saturno.unifei.edu.brsaturno.unifei.edu.br/bim/0035948.pdf · Ficha catalográfica elaborada pela...
Transcript of saturno.unifei.edu.brsaturno.unifei.edu.br/bim/0035948.pdf · Ficha catalográfica elaborada pela...
�������������������� ����
��� ������� �������� � �������� ����� ���
������ �� ��� � ��� �
���� ��� ���� � ����� ������ ���� ����� �����
������� � �������� ����� �� � ���� ��� ���� �
�� !"#$%&' ()* !#�+$ $' �"',"$* $ +!
�- ��"$+($%&' !* �.,!./$"�$ �01#"�2$
2'* '3$"#!+' "!4(� �#' 3$"$')#!.%&'
+' 5#(0' +! �! #"! !* ��6.2�$ !*
�.,!./$"�$�01#"�2$7
�"!$+!�'.2!.#"$%&'8 �� #!* $ �01#"�2' +!�'#6.2�$
� "�!.#$+'"8 �"'97�"7�!+"'�$(0'+!�$":$0/'�!.+!
�!;!* )"'+!<==>
�#$?()@���
Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Mauá – Bibliotecária Margareth Ribeiro- CRB_6/1700
P476r Pestana, Marcelo Martinho Recomposição de sistemas elétricos de potência, treinamento e ferramentas de apoio à recomposição / Marcelo Martinho Pestana. -- Itajubá, (MG) : [s.n.], 2009.
231 p. : il. Orientador: Prof. Dr. Pedro Paulo de Carvalho Mendes. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Itajubá. 1. Recomposição. 2. Treinamento. 3. Aplicativos computacionais. I. Mendes, Pedro Paulo de Carvalho, orient. II. Universidade Federal de Itajubá. III. Título.
� � �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������� ����������������������������������������
���������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������� �
!�����
� � ��"�
�#$�%&'�(&)*�+�
�
�����,���������������%���-���� ��������������������.���� �����/�������
���������������������������0������
�
��������� ����� ����� ���� �� ���� ������ �� �� ���.�� ��� ����� ��� ������ ���������
.�����
�
�� ������ ������ 1�������� �� ���� ������ ������ $� ���� ���� ��������� �� ���
�������� ���� �������� ��� ���2� ��� ������ �� ���� ��� ���� ������,��� �� ��
������,���������0������
�
����������)� ���������+������&��� ����� ����������3���������������
��������� ����������� ������,������4)�5&���
�
���� ����� ������� �� ������� ��� �)+� ����� ������ ������ ����� ����� ���
��.�.2� ����
�
��� ������6����(� ������������� ���0��,����
�
��� ���� �������� !���� !���� !����� ��� ����� ��� ������������ �� ��� ����
���� �,�����������,���������0�������
� � �"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�%��� ������)������$� ����!������ �
� � �"��
$&+4(��
�
&���������,������ �.��������� ������ ��������3�� ������,��������������
���� ��������2� ��-���� ������������ ����0�������-�������0��������������
��.���� 3� �������� ��� ������ �� ���� ��������� ��� ��� ������� ������� ����
%�� �.�� �� �� ����� ��� � ������,��� ��� ������� ���� �� 0�������� ���
���������� �� ���� �� ��������� �� ��������� ���� ��������� ��� ������� ���
'���� $�������� ��� ����,��� +������ 7'�+$8+&9� ��� ������� )� ������ ���
+������ &��� �� 7�)+9�� &��� �0����� ������-� ���� ������� ��0�����-� ����
�������� ����� ������ ������� ���� �� ��������� ������ ��������������
���� ���� �� �������� ���� ���� ����� �0����� �� �� �� ��������� ����
��������������������������������� ����� ����������������3���.������
���� ������,������������������� ��� ��0������������0��������� !���������
������ ��������-������0�������� ��������������0�����-���������,������
������������ ����� �����-�������� �����0:��.�������������������������
�������'�+$8+&����� ������,����������������� �������������������,����
�
�
�
�
� � �"���
�;+*$�'*�
�
*����������������� �0������� ������������< ���=�����������������
0�� >���-������=� ��� ��� ;�������� #��� ��� ��� ������� ���� �� ��� ��������� ����
�������0������=��������������� �0���������������� �������;��������
!�< �� +=���� ��< ���=�� ���� ��< � ��� 0�������� ����� ���� ��� < �>� ��� ���
+�������$��������'���� 7'�+$8+&9��������;�������������������+=����
������ 7�)+9���.��0�������������� �����������������*����< �>����-����
��� ���� ��0���� -� ��� �������� ��� �� ����������� ���� � ��.������� ��� ���
�������������������� ���������������������� ����������������< �>�
������������������� ������.����� ������������������.���������� ��� ���=�
������������������������������ ����������������������0���=��+�-�
��� �� �� ���� ��0���� -� ���� ���������� ��� �0��� �� ����������� ����
��.������� ��� ���� �� ����� ��� ���� ���� �������� ���� '�+$8+&� ������
�������������0�� >�����
�
�
�
� � �"����
+4(? $���
�
$&+4(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��
�;+*$�'*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "���
+4(? $�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����
@)%�'&�%&�5�#4$�+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A�
@)%�'&�%&�*�;&B�+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A���
B�+*��%&��;$&"��*4$�+-�+�#B�+�&�+@(;�B�+ ���������������������������������������������������������������������������������������������������A�"�
C�� �)*$�%4DE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C�
F�� !$�)'�!��+�'�)'&�*�+�)���!&$�DE ��&�$&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+ ���������������H�
F�C�� ����,������+�������&��� ������!�2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������H�
F�F�� %��/0�������+�������&��� ������!�2� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� CF�
F�I�� $� ������,������+�������&��� ������!�2� �������������������������������������������������������������������������������������������� CJ�
F�K�� !���������$� ������,������+�������&��� ������!�2� ������������������������������������������������������������������������� FC�
F�L��� !�0���������$� ������,������+�������&��� ������!�2� �� ���������������������������������������������������������������FL�
I�� $&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+�%&�!�*M)'���&(��4*$�+�!�@+&+ ����������������������������FN�
I�C�� $� ������,������+������&��� �����+�� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������FN�
I�F�� $� ������,������+������&��� ������+��)�< �&����������������������������������������������������������������������������������II�
I�I�� $� ������,������+������&��� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������IJ�
K�� $&'�(!�+�DE ��%��+�+*&(��&BG*$�'��;$�+�B&�$���������������������������������������������������������������������������������KI�
K�C��� &.���,������+������&��� ��;�����������CNJK�����������������������������������������������������������������������������������������KL�
K�C�C�� &.���,������+������&��� �����$������+������CNJK����������������������������������������������������������������������������������KL�
K�C�F�� &.���,������+������&��� ������$���O���+��������'���8��������CNJK ������������������������������������KN�
K�C�I��� &.���,������+������&��� ������$���O���)�����)���������CNJK�������������������������������������������������LL�
K�F�� &.���,������$� ������,������+������&��� ��;���������������������������������������������������������������������������������LJ�
K�F�C�� &.���,������$� ������,������+������&��� �����$������+���������������������������������������������������������������������LJ�
K�F�F�� &.���,������$� ������,������+������&��� �����$������+�������������������������������������������������������������� PC�
K�F�I�� &.���,������$� ������,������+������&��� �����$������)����� ������������������������������������������������������PK�
K�I�� ���*2��!�������#������;�� ��������;�������������������������������������������������������������������������������������������������PL�
K�I�C�� ��;�� ��������0������CNJK ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������PL�
K�I�F�� ��;�� ����������������CNJL ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HF�
K�I�I�� ��;�� �������+���0�����CNJL�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HL�
K�I�K�� %��������+������&��� ��;��������������������CNJK���CNJL���������������������������������������������������������������HN�
K�I�L�� '�����,O�������;�� ��������CNJK���CNJL��������������������������������������������������������������������������������������������������� JC�
K�K�� 5�����������'���������$� ������,������+����������������;����������������������������������������������������JI�
K�L�� &.���,������+������&��� ��;����������Q��CNJL���������������������������������������������������������������������������������������NP�
� � ��A�
K�P�� ��;�� �������(�,�����CNNN���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� CRC�
K�H�� ��;�� �������6���������FRRF�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CRK�
K�J�� '�����,����������!��0�,O������CNJL���FRRF ����������������������������������������������������������������������������������CRN�
K�N�� $� ������,������+������&��� ��;�������������������� ������������������������������������������������������������������� CCK�
L�� !�)*�+��(!�$*�)*&+�)��$&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+�����������������������������������������CIP�
P�� *$&�)�(&)*��&(�$&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+ �����������������������������������������������������������CKF�
P�C��� *������������$� ������,������'����$���������������,���+����� ������������������������������������������CKJ�
P�F�� +�*$�S�+������������������*������������$� ������,������+�������&��� �� ���������������������� CLC�
P�I�� $����������0����� �����+�*$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CPP�
P�K�� &.���,������*��������������������������)+ ������������������������������������������������������������������������������������CPN�
P�L��� '������.��������+�*$������*+ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHF�
H�� +�+*&(�+�%&��!����T �$&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+ �������������������������������������������������CHK�
H�C�� +��$�+�S�'�������,O������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJR�
H�F�� +��$�+�S�%�����,O���;��� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJI�
H�I�� +��$�+�S�������� �� �����4����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJP�
H�K�� +��$�+�S�&�������!�� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������FRR�
H�L�� +��$�+�S�*�����$��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ FCC�
H�P�� +��$�+�S�&���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FCI�
H�H�� +��$�+�S�5�����������*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������FCK�
J�� '�)'B4+U &+ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FCP�
N�� +4#&+*U &+�!�$��%&+&)"�B"�(&)*��54*4$�������������������������������������������������������������������������������������������FFC�
CR�� $&5&$M)'��+�;�;B��#$? 5�'�+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FFK
�
�
�
� � �A�
@)%�'&�%&�5�#4$�+�
�
5�����F�C�S�'�.�������������,������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� CH
5�����K�C�S�&��������� ��������� ��������)+������������������������������������������������������������������������������������������������������������ CFC
5�����K�F�8�&��������� ���������������)+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������CFK
5�����P�C�S�*������� ��������+�*$ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� CLC
5�����P�F�8�$� ������,����������B����'�����;��� �������������������������������������������������������������������������������������������������CLF
5�����P�I�S���V ��������� V ������+�*$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CLI
5�����P�K�8�(������������������� �����+�*$ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������CLK
5�����P�L�8�*������������ V ������+�*$ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CLL
5�����P�P�8���V ����������� ����������������(�� ����������(��������+�*$ ����������������������������������������������CLP
5�����P�H�8�$� ������,�������������,���+��W+���������+�*$ ������������������������������������������������������������������������������CLH
5�����P�J�8��������,�����������������8���0��� ���������+�*$ �������������������������������������������������������������������CLJ
5�����P�N�8�&����������������������+�*$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� CPC
5�����P�CR�S���������;��� �����+�*$ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CPI
5�����P�CC�8�*����������� ��.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CPL
5�����P�CF�8�&�� V �������������� �����+�*$����FRRK ��������������������������������������������������������������������������������������������CPH
5�����P�CI�S�B�=��������������������,������'�+$8+&��������������������������������������������������������������������������������������������������CHR
5�����P�CK�S�'���������� ����� �,��������������������,������'�+$8+&�����������������������������������������������������������������CHR
5�����H�C�S�%�����������.��������+�*$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJR
5�����H�F�S�%�����������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� CJC
5�����H�I�8�&������������������,����������,������� ������,�������������������������������������������������������������������������CJF
5�����H�K�S�*������� �������+��$�+ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJP
5�����H�L�8�*������0�����+��$�+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJJ
5�����H�P�8�*��������0������������&(;�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJN
5�����H�H�8����������0�����������.������������&(;���������������������������������������������������������������������������������������������������CNR
5�����H�J�8�*��������0������������&(;��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� CNC
5�����H�N�8�*��������0������������&(;� ������������������������� ���������������������������������������������������������������CNI
5�����H�CR�S�*��������0�������������#"� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������CNK
5�����H�CC�8�*��������0������������B';� ���.������,O�������V.������������������������������������������������������������������������CNP
5�����H�CF�8�*��������0������������B';���������0�,��������������2������������� ��������������������������CNH
5�����H�CI�8�*�������++'��������������B'; ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������CNN
5�����H�CK�S�&�������� ���������+��$�+�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FRR
5�����H�CL�8�*�0���������0����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FRC
5�����H�CP�8���������0��� �����+��$�+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������FRH
5�����H�CH�8���������������������+��$�+�S�!���C������������������������������������������������������������������������������������������������FRJ
� � �A��
5�����H�CJ�8���������������������+��$�+�S�!���I ������������������������������������������������������������������������������������������������FCR
5�����H�CN�8�+���������������������������������������&(;������������������������������������������������������������������������������ FCC
�
� � �A���
@)%�'&�%&�*�;&B�+�
�
*�0����F�C�S�'�������� �����������0�� �������)�.��X�>����CNHH��������������������������������������������������������������������������� CP
*�0����F�F�S�$�������������������������0���������� ������,�����������������)&$'��������������������������������������FH
*�0����K�C�S�'� �������������������0�� �������CNJK �����������������������������������������������������������������������������������������������������PJ
*�0����K�F�S�+��Y2� ������� ������,������0�� �������CNJK ��������������������������������������������������������������������������������������PJ
*�0����K�I�8�'� ��������������������������0�� �������CNJL �����������������������������������������������������������������������������������HI
*�0����K�K�8�+��Y2� ������� ������,�������������0�� �������CNJL ���������������������������������������������������������������������HI
*�0����K�L�8�'� ���������������������������0�� �������CNJL������������������������������������������������������������������������������������HP
*�0����K�P�S�'�������������������������0�� �������CNJL �������������������������������������������������������������������������������������HH
*�0����K�H�8�+��Y2� ������� ������,�������������0�� �������CNJL ���������������������������������������������������������������������HH
*�0����K�J�S�%�����������������+������&��� ��;�����������CNJK���CNJL�������������������������������������������������������HN
*�0����K�N�S�'��� ������������,������+������&��� ��;�����������CNJK���CNJL ��������������������������������������������HN
*�0����K�CR�S�&�����������������������+������&��� ��;�����������CNJK���CNJL ��������������������������������������JR
*�0����K�CC�S�"���������������������������� ������,�� �������������������������������������������������������������������������������������������JN
*�0����K�CF�S�"����������������������������Q������� ������,����������������������������������������������������������������������������JN
*�0����K�CI�S�'��� ������������,������+������&��� ��;�����������CNJL�3�CNNJ �������������������������������������������NH
*�0����K�CK�8�&�����������������������+������&��� ��;�����������CNJL�3�CNNJ ���������������������������������������NJ
*�0����K�CL�8�'��� ������������,������+������&��� ��;�����������CNNN�3�FRRK�������������������������������������������NN
*�0����K�CP�8�&�����������������������+������&��� ��;�����������CNNN�3�FRRK�������������������������������������CRR
*�0����K�CH�8�'�����������������0�� �������CNNN ��������������������������������������������������������������������������������������������������CRF
*�0����K�CJ�8�+��Y2� ������� ������,������0�� �������CNNN�����������������������������������������������������������������������������������CRI
*�0����K�CN�8�'� �������������������0�� �������FRRF ������������������������������������������������������������������������������������������������CRP
*�0����K�FR�8�'�����������������0�� �������FRRF�������������������������������������������������������������������������������������������������CRH
*�0����K�FC�8�+��Y2� ������� ������,������0�� �������FRRF����������������������������������������������������������������������������������CRH
*�0����K�FF�S�������,O�������0�� ��������CNJL���FRRF�������������������������������������������������������������������������������������������CRN
*�0����K�FI�S����� ���������������������0�� ��������CNJL���FRRF�����������������������������������������������������������������CRN
*�0����K�FK�S�'��������������������������0�� �������CNJL���������������������������������������������������������������������������� CCR
*�0����K�FL�8�'��������������������������0�� �������FRRF ��������������������������������������������������������������������������� CCR
*�0����K�FP�S�����,O���������������� ����������)+ ����������������������������������������������������������������������������������������CFK
*�0����K�FH�S�? ����������8���0��� �������������O���+��������'���8���� ����������������������������������������CFH
*�0����K�FJ�8�? ����������8���0��� ���������������+����������������������������������������������������������������������������������������CIR
*�0����K�FN�8�? ����������0��� ���������������)�� ������������������������������������������������������������������������������������������CIF
*�0����K�IR�8�? ����������0��� ���������������)�����������������������������������������������������������������������������������������CII
*�0����K�IC�S�����,O����������,������� ������,������(!� ��������������������������������������������������������������������������������CIK
*�0����P�C��8�Z��������������������������������'�+$8+&����FRRF�3�FRRL������������������������������������������������CPP
� � �A����
*�0����P�F��8�*�0���� ������.��+�*$����*+ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������CHI
*�0����H�C�S�+���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJI
*�0����H�F�S�*���������,O������+��$�+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CJL
�
� � �A�"�
B�+*��%&��;$&"��*4$�+-�+�#B�+�&�+@(;�B�+�
�
�)&&B��� ��2� ���)� ���������&������&��� ��
;�+&�� � ;��������������,������+�����������&������
'�#�� � '������������ �����#��,���
';&&�� � '���������;�����������&������&��� ��
''��� � '���2�'����������������,�������������
''�)�� � '���2�'����������������,������)������7���CNJC9�
''�)�� � '���2�'����������������,������)��8)������
'&�B�� � '���������&����� �������������
'&;�� � '������������&��� ���������;��V����
'&&&�� � '���������&����������&������&��� ��
'&&$#�� � '������������&������&��� ��$���#���������
'&B&+'�� '������&��� ������+����'������
'&B5�� � '������&��� ���5�����������
'&B#�� � '������&��� ������#�����
'&B!��� � '������&��� ������!���
'&B4+��� '������&��� ������4�0�������
'&B!&�� � '������������&��� ���������!����0� ��
'&(�$��� '���������&����� �����(�������
'&(�*��� '������&��� ���(������������
'&(�#��� '������&��� ������(�����#�����
'&!�+��� '������&��� ������!���V�
'&+!�� � '������&��� ������+���!�����
'5B(#��� '���������5�,����B������(�����#�����
'5B!�� � '���������5�,����B������!������
'[ &$!�� � '���������[ ������ �����$���!����
'[ &+5��� '���������[ ������ �����+���5�� �� ��
'[ &"�!�� '���������[ ������ �����"�������!��V0��
')�+�� � '����)� �������������,������+�������
'�&B;��� '������������&��� ���������&��������;�����
'�&B'&�� '������������&��� ���������'����
'�[ &;&�� '���������[ ������ ��;���&�����,��
'�B8;&��� '�����������,���B� ���;������
'�B8';��� '�����������,���B� ���'���0��
'�B8'!��� '�����������,���B� ���'���������
� � �A"�
'�B854�� '�����������,���B� ���5������
'�B85\�� '�����������,���B� ���5�������
'�B8#)��� '�����������,���B� ���#�������
'�B8�*��� '�����������,���B� ������0�����
'�B86!��� '�����������,���B� ���6� ��������
'�B8!5��� '�����������,���B� ���!������������
'�B8$&��� '�����������,���B� ���$� ����
'�B8+B��� '�����������,���B� ���+���B����
'�B8+"�� '�����������,���B� ���+��.����
'�B8*+�� '�����������,���B� ���*�������
'�!&B�� � '���������!������������&������
'�+8(#�� '�����������,���(�����#�����
'�+8!$�� '�����������,���!�����
'�+8$#�� '�����������,���$���#��������+���
'�+8+!�� '�����������,���+���!�����
'�+&$)�� '������������+�.�,���&��� ������$���#��������)���
'�+$8)�� '����$���������������,���)���7���FRRP9�
'�+$8)'��� '����$���������������,���)��W'���8�����
'�+$8)&�� '����$���������������,���)������
'�+$8+�� '����$���������������,���+����
'�+$8+&�� '����$���������������,���+�������
'!5B�� � '���������!����������5�,����B���
'*&&!� � '������������*�������������&������&��� ��!�������
%*+�� � %���� ���*�������+�������
&'&�� � &�����������'���������&���2� ���
&B&*$�)�$*&��'������&��� ������)������;�����
&B&*$�!�4B���&��� ���������+���!�����
&B&*$�+4B�� '������&��� ������+������;�����
&)&)�$%&�� '���2�'������������&������&����� ������)������
&)&$#�!&�� &������&����� �����+������
&!$��� � &�� � �!�< ��$���� ����������
&$�'�� � &�������$�������������V.������'�����
&+'&B+��� &��V���+����'������&��� ���
#'��� � #����'����������������,�������������
#�&�� � #���������� ����������,������&�������
#*�)�� � #�������*�0������������������&��0��,������)������������,���
� � �A"��
#*&���� � #�������*�0��������&�������������,���
�(��� � �����������&�� � �=�(�>��������
�+��� � �����������+=�����������
(!��� � (���������!� ����������������,���
)&Z�� � �/������������������
)&$'�� � )������� ���&�� � �$����0���=�'��� ���
�)+� � �������)� ���������+������&��� ��
�*+�� � ������*�������+��������
+�&B!��� +� ���������]��������&����� �,������!��V0��
+��$�+�� +���������������3�$� ������,������+�������&��� ���
+�*$� � +������������������*������������$� ������,������+�������&��� ���
+'�%���� +���.���=�'���������%���� ���������
+�)��� � +����������������)� ������
++'��� � +����������+���.�������'������*B;� � *��8����80����
�
�
���
�
�����,��� � �C�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
