoapreveravidaútildaspeças,permitindoumadequadogerenciamentodalogísticaeestoquesemtodoomundo.Acombinaçãodemanutençãopreditiva,dadoshistóricoseproximidadegeo-específicaasseguranossosclientesdequeaspeçasemãodeobraestãodisponíveissemprequeoserviçoéprogramado

atravésdaforçadevendaslocal.

Registro, Documentação e Instrução

OcontroledequalidadenaEscoestende-sedesdeapesquisaedesenvolvimentoatéaengenharia,produção,transporte,entregaefeedbackdocliente.AEscomantémumprogramaagressivoparaincentivaroregistrodocartãodegarantia,porsubmissãoporcorreio,e-mailouon-line,paraquepossamossaberondeprodutososEscoestãolocalizadosecomoelesestãosendousados.Dadosdonossoprogramaderegistrodegarantiasãoconfidenciaisenosforneceinformaçõesdecontatovaliosasparaocasodeprecisarmosparanotificá-losobreoseuprodutoEsco.

TodososprodutosEscoincluemnúmerosdesérieúnicosparaidentificação.

Documentaçãoparatodosostestesdedesempenhosãoarquivadosemantidosparareferênciadocliente.

Informações Técnicas On-Line

Instruçõesdepreparaçãodolocalsãoúteisantesdachegadaeinstalaçãodoproduto.Manuaisdeinstalaçãoestart-updeoperações,manuaiseguiasdereferênciarápidaestãodisponíveisonlineaqualquerhoranaBibliotecaEsco.OcentrodeconciergeonlineLiveSupport™acessívelpelodositedaEscooferecehoráriodefuncionamentoestendido.LiveSupport™permitequeosusuários

dialoguemdiretamentecomopessoaldaEsco.

Referências e Links

ParasabermaissobreprodutosEsco,mercados,oportunidadesdeemprego,história,educação,recursosdeinformaçãoeCingapura,visiteonossoportal

deinformaçõesemwww.escoglobal.com.

LIVE SUPPORTescoglobal.com

LIVE SUPPORTescoglobal.com

23

Esco Technologies, Inc. • 2940 Turnpike Drive, Units 15-16 • Hatboro, PA 19040, USAToll-Free USA and Canada 877-479-3726 • Tel 215-441-9661 • Fax 215-441-9660us.escoglobal.com • usa@escoglobal.com

Esco Micro Pte. Ltd. • 21 Changi South Street 1 • Singapore 486 777Tel +65 6542 0833 • Fax +65 6542 6920 • mail@escoglobal.comwww.escoglobal.com

9010

213_

Esco

_Pro

duct

_and

_Ser

vice

s_G

uide

_Bro

chur

e_Po

rtug

uese_

A4_

vA_J

uly-

2013

Esco

can

acc

ept n

o re

spon

sibili

ty fo

r pos

sible

err

ors i

n ca

talo

gues

, bro

chur

es a

nd o

ther

pri

nted

mat

eria

ls. E

sco

rese

rves

the

righ

t to

alte

r its

pr

oduc

ts an

d sp

ecifi

catio

ns w

ithou

t not

ice.

All

trad

emar

ks an

d lo

goty

pes i

n th

is m

ater

ial a

re th

e pro

pert

y of

Esc

o an

d th

e res

pect

ive c

ompa

nies

.

Esco Global Offices|Beijing,China|Chengdu,China|KualaLumpur,Malaysia|Manama,Bahrain|Guangzhou,China|Hanoi,Vietnam|Melaka,Malaysia|Mumbai,India|Hatboro,PA,USA|Salisbury,UK|Shanghai,China|Seoul,SouthKorea|

Delhi,India|Osaka,Japan|Manila,Philippines|Midrand,SouthAfrica|Singapore