C� �)*$�%4DE ��
�
��������������� ��������2� ����������������������������� �����������
��.������ �������,��������������������������������,��-����������������
�������0��,��-�������� V� ���� ��������������,������������������
�
������,��� ������ �� � ��]�� �������� ������������ ��� �� �����������������
��������������������-�:���������� ������������������������������ ������
�������������� ����:�� �����.��-� ��V���������0����� ������
�
�� ������������������ �������������������� �����������������������3�
������,��������� ���������.�Q����������������&�����������������,O��-�
.�����������������,��������� �-��������0�� ���������������������������
��������-��������� �����������������,O��������-���������.����-��Q������
������������������������������
�
�� ����� ������� ���� �������� ���� ��� ��� ��2� ��� �� ��� �� ���������� ����
������������������������� �������� ��������� �����0��������������������
������������ ������������ ����.�����������.���-� :�������� �����,��������
������� ���� ����������� ��� ���� ��� ����������� ��.���� ��� ������ ���� ��
�� ������� ��]�� ������������
�
!���-����� ��0���,������ � ����� ��������� ��.���� �����,����������,���
�W��� ��������������������� ������������������������
�
!����-���.�������������������0�������������������������������� ���
���:��� ��������� ���� �������� �.���� ��������.��� ���� �������� ��
�����,��� � �F�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���� ������ ��� ������-� ��.��� ��� �����.��.������ ��� �� ���������
����������-������ ���� ������������ �������������-���������������������������
�������������� ������,��������������������������������� �������2� ���
������-�����������������-������� ������ ������������
�
��� ���/0���� ��� ��� ������� ���� �� ��� ��2� ��� ������ ��� ��� ��������
������������ ��� ��� ����������� ���� ���� �������� ������� ��� ������ ���
����������� �� ������������ ��� .����� ������������ ��� ���� ������ ���� ���
�����������������������������������������������
�
��� ��� ������ ���/0���� ���� ������� ��� ��������� ��� ������� ���� �� ����
��� ��������� �������� ��� �������� ��������� ���������-� ��� ������� ����
.����-� ���� �������� ��� ����������� &����� ������ �� ����� �/���� ������
��������������.���������� ������������ ��������������������������-���������
���������� ����������� ����� ���,��� ������ �� �����.�� ���� ����� ��� ���,��-�
����������������������� ����,���������������
�
&�� ������� ����-� ��� �������� ��������� ������ ����� ������� ����������
����������������,��-���� ����������������� ��� ����O��������������-�
����� ���� �����Y2� ����� �������������������������Q�����������,�������������
�
)���� ���-��� ���� �����������������������������������������������-�
����-� ������� ��������������������������������� ������ ���� � ������,���
���������������
�
��� ������,���������������Q������������0�,O���������� �����0������
�������-� ��.��.����� ���� ����� �������0��� �� �,O��� ��� ������� &��� ��� ����
�����,��� � �I�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��V ��� ��� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ��������� �������-� ���������� ���
��������������������,�������������������������-��������0��� �������
������ ��.������� ����������� ���� 2�� ���� �0:��.�� ���.������� ���
��������������.��.������
�
�� ���0��� ������ �������.�� �� �������� ��� ���� ������ ���� ����� ��
�� �������������������������������������������������������������������
�������,����
�
!��� �� � ������������ ��� �� ����� ��� � ������,��-� ��� ����� ��� ����,���
��.��� ��� ������� ��� ������������� ��������� �� ������.������ �������-�
���������������������������.������� ������ �������������� ��������,O��-�
��� ����� ���-� ��� ��������� ��� ������� ������������ ��Q�� �� � �2� ��� ��
�����������0��� ���������� �������������������������������
�
��� ��������� ������� ����� ��� ����,��� ��.��� ���� ��������� ����
� ����� ����� �������� ��� ���� ������� ������ �� �����-� �.������ ��.���
�������������� !��� ����-� ��.��� ��� ��0������� �� ���������� ��V����� ����
�� ��������� ������.��� �� ������� ����������� ����� ������� ��� ��������
������� ������ ������,������� ������������������,���
�
���0:��.��������0���������� �.��������� ������ ��������3�� ������,���
��� �������� ���� ��� ��� ��2� ��-� ��� ��������� ��� ���� 0�������-� ���� ��
0����������������.����3��������������������������������� �������������
������� ��-������������������������������ �������� �����
�
�����,��� � �K�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�����0:��.��������0��������������� �.����������� ��.��� ����� �������
��� �������� ��� ������� �� ���������� ��� '���� $�������� ��� ����,��� +������
7'�+$8+&9� ��� ������� )� ������ ��� +������ &��� �� 7�)+9�� 4�� ������ ��
��������� ���� �������� �� ��������� ���� �������� ��� ����,��� ��� ������� ^C_-�
�������� �� ���� �������� ����� �������� ������ �� � ������,��� ��� �������
���� ����0������������0��������^F_��
�
�� ��V���� F� ����� �0����� ��� �.�� ��� �������,O��� 0��� ��� �������� 3�
����,������ ������������ ������ ��2� ��-� ����V.���� ������� ������ ����������
����� �����Y2� ���-�0��� �������� ��� ���������������.�������0��.�����
������ ���� � ������,���� %�� �.�� ��0��� ��� ������ ��� ���� ,��� ����
������� ��� � ������,��� �� ����V.���� ��0������ ���� ������ ��� �� �������
������������ ������
�
�� ��V����I���� �.�������������Q�� ������ ������,��������������������V����
����������
�
�� ��V���� K� ��� �.�� �� �.���,��� ��� ������� ���� �� 0�������� ��� �� ���� ���
CNJK-� ���� ��� ���� � ���� �� ������� ������ 0�� ���� ����� ������� �� ���� ��
�� ��������� ������,����.���������������%��� �8�����0�������� ��V������
�������� �� �� � ���� 0�� ����� 0��������� � ������ ��� CNJL�� &���� 2��
�����.�������������� ����������V �����������������������,������������������
���� ������ ���� ����� �,��� ��� � ������,��� ��� ������� ���� �� 0�������-�
������������ �������������������������CNJN-�������������������������������
�
)���� ������ ��V���-� ��� �������-� �� ��� ��� �� �.���,��� ��� ������� ���� ��
0�������� ��Q�� CNJL� �� �� /����� ������ 0�� ���� � ����� ��� ������� ���� ��
�����,��� � �L�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
0�����������FRRF��G ������������������������.����� �����,��������������
0�� ����� ��� CNJL� �� �� ��� FRRF-� ����������� �� �.���,��� � ����� ���
� ������,��� ��� �������� )�� ������ ����� ��V���� �� ��� ��� �� �� ����� ���
� ������,����������������� ��0����������������������
�
�� ��V���� L� ������ ��� ������ ��������� ��� � ������,��� ��� ��������
���� ��-� ������ �������� ��� ������ ��� ��� �������� ��V���� ��� �� ����-�
�����������������������-������ ������������������������
�
�� ��V���� P� ���� �� ��� ����� �������� ���� �� �� ��������� .������ ���� ��
� ������,��� ��� �������� ���� ��-� :�� ���� ���� �0����� �������� ��
������2� ��� ���� �� �� ����� ��� � ������,��� ��� ���� ��������-� ���� ���
�������-�����������������,O����
�
)���� ������ ��V���� �� ��� ��� ���� ��� �����.��.��� �� ��������� ����
����������������������'�+$8+&-���� �����������Q����������,������+������
��� ������ ��� *��������� ��� $� ������,��� ��� +������� &��� ��� 7+�*$9-� ���
�������� ��.��� ����� ������������.��.����-�:������� ���������������,����G �
��� ������� ��0��� �� �������� �0���� ��� �� ������,��� ����� ��������
����� �������
��� ��V���� H� ����� �0����� ���� �� ��� ���� ����� �������� ���� �� ��
�� ���������������������������������������������� ����� ����������
������ 3� ��.������ ��� � ������,��� ���� �������� ���� ��� ��0� ����
�������0�������-���� �.������������������2� ������� ���������
�
�����,��� � �P�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)���� ������ ��V���� �� ��� ��� �� �������� ���� ��.�� ����� ������
�����.��.���-�������� �����0:��.��������������������������������'�+$8+&�
���� ������,����������������� �������������������,���^F_��
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �H�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
F� !$�)'�!��+�'�)'&�*�+�)���!&$�DE ��&�$&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�
&BG*$�'�+�
�
F�C�� ����,������+�������&��� ������!�2� ���
�
������,�������������������� �������2� �������������.���������2��������
��� ������� ��� ����,���� ������� ��� ����,��� �����-� �� ����� ��� ����,��� ���
����2� �������������������,���������.��^I_��
�
�� ����:�.��� �� ���� �� ������� ���� �� ��� ��2� ��� ���:�� ������ �������� ���
������������������,��-���������������0:��.��������.�������:����-� ����
��� ��������������������-������������� ��,������
�
���������������.�������������������� �������2� �������0����������������
�����������,O��-�������,O������ ������������������,O�������������������
^K-�L_���
�
������,O���������������-������� �������������������������,O������������
��� ��2� ��-� ������� ��� �������� ���� �� ���� ���� ����������� ��.�� ���
���������������������
�
6�� ��� ���,O��� ��� ������������� ��������� ��� ������� �����.��� ��������� ��
��������� ���� ��� .���.���� ��� ������-� ��������� �����,O��� ����.��� 3�
����,������������������������������������������������������Q�����
�
&�������,O������� ������,O����������0��� ��� ����������� ������������
�����������-����O������0�������������-����,��������2� �����.�������.��
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �J�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���� ��������� �������-� ������� ��� �����,��� ��� �����,��� ��� ����
�������������-�� ��
�
4�� ������� ���� �� ��� ��2� ��� �� ���������� ��� ���� ������ ������ ���
����,��� ������� ��� ���,O��� ��� ���������� �� ������������� ���� ��������-�
���� ��������������,��������� ����������������� �����������������������
��� ������ ��� ���������-� ���� ���� ������ ������� ����������� ��� ��0� ���-�
������������������������������������������������������,�����������������
�������� ���������������������,�����������,���.��������
�
4�� ������� ���� �� ��� ��2� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ����2� ��� �������
������� ���,��� ��� ������������� ���� ���� �������-� ���� �-� ������ ������
����������������0� ���-�����������������������������������������������
��� ����,��� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ������ ��� �����,��� ��� �����,���
.�������^K_��
�
4������������� �������2� ��������������������������.����������������
���,��� ��� ���������� ���� ������ .������-� ���� �-� ������ ��������� ���� ����
�������������������^I-�L_��
�
�� ������ ������ ��� ����,��� �� ��.������ ��� ����� ��08�������� �� ��08������
������������08��������������^I-�L-�P_��
�
�� ������� ���� �� ��� ��2� ��� �� ���������� ��� ���� ������ ������ ��������
����������� ���� �� �������� �����-� �������� ��� ����� ��8���0��� ���-� ��
��������������������������-���.���������������������2� �����
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �N�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
Z������������������� �������2� ��������������������������������������
���8������������������������������������^P_��
�
�� �V.��� ��� ������,�� ��� ��� ������� ���� �� ��� ��2� ��� �� ��������� ���� ��
��� ������ ��������� ����� ���/0���� ���� ���� ��� ����� ��� ����,��� ������
�������
�
!����-�����������������,������������������� �������2� �����:���.������-�
0����������:�������������� ��:������� �����2� ����������������������������
����������.���������������,��������������������
�
Z���������� �� �/���� ��� ������������ ���� ������� ��� ����������� ���� ���� ��
������� ���� �� ��� ��2� ��� ����� ��� ����� ��� ����,��� ������ �����-� �����
������������ �� ������� ��� ���� ������-� ���������� ������� ��.������ ���
��.�������������������
�
)�� ���� ��� +������ ���������� ;�������-� ��������-� �� ��:���� ���
�����2� ���� ���� �� ������� ��.�� ������ ���� ��� ����� ��� ������ ������
������ �� ���� ��� ������ �������� ��� �������� ����������� ��� ������� �� ��������
�������/������� ���������������������������� ������������������������
�������������������.������G ���.������� �������,�����0��-��������0�����������
���,���������,������������������:�����������������:������0����������
��������
�
�� ������� ���� �� ��� ��2� ��� ����� ������ ��� ������ ������ ������ ���� ��
������ ������ �������� ��� �� ���,��� ���� ������� ��� ���.�� ��� ��� ��
������������ ��� ������ ������������ )���� ���-� ����� ��� ���,O��� ���
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�������������������������������-�����-����� ����������������-����������
��������������������������,����������2� ����
�
Z������ �� ������� ���� �� ��� ��2� ��� ���� ��� ����� ��� ����,��� ������
�������-� ��� ��������� ��� ������� ��.��� ������� �,O��� ��.���.��� ����
���0��� �� �� ������� ��� ����� ��� ����,��� ������ ������� '���� � ��� ��
���.�������������,��������� �2� ������������/0������� �����������.���
����� ���� ��� �,O��� ��.���.��� ������ ����� ������-� �� ������� ����� ������ ��
������������,����������2� ����
�
Z������������������� �������2� ����������������������,����������2� ��-�
��� �,O��� ���.��� ���� ��������� 2�� �� �0:��.�� ��� ���0��� �� �� �������
����� ������ ��� ����� ��� ����,��� ������ �������-� ����������� ���� �� ��������
���,��������������������&�����,O��� �����8��� �������������2� ����
�
&������������� ����-� ���� ������:�������������� ��� ���,O������������������-�
������� ����������� ��.���� ��� ����������-� ��.����� �� ������� ��� ������
������.����
�
�� ������� ���� �� ��� ��2� ��� ����� ������ ���� �� ����� ��� ����,���
������.����Q��������������/0�������������.����������������-������Q��
��������� ���0�,O��� ��� ����������� ���.��� ��� ������ ��� ����2� ��� ����
�������������������������������� �������)���� ���-�������������� �����
��2� ��������������� ������������,O������ ���������������,�����.������
������ ��-� ���� ������ ���������� ������ ��������� ��� ������-� ��.���� 3�
.��� �������������������������������������� ���������
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
&�����,O���������������.���������-� �������,��������������������,O���
���� ����� ��� ��� �������� �:��,��� ��� ���� ��� ���,��� ��� ����� ���
��0���Y2� ��� ��� ��� ��V.��� ��� ���� ��� ������������� ��� ��������� ���
��������������� ��������������0:��.���������,O��������.����������������
������������� ������������
�
��Q�������0�����,����������������������������.�-���������������� �������
�,O��� ��� �����-� �� ������ ����� ����� ���� �� ���� ���������-�
� ��� ���������������������������������.�8��-������������������V.��-����
����������������������������-���������������� � ����� �����
�
%����� �� ������ ������.�-� ��� ��������� ��� ������� �������� ������� ��8
���0��� ����-��0�����������������������������8���� �������������������������
���� ��-� ���� ��.�� ��� ���V���� ��� ���0��� ������ ��� ������� ���� �� ���
��2� ��� ��� ������ ������ ��� ����,���� *��� �� �������� �� �����������
$� ������,������+������&��� ���
�
��� ������� ��� � ������,��� ���� ���0��� ��� ������.��� ���� ���� �� ��������
����,��� ���� ������ � ��� ��� ������� ���� �� ��� ��2� ��-� ���� �������� ���
������������-��� ������������������������������������������������������
����������� �� �� ��������� �� ��� �� ��������� ��� ���� ��� ��������
���������0���������:��������������������������������������� ����
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
F�F�� %��/0�������+�������&��� ������!�2� ���
�
��������������� ��������2� ���������������������������.������������
�����������������������������������������������,��-�� ������������������
�����������^I_��
�
%��� ���� ����������������� �����Y2� ��������������������-�������/0�������
���������������� ������� ����� �����������-��� ������������
�
4�����/0������������ ������������������������������������������������
�������� �����Y2� ��� ���� �� ����,��� ��� ������� ���� �� ��� ��2� ���� ���
��������� ��� ������� ������������ ������ �� ����������� 3� ����,��� ����
������:������������������������
�
Z����������.������������/0���������-�����������������������������������
���� ��� ������-� � ���������� ����� ��� ���� ���� ����������� ��������� ���
�������������������Z����������� ��-������/0����� ������������ �����
�
Z������ �� ���/0��� ��� ���� �����Y2� ��� �� ������������ ���� ��� ��� �����
���� ���� ����� ��������-� ���� �� ������� ��� ���/0��� ���� ��� ������������
0�� �����
�
��� ���/0���� ��� �����,��� ��� ���� ������ ����� �������������� ���
��.�������.���,������������������������������&������������� ����������
�������������������������.�����������3�����,��������������������������,���
�������2� ����-����������������������������������������,O������ ������
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� �������-� � ��� ��� ��.�� ���/0��-� �� ���� ������� ��� ������-� ��.� ��
�����,������ �����
�
���.���,������������/0��� ���������� ������/0��� ��� �����,������ ������
� �������������������������������.����������,��������������������������
���� ����� ���� ������ ���� ���� �� ������� �� ���� ����,��� ������ ���������
���0�������� ��� ���� ������� ���� ��������� ������ ������� ��������� �� ��
�� ��� ����������������������,������������������������������������������
������������^K-�L_��
�
��� ���/0���� ���� ��� ������ �� ������ ������ ��� ������ ���� ��������
���� ��������2� ���^L_��
�
��� ���/0���� ��� ������ ������ ���� � ���������� ��� ������� ���� ������������
��� ������ ��� ���� ������������ ���������� ���� ��� ����� ��� ���,���� &����
���/0���� ������ ��� �.������ ��� ��� ������� ��� ������,��� ��.���.��
���������^L_��
�
6��������/0������������������������ ���������������� ������������ ���
��� ������� ��� ���������� ��� ��0���,O��-� 0������ ��������-� �� 2������ ���
���������� �������������������������.��������� �������������������-�0��O���
��� ������� ��� ���������� ��� ��� ��0���,O��-� � ������� ��.��.����� ���� ���
������� ��� ���������� ��.� ����� ��� .����� ����� ��� �0��������� ���
.�V ����-� � �� &���� ���/0���� ��.���� �� ���� ����.���0�������� ���� ������ ���
�.�������
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ��0���,��� ��� .����� ���/0���� �������� ������� 3� ���������0�������� ���
���������������������������������,�����������������������,�������V.���
��� ������,�� ��� ��� �0����� ��� ������� ��.����� �� ������ �� ��� 0�� ����� 4��
�������� ������� ��.������� ���� ���� ��.��0�� ���� � ��������)�.��X�>� ���
����CI����:��������CNHH�^K_��
�
+��������������������.��� �2� ��-�������������.������� ����,���������
��� ����,��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� .����� ������� �� ���,��� ��� ���,���
���.�� ��� ���� ��� ������)��� �� ���� ������ �� ���� ���.�� ������ ���������
%�.������������������-�����������������������������IKL�>"���������������
��� ��� ����� ������� ���� �� ������� ������� ���� ����� ������ 0������
��.��-�����-��������������� ������� �����0��������0���������������'����
�� ����� ������.�� ���-� ���� ���� ���� ��� ������� ��0��� ���� �������� ���
��� ����� ������� ��-� ��.����� ��� ������������ ��� ������������ ��� ��������
&����/������������������-��������������������-�� �����������0� �������
.������������������������������.����������,�����.�������� ��������������
�������^K_��
�
!��� ���� ���� ���Y2� ��� ��� ������������� ���� ��.�� �� ������� �� ��� 0�� ���-�
������� ��������� ������ ��� ���������� ���� �.��� ����� ��� ��� ������� ����
���������������� ������������������������������������0���Y2� ����
�
Z������ ��� ������ ��� ����,��� ��� ����� ����� ����� �Q������ 3� ����� ���
��� ������-� ��� ������� ��.��� .���,O��� ��� ��2� ��� ���� �������,O��� ��������
�����,O��� ��� ������� G � � �������.��-� ������ ����-� ���� ����� ����� ��:���
�����������������,��������������.������������������������������0�������
�� ����� ��� ���,��� ������� ����� ��:��� ������������ ���� ���� ���� ��:��
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�����,���������� ������������������������� �������������������,���
��� �����,��� ��� ����� �� �� ����2� ��� ��� ������������ ��� ���������� ����
��������,��������������,O���^H_��
�
!��������������,������������ ��� ������������:���-���������������,���
��.��������:�������������������������� ��������&������.������ �������
��� ��������� ���� ����,��� ������ ��� ���-� ����0��� ��� ������-� ����� ���
��� �������������������
�
+��� �� �������� ������� ��������� ��� ���0�������� ������ �� ���� ����� ��
������,��� ��� ����� ��� ���,��� ���������� ��� ��������� ��� 0�������� �� ���
�����2� ������������-� ��� �����Y���� ������,��� ����������������������
������,O�������������^H_��
�
4����������������������������������������������������0���Y2� ����$�����
��� ��� �� ��0���Y2� ��� �� ������� ��������� �������� �� ����������� �����
�������0����,�� ���8���,�����������������'�������-�������V.����.������������
�������������������:�������������-�� ����������� ������,�������������^H_���
�
&�����������������0������������������������������,������ ����.���������
���,O��� �����.��� �� ��� ���� ���.���� ����� ��� ����� ��� ���� ���
������������� 4�� ���� �� �������� ���� ��� .���� ���� ���� �������� ���
��0���Y2� ��� �� �� ������� ���� ��������� �������� ��� ��� ����� �� ���.����
���� �� ���� ��� ���� �������� �� ���� ���,���� &������ ��.���� ��� ����������
���������� �����������,�������������������0�������� ��������-���� �������
�����������,��-������,��������0���Y2� ������������������������������
���������������,����
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
4������ ��0����������������� ������������0�� ����������:�V����� ������
� ��]�� �� � ��������� ����� �����,��� ��� ������� ���� ������������ &����
���������������V ����0��,�����.����3�.�����������������������������^J_��
�
��� ������� �����������0�� ���������������� ��������3�������������������-�
3� ���� ������� ��� �� ���,��-� ��� ������� ��� ��.������ �������-� �� ����� ���
���������������������-��������������� �2� ������� ���������������-���
�������,��������.�,����/0�� ��-����������^J_��
�
��� ����� � ��]�� ��� ��� ��� 0�� ���� ��������� ��� ������ ���� ������� ���
����0��,��� ��� ������� ���� �-� ��� ������ ���� ��.������� ��� ����� ��
���������-� ��� ������ ��� ���������� 7���������� ��� ���� ����9-� ��� �����
����.��� ��� ������� ��� �������� ��.������� ��.���������� 7���V ��-� ���� ���
0��0����-�������������������-�� �9������������ ���������������/0����
���������^J_��
�
'������,������0�� ����� ��������)�.��X�>����CNHH-����0����F�C����������
�������������������� �2� ���^N_��
�*�0����F�C�S�'�������� �����������0�� �������)�.��X�>����CNHH�
����'����
7����O�������Q����9� ����� ���������������������� CFR�
�������.���������� �����.�,����������2� ��� CF-F�
����� �������.���������� K-P�
�������������,��������.������� ��� ����������������� KN-K� ����� ������������������������������������ �� ���������������������
FR�
��������8������������� ������� HI-L�
����� FN-J�
���� IRN-L�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ������ ���� �� �� ���� �� � ��]�� �� ���� ���� �����,��� ��� ���� ������ ���
�������������� ����������8��� ����.��������������������������������
�����,�����
�
G � ����� ����� ��.�.��� ���� �� ��������� ��� ������� ���� �� � ���� �����
�����,O��� ��� ���� ���� ��� ��.��� ��� ���� �����,��� ��� ����� ������ ���
����� ���� ������ ��� �����,O��� ����� ������� ���� �������.������� �������
^CR_��
�
�� ������ F�C� ������ ��� ���2� ��� ^CR_� ���� �� ���� ��� ��������,��� ���
��������� ��� ���,��� 3� ���,��� ��� �����,��� ��� �������� &��� .��� ������ ��
�����.��-���������������,���������������������-��������������-��������
�����,O�������������������������
�
�5�����F�C�S�'�.�������������,������ ���������
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
F�I�� $� ������,������+�������&��� ������!�2� ���
�
%��������� ��������� ������,�������������������� �������2� ��-��������
���� �����.��������.�������� �������,����
�
�� ������� ������ �� �� 0����,�� ��� ��2� ��� ���.�� ������ �� � ������,��� ���
�������� ���� ��� ��� ��2� ���� )��� ������� ���� �� ������� 2�� ����� ���
�������������������������������������������������,���3���2� ������.���4��
����� ��� ������������ ��� ��� ������ ��� ���� ��2� ��� ���.�-� ��� ��������
���������0��.����2� ������.�-������� ����������������������������
�0��.���������������2� ����
�
%�������� ������,���������������-����������,������ ��������������������
��������������.�,�����������-�:��������������������������������.�������
���� ����� ��� ��2� ��� ���.��� &��� ���.�,��� �� ����� ������� ��.�� ��� ����� ���
����������������������������� �������������,����!������������������O���
������ �� �������,��� ��� ������� ��� ���������-� ������8��� ������ ����� ���
�Q����������������� �������.�������.�� ��� �������0�������^H_���
�
��� .������ ������� ��� �������,��� ��� ������������ ���� ������������ ��8
�������������.�������������������������������������������������Q����
���������� ��������0���������8���� ��
�
)�� �������,��� ��� ������� ��� ���������� ��� ���8���� �����-� ����� ������ ��
�� ��������� ��� �������� ��.������-� ��� ������ ����� ��� �������� ��
�������,��� ��� �����-� ������������ ���� ������ ������ ����� ��� ����
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �CN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���������� � ����� ���� ���� ���� ��:��� .�������� ��� ������� ��� ������ ����
����������������������^H_��
�
��Q�������������������� ������,�������������������0���������������������
�����������������.���������� �������������������������������������.�����
&��� ��0����� �� ���� ������� ��.��� ��� ���,��� ����� ���� ��-� ��� �����
�������������������������������^H_��
�
&�� ����� ����� ����-� ��� ���O��� ��� ���������.��� ������������� ���� ����
�,O������ ������ ��:��� ������� �������28������������� ������� �����.����
4�� �������� ����������� ���� ��� ��������� ��� ������� �� ��0�� �� ���� ��
�����������������������������3�����.��������2� ������.���������������-�
��� ����� ���� ������� ��� ��� ��� ������� ��������� �� ������ ��� ������
��������� ������,����
�
�� ���� ���� �� �������� ���� ��.�� ��� ��.���� ��� �������,��� ������ ��
�� ����� ��� � ������,��� ��� ��� ������� ���� �� ��� ��2� ��� �� �� 0����,�� ���
��2� �����.��������.�������������������������� ������������� ������,���
�����������
�
%��������� ��������� ������,��-��������V0������������,������� �������
������� ��.�� ��� ������� ���� �.��� ���.���� ������� ��.��� ��� ���Y2� ��� ���
�������^H_��
�
�� �����.��.������ ��� �,O��� ���������� ���� ��� �� ����� ��� � ������,���
�������� ��� ������ ���� ��� �� ���� �� ������� ���� �� ������ ��� ������ ���
� ������,���� &��� ������ �� ��� ���V ��� �������,��� ��.���� 3� �� ����� ���
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�������,�����������������������2� ������ ����������������� ������.�����
���� �� ����� ��� ���,��� ��� �����,��-� ����,O��� ����� ��-� ���� ��� ���-�
����������������������-�������� �������� �� �V�� �������� �������������
��������� �����^H_��
�
�� ���0��� ������ ��� ���� ��� ��������� �������� ������� �� ����� ���
��������,��-� ����-� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ������� �������-�
������8������� �������0���Y2� ��������������
�
������������ ���������� ������������������ �����������������������
����������������������������� ����������&����������������������������
��.����.����� �������,������ ���� ,���������������� ������,���^H_��
�
������ ��� ���� ������� ��� ��.����-� �� � ������,��� ��� ���� ���� ���� ���
��������� 0����,�� ���8���,��-� ���� ��0��� ���� ��.�� �� �� ������ ���
������ ������ �� � ������,��� ��� ������-� �� ������ .����� ��8���� ���� ����
������� ��� � ������,��� ���������8��� ��� ��������� ��� �������� ��� ������
����������������� ���
�
�
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
F�K�� !���������$� ������,������+�������&��� ������!�2� ���
�
4������������ ������,�������������������� �������2� �������� ��:�������
�� ��������-� ��.������� ��������-� ��� �� �0:��.�� ��� � ����� ���
�������������� ����������� �������������Q��������/0����� �����������
��������
�
'����8������ ��� ����������0�� >8����������������������� ��������������8
���0��� ����.������������,�������������Q���������������,������������
��.�,������������-����������������������������������������,����
�
&������ ����� ����� 0��� ��� ��� � ������,���� �� � ������,��� ���Y�� ���� �� ��
� ������,��� ��������� �� � ������,��� ���Y�� ���� � ��� �� ������� ���
������������������������ ���������� ����.����6������ ������,����������-�
.����� ��������������������� � �������� �����������������.����� �����
�����������
�
��� ������ ����� ��������� ���� ��������� ����� ���� ��� � ������,��� ��
������������� ���������������������������.���� ������0�����^H_`�
�
• ������������������
• ��� ����������0�� >8�� �����������,O����
• �� �����,�������������� ����0�� >8�� ��
• �� �����,�������������,O��� ���������������.�������������,����
• �� �����,������� ��������������� ������
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
!�������� �������� ���� ��� ��� ���� ��� ������ ��� �0�� >8�� � ����������
��� ������� ���� ������ ����� ����� ���� ��� � ������,��� ���Y�� ����� &��� ���� ���
� ������,��� ������� ��������� ��� ������� �������� ��.�� �� ���� ���.�,��� ����
����:���� ��� ����� ���� ��� � ������,��-� �����-� ������ ����� �� ��������� ��
� ������,�����������^H_��
�
)�� � ������,��� �������-� �� ������� ���� �� �� ��.������ ��� ��0��������� '����
��0��������� ������������������������������ ��� ��� ����������0�� >8��a�
������:������ ���������� ����������������������� �������
�
'���� ��0������� ��� ���� �� ����,O��� ��� ������ ��� ����� ���������
���������������������O�����8���0��� ��������������Y2� ������������-�
0��� ���-� �� ��0��� ����,O��� ��� ������ ��� ������ ���� 0��������
��������� ������,����
�
������0�� ��� �������,��� ���� ��0�������� ��.�� ��� ����� ��� ������,O��� ���
��� ������������ ������-�:�����������Y2� ���������0�������������������������
�� ����������������� ��������
�
)�� �������������������������� ��-��������������.����������������������
��0�������� ����� �� ��� �����,��� ��� ��������� �������� �� ��������,��� ����
������� ������������ �� ����� ��������������� �� �� ����� ���� ��0�������� ��
0������� ��� ��� ������ ��� �0�� >8�� � ���� ������� ��� ��-� ��� ��� ������ ���
�����������������������������������.���-��������������������������������
������ ����������� ��� �8����^H_��
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� �� ��������� ��� � ������,��� ���� ��� ������ ��� �� ���0��� ������ ����
��.�,��� ���������� ���� ������� ��.��� ��� ������ �Q����� ��� �������,��-�
���� ������ �� ������ ��� ��������� �������� ��� ���� ��0�������� �� �����-�
�������8��� ��� ��0��������� �� ���� ��� ���� � ������� ��� ���� �������
��.��� ���� ������ ��� ��������� ���� ��������� �������� �� ��� ������� ���
�����������Z�����������0��������:���������������� ��� ����-���� ��8�����
���0��� ������ ��� ������ ��� ����� &��� ���0��� ������ �� ��������� ���
.������������������.������ �2� ��������0���Y2� ������������
�
&��������������8��� ��-������������� ������,����������.��.��������������
������������������������������������������ ������������������������������
����������������������������������������� ����&����������,������ ����
�0:��.�� ��������� �� ��.�,�� �������� ������ ������� ���� ���� �� �� ����� ���
�������������������������� ��� ������)��������,���������������� ��� ������
���������������������������� �������0��.������2� ��� ���.�������������
������� ��� ����������� ��� ���O��� ���.����� ���� ���� ��� ���� ������� ���
�������������� ����������������������.������������������������������
����������������������������,����������������� �^H_��
�
��� ������� ��� � ������,��� ���������� ��� �������� ���������������
������� ���0������8������ ��� ������������������������������0��.������
������ 0�� �� ��� ���� �� ��� ����� ����� ������ ��������� ��� ������� ����
����0��� �� ��������� &������ ����8���� � ���� ���������� ���� �������� ��
���������������������������������,����������Y2� ���Q�������� ������,���
������������������������������ ������������^H_��
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�������������� ������,��-���������������������������������������-���.���
���0�������� ������������������ �������� ����������������,��� ��������
���� ��.�,��� ���������� ���� ������,O���� �� ����� �V����� ��� ��������,��� ����
������������� �� ����� �V����� ��� ������ ���� ��������� �������� ���� �������
������ ����������O���������������������,�������������������������������
������� ���� ��������� �������� 3� ������ 0�� �� ��� ���� ���� ���������
������ ���� ��.��� ��� ��.�� ��� �������,��� ������ �� ��� �,��� ���� ������� ���
� ������,���^H_��
�
�� ������ ��� � ������,��� ��� ��� ������� ���� �� ��� ��2� ��� ����������
������ ������� �� ��� ����� ���� ��� ������� ���.�� ����������� �� ��
� ������,��� ���� �Q������ �������� ��� ���� ����� 0�������� ��� ������
�Q�����������������������0��,���^H_��
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
F�L��� !�0���������$� ������,������+�������&��� ������!�2� ���
�
+������� �� ���2� ��� ^CC_-� ���� KJ� ���/0���� � ������ ���� CNHN� �� CNJI�
����������������)������� ���&�� � �$����0���=�'��� ���7)&$'9-����CN�������
7KRb 9� � ����� ��0������ ��� � ������,���� &���� ��0������ ����� ��.�������
������� ���������+�������`�
�
^�_�0����,�������2� ������.���
^0_�0����,�� ���8���,����
^ _� ������,������� ���������,����
^�_�������,����� �������
^�_���������������,����
^�_��������������������
^�_������������ ������,����
�
%�������� ������,��-���0�������������^�_������ �� ������������������
� �2� ��������0�����������0��������������������������0�������������
���� �-� ������� ��� ����,��� ��� ��������� �������� ���� ��� ����� ������� ���
���,��W�0��,��������2� ������.�������������������2� ��������0���������
��� ���������������
�
!�0�������������^0_�� �����������������Y2� ����������������������������
����� ��� ������ ��8���0��� ����� � �� ����� ��������� ��� ���� ������
� ������� ���,��� ��� ���Y2� ��� ��� ��� ��������� �������� ���� �����V��� ������
���� �������� �� ���� .���,��-� ����� ���� �����Y2� ��� ��0���Y2� ��� ���
��������&�������������0���Y2� ��-�������������0��������-���������.����� ���
��� �����
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)������^ _����������8��������0����������0�� >8�� �����������-����������
������������������������ ��-���������0������������-������0� ��������
����������������� ������,���������,���������������
�
!�0������ ��� ���� ^�_� � ��� ���� ��.���� �� ������� ��0������ ����
���������0�������� ��� �������������� ���� ��.�,��� ��� ����� �,��� ���� ���
������������,��-������������0���,O������.����3����� �����������������,���
��� ������ ��� ����,��� ���� ������������ ��Q�� �� ���/0���� ��.���� �� ��0������
���������������������,������������7�+���.���=�'���������%���� �������� �8�
+'�%�9������.��������� ����������������������������������������������
������������,O����
�
!�0������ ��� �������� ��� ���,��� 7���� ^�_9� � ��� ���� ������� ��
� ������,��� ���� ������� ��.���� 3� ����.������� ��� ��������,��� ����
������������ ��� ��.���� 3� ����2� ��� ��� ���.���� ������,�� ������� ���� ���
��0�������-����� ������������ �����,���������������
�
!����� ���� ��.�,��� ���������� 7���� ^�_9� � ��� ���� �������� ��� � ����� ���
�0�������� ��������������:�����-�������������� ������������� ��.���
�� ��������-��������������� ����� �,��-������������+'�%������� ��������
����,��-����������������������� ������,������������������� ����
�
�������������� ������,�����.������ ���������������������-���.�������
����������� �� ����� ��� ������ � ����� �� ��� �� ��� ������������ ������ ���
� ������,��� ���� �������� ��.���� �� ��0������ ������ ������� ��� � ������,���
���������������^�_��
�
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��������������������������2� ���^CC_������������������0����F�F-����������
��� �������-� ��� ������-� ��� ��0������ ��� � ������,��� ���� ���/0����
����������������)&$'�����CNHN���CNJI��
�*�0����F�F�S�$�������������������������0���������� ������,�����������������)&$'�
%�� �,�������!�0������ � �2� ����C� 0����,�������2� ������.��
��0������������������0����������������� ��,����������������������� ��� �������������
�L�I�C�C�
F� 0����,�� ���8���,�������������� ���������� ���� ������ ���������0���Y2� ���
�I�C�
I� ������,������� ���������,��� ��� �������0�� >8�� ���������������������� �������0�����0� ����� ������,���������,���
�C�F�J�F�H�
K� ������,����� ������ ����� �,�����������+'�%����������������,����������,����������������������
�C�H�C�P�
L� ��������������,�������������������.��������� �����,��������������������
�C�L�I�
P���������������������� I�H� ����������� ������,���
���������� ����������� ���������������������� ��������������������������������������
�K�F�H�F�
�
�� ���2� ��� ^CC_� �� ����� ���� ����� CN� ���/0���� ����� ����Q���� �� ���� ���
��0������ � ������ ������ �� � ������,��� ����� ��������-� �� ��� ����� ���
����-� ��� ��������� ��� ������� ����� ������������ ��� �� ����� ���
� ������,����
!�� ������'�� ������������,�����$� ������,������+�������&��� ��� �FJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
&�� ����� ��� CN� ���/0���� �������� �������� ��� ���,O��� ������� ��������
�������������� �����0����`�
�
• ������� �,���������������Q�������/0����
• ��������,���������.�,����������������������������0���,O����
• ������,����������������������������������������� �������0��,���
������0��� ��������� �����
• �������,���������������������������������� �2� ��������0����O����
• � ������,������ ��������� �2� ��������0���Y2� �����
• ������,���������0������������Q�������������������������� ������
���� ������,����
• �� ������� ��� ������ � ���� ����� ������ ��� ���� ��� ���������-�
�������������������������������
�
��� ������,�������������������2� �����Q������������/0������������������
����� ��� ���0��� ������ �� ���� ����� 0������ ��������� ��� ������� ���
� ������,��� ���������� ����� ��� �� ��������� ��� ���0��� ������
����������� ����� ��� ������������ ������V.���-� ��-� ��� ������� ����-� �����
������.��� ���� �� � ������,��� ����������� �� � �2� ��� ��� ���������
��0�������
�
!����-����� �������������������.��,������������������ �����,�������
���� ������� ���� ��������� ��� ������-� ���� ����� ���������� ��� ��
�����2� ��-� ��� ��������� ��� ����� ���-� ���� ����������� ���� ���� ��
� ������,������������������� �����:���������������������-���������������
�������������,�������������������� ������������
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �FN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
I� $&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+�%&�!�*M)'���&(��4*$�+�
!�@+&+�
�
I�C�� $� ������,������+������&��� �����+�� ���
�
+������� �� ���2� ��� ^CF_-� �� ������� ��� ��2� ��� ��� �� ����� ����������
�������������������������)�����-����5��������������%����� ���������,������
����������� �����+�� ����������������������������� ����� ����������������
��� ��V�� �� ��� ������� �� ������ �� ��������� ��� ���� ����� +��� ������� ���
������������������-��� ���������������������������������������������
��������������O��� ����������������V�-��������� �� ������������������
������������������
�
)�� ��������������0�,����������.��.���������������������� �����������-�
��+�� ������������������������������������������������ �������� ������
���������V�����+��������������� ������,��� ���������������0�,�������
���������������&����������,O������ ���� �����������,��-����������.������
�������,��� ���-� ���� ������� ���� ��� ������� ����� �� ���� ��� ����,��-� ���
����,O������� ������,��������� ������������������
�
���� ��������� ������,��������� ����������������������� ���������-���������
������� ��� ��� ������ �0�� >8�� �� &���� ���� ����������� �� ����� ���������
��������,O����Z�������������������� ��� ������������,����������������
������������-���� ��� ������������,������� ��������������������������������
���� ��� ��V��� �� ��� ����� �������� �� �������-� ����������-� ��� ������� ���
�������������������������� �����-�� ��� ����8������ ������-���� ����.��
����������������-��������0��������������������������,��������������+������
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���.�� �� ����-� ��� ������� �� ������ ���� ���� ���� �� ���-� ��.����� ����� ���
���������������������������������,����
�
����������,O��� ���������������V����������������������������������
� ������,����
�
)�� +�� ��-� �� �������0�������� ����� ����,��� ��� ������� ��� ���������� �� ���
�+.���>��1���c -������������������2� ���^CF_-���������������� ����.����
����-�����0�0������������ �2� ������0�� ��������������������
�
�� �� ����� ��� � ������,��� �� ��������� ��� ����� ��������-� 0�������� ���
�� ��������� �� ����� !���-� ����� �� ��������� ������ ��� ����������
������ ������ ��� ���� ���� ������,O��� �������������� �� ���� �� ������ ����
��� ���� ������ �� ����� ��� ���� ��� � ������,��-� �� ���� ��� ���� � ��� ������
��0����� ��� ���� ��:�� ���� ����� ���� ���.��,��� ��� ��� ���� ��������� ��
������������Y2� ������������� ��������� ������,��������������������
���� �������-� ������ �������� ������� ���� �� �������.��� ��� ���� ���� ����
����������������� ��� ��� ����������0�� >8�� ��^CF_��
��
!����.�����0� ��������������-���� ������������,���������������������
������������������������������LRb ���� ����������������������� �2� ���
���������2� ������ ������ ������^CF_��
�
'��������������������,O������+�� ��������������������^CF_-��������0�,���
��.��.����� .����� ������ �������� ���� ������ �0����� ���� ��� �������� ����
������������,��-��������.������������0��� �����������������������!��
����-���� ������,���������������������������,O���������������� �����-�
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���������� �� .��� ������ ��� ���0��� ������ �� �.������ ��� ���� �����������
�������������������������%4;� �7������ �`�%��4��;=������������>9-� �:���
��� ���������,O������Q�� ������`�
�
• ��������,�����������������������������������,O��������������.����
• ��� ������������������.�������������,����
• ���������������������������������������������� �2� ����
• ��� ����������������������������3����-�����-�������������� �����
• ����,O��������������,��� �����V.�����������-����,�������������,��-�
���Y2� ��-����������������������
• �� ���� ����,��� ��� ���,��� ��� ������ ��� ���:���� ��� ����������� �� ���
������������
�
&��� ����������� ����� ��� ���������� ��� ��0���,��-� �������8���
�������-��������� �����������,��-�����8����������������������,���
���0��������,������������������������:������^CF_��
�
��+�� ���.�.���������������0�� �������������������� �������HR��� ��V ������
�� �������JR���
�
���������� �������CI����:���������CNHN-� ������� �����,������FIb ����
����������� ���-�������������������������CF�RRR�(d ���������� �2� ���
^CF_��
�
�� �������� � ���� ��� ���� FH� ��� �����0�� ��� CNJI� �� �.�� ���� �0���2� ���
�������������CNHN-������ � �����PHb ���� ������������������������� ����
��������������������� �2� ���������CJ�RRR�(d �^CF_��
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
"���� ����� ������-� ��� ���� FI� ��� ����0�� ��� FRRI-� � ���� ���� ������
���0�,������-��������������2� ���^CI_-������������������/������FR�����-�
���������������+�� ������������%����� ����������,������ �����������IRb �
������������������CL�RRR�(d ������������ ����������������� �2� ������
����������� �2� �����������������������������������������������������Q��
����������������������
�
�� � ������,��� ��� ��� ���� �� ���� ��� ������� ��� ��� )�����-� ��� ���� ���
+�� ��������5��������-��������.��� ������������������������������� �����
����������������������������������������� ���������������������������
����� ������ ��� ������� �0�� ����-� �� ���� �� ������ ��� ������ �������� ��
�������,��� ��� �� �� ��� KRR� >"� ���� ���� ��Q�� �� � �2� ���� �� ����� ���
����������������������������0���,��� �����������������0�����,������
�����-��� ���� �����Y2� ��-������ �����������0��� ������^CI_��
�
��� ������,������%����� �������� �����0����������� �����������������
����� �������� �� ���� ���� ���������� �� ���� ��� +�� ��-� HR� ������� ��Q�� ��
�����,���^CI_����
�
�������������� ���� ����� ��Q�� �� � �2� ��-� �� ���� ���� ���������� :��
���.�� � �������� '� �� ��� CJ� #d �� ��� ������� ������� ��� ��� ������� �����
� �2� �����
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �II�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
I�F�� $� ������,������+������&��� ������+��)�< �&�������
�
������������� ����0��������0����������������������+=����������7�+�9�
)�< � &������� �0����� ��� ��������� ������� ���� ����`� (���� �����-�
'���� � �-�$�����������-�)�< �[ �������-�"�������(������
�
�� � ������,�������� ����������� �-� �������� �� ���2� ��� ^CK_-� �����������
�,O��� ������������� �� ����,O��� ���� ��� ������� ��� �� ���-� ����� ���
�������� �������������������������������+�������
�
����������0������������� �������� �������� �������`�
�
• ���������������������0�� ���������������������,���������������
�+���������������0��������������,����� ��� ��������������������
• ��� ��� ��� �� ��������� ��� � ������,��� ��� ���� ���� ��� ���,��-�
�� ������� �,O��� ���������� ��� �� �+�� �� ��� ��� ����� ��� ������
�� ������:� ������
• ��.���� ��� �� ������ ��� ������,O��� ���� �� �+�� �� ���� ��� ����� ���
�������� ������ ��������3� ������,������� ������,��������������
• ����������������������������������-������������ �����������.��
������,��������������������,����
• �����������������,O������� ������,����
• �����������������������,����������.����,������� ����,O���������������
������.����������� ������,�����
�
���+��)�< �&��������� ���������.��������������������.������`�
�
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• �������� �� �����������0�� ���� ��� ���� ������� ������ �� ���� �����
��:� ������������������ �������� �������� �������������0�����������
���,������� ��� ��������������������
• ��� �������� ������������� ������,��-��� ��������,O��� ����������
��� �������� �������� �����
• �����������������,O������� ������,����
• ������� �� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ����� ��� ������
�� �������������� ��������:� ������
• ������� �� ��������,��� ���� �������,O��� ���� ��� ����� ��� ������
�� �����
• ������� �� ��������,��� ���� �������,O��� ��� ��� ����� ��� ������
��:� ������
• ������������������ ������Q������������,��������������,O����
• ����������������������������,���������.�,���������������������������
����� ��� ������ �� ���� ��������� ������� ����������� ����� ������
������
• ��������� ������ ���-������ ������-������������ �����0��������
���� ������,����
• ������� �� ������� ��� ���������� �� �� ���,��� ������� �,O��� ����
������� �����0�������������������
• �����������������������,����������.����,������� ����,O���������������
������.����������� ������,����
�
��Q�� ��� 0�� ���-� ������� �������� ��������� ������ ��� �������-� ������ ���
����������� ������ ��� �� ������,��� ���� ����,O��� ������ �������� �� ��
������ ��� �,O��� ��� ������ ��� ��� ���28���� ��� ����,���� )��� ����� ���
������ �� ���� ������ ��� ��� ������ �,O��� ���� ����,��� ��� ������������
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����� ��� ��������������� �����6������+�-��������������������� .������
����:�����������,�������������-�������������� ����������������-�0��� ����
������� �� ����� ��� ������ ��� '������ ������ �� ��� #��,��� 7'�#9� ���
���Y2� ��� ������� ��� ���8����80��� � 7*B;9� ����������� ��� ������ ����
�������,O����
�
�� �� ��������� ������.�� ��� ���������� ���� ��.�,��� ���������� ���� �������
�� ������ ��Q�� ��� 0�� ���� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ��� � ������,���
������ ������.��� ���� ���� ���-� �������� �� �����0�������� ��� ����,��� ���
������������ ������ �������� +������� �� ���2� ��� ^CK_-� ��� �� ��������� ���
� ������,��-� �������� �������� ������ �� ������������� �+���������-����
�V����-� ����� ��,O��� ���� ���0��� ������ ���� ��.�,��� ���������� ���� �������
�� �������
�
��� �������� �������� �������������� ������������� ������,��� �������
����,O��� ���������� ����.��� 3� �0���� ��� ���:������ �� ��.���� )���
������,O��� ������� �� ��������� ���� V�� ��� ���� ��.��� ��� ������� ��Q�� ��
� �2� ��� ��� 0�� ���� ��� ������ ��� ������ �� ������ ���� �� ����
���0��� ������� &�� �������� ������,O��� ������� ������������ ���� ��������
��.�������� ������ ��� ���� ���� �� �������,�������:���� �Q�80�� ���� ��:��
���������� �0����� '��� ����� �� ����� ���� ��� ��� ����� ��� �� �� ���
���������-�0��� ���������0�������������������������������������������
&��� /������� �������� ��� �����0:��.�� �.��� �� �������,������ ����������
������������������ ���������������������
�
!����.�����������,�����0����O���������:�.���������������0���������������
������������ ������� ��� ���� �������,��-� �� ����,��� ���� ����� �� .���� ����
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��.��������'������������:������������,�����������:�.��-������������������
����������,����
�
%�������� ������,��-��������.��������,�����������������������������
�������� ��������������� ��� �������-� 0��� �������� ������ �� ����������
�������� ��������0��� ���������� �����������������
�
������������ ��������������0�� ���������������������Lb ���� ��� ���������
���,��� ��� �������� ���� ��� �.��� .���,O��� ������:�.���� ��� ���Y2� ��� ���
������-���.����������,������������������:��,������ ���������0���Y2� ������
����� ��0������� ��� ����� ����������� ��� ���� �������� 7CRb � ��� LN-I� [ �� ��
CLb ����LJ-J�[ �9-������������V.��-����������������������������������� ������
����� ���� ��� ���,��� 3� ���,��� ��� �������� �� ��������� )���� ������-� ��
���Y2� ���������������.��������:����������������!�������������������������
���������������LJ-J�[ �������������� ���������������LN-I�[ ���
�
"������ ������� ��� �����-� ���� ��� ������ ����Q��� ������ ��� ������
��������-� 0��� ���� �� ��������,��� ������ ���� ������� ��� ���������-� ����
���� ��� ��������� ��.����� ��� �������,��� ������ �� �� ����� ���
� ������,������� ���������,��������2� ������.�������������������,������
�������������������������������������������������� ��������������������
�� ����� ��� � ������,���� !��� ����-� ������ ���� ����� ��� �� .���� ��� ��2� ���
���.�����������������������,������ ���� ��������� �����������������,���
����������������������������������������������� ����������������������
���� ��������� �������� ��0��� ����� �� �� �0����� ���� .������ ������� ���
����,������������������ ������������������������� ��������� ������,���
�������������������������
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����������,O������������������������������� ����������������������������
�������-���.����3�����2� ��������������������� ��������������������2� ���
������ ��������� ���� � �� ��� ��� ��� �������� )��� �� ��������� ���
� ������,��-� ������� ��� �������� ����� ���������� ���� � ����� ���
������,O��� ��� ����������� )����� ����-� ����� ������,O��� ��������
������������� ����������������������������������!������������ �������
�����������:����������-���������,��������������������������������Ib �����
������,��������Y2� �������������������R-RLL�[ ���
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
I�I�� $� ������,������+������&��� �����������
�
+������� �� ���2� ��� ^CL_-� �� ������ ��� � ������,��� ��� ������� ���� �� ���
��2� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ����� �0:��.�� � ����� �� ������,�� ���
�������������������Q��0�� ������� ������������-���.����8������ �������,���
���0�,O��� �����������0���2� �������V.����
�
������������������������������������ ������,������`�
�
• � ����� �� ����� ������ ����V.��� �� �������,��� ��� ��.�,�� �������� ����
��������� ���������������������������������������:����������
• � ����� �� ����� ������ ����V.��� �� �������,��� ��� ��.�,�� �������� ����
��0���,O��� V� ��� �� ������� �������� �������0��������� �� ��������,���
���� ������������ �� �������� ���� ���� � ������,��� ������ ��� �������
���� ���
• � ����� ���������������� �������������� ���������������������
������,��������������������������������������� ��������� ������,���
�����������
• ��� �����,��� ��� ������ ���� ��� ����� �� ���� �� ���,��� �����
���0����������
�
*���������������������� ��������� ������,�����.��`�
�
• ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��������� ���� ��.�� ��� ��������-� ���
�V����-���� � �������2��������
• ������� ��� ���������� �����0�������������������������
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �IN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• �����.��.�� �� ����� �� �����,��� �� ��� ��� ������ ��� ��������� ��
����������������������
�
��Q�� ��� 0�� ���� �� ���� ��� ���� ��� ������-� �� � ������,��� �� 0������� ����
��������������� ��`�
�
• ���0��� ����������������,�������������������������
• � �������������������� ������,����� ����0���� �������
• ��� ���������� ��� �����0���������������������������
�
�� ������ ��� � ������,��� ������� ��� ��� ����� ��� ��������� ���� ����� ���
������ ���� ��-� �:��� �� ��������� ���� ��� �������� ����� �����������
&�� � �=�(�>��������7�(�9��
�
������������������,������������������������ ������,��-�����������-���.�����
��� �������,�����������,������� �������������������������-�������,���������
���� ������������ �� ���� ����� ���� ��� ��0�������� ��� �� ��������� ���
��������,�������������������������������-�0��� �������,O������ ��� ������
������������
�
���(�����������.���������������,������� ����,O����������������� ����Q��
��� 0�� ���� �� ���� ��� ���� �� ����� ������,��� ����� ����,��� ���� �������
��� ������� ��� �� ������ %�� � ���� ��� ����� ����� ��� �� ���-� �� �(��
�� ���� �� ����,��� ��� ����2� ��� �� �� ���������,��� ��� ���� ��� ������ ���
� ������,����
�
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �KR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���(�� ������ �� ����,��� ��� ������� ��� ��� ����.�� ��� ������ ��� ������� ����
��0�.�.����3�� �2� ��-����������������������� ������ ���-����������
���������0�����������Y2� ������������
�
��Q�� �� �.����,��� ��� �0���2� ��� ��� 0�� ���-� �� �(�� :���� ��� ��� ������� ���
���������������������0�����������:���������������� ������ ��������
��������������������������-���������������������� ��������� ���� ������
���� ��������������.��������������
�
���(������������.����������,���������������������������Y2� �������������
��:���������������������0��� ������������������ ����������������,�������
��������
�
Z�����������/0������������������������ ����������������������������
��������������������������������������-�������.�`�
�
• �0��������:��������� � ��������LRR-�FIR���CCL�>"��������������0�����
������������������������������������������ �����
• �0��������:���������� ��� ����-��������� �������������V� �����
�������������������� �����
• ���������� ����,O������������������������(���
�
Z������ �����/0��� ������ ��� �������� ���� ���� ��� ����� ��� ���,O������ ���
�������������0��,��-�������.�`�
�
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �KC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• �0��������:�����������������0�����������������������������������
��� ������������������ � ���������������������������� ����
�������� �����
• �0��������:���������� ��� ����-��������� �������������V� �����
�������������������� �����
• ���������� ����,O������������������������(���
�
����������������,����������������������������������������/0���������
�������,������������������������������Y2� ����
�
)��������,������� �������������������Y2� �����������LN-J���PR-F�[ ������
�,O������������������������(�-�����������������:���� ���������������W���
�������������
�
Z�����������Y2� ���������.������� ��������PR-F�[ ������������������������-�
�����(�������������� ������-���������������,���������������,����������
�����Y2� ������:��PR�[ ����
��
Z������ �� ���Y2� ��� ������ .������ �0����� ���� LN-J� [ �-� �� ������ ��� ���,���
�����,O��� ������������-����� ���� ����������-������.����������������
��������������������-������������������������������,��������������������
�������������W������������
�
Z������ �� ���0�,��� ��� ���� �����Y2� ��� �� ����� ���� ��� ���� ���-� ��
������������,�����.����� �������� �������������0�� >8�� ����������������
�� ��� ������ ��� .����� ��� ��������� �������� ���� ������� ������� ��� ����
�������������.�,�������������������������
$� ������,������+�������&��� ������!�2� �����������!�V����� �KF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� ������� ��� ���,��-� ������� ����������� ����� �(�-� ��.��� ������ ��
���Y2� ������PR�[ �����������������������.��� ���������������������������
����������-� �� ��.�������� �� ������ ������� ��� ����� ��������� �������� ���
.������ ������-� ���������� ������ ���� ����V.��� �� �������� ������ �� ���
�������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �KI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K� $&'�(!�+�DE ��%��+�+*&(��&BG*$�'��;$�+�B&�$��
�
��� �� ������ ��� � ������,��� �������� ��� ������� ���� �� 0�������� �����
�.�������������������������� ��������� �� ����������Q������������
�
��� �������� ���� ��� ���� ��.����� �������� ��� ������� ���� �� ���� ����
����������-� �����-� ��� ���/0���� ���� �� ��������-� �� �������� ������� ��
���������.��.�����
�
!����������� �� �������������� ��������������������� �������������
����-� �� ������ ������ 0�������� ���� ��������� ��� ������ ���� ����-�
��������������� ��� ������� ������� ��� ����V���� ������ ���� �������
������0����-������ ���� �����Y2� ������.���,���������������������������
�
�� ����,������������������������������������-���� ��������-�����������
���� ���� ���� �������.���� ����� ����0��,��� ��� ������� ���� ��� �����������
�������� '��� ����-� ��� ��� ��0���� ���� ��� �������� ����-� �� �����������
���������-� ��.���� 3�� �������� ����0������� ���� ���� ����� ����,��� ���
������������������������� �����
�
�����������������-�����������,O����������������� ��0����������������
������� ���� .��� ����� �������-� �� ��� ����-� �� �.���,��� ��� ���/0����
���������� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ������� �� ��� ��� �.���� 0������
������
�
)���� �������HR-������������������������������������ ��������.���,O������
� ������,��� ���� ���� ���������� ������ ����� ����� ��� ����,��-� ���� ���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �KK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������������� �������� ��� ������� ��� ����������-� ������ ��� ����� ���
���0�,O�����.��.�����.������������������
�
)���� ��� �-� ��� ��������� ���� ������,O��� ��� ����.��� ��� ������� ���
������-� ���� ����������� �� ��������� �����-���������������������.�����
��������,����� ��������0�������.����������,O��������.������ �������������
���,��������������������� �.���� ��������Q������������ �������������
����� ����-� �����-� ��� ��������� ���� ������,O��� ���� ������� ��� ��������
��� �����������0��� ���������������� ������������,����
�
&����� �������� ������������������� ���������� ������������,��-������
�����:��� ���������.��.������� �� �������������������������,O��-���.�.����
���� ������ ���� ��������,O��� ��� ������ ���-� :�� ���� ������ ����,O��� ���
���.���� �� �/���� ���� �������� ����]�� ��� ���� ������,O��� ���� ���
����� �����-� 0��� ���� �� �/���� ��� ����0��� ���������� ������ ����� ���
����,����
�
)������������� �������NR-�������������������������������������������;����-�
��� ������� ��� ���O��� +��-� +������ �� '���8����-� �� ���� ������� ��� ���O���
)�����)�������
�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �KL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�C��� &.���,������+������&��� ��;�����������CNJK�
�
�������-������������-������ ������.���,����������������� ��0�����������
�� ���� ��� CNJK-� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ���� � ���� �� ������� ������
0�� ���� ��� ;����-� ��� 2������ ��� ������� ���� �������,O��� ���� ��� ��.�����
�������� ���� ��� ���������� ��� ����� ������� ����� ������� ���
���2� ���^CP_��
�
K�C�C�� &.���,������+������&��� �����$������+������CNJK�
�
)������������� �������PR-����������+������ �����������������������������`�
'��������� !��������� ��� &������ 7'�!&B9-� '��������� &������� ��� &������
&��� ��7'&&&9-�'������������&������&��� ��$���#��������7'&&$#9-�'������
&��� ��� ��� +���� '������ 7'&B&+'9� �� �� '��������� 5�,�� �� B��� ��� !�����
7'5B!9��
��
&������ ��0��� �� +�*&B'�-� ������� ����� ��� CNLH� ����� ��.���� ������-�
������������������������ �����6����B� ���-��� �����������*�0����7+'9��
�
&��CNPI-����2����������������������.����������������������,�����������
�������� ���� ��-� ����-� :�� ������� ���� �������� �������,��� ��.��� ��� ����
����������������������JJ�>"��������������!������������������+���!������
�
����������������,���������������������������+���� �������CNPH� �����
����,��������.������0������������� ����������������������������������
������ ��6����B� �������������� ���������'���0�����'5B!� �����������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �KP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������ ��� ���������� ��� FIR� >"� ����������� ��� ������� ��� '���0�� 7!$9� ��
6���.�����7+'9�������������������������,��� ��������������+�*&B'���
&��CNPJ�� ������ ��,�������'������&��� ������+������;�����7&B&*$�+4B9�
���� �� ������������������� �����!�����5�������������������������� ��
���'���������-��������� ��������������� �����+������Q����
�
&��CNPN��������������,�����������������������������FIR�>"-����'�!&B-�
�������� 5������� 7!$9� �� A�.����� 7+!9-� ���������� �� �������,��� ���� ���
����������+���!�������!������
�
)�������������-� ����� ��,�������������������������������������0���,O������
'�����'�������7'�!&B9���6���.�����7'&B&+'9-������������������������������
!�������+����'��������
�
)�� ������ ��� ���� ��� CNHR-� ��� ���,��� ��� ������� ���� ��� ��0���� ��� �������
��������������-����� �������'���2�'����������������,�������������S�
+���7''��9� �������� ���,�����������������������������+�*&B'�-��������
������������������������ ��6����B� �����
�
�����������������,��������������������������+���� ���������������CNHC�
��������������$���#��������+�����+����'��������.������ �����������������
���� �����'&&&�������+�*&B'���
�
&��CNHI-� �����&B&*$�+4B��� ����������+�*&B'������'�!&B��� ����������
'5B!-���''���S�+��������������������� �� ������������� ��������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �KH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�������������-� ����������������� �����6����B� ���������������������
��������������������-�.�� ������������������,��-����� ����V����������������
���������� ��� FIR� >"� �������� ��� ������� ��� *�0���� 7+'9� �� 6���.����� 7+'9-�
���,��������������,��������������������+����'��������!�������
�
4��� ���� �0�� �������� �� ��V��� ��� ���� ��� CNHI� ����� &B&*$�+4B� ���� ��
������ ������� �� ��� !����� 5����� ��� ��Q��� ��� $��� #����� ��� +���� )��
��0���,��� ��� 5��������� ��������8��� ���� ������ ��� ������� .�� ������ ��
������ �����6����B� �������+����'�����������!������������� �������
�������,��� ����������������� �����'���������-����&B&*$�+4B��
�
'������������������,����������0��-����������,����������2������������
������ +��� ���.�� 0������ �.��,���-� ��������� �� ��� ��0��� ���� ���
���������
�
�� ����� ��0�� �� ���.�������� ������� �� ��� �����-� ������� ���� ���
��.����� ��� ;����� �� ��� !������� ��� CNHI-� �� �� ������ ������� ����� ������ ���
����,��� ���� �������� ��� ������ +��� �� +�����-� ������� ��� ���� �� ��.����
0�������� ��0���V���� �� ''��� S� +��� ����� #���� '��������� ��� ����,���
����������S�+���7#'��9��
�
!���������-� ������ �� ��V���� ��������������� CNHK��� CNHH-� ������
�������,��������������+������Q����������� ������������������FIR�>"���
�
�� ������2� ��� ��� ������� ������� ���� ������� ��� ������ +������ �� �� �/����
���.���� ��� ���0�,O��� ��� ������ ���� ��.��.����� �� �������,��� ���
�����Y���� �����,��� ���� ����������-� ������� ��� ��������� ��� ���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �KJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�������� ��� ��V.��� ��� ���� ��� ��0���Y2� ��� ���� �.��� ������� ���� �����
�������
�
&��� �������� �������� ��� ���.��� ��� ���� ��� ��0���Y2� ��� ���� ������� ���
&������� $�������� ��� ��V.��� ��� '���� 7&$�'9� �� ����� ��� ����,��� ��� ���� ���
CNHL-����������������������� �����Y�����������������������,��� �����������
+�������
�
����V �������� �������JR����� �� �������������������������,��������������
���+����+�������7&B&*$�+4B9���#�.������;����(������7'�!&B9������� ��
���LRR�>"����� ������
�
)���������CNJF-�������������LRR�>"����������+������������������������������
�������������������������������HLR�>"-����� ����.����+���!������������������
��� ���������� �.�����8��0��8*�:� �� !��� ��� 54$)�+�� &��� ��.��
�������,��� ���� ������ �� � ������,��� ��� ����� ��������-� ��.���� ����
���0��� ������� ��� ����Q�������0��� ���������������+����
�
)���� ������ ��� �-� ����� ��� ����� ��� ����,��� ��� ������� ��� ����������
�.�����8����8'������ )�.��8#�.��V-� ������� ��� ����� ������ ��� !����-�
+���� '������ �� $��� #����� ��� +��-� �� �������� �� ������� �������,��� ���
LRR�>"����0� ����������,�� �������������������������!����������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �KN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�C�F�� &.���,������+������&��� ������$���O���+��������'���8��������CNJK�
�
)������������ �������PR-���������+��������������� ��� ������������,������
�������������� K�RRR�(d -� �:�� ����,��� ��� ��������� 0��� ������ ������
�������� ��� ����� B�#[ *� ���� �������� LPb � 7F�FLR� (d 9� ��� ��� ������
���������������-� ������� �����������������,�������'������&��� ������
(�����#�����7'&(�#9� ���PCP�(d -����'���������!����������5�,����B���7'!5B9�
���ICF�(d ���������������������������
�
�� ������ ����������� ���� �� �������,��� ���� �������� ���� ��� ��� ������
+������������ ����,���������������5����-�����������������������������.��
���������� �������0�����������������#����0��-�$������6��������+���!�����
����CNPI���CNPK��
�
)�� ���� ��� CNPL-� ��� ������� �� ������� ����� 7NRR�(d 9� ��� ������ ��� 5����-�
54$)�+� ����� ��� � �0�� �� �� ������ ��� ���.�������� ������� �� ���
&����-��� ��� ������������0���������������������0�����������������5����-�
��� ��� !��V0�� ��� +��� �� ��� ������ �� ��� +���� '��-� ���� ���.��� ������
���������������'���������[ ������ �����"�������!��V0��7'[ &"�!9��
�
"����� �0��� ��� ������� ��� ���������� ��� ������ +������ ��������� ������
��������������,������������������������ ���%��� �8������������,�������
+��� !����� �� '����� #����� 0����� ������ ��� '������ &��� ���(������������
7'&(�*9-� ���� ��� ��������� ��.��� ��� ������� ��� ���������� ��� '���������
[ ������ �����$���!����7'[ &$!9�������+���6�������$���!���7+!9������������
��� 6����-� �� ��.��� ��� ������� ��� ���������� ���� '������ &��� ��� ���
4�0�������7'&B4+�9� ����.�����'�����#�����7(+9��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������0��� ���������������� �������,������54$)�+� �����B�#[ *�7$��9�
��.��� ��� �� �� ��� IKL� >"� 5����8������86� �������-� �� �������,��� ���
������� ���� �� ��� ������ ��� &��V��� +���� �� �� ������� '&(�#-� �� ������ ���
�������������IKL�>"����������������������5�����754$)�+9���!������7'!5B9���
�� ������ ��� ���������� ��� CIJ� >"� �������� �� ��0���,��� ��� !�,��� ��� '������
754$)�+9����������������� ��'���0��7'!5B9��
�
�� ������� �������,��� ��� '��������� ;�������� ��� &������ &��� �� 7';&&9� ��
54$)�+�� ������.���������0���,O������$������'����������0��2����$������
6�����-����������������������-� ����� ����,����������������������������CIF�
>"� �������� ��� ��0���,O��� ��� ��0��2� �� �� ����-� �� ';&&� ��� ��������
�������.�����������������������������������+�������
�
���'������&��� ������+���!�����7'&+!9� ����V�������������6����������������
����������������������KKR�>"����������������������� ���������������
�
'����� �� ���� �������,������������������������������������+�����-����
���������������754$)�+-�B�#[ *���'&(�#9�.���������������������������
�� ������� �� ����,��� ���������� ��� ����� ��������� '��� �� ������� ��� '&+!-�
'!5B���';&&-���������.���2� ������&B&*$�;$�+-����� ��������CNPJ���'���2�
'����������������,�������������8�+������7''��9��
�
)�� ���� �������-������ 2�� �������� ���������� ����� ���������'���2-� ���
'������&��� ������#�����7'&B#9-���'�!&B������'������&��� ���5�����������
7'&B59��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
6�����CNHR-���''���S�+������������������CF������������ ������� �����
�������� ��� &��V��� +���� '������ &��� ��� 7&+'&B+�9-� ��� '��������� ���
&��� ������ ��� ;��V���� 7'&;9� �� ��� '��������� 5�,�� �� B��� ��� (����� #�����
7'5B(#9��
�
&��� ��� ����� ��� CNPN� �� CNHI� �� ��2� ��� ��������� ��� ������ +������
��� ��������0��� ������������������,�����������������&����-�6����-�
5����-� !��� '��]�0��� 754$)�+9-�6������ 7'&(�#9-�(�� ������� 7&+'&B+�9� ��
����������,O�����������������+����'��-���.�������������������������������
FFR�(d � ���-������'� ������%������7'&B#9��
�
� ������������� �� �����������2� �����������-�� ���������CNPN���CNHI-�
�� ���� �������� ���� ����� �������,��� ���� ��� �������� ���� ��������
��������-� �� �����.��.������ ��� ������� ��� ���������� ���� �� ���� �����
������������� �������������8������������� ���������������������� �����
��� ����������+���!����-�$������6�����-�;����[ ���������;��V�����
�
5���� ����V���� ��.��� ������� ��� ���������� ��� IKL� >"� ��� 54$)�+� ��
'&(�#-�����������������������������KKR�>"� ����V���������'&+!������� ���
�����,�����������������6������������+��������������������������������+���
!������
�
&��CNHI���''���S�+������������������,���������������������� ��������
� �������� ���������'&(�*��������������������'5B(#-����������� �������
�����'&(�#��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
'������������0�������.��������������� �����������������������CNHI-�
�������� ��� ���� �����������+��-�����.����0����������0�����0��������
''���S�+�����������#'���S�+�������
�
)����V���� ���������������CNHK���CNJK-��� ��� ������������,������������
+��������0�������CC�RRR�(d ����� � �����FK�RRR�(d -� �� ��������������
� ������,������� ��.���������������������� ������������54$)�+-�'&+!�
��'&(�#��
�
!���������54$)�+-�� �������������,����������������������������������
��� !��� '��]�0��� �� 5����-� �� �� ����,��� ���� ������� ���(���0����� 7C�KKR�
(d 9������0����7F�FJR�(d 9��
�
��'&+!� �� �����������������6������� ��������������������������+������7I�KKR�
(d 9���? ����"�������7C�INP�(d 9�����'&(�#-� ��� �����������,�������������
���+���+�����7C�HRR�(d 9���&�0� �,���7C�CNF�(d 9��
�
&�� CNHN� � ����� �� ������,��� ��� ����� B�#[ *� �:�� ���� �������� �����
���������-����CNJC-����&��� ���������+���!�����7&B&*$�!�4B�9��
�
&�� CNJF� ������ ��� ����,��� ����������� �� ������ �� ���� ��� ����� �-� �:��
��� ��������� ���� �� ���� ��� ��0������ � �� ��� �� ���,O��� ��� ������,�-�
�����Q���������� ��������������������������JR��
�
'�0������������������� ����������-� ����V���������*��!4�;�)�'��)�B����
�������������;����� ����!������-� ���� ���3� ������+���������� �� ����
������� ��.�� ��� ��2� ��� ���������� '��� ��.�� ��������� �������� ��� LR� [ �� ��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��.����������������������PR�[ �-��������� ��� ������������,������CF�PRR�
(d �� !��� �� ��� ���� ������-� 54$)�+� ������� ��� ������� ��� ����������
����-� ����� �� ������� ��������� ���PR�[ �� ������� ����� ��.������ �� �����
HLR�>"� ���JNC�>���������������0���,O������5����������,��7!$9-��.������7!$9-�
��0���7+!9���*�:� ��!���7+!9��6�����������������������LR�[ �-����Y2� ���
��������� !������-� ����� ��������� ��� ����� ��V����±� PRR� >"-� ������ ��
��0���,������5����������,��7!$9��������0���,�������0�/���7+!9��
�
�� ��V ��� ��� ����,��� ��� ������ ��� ������ � ���� ��� ���0�� ��� CNJK-� ��� ��
�������,�������������������������������LR�[ ������������0����������.���
����� ������������������ ����� ��V���-�:�������������������������PR�
[ �� ���,��������������CNJH-� :���� ����� ��������� �������������HLR�>"�
�������������0���,O������5����������,��7!$9����.������7!$9-�����:���������.��
��������������� ����������O���+�����+������������CNJF��
�
!��� � �������� �� �� ������ ��� ��� ������ ��� ���,��� ��� ������ +�����-�
����� ����V������.����������������������������������������CNHK���CNJK-�
���������� �� �������,��� ���� ��� �������-� ����� �� �������� ���� ������� ���
���������� ��� ������ ������ ��� ������� �� CIJ� >"� ����� ����� ���-� ���������
LF�RRR�>���
�
'��������������.���� ����,������ � �����K�RRR�>�������������������������
��� LRR� >"� ��� 54$)�+� �� '&(�#-� ����������� ��� ������� ��� +��� +����-�
&�0� �,��������0���-�0��� ���������������(���0��������$������6��������
+��� !����� �� �� �������,������� ����������+���+����-�6��������? ����"������-�
���������� �� �������,��� ��� �� '&+!-� ���� ��������� �� ���� ����������KKR� >"�
����������������������L�JRR�>���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� ������� ��� IKL� >"-� ��.��� ������� ��� ���������� �� ��0���,O��� �����
����V���� ���� ����� ��� ����� $��W&��V��� +���� �� #����W;��V������� �� ��
�������� ��� ��0���,O��� ��� �����Q������ 7$69-� '������ 7$69� �� "�Q��� 7&+9� �� ��
�� �� �������� �� ������ ��� ���0���-� ��� ��0���,O��� ��� ;���������� 7#�9� ��
;��V���� +��� 7%59� ����� ��������� ���� �� ���������� ���� ���O��� ���)���
5���������-�&��V���+���-�#���������%�����5�������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�C�I���&.���,������+������&��� ������$���O���)�����)���������CNJK�
�
)����V �������� �������PR-���������)��������������� ��� ������������,���
��� ����� ��� ���� ��� PRR�(d -� ����� ��� ����� ������� ����� ��������� ���� ���
�������������� ������!����������������!��������������-���0������� �����3�
'���������[ ������ �����+���5�� �� ��7'[ &+59-� ��� ��� ������������������
ICR�(d ��
�
������������������������� �������'���������[ ������ ��;���&�����,��
7'�[ &;&9-� ��������CNPI����� ��������������������� �����;���&�����,�-�
�� ��������������!���V0�-����������������������������������
�
&��CNHI-���'[ &+5��������NKb ���� ��� �������������,����������������� �����
������)������ ������� ����,������'�[ &;&����������������� ��������!�����
������� ���� ������� C�RNF� (d �� ��� Pb � ������� ���� �������0�������� ����
������������0���������������������������
�
)�� ���������� ���������-� ��'[ &+5������V�-� ��� CNPF-�I�JIP� >����� ����������
���������-���������.�����������������������������7+��-�B���-�$���#�����
���)��-�5������-��������+��������;�����9��6�����CNHF-���������������
��������������������������� � �����CC�RRR�>���
�
&��CNPN����� �������'���2�'������������&������&����� ������)������
7&)&)�$%&9� ���� ������,��� ��� ��.������ ��� �����-� ���� ���� �� ��V��� ���
CNHF� ��������� ��� ���� ���� ��� J�CRR� (d � �� � ���������� 2�� �0��� ����
����� ���������-� ��� ������� ��� !����� ������� �"-� A���Q� �� �� ���.�Q��� ���
+�0��������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� CNHI-� ��� ������ )��� ��.��� ������� ��������� ������� ������ ���
���� ������������������ �����-��������������������� �������� �������
������� �� ��.���� ������� ����8��� ����� ������-� ����� ������ ���-� ��� ��
��,�������'������&��� ������)������;�����7&B&*$�)�$*&9-��������CNHL�
��� ��� ��� ����,��� �� ������� ������ ������� �� ��� �����-� �� ������ '��� =�
)�������������� ���IN�(d ��
�
&��CNHK����� ����-� �������#'������+�����+�����-���'���2�'������������
����,��� ��� )������ 7''�)9-� ������� �� '[ &+5� ��� ��.�� �������� ���������
����0����������������������������������'���������&����� �������������
7'&�B9-� �� '��������� ��� &��� ������ ��� !����0� �� 7'&B!&9-� �� '���������
&����� �� ��� (������� 7'&(�$9-� ��� '������ &��� ��� ��� !���V� 7'&!�+�9-� ��
'��������� ��� &��� ������ ��� &����� ��� ;����� 7'�&B;�9-� �� '��������� ���
&��� ������ ��� '���� 7'�&B'&9-� �� '��������� ��� +�.�,��� &��� ��� ��� $���
#��������)���7'�+&$)9-���&������&����� �����+������7&)&$#�!&9�����
+� ���������]��������&����� �,������!��V0��7+�&B!�9��
��
�����������������������������������)���������������������CNHK���CNJK�
��������������������������������.��.������������������'[ &+5�����������
�����������!������������ ����� ����,�����������������(���Q�7KKR�(d 9���
!������������ �"� 7F�KPR�(d 9� �� ��� ���� �� ������� �� �������� �� 7C�LRR�(d 9�
���������������������CNJR��
�
���������,����������O���)�����)���������� �� ������� ����� ����,���
���������� �����*� ��V�������*� �������������� ������������������LRR�
>"����������� ����������;�����7!�9���+���B���� 7(�9����CNJC-�I��������������
�������,�������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
'��������������,�����''�)�������������������,������������������ �������
��� '���2� '��������� ��� ����,��� ��� )��8)�����-� ����-� �������� ��
�������������!���������������������''�)-���&B&*$�)�$*&������'������
&��� ������!���7'&B!�9��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�F�� &.���,������$� ������,������+������&��� ��;��������
�
���.���,��������� ���������� ������,�����������������������������������
���� ��0����������������������������������� �� ������^CH_��
�
�����2� ���^CH_������-�������������������������-� ����� �������.���,���
���� ������,����������������������� �������������������0�� �,����
�
K�F�C�� &.���,������$� ������,������+������&��� �����$������+���
�
)�� ��V���� ���� ��� ����� �� ������ ��� ����,��� ���� ������� ��� $��� ����,�-� ��
������2� ������������� �����������������+���������0������������� ��.��
��.�����������������,���������� �����FIR�>"��
�
&�����,������������������-�:���������/����������0�,O�����.��.���������
�������,��� ��� ���.���-� ��� �������� ��� ������ ������� �� �� ��������� ���
������� �� �� ����� ��� � ������,��� ��� ����� �������� ���� �������� ��
���0��� ���������� �����������������
�
��� �� ��V ��� ��� �� ���� ��� HR-� �� ������� ��� '&&&� ��� ������� ��� .�����
��������������������LR���PR�[ �-��������������.�����������0�������� ������
����,�������������������� ������������� �����������,����������������
���������,O�������� ��������� ������,����
�
����������������CNHK-� ����������,��������� �������,������������ �����
&B&*$�+4B-� ���� ����� ���� ��������� ���� ������,O��� ���� ��� ��������� ���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �LN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
� ������,��-���.��.�������������������� �����������,����������� ������
���,���������,������������������������
�
&�� CNHJ-� ��� ���,O��� ����� ��.������� ��� ���,O��� �������.��� �� ����
�������.��-�������������������������������������� �����������,������'&&&�
�Q� ��� ��.��.���� ������� � ������ ���,��� ��� ���,��� �������.�-�
�������0����������������������������������3�����,����
�
&��CNJJ-� ����� �������,������ � ������,����������������� �����'&&&����
0������ ���.���-� ����� �� ���� ��� ����,��� ��� ��.��.���� ��� ����� ��������
� ������ �� ������� ������� ��� �� �� ������� ��� ������� ��� FIR� >"� ��� ��
������� � ���� ��� LRR� >"� ��� &B&*$�+4B-� �� �� �������-� �� � ������,��� ���
���������������������������������$���#��������+����
�
%�.���� �� '�!&B� �� �� ������� �� ������� ���� �� ��� .����� ��������
��� ������ ���� ����.��� ��� ������ ��� !����-� �� ���� ������ ����� �����
������ ������������-�����:��������.����� ������,������ �����������
�
&�� CNHI-� �� '�!&B� ��������� ��� )����� ��� $� ������,��� ����� ����� ���
�� �����������������������������������!� ����������������������.������
���������� ��� � ������,��� ��� ���������-� �0����� ���� ��������� ��� �������
���.�������������������� ��������
��
������������CNHC-���&B&*$�+4B����.�������������������+����'������ �����
������ ������ �� 6���� B� ���� �� �� �� ��0���,O��� ��� CIJ� >"�� &�������
�������,O��� ����� �� ��� ��� �� !����� �� �� $��� #����� ��� +���� )����
���0�,�������-���'&B&+'���������.��������������������������������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������� ���� ���� ���� ����� ��������� �� �������,��� �����&B&*$�+4B����
CIJ�>"����������������'�!&B������'&&&���������������������������������
����������������������������&B&*$�+4B��
�
)�� ��V���� ����������� ���� CNHC� �� CNHK� ��� �� ������ ��� ����,��� ���
����������FIR�>"��������������!�����5����-���&B&*$�+4B���������������������
������������ ������,����������������'&&&��
�
!���������-� ������������������,��������������+������Q����������� ��
����������������FIR�>"-�� ����������V���� ���������������CNHK���CNHH-�
�� &B&*$�+4B� ������� �� �� ��0��� ��� ������ �������� ��� � ������,��� ���
�������'�!&B��
�
'��� �� ������ ��� ����,��� ���� ������� ��� +���� +������� 7&B&*$�+4B9� ��
#�.������;����(������7'�!&B9����������� �����LRR�>"����� ����-�� �����
��� ��V ��� ��� �� ���� ��� JR-� �������� �� �������0�������� ��� &B&*$�+4B� ���
� ������,������������+����
�
'��������� �� ���������� ��� ���������� ��� � ������,��-� ��� �� �0:��.�� ���
���������������,����.����3������� �������� �����LRR�>"-���� ������,���
������� ����� �������������� �����������,������&B&*$�+4B��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�F�F��&.���,������$� ������,������+������&��� �����$������+������
�
)�� ���� ��� 54$)�+-� ����� ��� �,O��� ��� � ������,��� ��.���� �� �������������
�������� ��� ����� ��������� ���� ��������� ����� ���� ��� ����,���� &���
�������,��� �� ��� ����� � ������� ��� �� �������,��� ��� ���� ������� ���
����.����� �� ������ ��� CNHH�� ��� ��������� ���� ��0���,O��� ����.���
����� ��� ���/0���� ��� ���� ��� ����,��� �� �0������ ����� ��� �����,O���
�� ��������������� ������,����
�
&��� �������� ���������-� ��� �� �.���,��� ��� ������� �� �� ������� ���
������������ ��� �����-� ���,��� �� ���� ��0������ ���� ������ ���
���0��� �����-����.�������������������,O�����������������������������
�����������,O�������0� ���������.���������� �����������,��-�������������
�� �������������������
�
�� ���� ��� CNJF-� 54$)�+� ��������� ���� ����,��� ��� ���� ���������� ���
� ������,��-� ��� ����������� �� ������� ����V.��-� ����� ��� ��������� ���
������,O��-� ��������� ��� ����,O��� ���� V�� ��-� ���0��� ���� �����
���������������������.��,�������������������������-����������.���������
�������0�������� ��� ����.����� ��� ���� �� �� ����� �� ��� ���.�� �������
�� ��������
�
��'&+!���0���������.���� ������������� ������,��� ������������������
�����������,�����.����3�����2� �����������������������.������� ��������
��� �� �V�� ��� ���� �������� ��� FIR� �� KKR� >"�� &���� �� ��������� ����
�������������� ������������ �2� ������������/0������CNJK-������� ����
����������������������������.������� �����-����� ��������� ������,�������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ��������� ��� � ������,���� �� ���� ����� � �2� ��-� �� �������� ���
� ������,��� ���� ������� .������� ����� ���������� �� ��������2� ��� ����
������������������,O���������� ������
�
�� '&+!� ��������� ��0��� ���� ����� ���Q�� �� ��� ��������� ���� ����
��������� .������� ���� ����8���� ��� ����� ��� �������,��� ���� ������� ��
�������������� ���������������������
�
��� CNJK-� �� &B&*$�!�4B�� ���� �����V�� ���� �������� 0��� ��������� ���� ��
� ������,�����Q�����0�,O����[ �.���������� ����,O������� V�� ������� ����
������,��� ���������� ��������������������,��-��������� �����������,��-�
����,O�����������������,��������������,O��� ������������������
�
�� ���� ����� ���-� � ���� �� �������,��� ��� ���������� ��� � ������,��� ���
��:���� ��� ��� �������� ���������� "������ �������� ��� ��2� ��� ����
�������,O��� ������ �� � ������,��� ����� ���������� ���� ���� ���.�����
�� ������������ ������,���������&B&*$�!�4B�������������������
�
&��CNJL������������������������������������������0���Y2� �����������������
[ ��=� ;����� �� !��������-� ��������� �� ���� �����,��� ��� �����������
����-���������������������������-����������������
�
)�� ���� ��� '&(�#-� ��� �� ���� ��� CNJR� ��� ����,O��� ����.��� ��� �� ����� ���
� ������,��� ���� ��� ���� ����-� ���� ������� ����������� �� ���������
���� ����,��� ��� ��0������ ���� V�� ���� )�� ���� ��� ���/0���� ��.��.����� �����
���� ��� ����������-� ��� ��������� ��� ������,O��� � �0���� �����,O��� ���
�����������,����
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��Q�� ���� ���-� �������� ������,O��� ��� ������ ��� ����� �.���� ����,O���
�������� ��� ����������� ��� ���� ��� �,O��� ��� ���0��� ������� 5��� �����
����� ��������� ���� ��������� ��� ������,O��� ���� � ����� �� ������� ����
�������.��� ����� �����������,���������/0�����������0���������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�F�I��&.���,������$� ������,������+������&��� �����$������)������
�
)�� '[ &+5-� ��� ��V ��� ���� ����� HR-� �� ���� ��� ����,��� �������.�� ����� ���
����0��� ��� ���� ������� ���� �-� ���� ��� ����,O��� ������� ������ ���
����,O����������2� ����
�
&��������������������,����������������������� �������JR-� ��������������
����,�������������,���)��8)���������������������LRR�>"-�������������
�/���� ��� ��0���,O��� �� ������������ ��� �����-� ���� ������� �� ����,���
�����������
�
&��CNJL-� ������ ��� �������������������������������������������������
��� ����,��� ��� '[ &+5-� ����8��� �� �� ����� ��� ��� �������� �� ������ ���
����0��������������
�
��Q�� ���0��,��� ���� ������ �� ��������� ���� ��������-� �� �� ����� ���
� ������,���������������������������� ��������������������������� ����
�������,������.��������� ��������������������������,O��-����.���� �,������
������������������������������� ��������� ���������Y2� ����
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�I�� ���*2��!�������#������;�� ��������;�����
�
4�� ���� ������� �� ��� ���� ��.���� ��� �������� ��� ������� ����������
0�������� �� ������ ������� ��� ����� �� ������ ��� � ������,��� ���� ��
� ��� ������ ���� �������� ������� 0�� ����� � ������ ���� ����� ��� CNJK� ��
CNJL��
�
K�I�C�� ��;�� ��������0������CNJK�
�
������2� ����^CJ_���^CN_����������������������������������� ��������������
����0��������#'�����0������0�� �����
��
)���2������0������CNJK-���.����3�� �2� ������ ��.��� �� ����������0� ������
��� !����V0�� � ���������� ����� .��O��� ���� ������� ��� +��� +����-� ���0���� ��
&�0� �,��-� �� ��� ����,��� �� ���� ���� ��� �� ���.��� ��� ���.�Q���� ����
0� ���� ���� ���� !����� �� #����-� �� ���,��� ������ ������� ���.��� ������
���������� ��� �Q����� �� ��� ������ �������� ��� �������,���LRRWIKL� >"� ���
6�����-� ���� ��� ������-� ��� ��� �-� ��� ����� ������������ ��� KRR� ("��
�����
�
T �� CP�IH� ��� ���� CJ� ��� �0��-� � ���� �� ������������ ������ �� ��� ��� ����
������������LRRWIKL�>"����6������7'&(�#9���������,���������,������
��0��������� ��� ���������-� � ���������� ���� ��0� ���� ���
���������� ������ ���� ��� KIb �� !��� ���,��� ����� ��0� ���� ����
�������������,���������������+���+����-�����������LRR�>"-������.���������,���
������������6�����-�����������IKL�>"��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
&��� �����:������ ���� ���� ���� ����-� �� ��.���� ��� ������ ��� �� ������.��
�������� �������,���.����� ��������0�������������� ����������0����-�
� ���-� 3�� CP�KK-� �� ������������ ������ �� ��� ���������� LRRWIKL� >"�
������ �������6��������������,���������,��������0����������
�
�� �0������� �������,������6������ � �������� �������������� ���������-�
��� �������,��� ��� 0������-� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ���������� ���
LRR�>"-�:�����������:������0�������6����������.����������������.�����
� �2� ��������0����O�����������V.������������������������������LRR�>"���
�������������8�� ��,�������������������������
�
B������Q�����0�������������������������LRRWIKL�>"�������������������
��� ���������� ��� LRR� >"� 76�����8)�.��� C� �� F-� 6�����8&�0� �,��� ��
6�����8+��� +����9� � ���� �� ������������ ������ �� ��� ����� ���� ������ ���
�������������LRR�>"����'&(�#�7)�.��8(������9���������,���������,������
��0��������
�
'��� ��� ������������� ���� ������������ �����-� �� ����� ��:�,��� ��� ��2� ���
������������������������������LRR�>"���IKL�>"����54$)�+���������������
��� ���������� ��� KKR� >"� ��� '&+!-� � �������� ���� ��0������ � ������� ����
����� $��� ��� 6�����-� +��� !����-�(����� #����� �� &��V��� +���-� ��.����� �����
���O����������������� ����������� ��.�-����������������L�LRR�(d -���.�����
�����Y2� �����������PF�[ ���
�
�� ���,O������ ��2� ��� ���� ������ ������� ������� ���.����� �� �0�������
�������,�������������O���+�����+�����������������������������������������
����������������������������������������������+�����������������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����������������������+��-���������������������0���������������������������
������+����
�
)����������-��������������������+��8+��������.�������������������2��
��0�������������0�������+��-�����0������������������������������+���+����-�
&�0� �,��-����0���-�6��������'� ������%�����-��������������� ��������
'&B#-�'&;-�'&(�*������*��������(�����-���������������������+�������
�
)��� ������0�������7���������������+�����9�� �������0����O�����
�� ���,O��������2� �������� ������������������������������������������$���
���6�����-�(�����#����-�+���!�������&��V���+�����
�
��Q�� ����� ����� ������������-� �� ������� ���������� +��8+������ �� ���
����������.����������-������������ �����������������
�
• +����
• #����-�;��V������*��������(�����-�������������������������������0���-�
&�0� �,�����'� ������%�������
• �������(�����#�������������������������������5����-�(�� ����������
(�������&������
• ���� ��� ������� ��� '!5B� ���������� ������ ������� ��� (�� ������� ���
(�������!���'��]�0����
• ������� �������&)&$+4B������'&+!�������������������������'���.����
• �� ������ ��� +��� 6���� ��� $��� !��� ���������� ����� ������ ��� )�.��
�.�������.���
• �����������A�.������������.����� ���������������
• ����������� �������B�#[ *�������������������������!�����!�������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• ���� ���� ���� ��� ���� ��� B�#[ *� ���������� ������ ������� ��� 5�����
)�.����)����!�,������
�
)����� �2� ��-��� ��������������������� � �����CI�PRR�(d �����0�V����
����+���!�����7J�FJR�(d 9-�������������������$������6������7F�LRR�(d 9-�
$������6�����-�&��V���+������(���#�����7C�RFR�(d 9���(�����#�����7C�JRR�
(d 9��
�
)�� �0����K�C� �� ��� ������� �� �/������� � ��������������������� � �2� ��-�
��� ����������������
�
*�0����K�C�S�'� �������������������0�� �������CNJK�
'���������*������7>"9�
)/����
HLR� F�
LRR� CL�
KKR� FC�
IKL� FK�
FIR� CP�
CIJ� PL�
*���� CKI�
�
)���0����K�F-��������� ����������� ���������������� ������,�������������
��Q������0�� �����������������������+�������
�*�0����K�F�S�+��Y2� ������� ������,������0�� �������CNJK�
*�������Q����� �2� ���
&.����
R`CL� ��� �������������,������� ��������&B&*$�!�4B��
R`FF� �� ��������������,�������54$)�+���B�#[ *�
R`FI���� ���������������,������� �������� �������+���!��������������������54$)�+�
R`KR� ��� ���������������,������� ��������'��������
R`KH� ��� ���������������,����������������LRR�>"����54$)�+�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �PN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�������Q����� �2� ���
&.����
R`KN� ��� ���������������,�������������KKR�>"����'&+!�
R`LC� �� ��������������,�������'&(�#���&+'&B+��
C`RI��� ����� �� ����� LRRWIKL� >"� ��� �����Q������ �����0�������� ����������,��� ��������������$������6������
C`RH� �� ��������������,�������'&+!���&B&*$�!�4B�����'�0�/.��
C`CK� ��������� �� ��������,������ ����������LRR� >"� ��� ���������� 3�����$������6������
C`CH� ��������� �� ��������,��� ��� ������� ��� LRR� >"� ��� 54$)�+� ��'&(�#�
C`FR� ��� ���������������,����������������IKL�>"����&B&*$�!�4B��
C`FH��� ��������������,���������������������LRR�>"���KKR�>"����? ����"�������
C`KC� �������������������,������� ��������'!5B�
C`LL� �������������������,������� ��������&B&*$�!�4B��
F`FC� ��������������������,���+��8+���������HLR�>"�
F`KJ� ���������� ������,���
�
�������� �� ���O��������������������� �������Q������������������������
������ 0�� ���� � ����� ��� ;����-� ���� ��.���� ��� �������� �� �� #'��� �� ����
�.����,������������������ ��������� ������,������������������������
�
��������2� ���������������������.���������������������������������������
�� ������ ��� ����.����� �� ������,��� ���0���� ���� ��� ����� ����� ���
���0��� �����������������
�
������ �����������������,������ ����,���������������Q�������0�,����������
���� ����������������������������������0��� �����-�:������54$)�+���
'&+!� �.���� ��0������ ��� ����� �������� ��� ����.����� �� ������� ��
�������,��� ��� ����,��� ��� ������� �Q� ���� ����V.��� ��.��� ��� ����� �,���
�������������������� ������������,����������������,O����
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)���� ���0�,��� ��� ������ ���� ���� �������� ��� ���.���� ������ ���
����� �,��� ���� ����� ��� ����,��-� ��������� ������ ������ ����
���� ���������� ��������� ������,��-����� ����������������
�
��� ��0������ �������� ���� ��.�,��� ���������� ���� ������� ��0��� ���0�V���
��������������������� ������,��������������
�
��������� ������,O��� ���� ����������� �� ���� ��#'�������������-� ��Q�� ��
�������� ����� ���/0��-� ���� �������� ��� �� ����� ��� �������,��� �� ���
���0��� ������ ��� ������� ��Q�� ������� ���0�,O���� �� �����-� ����
��� ����������������������� ������,O����
�
• � �������8��� �� ������ ��� .��0�������� ��� ��������� ��� ���������� ����
������������ �����Y2� �����������������0�,O����
• � �������8������������������������������� ������������,��� �����
����.����� ��������������������������0���,O����
• � �������8��� ���� ������� ��.�������� ��� ���,O��� ��� �������,��� ����
�� �������������������HLR�>"-�LRR�>"���KKR�>"��
• � �������8��� ���� ������� ���0��� ����� �� ��������� ���� �.��� ����
����� �,O��� ���� ���� ����� ��� �� ����� ��� � ������,���
���������������������
�
��Q���������0�,��-���#�������*�0������������������&��0��,������)�����
��� ����,��� 7#*�)9-� ���� ��� �� �������.��� ����� ���0��,��� ���� �� �������
�����.��� ��� #'��-� ���0���� ���� ����,��� ��� ������ ��� ������� ��
������,���������,���.��������� �����0������������������ ����������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����,��� ���������� �� ���0��� ������ ��� ����� ��������� ��� �������
�����������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�I�F����;�� ����������������CNJL�
�
������2� ����^FR_���^FC_����������������������������������� ��������������
����0��������#'�����0������0�� �����
�
&���� �2� ��-������� ��� ���� ���� ������������0�� �������CNJL -�� ����
3�� CJ�KR� ��� ���� CJ� ��� ������ �� ������-� ��� ��������-� ��� ������� ��� $��� ���
6�����-�(�����#�������&��V���+�����
�
�������������������� ����������� � ��������������������(���0���������
��0���,�������������-���0������54$)�+-���.����3�� �2� ���������������
��� ������ ��� ��.����-� ���� �� ����� ����� 0�� ���-� ��.����� ��� ������������
������ ���������������LRRWKKR�>"����? ����"������������0� �����
�
����� ���,O��������2� ������ ������ �����������������������������������������
��� � ������� ��Q�� �� ����� ��� ���������� �� ��.���� ��� ������� ���� ���
������� ��� $��� ��� 6������ �� &��V��� +���-� :�� ���� ��� ������� ��� ����������
������ ������������������� ����������������
�
������������������� ����������������������������LRR�>"-������ ����
�����Y2� ��� �����,��� ��� ���� ��� ������ ���(����� #������ �������� �����
���+��� !����� ����� ����������� ��.���� 3�� �� ���,O��� �������� ����� ����,��� ���
����0�������� ��� ���� ���.�� �� �������� &���� �� ���,O��� ����� �� ����� ���
�0������� �������,���+��8+���������HLR� >"����� ���������FJH�(d ����
�������������+�����������,������&$�'��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)����� �2� ��-��� ����������������������������������CN�HRR�(d �����
���� ���������� ������� � �� ��� N�LNR� (d � ����0�V���� ���� +��� !�����
7I�HRR�(d 9-�$������6������7F�IFR�(d 9-�&��V���+����7KFR�(d 9-�(�����#�����
7I�RRR�(d 9���#����-�;��V������(���#�����7CLR�(d 9��
�
)�� �0���� K�I� �� ��� ������� �� �/������� � ����� ����������� ����� � �2� ���
��� ����������������
�*�0����K�I�8�'� ��������������������������0�� �������CNJL�
'���������*������7>"9�
)/����
HLR� F�
LRR� FI�
KKR� H�
IKL� FJ�
FIR� CF�
CIJ� CCI�
*���� CJL�
�
)�� �0���� K�K� ���� ���� ����� ��� ��� ������ ������ ��� � ������,��� ��� �������
��Q������0�� �����������������������+��������
*�0����K�K�8�+��Y2� ������� ������,�������������0�� �������CNJL�
*�������Q����� �2� ���
&.����
R`RI� ��������������� �������������������������+���
R`RL� ��������������� �������������������'&+!�
R`RN� ��������������������,���+��8+���������HLR�>"�
R`CR� ��������������������,���+��8+���������FIR�>"�
R`CK� �����������������,������� ��������&B&*$�!�4B��
R`FI� ��������������������,���������������������54$)�+���B�#[ *�
R`FP���������������������,���������������������B�#[ *���&B&*$�!�4B��
R`FP� ��V ���������0��� ���������� ��������B�#[ *�
R`FJ� �����������������,������� ��������'&B#�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�������Q����� �2� ���
&.����
R`KR� �����������������,������� ��������'&$6�
R`KK���������������������,���������������������54$)�+-�&B&*$�)�$*&���'&(�*�
R`KL� �����������������,������� ��������B�#[ *���'&(�*�
R`KJ� �����������������,������� ��������&+'&B+��
R`KN���������������������,���������������������'&+!���'&(�#�������������+���+�����7B*�LRR�>"�+���+����8? ����"������9�
C`RP� �����������������,������� ��������'&(�#�
C`FL���������������������,���������������������54$)�+���&+'&B+�������0���,������"�Q���
C`IF� ��������������������,���������������������'&(�#���&+'&B+��
C`IL� �����������������,������� ��������'&;�
F`RR� �����������������,������� ��������'!5B�
F`IH� ���������� ������,���
�
�������� ���� �������� ����� �������� ������ �� �� ����� ��� � ������,��� ���
���������Q������0�� ��������� �������������
�
• �����������������������.������� ���������'&(�#��
• ��0����O�������������������������� ��������� ������,����
• � �2� ����������������������������� ��������� ������,����
• �� ���,O��� ������� ��� �� ������� ��� �������,��� ���� ��� �������� ����
���O���+�����+�������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�I�I����;�� �������+���0�����CNJL�
�
�����2� ���^FF_���������������������������������� ������������������0�����
���#'�����0������0�� �����
�
)������CH��������0��� ���������/0������������ ���� ���� ���������������
0�� ���� ��� CNJL -� ��� �����Y2� ���� ������� ���� �� ������-� ��������� ��
%����� 5������ �� ��� ������� ��� #����-� (��� #����-� (����� #����-� &��V���
+���-�$������6�����-�+���!�������(���#��������+����
�
)���� ���-� �� ������ ���������� ���.�� ��� ����,��� ������ �� �� ���� ��� �����
��V���� ���.�� ��� ����� ���������� ���������� � �� ��� F�CRR� (d �� ��
��� ��0����������������.����������������������+������������+�����.����3�
������,������� ����,����������.�Q��������������,���
�
T �� CL�IJ� ��� ���� �� � �2� ��� ��� �� ������������ ��� ��� ��.���� ��� ���� ���
����� ��V���� ��������� �� ��2� ��� ��������� ��� � �� ��� LRR� (d -�
��.����� �� ���Y2� ������ ������� �� �������� .�������LN-H� [ ���&��� ���,������
���Y2� ���.���� �����.�� ���� �����Y2� ��-������������������-������.�,���
��� ���,��� ���� ������� ������� ��� ������� ��.���� 3� �����,��� ������� �-� ����
��������������-�����������������,������������� �������������7�������
54$)�+9-� ��� ��������� ��� ������ ��� (���0����-� ��.���� 3� �,��� ��� ������
�� �������������Y2� ����
�
"���� �.�8��� ��0��� ���� ��������� ���� ������,O��� ��� ������ ��� ��.����� ����
������������������������-����54$)�+-�������������������������(���0�������
��0���,��� ��� ��������� &��� ��������� ����� ����� ����� ������� ���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�����������������,���3��CL�KR��-���.����3�����,O������.�������������������
���!����V0�������(���0����-�������������,���������������LRRWKKR�
>"����? ����"��������
�
[ ��.�� ����� ���� �� ���,��� ������������ ��� ������� � ������� �� �0���� ���
���� �� ������� ��� LRR� >"� ���� �������� ��� ������� ��� !����V0�� ��� �� '&+!� ��
'&(�#�������� ������������������54$)�+-������������������������$������
6��������&��V���+�����
�
[ ��.�� ��0��� ��� ������������� ���� ������� ��� ���������� ��� IKL� >"� ����
����������%�����5���������������������#�������(���#����������������
����������KKR�>"����'&+!���.� ������� ���������� ��������������������
��(���#��������+�����������������������+���!������
�
&���� �� ���,O��� ��0��� � ��������� �� �0���� ��� �������,��� +��8+�����-�
�������.�� ���NRR�(d -������������ � �����CRb ���� �������������+����
�
)�� �0���� K�L� �� ��� ������� �� �/������� � ����� ����������� ����� � �2� ���
��� ����������������*�0����K�L�8�'� ���������������������������0�� �������CNJL�
'���������*������7>"9�
)/����
HLR� F�
±�PRR� C�
LRR� CK�
KKR� FC�
IKL� FJ�
FIR� FR�
CIJ� FI�
*���� CRN�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ���� ��� ������� +��W+�����W'���8����� ����� ����� � �2� ��� ��� ���
CNPHK�(d -������� �����������������������NJPH�(d -����� ������������
LRb ���� ���������)���0����K�P����.���� ���������� �,���������.���������
��������������
�*�0����K�P�S�'�������������������������0�� �������CNJL�
&����W$������'������������
� �2� ���7(d 9�
'��������������7(d 9�
'��������������7b 9�
(�����#����� I�FRJ� F�NJJ� NI�
+���!����� N�RPN� I�PNJ� KC�$������6�����W&��V���
+����I�KJJ� F�HKK� HN�
#�������;��V���� PLJ� NK� CK�
(���#����� PC� LP� NF�
(���#��������+��� CCR� R� R�
+��������'���8����� CP�LNK� N�LJR� LJ�
&����W$������'������������
� �2� ���7(d 9�
'��������������7(d 9�
'��������������7b 9�
!����� C�FPR� CCK� N�
+����'������ LNR� LR� J�
$���#��������+��� C�FIR� CFI� CR�
*����+��� I�RJR� FJH� N�*����+��W+�����W'���8
�����CN�PHK� N�JPH� LR�
�
)�� �0����K�H� �������� ����� ��� ��� ������ ��������� � ������,������ �������
+��W+�����W'���8�������Q����� �2� ����
�*�0����K�H�8�+��Y2� ������� ������,�������������0�� �������CNJL�
*�������Q����� �2� ���
&.����
R`RI� ���������� ������,������� ��������������+���
R`RN��� �������������������������O���+��W+�����W'���8��������+&���0���
R`CR��� ����������������������O���+��W+�����W'���8��������+&�������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�������Q����� �2� ���
&.����
R`FI��� ���������������������������������54$)�+������B�#[ *����+&�'�� �����
R`FP��� ���������������������������������B�#[ *������&B&*$�!�4B��������������)����!�,�����
R`FJ� ���������� ������,������� �����������������#�����
R`KL� ���������� ������,������� �����������������$������6������
R`KL� ���������� ������,������� �����������������(���#�����
R`KJ� ���������� ������,������� �����������������&��V���+����
R`KN� �� ��������������������������������+���+�������? ����"�������
C`RR� ���������� ������,������� �����������������(�����#�����
C`RL��� ���������������������������������54$)�+������'&$6����+&�$� ���B����
C`IF� �� ��������������,���'&(�#���&+'&B+�����+&�"��������
C`IL� ���������� ������,������� ��������%�����5������
F`RR� ���������� ������,������� �����������������+���!�����
F`RC��� ���������������������������������54$)�+-����'&(�*������&B&*$�)�$*&�
F`RI� ���������� ������,���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �HN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�I�K��%��������+������&��� ��;��������������������CNJK���CNJL�
�
�� �����-� �� V���� ��� �����,��-� ���� ����������� ������� ������ ��� �������
���� ��0��������������������CNJK���CNJL�^FI-FK_��
�
��� ��8����������������������������������������������������������0��������
����������-� ���������� �������0����K�J��
�*�0����K�J�S�%�����������������+������&��� ��;�����������CNJK���CNJL�
$������%�������7(d �W�9�
CNJK�%�������7(d �W�9�
CNJL�+������ CJ�LCK� FR�CHF�
+��� K�RJN� K�LCI�
)������ I�NPP� K�RNI�
)��� FLC� JRJ�
+���������������� FP�CRP� FJ�PIN�
�
�� ��� �����������������.���������������� ���������� �������0����K�N��
�*�0����K�N�S�'��� ������������,������+������&��� ��;�����������CNJK���CNJL�
*�������4�����'��� ������7(d 9�
CNJK�'��� ������7(d 9�
CNJL�������� �� IK�FNN� IL�PKI�
������ ��3�������� FKJ� CNL�
������ ��3�Q���� C�NIP� C�NIP�
������ ��3� �.��� HCF� HCF�
������ ���� ���� R� PFP�
���� IH�CNL� IN�CCF�
�
��� ������ ��� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ������ �����
��� ��������0����K�CR��
�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����K�CR�S�&�����������������������+������&��� ��;�����������CNJK���CNJL�
'���������*������7>"9�&�������7>�9�
CNJK�&�������7>�9�
CNJL�HLR� LPJ� LPJ�
±�PRR� R� HJI�
LRR� CR�JFL� CR�JFL�
KKR� L�LFF� L�LFF�
IKL� H�FPC� H�KIK�
FIR� FR�NLC� FC�PPK�
���� KL�CFH� KP�HNP�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�I�L��'�����,O�������;�� ��������CNJK���CNJL�
�
��� ����� 0�� ����� � ������ ��� CNJL� �������� ��� ������� � ����� ��� CNJK-�
�������� �.���� ������ ��� ���� �2� ���� ��� ������� ��� ����������� &����
���� �2� ���-� ���� ���� �����Y2� ���� ���� ������ ���� � ����� ��� ������ ���
����,��������.������0���:����.����-��������������.��������� �����0��������
��������������������+��8+�������
�
�� #'��� �� ��� �������-� ��Q�� �� � �2� ��� ������ 2�� 0�� ����-� ����� ����
������ �������� ��� ����O��� ��� �������� 3� � ������,��� ���� �������� �����
����.�� ��� �������� ��� ������ ��� ���0��� �����-� ����� ����� �0��.�����
���������������������������� ������������������������������� V�� ���^CH_��
�
+������������2� ���^FL_-�������.���� ��������.��������� �������������.���
���������� ��������� ������,������������0�,O����+�������`�
�
• ���������.������� ����� �,O������� ������������,����
• ���� �����������������,��������������������������Q�8���0�,����
• ������ ���� +������� ��� +���.����� �� '������ 7++'9� ��.���� ��� ���.����
�� ��������������������
• � �2� ��� ��� ���.����� ��0����O��� ���� �� ��� ��� ����������
�����������������0��� �������
• ���������� ����,���������.�,�������������������������
• ����� ��� ����� �,��� �����.�� ���� ��� ����� ��� ����,��� ����
��������������������
• ������2� ��������������������� ������ ������,��������������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ������2� ��� ��� ��� ������ ������ �� ��� � ������,��� ��� ������� ��.��� ��
#'��-� ��.��� ��� #���� ��� *�0����� ��� &������ ��� ����,��� 7#*&�9-� ��
�0����� ���� ������ ������ �� �� ������ ��� ���0��� ������ ��� ����,O��� ���
����2� ��-� �� ��V��� ��� ���0�� ��� CNJN� ��� �� ������,��� ��� ���������� ��
����������� ������������ ������,�����������������������0���������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�K�� 5�����������'���������$� ������,������+����������������;��������
�
�� ���������� �� ��� ������ ���������� ����� #'��W+'�W#*&�� ��� CNJN� ^FP_-� ��
����������������� �����������#'��W+'�����CNNH�^FL_-�����0����������2��
�������� �����`�
�
• ����������0��� ������� ��������� ������,����������������������������
• ����������� �� �������� ���� ���� �� ���������� 0��� �� ��:�� ���� ���� ���
�� ������
• �� ������������� ������,����
�
�� ���������� 0��� �� ��� �� ����� ��� � ������,��� ���� ��������� ��.������� ����
�� ���������������������������������� ������,������������� ������,���
����������
�
�� ������� ���� �� 0�������� ���� ��.������ ��� ����� ���8���� ��� ����� ����
��������������������������8���0��� ������7������� ��� ��� ����������0�� >8
�� 9� �� ��� ����� �������� ��� ��������� ������ �������� ��� ����0��,����
&������������8���� �������� ����������������������8���0��� �������
�
)�� � ������,��� ������� ���� ���������� �� ��������� ���� ������� ��
��������,��� ��� ������������ ��� ���� ���������� ���� ��� ���8
���0��� ������������ ����� �,���������0���,O������������ ������ ��������
����,����
�
)��������-�����������������8���0��� ������������������ ����������������
��� ������� ��� ��� �/���� ��8��������� ��� ��������� �������� �� ���������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���������������������0��.�������� �������������������������� ������0:��.��
��� ������ ��� ����� ��������� ��� ���-� �:�� ������� ������� ��0��� ��
����������
�
)��� ������,��� ���������������������������� ����������������������,���
���������������8���0��� �����-���������������,�����������������������
� ���������������������������������������,�������������� ����������������
!� ��������� ����� ���� ���� ���������� ������ ������� �� ��0���,O��� ��Q��
������,��� ������ ������������,����
�
���� ����������������� �������,������������������8���0��� ��������
������� ��� �� ������� ��� �������-� ����� �� ���Y2� ��� �� �������� ���� ���
�Q���� ��� ���:���� ���� �������� ���� �� �������� �� �� ������� ���� �������
�������,O����� ������������ ��������������-�����������Y2� ��������Q�������
���:�������������-�:��������������:����������������������������,����
�
4�� ���� ������� 0����V ���� �������� ����� ���������� �� �� ���� ���� ��� ����� ���
���8���0��� ��������� ����������� ���������.�������3�� ������,������
����� ����� ��������� ���������������� ���� ������� ����-� ������������ ��
��������� ������,��������0�������� ������,��-�:������������������������
�����������0���,O���:��2����������������� ������������������� �����-�����
�� ������������ ������,������� ������������,����
�
Z������ ������ ����������� ���� �� � ������� ��� ����� ������� ��� ����
���������� ���� ��� ���8���0��� ������ ���� ��������� ��� ����-� ��
��0���,�������������������.����������������,������������� �����������,���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ���������0������������� ������,�����������������������������������������
��� �������������� �����������,����
�
������������������������������ ��������� ������,����������������������
��.�������0����������������,��������� ����������+�������`�
�
• ��� �� ��������� ���� ���������� ����������� �� ���� ��������
��������������
• ��V ��� ��� ���0��� ������ �� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �0�� >8
�� ��
• ��������� ���� ��� ������������� ������� �� ��0���,O��� ��������������
������������ ��8���������� ������ �� ����� ������� ���� �� ��������� ���
������,������� ������������,����
• �� ���������������������������������������������.����� ����V.���
��������,��-��������������������,���������V.��������������
• ��.������ ��.�����������.��� ���� ��� ������ ��� ���������� ����������
���8���0��� �������
• ��������� ��� ����� ���� ������ �� �����2� ��� ��� �� ����� ���
� ������,����
• �� ���0��� ������ ��.�� ��� �� ����� ������ ����V.��� ���� �������� ��
������,�������������
• ��� ������� ��� ��� ��.��� �� ��������� ��� ��������� ���� ���� �����
������������������������0�,O����
• �� � ������,��� ���� ����� ��.�� ��� ��������� ��� ����� ����� �� �������
������������� �����������������������Y2� ��������������
• ���� ���� ��� ���8���0��� ������ �Q� ����� �� ���� ������ �������.���
����� ������������Y2� ������������������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
!��� �������� ����������0��� ����� � ������,��� ����� �� ����-� ���������������
2��������������+�������`�
�
• ������������������,����������������� ����
• ���������� �����0�������� ���� ��������,����
• �����0�������������������������8���0��� �������
�
�������������� ���.���������������,��������� ������������� ������,�������
��� ���� ������� �� ����� ����,�� ���� ����������� ��.���� ��� ���.���� �/���� ���
��������� �� �������-� 0��� ���-� �� ������,��� ��� ��.����� ��������� ���
������,����
�
&���� ������� ���� ��.������� ��� ������� ��� ������ ��� ��2� ��-� ������� ���
����Q�������������� �������������������Q���������� ��� ����
�
��� ������� ��� ������ ��� ��2� ��� ���� �� �������� ���� ���� ��:��� �.�������� ��
������ ��� �����-� ��� ���������� ���� ������������ �� �� ��� ������ ����
��������� �������� ������ ��� ��.����� �������,O��� ��� ������� ���
� ������,����
�
��� ������� ��� ����Q���� ������ ��� ��� ���� ���������� ���� �� �������� ���
���������� ���� �� ���,O��� ��� ���Y2� ��� �� ������ ������ ��� ������� ���
���� �� ���� �������� ���� ����,��� � ������� ������������� ���� �� �������� ���
�����-� ����������� ��� ���������� ��� ������ �� ��� .��� ������ ���� ���������
����������� ����������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���������� ��� ����Q���� ���������� ��� ���� ���������� ���� �������,���
���� ����,O�������������,����������������������������������������-������
������� ���� ����-� ���� �������,��� ���� �������� �������� ���� ������ ���
�����
�
"����� ������ ���� ����������� ���� �����0������ �� ������ ��� ����
�������� ��������,���������V.��������������������������� ������,�������
��.����� ����� ��� ���8���0��� ������ ����������� &���� ������ ����
��� ���������0������
�
• �������0����������� ����������,����
• ����������������
• �� ���,O��� ������ ��� ��� ������ �� ���Y2� ��� �������� ��� �������,��� ���
���������������������W����:��,������ �����
• �����������������������������������������
• �:��,������ �����
�
��������� ����������������� �����0�����,������ ���� ��������,���������
�� ����� ������� ��� � ������,��� �� �� ��� �������0�������� ��� ���� ��� ���,��� ����
�������������8���0��� ��������������������������������������
�
'�� ���8��������������0������������ ���� �����������������������
�
� �% !�R-J! ∗∗= �
�
�����!%�������2� ���������V.��-�!)�������2� ��������������������/�����V��������
��������� �������� ��� ��������� ���� ������ �� ����� �������� &��� �/����
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�V����� �� ��������� �� ���� ��� ������� ���� ��� ���������� ���� ��� �.��� ��
� �2� ���������8�� ��,��������������:��,������ �����
�
Z������ ���� ���� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ���8���0��� ������
��� ���������������������-��� ������������Y2� ����������������������.��
���������������������������������������������.����� ���,O���������:��������
���Y2� ������������������������ ���������.������� ������������������
������������,������������ ��������������������� ����������������� ������
������������Y2� ���������������������������������������
�
)�� ����� ����.����� ��������� ���������� �������� ���8���0��� ������
������ �� ����� ������� ��� � ������,��� �� ���������� �� �������0�������� ���
���� ������ ��� ��2� ��� ���.�� ������ ������-� �0���� ��.��� ���� �.��� ���
���0�������������������������������� ����������
�
���������0�������������2� ������.������������������ �� �V�� �������������
���������� ����������� ��� ����� ������� ��������� �� ������ ��� ���� �� ���
�������� ��.�������� �������,����� �������� ��������� �������&��� ������
���������������������2� �����.��������V.����������������.����3��� ���������
�������������������������,����������.������� ���.������������������
��� �����
�
���0����K�CC����������.����������������������������0�����������������
������������������ ������������� ������,��������������
�
�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �JN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����K�CC�S�"���������������������������� ������,���
5����5������ 5����'���������)V.������*������7>"9�
B������������7b 9�
B�����+������7b 9�
B������������7b 9�
B�����+������7b 9�
≤�CIJ� NR� CCR� NR� CRL�
≥�FIR� NR� CCL� NR� CCR�
�
'���������������2� ������� ����������������������V ����������,��-����
����������������.���,O�����.�������������������� ��������-� �������8������
.�������������.�-������R-JL������.�-�����������:����,��������������,������
���� �����������2� ������.����������������������������8���0��� �������
�
���.����,��������� ���,O��������� �����������������Y2� �����Q�����������,���
��� ������������ �� ������ �W��� �:��,��� ��� ���� �� �� ������� ���� ���� ���
���������������������Y2� ����������������Q���������:�������������&���
�.����,��� �� ��������� ���������8��� �������� ��� ����Q���� ������ ��� ���
��� �� ���������� ���� ���������� ��� ������ �� ��� .��� ������ ���� ���������
���������
�
���0����K�CF����������.��������������������������������������������
�*�0����K�CF�S�"����������������������������Q������� ������,���
#��������&��� ���
B������������
B�����+������
5��Y2� ��� LL�[ �� PL�[ ��
*������JLb ����������
��������
CFLb ���������������������
NLb �����:����������,��������0�������
�
��� ������,������� ������������������������������������.��������������
��������������������� �������� ����������:���.�����������.���� ��������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���� ��:�� � ������� ��� �������� ��� CRb � ��� ���.����� �V������ ��� ���
��������
�
�������������.����������� ������,���������������������� ������������
���0�����,��������� ���,O�����������������Y2� ��������������� ������,������
�����������-�������������������,���������������� �������� ���������
:�������� ���������
�
�� �������������������������������������������������������0��������
������ �� ������� ��� ���� ������� � ������� ��� ����� ������-� :�� ����
����������������������������:��� ����������.��������0� �����������.���
� ��� �-��.�����������������������������0��� ���������� ������
�
4������ ����� �����������������,����������������������� ������ ���
� ����������������������8���0��� �������������� �����3�� �2� ������
�:��,O������ ���������������� ������
�
�� �:��,��� ��� ���� ������ �� �� ����� ��� � ������,��� ����� � ����
��0����O��� ���� ������ �� ���� �����Y2� ��� ����� ������� 0������
��0����� ��� ���� ��.��� ��� ��.��������� ��.��� ��� ������� ���� ���� +���
����`�
�
• �������������8������
• �������������,��������0��������
�
���������������8�������.������.�������.����3���0�0����������������������
��������� �����Y�������������0������������������������������������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� ���� ��������� �� ������� ���� ���,O��� ��� ��0������� ��.�� ��� �.�����
��.���� 3� �����Y2� ��� ��� ��.��� ������������� ������ �� �� ����� ���
� ������,������0������ ������������������������ ������,������� ��������
��������
�
&������� ����.������������.�������������������������� ������,�����.�������
���� ���� ����� ����� ��� ����� ����� �������������-� �����-� ����� ��:����� 3�
� �2� ���������.�������0����O�����Q���:��,������ �����
�
'�� ������-������������� ����������������� ���������������������������
���������� ���-�����:�����-���0������� ������:�.��� ������������������
���8�������������0���������,O��������0�������������������������������
�
4�����������������������������,������������������8���0��� ����������
����������,������������� �����0��������������������
�
4������������������ �����0��������������������� ��������������8���0��� �-�
������� ���.�� ���������� ���� �� �� �� ��� �����-� ���� �� �� ��������� ���
��������������������
�
4����������� ������������������� �����0��������������������� ����������������
������.�,���������� ����� ������ ���������������������������-� �����-���
�� ���������������������������,�������������� ��������Q����� �2� ������
���/0����
�
4������������������0����� �����0��������������������� ��������������������
�����������,�������������.�,��������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
!����-� ��� ����� ��� ���8���0��� ������ ��.��� ��� ���������� ����������
���������� ���� �����0�������-� �� ��.�����������.������ ���������� �����������
������������������������������ ��������������������.������������ �����
���� ������,����
�
����� ������������� ������,����������� ����������������������������
�������0��������� ���� ��� ��������� ���� ������,O��� �� ���� ����� ���
����,����
�
5���� ���������� ��� ��������� ��0��,O��� ���� ��� ��������� ���� ������,O���
��Q���������0�,�������`�
�
• ��������������,�������������� ������,�����������
• ��������� ����,O�������������,��������������������
• ��������������0�������������������������,��������������������������
� ������,����
• ����������� ����������������������������0��� �����
• .���� ����� ����,O��������� ����������������������������� �������
��������������������
• ���������������������Y2� ��������������������������� ������,����
• ������� ����,��� ��� ���� ��� ����,��� ���� �� ��������� ��� �����
����������
�
6�� ���� ��� ��������� ���� ����� ��� ����,��� ����� ���������� ��� ���������
��0��,O��`�
�
• ���������� ����,���������������Q�������0�,����
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• �������� �����������������������Y2� ���������������� ���������
���� ������,����
• ������������ ���������������������������
• ��0�������������� ������� ������������,�������������0���������
• � �������������.������ ������,�����������������������������������
����������� ������
�
��Q�� ��� ������� ���� ��-� ��� CNJN-� ����� ���������� ��� ����� ��� ���8
���0��� ������ ���� ��� ���O��� +��-� +�����-� '���8����� �� )�����-�
��������������CNNH�����������O���+��-�+��������'���8�����������������
���8���0��� �������������������`�
�
• ��� ������� ��� ? ���� "������-� ����� +������ �� 6����� ������� ��� �����
������������&B&*$�!�4B�-����'!5B������'&+!��
• �������������'���.�����*�����,������������ �����������������'&+!�
�����'�!&B��
• �����������[ ��=�;�������������� �����������������&B&*$�!�4B���
• ��� ������� ��� &�0� �,��-� )�.�� !���-� 5����-� B���� '����� ;���-�
6������ �� "���� #����� ������� ��� ����� ��������� ��� '&(�#-� ���
&B&*$�!�4B�������'!5B��
• �������������(���0����-�5����-�)����!�,�������!�����!�������������
��� �����������������B�#[ *-����'&$6������&+'&B+���
• �����������5�������������� �����������������B�#[ *������'&$6��
• ��� ������� ��� (�� ������-� +�V,�� �� $��� ;����� ������� ��� �����
������������&+'&B+���
• ��� ������� ��� ���0���� �� '� ������ %������ ������� ��� �����
������������'&B#-����'&;������'&(�*��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• �� ������ ��� !��� '��]�0��� ������ ��� ����� ��������� ��� '!5B� �� ���
'&(�#�����������
• �����������(�� ����������(�������������� �����������������'!5B���
���'&(�#�����������
• �������������+����#����-�'��.����-�'���.�����6��������������� �����
������������&)&$+4B��
• �������������#�.������;����(�����-�+��������+����+��������������
��� �����������������!������������� ���8��������+����'������
���������$���#��������+����
• �� ������ ��� +������Q��� ������ ��� ����� ��������� ��� ������ ����� ��
����������!����-���������+����'���������������$���#��������+����
• �����������#�.������!��������+�������������� �����������������
��������������������'���0���
• ��� ������������/0�-� !�����$���-�6� �V� �� !�����5����� ���������� �����
������������$���#��������+����
• �������������'�����������!���������������������� �����������������
'[ &+5��
�
&��� ���������� ��� � ������,��-� �������� ��� CNJN� ����� #*&�� �� ����������
�����.������ ������ �������� ��� ������� ���� �� 0�������-� �������� ����
������ �������0�������� ���� ��������� ��� ������,��-� ���� �������� �� �� ���
�������������� �������� �������,��������� ������������� ������,������
������������������� ������
�
[ ��.�� ��0��� ���� ���,��� ������� ��.�� ��� ������ ��� ����� �,O��� ���� ���
������,O�������� ������������,��������������-� ����������������������
������ ������������ ����3� ����.����������,O��� ������������� ������,O���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������������������������ ������,��-����������������������������� �������-�
���������0������������������������������,O���������.������
�
&��.�� ��.���-� ��� CNJN-� ���� ��� ������ )������ ����� ���0��� ���� ���
����������C�JRR�(d ���� ���������������������������� ������,��-�.����
���� ������������� � �����KRb ���� ������������������
�
)���������,�����������������-�� ��������CNNH�����������O���+�����+�����-�
������8��� ���� ��� ������ +��� ����� ���0��� ���� LHb � ��� ���� ���� ������ ��
����� ������� ��� � ������,��-� �� ��� ������ +�����-� CPb � ��� ���� ����� &����
.����������� �� ���������.�������� �������,������.������������������������
���������� �����������
�
&��� ���������� ��� � ������,��� ���� ���0��� ��� ������� �� �������� ���� ��
������)�����.����3���������������,O��������������� ���,���������������
���������������������0�����������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�L�� &.���,������+������&��� ��;����������Q��CNJL�
�
�� �����-� �����������-� �� ��� ��� �� �.���,��� ��� ������� ���� �� 0��������
��Q�����������CNJL�����������������������������������2� ���^CP_��
�
�� �.���,��� ��� ������� ���� �� 0�������� �� ������� ���� ��� CNJL� ������ ����
��������.�������,O��������.���������������������������� �����������
����-� ����� ���� ������� ����� ������� ���� ������� ��� ������� ��0��� ���� ��
�������������� ����������������������������������
�
&���� ������� ����� � �������� ������ �� ������� ������� ��� ���������
5�������[ �������'�����������.����0��������� ���������CNNL���CNNJ-���
������ ���� ���������� 0��� �� �� ��.����,��� ���� �� ����������� �/0�� ��-� ��
�� ��,��� ��� �� ���O��� ��� ��.��� �������������� ���� �� ������ ��.���� �� ��
�������,��� ���� ��������� ���� ���������� ���� ���,O��� ��� �����,��-� ���
�����:���������������������������,���������������������������
�
!��� ������,������������������� ��� ����������-� �� ��.����0�������� ���-�
��� CNNJ-� �� �)+� ���� ��0����� �� ������ ������ ���� ������ ��������� ���
#'��������''�)��
�
4������� ��� ������ ��0��,O��� ���� �������� �� ���� ������� 7�)+9� ����� �� ���
� ������,����������������� ��0����������Q�����0�,O����
�
���.���,������ ��� ������������,��������������������������0�������������
����������� CNJL��� CNNJ����������� ��������� ������������������,�������
���������0��������������������������-�����������P�IRR�(d ��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� ������� ���������� +��W+�����-� ��� ������� ��� ����� �� 7PLH� (d 9-� $������
7IHL�(d 9-�+������7C�FPR�(d 9-�*�����,��7LLL�(d 9-�*2��������7JRR�(d 9-�
)�.��!����7LCR�(d 9-�'���0��7IHL�(d 9-�+������(����7C�FHL�(d 9���6����
B� ���� �"� 7ILR� (d 9� ���0�V��� ���� �� �� ������ ��� ��� ������ ���
���,������������������������CNNJ��
�
�������������������)��W)��������0������� ��� ������������,��������
��V�����'���0�V����������� �� �������������������*� ��V� 7K�FRR�(d 9-�
����� ��7C�LRR�(d 9���A���Q�7I�RRR�(d 9��
�
�� �0���� K�CI� ���� �� ��� �/����� ��� �.���,��� ��� ��� ������ ��� ���,��� ���
����������� ��0�����������CNJL����CNNJ�^CP-FI_���
*�0����K�CI�S�'��� ������������,������+������&��� ��;�����������CNJL�3�CNNJ�
'��� ���������#��,���7(d 9�$�����W+������
CNJL� CNNJ�
+�����W'���8����� FI�NFK� FN�HHN�
+��� P�KJN� J�LFN�
+��W+�����W'���8����� IR�KCI� IJ�IRJ�
)������ P�CKC� CR�KHN�
)��� NKC� K�FKR�
)��W)������ H�RJF� CK�HCN�
������7PR�[ �9� R� P�IRR�
*���� IH�KNL� LN�IFH�
�
�� �.���,��� ��� �������� ���� ������� ��� ���������� ����� ������ ��V���� ����
���� ������� ������ ��.���� �����,O��� ��� ��.�������� ��� ���-� ���� �������
����������������������������������������������0��,��������������
�
�� �0���� K�CK� ����� �� �.���,��� ��� �������� ���� ������� ��� ���������� ���
������������������������FIR�>"���������������������0��������������������
���CNJL���CNNJ�^CP-FI_��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����K�CK�8�&�����������������������+������&��� ��;�����������CNJL�3�CNNJ�
&�������������������������������7>�9�*������
7>"9�CNJL� CNNJ�
HLR� LPJ� C�HJI�
PRR� R� C�PCF�
LRR� CR�JFL� CK�FCH�
KKR� L�LFF� L�NIP�
IKL� H�FPC� J�JNF�
FIR� FR�NLC� IC�IKC�
*���� KL�CFH� PI�HJC�
�
&��C�������,�����CNNN-����)+����������� ������,����������,�������������
������������ ����������������������'����)� �������������,������+������
7')�+9����&B&*$�;$�+������� ������������,��������������������������
54$)�+-�'[ &+5-�&B&*$�)�$*&���&B&*$�+4B��
�
������������������,����������������� �� ����������0���������������)+�
� ����������������������������3��������������,��� ��� �������� �������
��� ���������� �� ��0���,O��� ��� ������� ����� ��� �������,��� )��8
+�����W'���8����-� ��� ����� �� ������� ���������� +��W+�����W'���8
����� ������������ ����������)��W)�����-� �������� ������������������
��������������������������������������Q���0���������
�
���.���,������ ��� ������������,�����������������������0����������������
� �� ��� CI�IRR� (d � ��� ��V���� ���� CNNN� �� FRRF�� '���0�V��� ���� ����
�.���,������������������,�����������������!���!���.���7C�LKR�(d 9-�+����
'������ 7C�FKR�(d 9-�'���0�� 7KJR�(d 9-�4��������� 7PRR�(d 9-� ��� 7C�CPR�(d 9-�
����� ��� 7C�IRN� (d 9-� B�:����� 7NRR� (d 9-� (� ��� (� ���� 7NFJ� (d 9-�
&���0���7IJR�(d 9-�(� ��������7C�CKR�(d 9���'����;�.��7KLR�(d 9��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �NN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� ���� ��� FRRI-� �� ������� ��� ��� ������ ��� ���,��� ��� ������� ����������
0�������� ���� ��� � �� ��� I�IRR� (d -� ������ F�FRR� (d � 7PHb 9� ��� ���,���
������� �����������-� � �����C�CRR�(d �7IIb 9-�������,������ ���
�
6������������FRRK-������������� ��� ������������,�����������������������
0������������������������0����������������-�����-������������7PNb 9�����
�������������,������ ���5����� �� �����C�IRR�(d �������,���������� ��
�� � �����F�NRR�(d �������,������ �-�����������K�FRR�(d ��
��
�� �0���� K�CL� ����� ��� �/����� ��� �.���,��� ��� ��� ������ ��� ���,��� ���
�����������������0��������� ��������������������CNNN���FRRK�^FH-�FJ_��
�*�0����K�CL�8�'��� ������������,������+������&��� ��;�����������CNNN�3�FRRK�
'��� ���������#��,���7(d 9�����
[ ������ �� *������ �� *����
CNNN� LJ�RHN� K�CIJ� PF�FCH�
FRRR� LN�PFH� P�CIR� PL�HLH�
FRRC� PR�NNK� P�NNI� PH�NJH�
FRRF� PI�JIK� N�RRN� HF�JKI�
FRRI� PP�RPL� CR�CPI� HP�FFJ�
FRRK� PH�IKK� CI�RPF� JR�KRP�
�
6�� ��� ��0��� ��� ���� ��� ���������-� �� �)+� �����.�� �� ��� �������.��� �����
����,������$����;��� �-����� ������������� �������������������� ��� ������
��� ������ ������ ��� ������� �� FIR� >"� �� ��� ��0���,O��� ��� 0�������� ����
����������O����
�
%����� �� ��V���� ����������� ���� CNNN� �� FRRF-� �� ��������� ��� ���� ���
�����������������J�HRR�>�-��������� ���������������� ����������0��������
���������Q���������HI�RRR�>��������������������������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� ���� ��� FRRI-� ����� �0��� ��������-� ��� ���� ��� ���������-� �����
�� ��V�����������������������,����������������� ��0���������
�
�� ������� �0�� �������� �� ��V��� ���� �� ���,�� ��� �������,���
+��W+�����W'���8����� ��.��� ��� ����� ������� ��� ���������� ��� LRR� >"�
������������0���,O������;������7!$9����0�/���7+!9-� ����V�������54$)�+��
�
�����������0�����������������������������,���������������������������
���LRR�>"���������0���,O���������������������������,�������������O���
+��������)�����-� ����V���������*+)�7*����������+������)�����9��
�
)�� ��V ��� ��� ���� ��� FRRK-� ���� �� ��V��� �� �������� ����� ��� �������,���)��8
+�����W'���8����-� ��� �� ������ ��� ����,��� ��� �������� ������ ���
���������� ���LRR� >"� ������� ��� ��0���,O��� ���+��� ���(���� 7#�9-�#�����
7*�9-� (�� ���� 7*�9-� '������� 7*�9� �� �������� 7(�9-� ����V���� �����
)�"�*$�)+��
�
�� �0���� K�CP� ����� �� �.���,��� ��� �������� ���� ������� ��� ���������� ���
������������������������FIR�>"������������������CNNN���FRRK�^FH-�FN_��
�*�0����K�CP�8�&�����������������������+������&��� ��;�����������CNNN�3�FRRK�
&�������������������������������7>�9�*������7>"9� CNNN� FRRR� FRRC� FRRF� FRRI� FRRK�
HLR� F�CCK� F�IHN� F�PJI� F�PJI� F�PJI� F�PJI�
PRR� C�PCF� C�PCF� C�PCF� C�PCF� C�PCF� C�PCF�
LRR� CL�JHH� CH�KRP� CH�LCR� CN�LFL� FI�PLN� FP�NFK�
KKR� P�RKN� P�CPF� P�PPJ� P�PPJ� P�PPJ� P�PPJ�
IKL� N�RFK� N�RFK� N�RFK� N�RFC� N�RFC� N�RFC�
FIR� IF�FHJ� IF�KLC� IF�LIH� IF�NNH� IK�RRR� IL�RHK�
*���� PP�NLK� PN�RIK� HR�RIK� HF�LRP� HH�PKI� JC�NJF�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�P�� ��;�� �������(�,�����CNNN�
�
�� ���2� ��� ^IR_� ����� �� �������� ��������� ������)+���� ������0�� ���� ����
������� �� ������� ���������� +��W+������ ��� ���� CC� ��� ��,�� ��� CNNN-� 3��
FF�CP���-� ������� � ���� ��� ��8 � ���� ��� �������� ��� �������� ���� ��
�� �������� ������� ��� 0��� �� �� 0������� ��� +&� ;���� 7'*&&!9-� 0�=� ���
��V��� ���� ��+&������� 7'*&&!9-� ��� B*�KKR� >"�;���8�����-� ��.� ���� ��� ����
��� �������������
�
%�.���� ��� ���� ��� ���:�� ��� 0��� ���+&� ;���� 7'*&&!9-� �� ��8 � ���� ����
������������.���������,����������,O�����������������������������������
��,��� ��� 0��� ��.��.���-� �� �� ������� ��� ���������� ��� KKR� >"-� ���
�����������������������CIJ�>"��������:��������������,���������,O���
���0����
�
'����������������������������������-���� ���8�������� ������� ���Q�������
����������*2��������7'&+!9-�6�����7'&+!9-�*�����,��7%41&9-�'���.���7%41&9�
��!���!���.���7'&+!9� �����������������������������������������,���
��������������������� ������� �����������+���!������
�
�� �� ����� �� ���Q��� ���� �������� ���� ����� �0���� ��� B*� KKR� >"� *2��
�����8����� +������ ���� ���� ��� ���� ���.����� �� �:��,��� ��� F�IRR� (d � ���
���,����������������� �������������������������������-����.�����0����
����������,���+��W+���������)������!������
�
�������� ��Q�-� ��0��� ��.���� �� �� ���,O��-� � ���� �� �0���� ���� ������� ���
���������� ��� LRR� >"� ���� �� $��� #����� ��� +��-� ���� ��.��� �� ���,��� ��� ���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�������� ��� ������ ��� ����2� ��-� �:������� C�FRR� (d � ��� ���-� �� ��
�����,����������������������������������+��W+�������
�
&�� ���,��� ������ ������������-� ���� �� ������� �� ���]����� ��� ������� ���
�������������+���!����-��������.���������������������� ���������������
��� HLR� >"� ��� ������ ��� �����-� ���� ������������ �V� ����� ��� +&� �0�/���
754$)�+9������������������� ����� ��V���-�� ��������������������,���
��� ������ ��� ������ ��� ������ +�����-� �-� ��� �����Y2� ��-� �� ������������
������ �������.��������������������������
�
�� ���� ��� ������� +��W+�����W'���8����� ����� ����� � �2� ��� ��� ���
IK�IPI�(d -������������������������������FK�NKK�(d -����� ����������
��HIb ���� ������������0����K�CH�������������� �,���������.���������
��������������
�*�0����K�CH�8�'�����������������0�� �������CNNN�
&����W$������'������������
� �2� ���7(d 9�
'��������������7(d 9�
'��������������7b 9�
(�����#����� L�FRR� C�NRR� IH�
+���!����� CI�JRR� CF�KNH� NC�$������6�����W&��V���
+����P�FLR� L�HHR� NF�
#����-�;��V������(���#�����
C�HIR� KHR� FH�
+��������'���8����� FP�NJR� FR�PIH� HP�
*����+��� H�IJI� K�IRH� LJ�*����+��W+�����W'���8
�����IK�IPI� FK�NKK� HI�
�
�� �0���� K�CJ� ���� �� ��� ��� ������ ������ ��� � ������,��� ��� �������
+��W+�����W'���8�������Q����� �2� ����
�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����K�CJ�8�+��Y2� ������� ������,������0�� �������CNNN�
*�������Q����� �2� ���
&.����
R`RH� ���������� ������,������� ��������;��V������(���#�����
R`CK� ���������� ������,������� ��������#�����
R`FH� ���������� ������,������� ��������!�����
R`IN��� ������������������������������(�����#����������������'���8����� ���������$������6������
R`KF� ���������� ������,������� ��������$���#��������+���
R`KI� ���������� ������,������� ��������(�����#�����
C`RK� ���������� ������,������� ��������+����'������
C`KC��� ���������������������������������+������ �����������������������������������
C`KN��� ����������������������������(���0����� �����������������������������������
C`LN� �� �����������������������������������+��� ������������+������
I`FK� ���������� ������,������� ��������(���#��������+���
K`CH� ���������� ������,������� ��������$������6������
K`KK� ���������� ������,������� ��������&��V���+����
K`LN� ���������� ������,������� ��������+���!�����
�
���������������� �2� ����������������� �� ���O�����������-���� ��������
�������`�
�
• ��������������� �������������2� ������������ �������������������
�������������&$�'�������������������� ���������:�������
• �� ���0��� ��������� �������� ������� � ���� ������ �� ���������
������������������,O����������,����
• �����0��� �������������������� ���������-���� ������������������
$������6��������+���!����-���.��������0������� ���������������������
������������ ������
• �� �������������������������������������.�����������������,������
������-���� ��������������������������� ������,����
�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�H�� ��;�� �������6���������FRRF�
�
�� ���2� ��� ^IC_� ����� �� �������� ��������� ������)+� ��� ������ 0�� ���� ����
���������������������������� �������������FC����:���������FRRF-�3��CI�IK���-�
������������0 ����������������������B*�KKR�>"������+�����8��������F����
�����-� �� � ����� C� >����� ������� ��� ��������������+�����-� ��.� ����� ���
��8 � ���� �������� �-� ���� ��������� �� ������ ��� ������� ����� ���,��� ���
���,����������� ����
�
4������,������������.��������,����������� ������B*�KKR�>"������+�����8
��������C���.� ������0�������������������������������+�������
�
����������� �2� ����� ���.��8������������������� � ��������KKR�>"-����
�������� ����� +������ 3� ;���-� ���� ���.�� ���������� ��������� ������,��-� ��
�����������������+������3�? ����"������-��������.���������������� ������
��� ����������������������������? ����"��������
�
�� ������������ ���� ����� � ����� ���� ����� +������ �� �������-� ������� ���
���� ���� ����� ����� � ����� :�� ��� �� ���.��� ����������-� ��.� ���� ���
��������������� ������� �������������������KKR�>"����� ������� �������
+��� !����-� ��� ������ ��� �� ����� �� ���Q��� ���� � �������� �� ������������ ���
�����CI� � ��������KKR�>"��
�
%����� �� �� ����� ��� �� ���,��� ��� �� �� ��� KKR� >"-� � ���� ���,��� ���
���,����������������� ����������B*�LRR�>"�+������(���8#����-��0�������
�������,��� )��8+�����W'���8����� �.������ �� ������,��� ��� ���/0���
����������O���)�����)�������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
&����� ������� ���Q������������0�������������,O�������������O���+�����
+������ ��������������0��������� �����HLR�>"����������0���,O������
�.��������*�:� ��!��������� � ��������FIR�>"���CIJ�>"�����������!����-�
������������������������������������ �����������+����
�
)�� ������ +��� ���.�� �� ������������ ��� ���� ����� ��� � ����� � ���������� ��
�����,����������� ������������������������!����-���.����������,������
������������������.���,���������Y2� ��������������������-�����������������
������������������������+��-��������� ������������Y2� ������������LH-J�[ ���
[ ��.�� ����� ���,��� ��� &$�'� �:������� � �� ��� F�LHH� (d � ��� ���-�
�����0�������� �� ���0�����,������ ���Y2� ��� �� �.������ ��.���������������� ���
�� ���������������
�
���0��������� �����HLR�>"�� ���������������������������.���������
������� � ���� ��� ���� ��� ���������� ��� ����� ��V���� ��� �0�/��-�
� ���������� �� ����� ���� ������������ �V� ����� ����� ��0���,��� ��
����������-������������������������������-������������� �������������
�������� �����������������+���!������
�
��������#����W;��V������(�����#������� ������������������������������ ���
����������������#�����7'������-�6�����-�(�� ����������(����-�������.�-�
!��� '��]�0��� �� "���� #����9-� ��� ��� !����V0�� 7���0���-� &�0� �,��-�
'� ������%��������+���+����9-��������������7)�.��!������(�����9���������
'���0��7'���0�9��
�
)������(�����#������ �����.�������0� ����-��� ���,O�������0����O���
���������������.� ������������������������������������'&(�#�����������
��.��������������,����������0�����'��������������������.�����������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���-� ���� ��0���Y2� ��� ���� ��� ���� ���.����� ���,��� ��� &$�'� �:�������
�������'&(�#-����'&;������'&B#���
�
)�� ���� $��� ��� 6�����W&��V��� +���-� �� �� ����� �� ���Q��� ��.� ��� ��
������������������������������������-��� ����.�����������������������������
��-� �� ��� ���� �� �� �� ��� ���������� �������.��� ����� ��������� 3� �������
[ ��.����0���Y2� ���������������� ���������������,������&$�'�����������
�
�� �0���� K�CN� ������ ��� ������� ��� ���������� ����������� ����� � �2� ��-�
������������������������� ���
�*�0����K�CN�8�'� �������������������0�� �������FRRF�
$���O���
+������'���������*������
7>"9� +���$6W&+� (#� +!�
'���8�����
*����
HLR� I� � � P� � N�
±�PRR� � � � K� � K�
LRR� P� CK� � I� K� FH�
KKR� � � � IH� � IH�
IKL� � N� IR� IP� � HL�
FIR� FC� � CF� FH� FC� JC�
CIJ� C� HI� CP� FC� IP� CKH�
*���� IC� NP� LJ� CIK� PC� IJR�
�
�� ���� ��� ������� +��W+�����W'���8����� ����� ����� � �2� ��� ��� ���
II�CHN�(d -������������������������������FI�HPP�(d -����� ������������
HFb � ��� ���� ����� �� �0���� K�FR������ �� ������ �,��� ������ .������ ���
��������������
�
�
�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����K�FR�8�'�����������������0�� �������FRRF�
&����W$������'������������
� �2� ���7(d 9�
'��������������7(d 9�
'��������������7b 9�
(�����#����� K�HFH� I�FHH� PN�
+���!����� CI�IIL� CC�LFR� JP�$������6�����W&��V���
+����L�CPJ� L�RPJ� NJ�
#�������;��V���� C�RRR� HKF� HK�
(���#����� ICR� ICR� CRR�
(���#��������+��� IJI� FHF� HC�
+��������'���8����� FK�NFI� FC�CJN� JL�
!����� F�LLP� C�CLR� KL�
+����'������ F�IRR� PRR� FP�
$���#��������+��� I�KRR� JFH� FK�
*����+��� J�FLP� F�LHH� IC�*����+��W+�����W'���8
�����II�CHN� FI�HPP� HF�
�
�� �0���� K�FC� ���� �� ��� ��� ������ ������ ��� � ������,��� ��� �������
+��W+�����W'���8�������Q����� �2� ����
�*�0����K�FC�8�+��Y2� ������� ������,������0�� �������FRRF�
*�������Q����� �2� ���
&.����
R`RF� ��V ������� ������,����������#����W;��V���W(���#�����
R`RI� ��V ������� ������,����������(�����#�����
R`RK� ��V ������� ������,������������+���
R`RJ� ��V ������� ������,����������$������6�����W&��V���+����
R`CF� ��V ������� ������,����������(���#��������+���
R`CH� ��V ������� ������,�������� �����KKR�>"����+���!�����
R`FK� ������������0��� ���������� ��������+����'������
R`II� �� ��������������������������������� �����������+���
R`II� ������������0��� ���������� ��������$���#��������+���
R`KN� ������������0��� ���������� ��������!�����
C`RK� ������������0��� ���������� ��������(���#�����
C`RJ� �� ���������������������������LRRWIKL�>"����+&�!�,������'������
C`CR� �� ���������������54$)�+WB�#[ *����+&�6� ��������
C`FH� ���0�,������+&�6� ���������0���������������54$)�+WB�#[ *�
C`KP� �� ���������������54$)�+WB�#[ *����+&�+���6����
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�������Q����� �2� ���
&.����
C`LK�������������0��� ���������� ��������#����������%�����5������
C`LH� �� ������������������������������+�����+������
F`FC� �� ��������������������������������? ����"��������������+������
F`KP� �� ��������������������������������6�������*�����,��
I`CI��� ����������������������������$������6������W�&��V���+����W�#�����W�;��V����W�(���#�����W�(�����#����������������������W�+���W�+���!�����������������? ����"�������
I`CH� ������������0��� ���������� ��������(�����#�����
I`LH� ������������0��� ����������� �����HLR�>"�
K`CP�������������0��� ���������� ��������$������6�����W&��V���+����
K`CP� ������������0��� ���������� ��������(���#��������+���
K`FP� ������������0��� ���������� ��������+���!�����
K`FP��� ����������������������������+��W+�����W'���8����� ������������)��W)���������+&�#�����
K`FP� ���������� ������,���
�
���������������� �2� ����������������� �� ���O�����������-���� ��������
�������`�
�
• �� ������� ���������� �� ������ ����.�-� ����� ��� � �2� ��-� ��� �����
������������������ ��������� �����0�������������.������ ���������
.��������
• ��� �,O��� ��� ������ ����������� ��� ������� ���������� �� ������
���� ��������0���� �������������������,O���+��8+��������)��8
+�����W'���8�������.���������,��� ��������������� ������-�
�.��������������,��������� ���,O�������������������������O���)��-�
)��������+����
• ���� ��������� ������,���� ���� ���������.������������,O������
����,���.��������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CRN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�J�� '�����,����������!��0�,O������CNJL���FRRF�
�
)���� ����.�� ��� ������� ���� �����,��� ���� �� 0�� ���� ��� ���� CH� ���
����0�����CNJL������ ������������FC����:���������FRRF-���������������
������� ������ ��� �0���� K�FF-� ������� ���� ���2� ���� ^FF-� FK-� FH-� IC_-� ��
�� ������������� ������.������ ����������,����
�*�0����K�FF�S�������,O�������0�� ��������CNJL���FRRF�
������,O��� CNJL� FRRF�5���
FRRFWCNJL�
��������������������������*����������7>�9� KP�HNP� HF�JCN� C-LP�
'�������������������������0�,���7(d 9� CN�PHK� II�CHN� C-PN�
��������������������0�,���7(d 9� N�JPH� FI�HPP� F-KC�
�� ��������� �������������� LR� HF� C-KK�
��������� ������,���7���9� CFI� FPP� F-FF�
���������������������������������������������CIJ�>"������������������0�,���
CRN� IJR� I-KN�
�
�� ���� ���� ������ ��� �0���� K�FF-� ����� �� ������� ������� ���� ������
�������-� ���� ����� ��� �0���� K�FI-� 0��� ���� �� ���� ������.�� ����
� �2� �����
�*�0����K�FI�S����� ���������������������0�� ��������CNJL���FRRF�
���� ������ CNJL� FRRF�5���
FRRFWCNJL�
��������������������� ����������������� R-JN� C-KI� C-PC�
����������������������������������������������7(d 9�
NC� PI� R-PN�
����� ����������������7(d 9� KK� IR� R-PJ�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� �� �������� ����� ������������������� �������0�,����������� ����
�����0�����K�FK���K�FL��
�*�0����K�FK�S�'��������������������������0�� �������CNJL�
!��0�,������CNJL�
&����W$������'��������������
7(d 9�
*��������$� ������,���
7���9�
'����$� ����������������7(d W���9�
(�����#����� F�NJJ� PR� LR�
+���!����� I�PNJ� CFR� IC�$������6�����W&��V���
+����F�HKK� KJ� LH�
#�������;��V���� NK� NL� C�
(���#����� LP� KL� C�
(���#��������+��� R� R� 8�
+��������'���8����� N�LJR� � KK�
!����� CCK� I� IJ�
+����'������ LR� I� CH�
$���#��������+��� CFI� I� KC�
*����+��� FJH� � IP�*����+��W+�����W'���8
�����N�JPH� � KK�
�*�0����K�FL�8�'��������������������������0�� �������FRRF�
!��0�,������FRRF�
&����W$������'��������������
7(d 9�
*��������$� ������,���
7���9�
'����$� ����������������7(d W���9�
(�����#����� I�FHH� CNH� CH�
+���!����� CC�LFR� FPP� KI�$������6�����W&��V���
+����L�RPJ� FLP� FR�
#�������;��V���� HKF� CCK� H�
(���#����� ICR� PK� L�
(���#��������+��� FHF� FLP� C�
+��������'���8����� FC�CJN� � IC�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
!��0�,������FRRF�
&����W$������'��������������
7(d 9�
*��������$� ������,���
7���9�
'����$� ����������������7(d W���9�
!����� C�CLR� KN� FI�
+����'������ PRR� FK� FL�
$���#��������+��� JFH� II� FL�
*����+��� F�LHH� � FK�*����+��W+�����W'���8
�����FI�HPP� � IR�
�
�� �����,��� ������ ����� ������� 0�� ����-� ��������� CH� ����� ��� ����-� ����
���������� ���� ����� ���� ����� ���V ���-� ����-� ��� ����� ������� ��������
�0��.�,O��� ��.����� ��� �������,��� ��� ������ ���� �0����� K�FF-� K�FI-� K�FK� ��
K�FL��
�
���.���,�����������������������0��������������CH������ ���0������������
���� ��������)��8��������.���,������������� �������������������������������
��� ���������� ��� ���� ��� CNJL� ��� �� ��� ���� ��� FRRF-� ����� ��� ������ ���
� �� �������LPb ��&����.���,�����0����� �� ����������������� ��������
���������������������� �������0�,��-���.���� �8������� �� �������PNb �
���FRRF��
�
�� ���� ��� ����2� ��� ��� ��� �/��������� ��� �������,O��� ���� ��� ��������
���0���� ���� �� ������� ��� �0���2� ��� ��� ���0�,���� "���� �8��� ���� ��
� �2� ������FRRF��������HFb ���� �������������-������������� �2� ������
CNJL-� ����� ����������� ������� LRb � ��� ���� ��� �������� &�� ����� ���
.�������0������-���� �2� ������FRRF����������CKCb ���� �����������������
� �2� ������CNJL��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
Z������ ��� ������ �� �/���� ��� ������� ��� ���������� ����������� ��� ����
� �2� ��-� .���� �8��� ��� � �� ���� ��� FKNb � ���� �� ���0�,��� ��� FRRF��
5��� ���� �� ������� ����� ���� ����� ������� ��� �/���� ��� ������� ���
�����������������������������-���������0���2� �������������� �2� ������
���,��� ��������CNJL�7HFb � ����LRb ���� �������������9��
�
�� � �� ���� ��� ����� ��� � ������,��� ��� � �2� ��� ��� FRRF� ��� ��������
��.�������������/������������������������������������� ��������������
��������0�,���������,���3����CNJL��!��������� �� ����7CFFb 9��������
������.���� �������������� �������� ��������������7CKCb 9������/�������
�������������������������������7FKNb 9��
�
Z�������������������������,���������������� ��������������������������
�������������������� �����8��-����������.��-����.���,����������������� ��
���FRRF�� '���� �� ������� ���FRRF� ���������������� ���� ��� CNJL-� �� .���� ���
���� ���������� ��� ������ ��� ���������� ���������� ����� ���� �� ��� PNb � ���
.���� ��� CNJL�� &��� ����� ���� ����� ���� �� ������2� ��� ��� ������� ���� ����
�����������������������������������������������CNJL�����������FRRF���
�
����������� �� �/���� ��� ������� ��� ���������� � �������� ��� ������ ���
� �2� ������FRRF������/���� ��������������� �2� ������CNJL-�.���� �8
��� ��� ���� ��� � �� ���� ��� PCb �� &��� ���� �������� �������� ���� ���
�� ��������� �����.��.����� �� ����������� �� ���� ��� ������� ���
#'��W+'�W#*&�� ��� CNJN-� ���� ��� ���� ������� �������.���� ����� ���������� ��
������,������ ������,����������������� ����Q������������0�,O����
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)������������������ ������� ������-�.���� �8����������������R-JN�����������
���������� � �������� ��� ������ ��� CNJL� ���� C-KI� ������� ��� ����������
� ��������������������FRRF��
�
G ����������0��.����� ���� ������:�������� ������.���,�������������
���� �� � ����� �.��,��� ��0��� ���� ����� ��� ��� ����� �,O��� �� ���
����.����� �� ������� &���� �����-� :�������� ��� �� �.���,��� ����
�� ��������� ��� � ������,��-� ���0�V��� ������� ��.������ ��� ������� ���
������� ��� ������ ������ ��� � ������,��� ��� ������� ��Q�� �������
���0�,O����
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
K�N�� $� ������,������+������&��� ��;���������������������
�
�� ��.������ ��� � ������,��� ��� ������� ��� ��� �0:��.�� �� ������,��-� ��
����.����� �� �� ������ ���� �,O��� �� ����0��� ��8���������� .������� ��
���0��� ������������������������������Q����� �2� ���������0�,O������
��������
�
�����������������������������������������������CNJN-���������������������
�������� ��� � ����� ��� ���,��� ��� ���� �� � ������,��� ������-� ��� �����
�������� �� ��� ���������-� ����� ��� ��������� ���� ������,O��� ����� ���
��� ���.������������������� ����� �,��� ������ ������������,����
�
��Q�� �� ������ ��� � ������,��� ������-� ����� ��� ��.����� ����� ��� �������
���� �� 0�������� ������ ������ ��������-� ��� ��� ��� �� ����� ��� �������,��� ����
������-������������������������ ��������������� ������������,����
�
'��� �� ��,��� ��� �)+� ������ �� ������,��� ��� ������� ��� ���� ���� ��
0����������������������.����5�������[ �������'������7CNNL8FRRF9-������
���������� ��.����� �� ����� ��.��� ���� �������� �� ����� �� ����,��� ���
+����������������)� ������7+�)9��
�
%���� ��� ��.��� �� ����-� ���� ��������� ���� ���-� ���� �� ������� ��� $���� ���
����,��-� �:�� �������0�������� ��� ����,��� �����.�� ��� ��� ���� �������� ���
����7��.������#'��9��������.���������)+��
�
)��� ��0��,O��� ���������� ���� �� �)+� ��� ����,��� ��� +�)-� ����-� ����
����-����������0������������ ������,�����Q�����0�,O����
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� $���� �������,��� �� ������-� 0��� �����-� ������ ������� ��� ���������� ���
������ ������ ��� ������� �� FIR� >"-� �� ����� ��� ������������ ���� ������ 3��
������-� ��� �������� �� �,O��-� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� CIJ� >"�
�������.����������0��� ���������������������������������
�
�� ���2� ��� ^IF_� ���� �� ���� �� �������� ��� � ������,��� ��:�� ��� .����
�����������������Q���-������:�-���������������������������������������
��Q�� �� � �2� ��� ��� ��� 0�� ���� ��� ��V���� ��� ���� ������-� ���� ����� ���
������ �� ��� � ��� �� �� .��0�������� ��� �� ����� ���� �������� ����,��� �� ���
����������������
�
!��� �� � ������,��� ������-� �� ������� ���� �������� ��� ��� ��:���� ���
�����������8���0��� �����-� �����V������������-������������������������
������������������������,����� ����V.��� ����� �����������-��V����������
��������^IF_��
�
��� ����� ��� ���8���0��� ������ �� ��� ������,O��� �������� �� ���������
������ ����� �-� ����������� ��� �������,��� ���� �-� �� ���������
������.��� ���� � ������,���� ��� �� ��������� ������.��� .����� �0��
�.������� ����,O��� ���� ��.��0������� �� ���,��� ��� �� �������� ������ ���� ���
�� ��������� ������,���^IF_��
�
����� ���������������� ������,������$�����������,�����Q�����0�,O���
�������� �����������,O����������,������� V�� ������� ���������(���������
!� ����������������,���7(!�9�����)+��
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� ����� ������� ��� �� ��������� ��� � ������,��� ���� ��� ����������� ��
��������� ������ ��������� ���� ������,O��-� ��� ��� �V����� ��� � �� ���
������,O�������������,O�������� ������������,��� ���������������������
��� �����^IF_��
�
!��� ���� ���� ��� ���8���0��� ������ �� �������� ���� �� ���� ��� ����
�������-� ��.������� ���0��� ���� ���� ����,O��� ��� ����,��� ��� (!�-�
����V.��� ��� �� ���,��-� ���������� �� �������,��� ������V.����� ��� �����
��������� �������������� ������ ��������������0��,��� ���� �� ����� ����������
� ������,��-����� ���� ���������������������������������������)+��^IF_��
�
)��.��������������,��-��������0�,���������� �� ���������������������.��
������ ��� ����� ��� �������� ��� ������� ��� ���������� �� �������� �����
������,���^IF_��
�
)������� ��������-���� ������������,�������)+� ���������� �������,���
�����������������,�������������3�� ����,O�����������������,���^IF_��
�
��� ������� ����� ������ �������������� ����� �)+� ���� ���� ���� ��� �����
��������� 3� $���� ��� ����,��-� ������� ��� �� ��������� ��� � ������,��-�
��������3�������,���3��������-� ���������������,O������� V�� ��-�����
�������0���������������������.��.����� �������� ���,�������)+-�����������
���������,O���������������(!������)+�^IF_��
�
!����������,��������������0�������������)+��������������������,��-����
���������-��������0��,��-������� ����������������������������3�$�������
����,��-����� ��������������������� �� �����^II_��+�������`�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
'������,����������,��� �����������������,��������0��� �����������,O���
�������.������� �������������,����
�
+���.������������,��� �����������0��.�,������� ����,O�������������������
�� � ������������ ���� �,O��� ��� �����-� ��� ������� �� ��� ��� �,��� ���
����,����
�
'������ �������,��� ������� ���������,��� ���� ��������� ��� ��� ������ ���
������������ �� ������� ��� ���������� �� ���,��� ����������� ���� �0��,��� ����
.������ ��� ������� ����:����� ��.��� ��� �������,��� ��� �,O��� �� �����
�����������������������������,����
�
'��������������,��� ������������������������� ������ ���������������,���
���� ������-� ���� �� ������,��� ��� � ���������� �� ���-� ������ ��� ���
��� ������������������������������0��������������.������ �������
�
&�� �,����������,��� ����������������,������� ������������ ���-����������
������ ������������������������������0�������������.������ �������
�
!�������� �,������� ������,����������������� ��0�������-����)+�������
����������������0���������^IF_`�
�
• ����.�����������,O������� ������,�������������������������� �������
�����.������� V�� ��-����.������������������� ����-� ������ ��������
• ������-�����.��������� ����������,O���������� ������,������$����
�������,����������� ����������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• ������-� ����.������� �� ������ ��� �,O��� ��� � ������,��� ��Q��
���,�������&�����������'���������&���2� ���7&'&9�����������
�
��� �������0��������� ���������� ���� ��� ������� ��� ���,��-� ���������-�
����0��,�������� ����������������������������3�$�����������,�������^IF_`�
�
• ������� �� ��� ��� ��� �,O��� ��� � ������,��� ������� ���������� ����
�� ������������.������� V�� ����
• ������������ �������,O������� ������,��-�����������������)+-����
����� ����������
• ������������ �������,O������� ������,������������-��������$����
�������,��-������������������,����
• ������������ �������,O���������0��� �������������������,O������
&'&��
• ��������)+�����������������0�,O��������������������,����
�
!��� �� ���������� ��� ������������ ��� $���� ��� ����,��-� ��� ����� ���
� ������,��� ������-� ���� �0��� ����� ��� �������,O����V������ �� ��� ����,O���
�����8�������,��� �����������(!���
�
�� ������� ��� ���� �� �� ������� �����.������ �� ���� ��� �.��� �.�������
�� ���,O��� ��� ��2� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ���0��� �����-� ���� �������
� �������0�,O����������������������������� ��������� ������,����
�
)�� � ������,��� ��� ������-� �� ������,�� �� ��� ����� ����� �������� ���� ��
.��� �����-� ��� ����-� �� ���0��� ������ ��� �������� ����������� ������� ��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CCN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�������� ������� ��� ���0��� ����� ��� ����,O��� ���������� ���� ����,O��� ���
����,����
�
[ �.����� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ������ �� �� ����� ���
� ������,�������������:���������V0��� ���8���,��-����)+� �����������,O���
�� ��������������������������,�����$�����������,����
�
&�� ���� ���� ��� ���8���0��� ������ �� ��������� ���� ������ ���� ���
�������.�������� ������������Y2� ��-���������������������������������������
�
�� ���� ��� ����,��� ��� �)+� �������.��� ��� ���� ���� ��� ���8
���0��� ������ ����� �� ���� ������� ����� ��� ����,��� ��.��.����� ��
�� ������ ��� � ������,��� ������-� ���� ���� ��:�� ��� ����� �� �� ����� ���
� ������,��� ����������
�
�� ������� ���� ����� ��� ���8���0��� ������ � ��� ��Q�� �� .���� �,��� ����
�V.������������-�������Y2� �������������������������������������.��.�������
������������:��������������� ���������0��� ������
�
)�� ����� ��������� ��� � ������,��-� ��� ����� ��� ����,��� ��� �)+� �����
�0����������� ��� �� ����� ��� � ������,��-� ���������� ��� �,O���
�� �������� ���� �� ���� ���0��� ������ ��� ������-� ���.����� ������� ���
����������� ��� �� ����� ��� ����-� ��0������ ���� ��� �����-� ���������� ��
�� ����������� �������,O��� ������������ �� ������ ���� �� ��� ����� ���������
���Y2� ��� ��Q�� �� �� ������� ��� �������,��� ���� ����� ����� ��� ���8
���0��� �������
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� �� ��������� ��� �� ������� ��� �������,��� ���� ����� ��� ���8
���0��� �����-� ��� �������� ����,O��-� ���� ��� ������ ��� �����
��� ������������������������������-�����������0��� ��������� ����,O������
����,������(!���
�
��� ������� ��� ���8���0��� ������ ���� ������ ������ ��0������� �� ����-�
���� ������ �� ��� �� ����� ��� ���� �,��� ��������� ����� �)+-� ��� ����� ��
���������������������������-������������ �2� ��������������������������
�
��� ������������,�������)+������������������������.�,������� ������
���� ������� �������� �������� ����,�������)+��� ������ ��������� ����
0���� ��� ������ ���Q� �� ���� ������,O��� ��� ���� ������� ��� ����.����� ��
�����-������������������ ��������� ������,��������������
�
�� �������,��� ���� �������� �������� ��� ���� ���� ���� ��0������ ��� �����
������� �������� ���� ��� ���� �� ��� ������ ��� ���,��� ���� ������-� ����
�����,O��� ��� ��������� ���� ������������ ��� ���-� ���� �����,O���
��� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� �� ��� ���� ��� ��� �������� ��
�:��,O������ ������������� ������,����
�
����0��,������ ��������� ���������� ���������)+�������������������������
�������0�������� ��� ������ ��� ���,��-� ������� ���� ���.�� ��0� ���� ���
�����������-� ������� ���� ���.�� ���,O��� ��� ������ ��� ���� ��� ���� ����
�.�����0����O������ ��������:��,�����.������������Y2� �������LN���PC�
[ ���
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����������� ������,��� ��������������V �����Q����.���� �,���������2� ������
��0� ����� ��� ������������ ��� ���� ���������-� ��� ���0�����,��� ���
���Y2� ��� �� ��� �V.���� ��� ������ ����V.���� ��� �� ���� ���0��� ���� ���
��������
�
%�������� ������,������$�����������,��-������Y2� ��������������������
���PR�[ �-�������������������.���,����������������������LJ���PF�[ ��������
�����������-������LN���PC�[ ������������� ����������
�
!�������������0��,������� �������$�����������,�����Q�����0�,O��-���
�)+������V�-�������� ��,��-������������� ������������������������K�C��
�
�5�����K�C�S�&��������� ��������� ��������)+�
���)+���� ���������� �� �� ������������,����Q����-������:�-���'����
)� �������������,������+������7')�+9��� �����������;��V����8�%5-���'����
$���������������,���+������ 7'�+$8+&9� �� �����������$������6������ 8�$6-���
'���� $�������� ��� ����,��� )��� 7'�+$8)9� �� �������� ��� ;��V���� 8� %5-� ��
'����$���������������,���)������7'�+$8)&9��� �����������$� ����8�!&�����
'����$���������������,���+���7'�+$8+9��� �����������5�����Q������8�+'��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����� ����� ����� ��� ����,��� ��� ������� ����� �������� ����� �)+�
:���� �� ������� ��� ���������-� �� '���� ��� ����,��� +��� !����� 7'�+8+!9�
�� �������� ��� 6�����V� ������� ��� �� '*&&!-� �� '���� ��� ����,��� (�����
#����� 7'�+8(#9� �� �������� ��� ;���� [ ������� ������� ��� �� '&(�#-� ��
'���� �������,��� !����� 7'�+8!$9� �� �������� ��� '���0�� ������� ��� ��
'�!&B�����'�����������,���$���#��������+���7'�+8$#9��� �����������!���
������ ������� �����'&&&��
�
!���������,��������.������� ��������3�� ������,������������-� CI� ��������
����,����� �������� ��������������)+�:����������������������������
�
%��54$)�+������ ����������'�����������,���B� ���6� ��������7'�B8
6!9� �� �������� ��� $��� ��� 6������ S� $6-� �� '���� ��� ����,��� B� ��� '��������
7'�B8'!9��� �����������'��������S�+!-���'�����������,���B� ���5�����7'�B8
549� �� �������� ��� +��� 6���� ��� ;��� S� (#� �� �� '���� ��� ����,��� B� ���
���0����7'�B8�*9��� ��������������0����S�#���
�
%��'&B#����� ���������'�����������,���B� ���#�������7'�B8#)9��� ��������
���#�������S�#���
�
%��&B&*$�)�$*&������ ����������'�����������,���B� ���'���0��7'�B8
';9� �� �������� ��� '���0�� S� (*-� �� '���� ��� ����,��� B� ��� ;����� 7'�B8;&9�
�� �������� ��� ;����� S� !�� �� �� '���� ��� ����,��� B� ��� +��� B���� 7'�B8+B9�
�� �����������+���B����S�(���
�
%�� '[ &+5� ����� �������� �� '���� �������,��� B� ��� *������� 7'�B8*+9�
�� �������� ��� *������� 8� !�-� �� '���� ��� ����,��� B� ��� 5������� 7'�B85\9�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� �����������5�������8�'&-���'�����������,���B� ���!������������7'�B8!59�
�� �����������!������������ S�;�-���'�����������,���B� ���$� ���� 7'�B8$&9�
�� �������� ��� $� ���� S� !&� �� �� '���� ��� ����,��� B� ��� +��.���� 7'�B8+"9�
�� �����������+��.����S�;���
�
�� ��2� ��� )� ������ ��� &������ &��� �� 7�)&&B9-� ��.��� ��� ���� �����,��� ���
PHL����CJ���������0�����FRRI�^IK_-����� ��������)+����������� �� ������
����.����� �� �����,������� ��������� ����,������ ��.�,������ ����,���
������ �� ������������������������754$)�+-�'&B#-�&B&*$�)�$*&-�'[ &+5-�
'&(�#-�'�!&B-�'*&&!���'&&&9-�������������)+������ ��8��������������������
������������,����Q�������
�
&��� ������ ��.���� �������� ��� ����� ��� ����� ����� ���� �� �������
�����2� ��� ���� ���,O��� ��� ����� ������ ����� �������-� �� ����.�� ���
���,O������� ������,����������^IK_��
�
&�����������FRRK-����)+���.��������������^IL_��������.�,�������������
�)&&B-������������������.�������FC������,�����FRRL-���.����������� ���
���ILK�^IP_��
�
%��� ���� ���������������)+-���'�+$8)����������������,O������'�B8;&-����
'�B8+B-� ��� '�B8';-� ��� '�B8#)� �� ��� '�B8�*� �� �������� �� ��� ����� '����
$���������������,���)��W'���8�����7'�+$8)'�9����'�+$8)&����������
��� ���,O��� ��� '�B8*+-� ��� '�B85\-� ��� '�B8!5-� ��� '�B8$&� �� ��� '�B8+"�� ��
'�+$8+&����������������,O������'�B86!-����'�B8'!-����'�B854-����'�+8(#���
���'�+8+!��&���'�+$8+����������������,O������'�+8$#���'�+8!$��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
&���� ����,O��� ��� ������ ���� ������ ����� ���������� ������ �� ���.�,���
�����������)&&B-� ��������0�������������
�*�0����K�FP�S�����,O���������������� ����������)+�
'�����%���
&���.��'�+8$#� ������FRRL�'�B8$&�'�B8+"�
6�����FRRL�
'�B8!5�'�B8*+�'�B85\�
������FRRL�
'�B854�'�B86!�'�B8'!�
���0��FRRL�
'�B8;&�'�B8+B�
6������FRRP�
'�B8';�'�B8#)�'�B8�*�'�+8!$�
�0���FRRP�
'�+8(#� ������FRRP�
'�+8+!� 6������FRRH�
�
!����-� ���� ������ �� ��0��,��� ��� � ����� �� $���� ��� ����,��� ��Q��
���0�,O��-� �� �)+� ������-� ��� ������ ��� �� ����� ��� ��� ����,��� ����
����� ��� ����,��� ���� ������� ��� ���������-� �� ������ ���� ������
�������������������������������
�
�5�����K�F�8�&��������� ���������������)+�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� �������0��������� ��0�V���� ��� ')�+������� �� �� �������� � ������,���
�������������� ����Q�����0�,O������`�
�
• ����.������� ��� �,O��� ��� � ������,��� ��� ����� ������-� ���������� ���
�,O��� �� �� �.���,��� ���� ��� ������ ��������� 7�����-� ��������-�
���Y2� ��-� ��2� ��� ��� �������� �� ���� ���0��� ���9-� ���.����� ��
������������ ������������:������� ��������������������� �����������
������������,���������������
• ������-� ����.������� �� ������ ��� �,O��� ���� � ������,��� ����
���O����������� ����������
• ������-�����.��������� ����������,O������� ������,��������������
����� ��������-� ���.����� �� �������� �� �� ����� ������� :�����
�� ��������������������� ������
• �������������,������'�#��������������� ��������� ������,������
$�����������,�������)+��
�
��� �������0��������� ��0�V���� ���� ����� ��������� ��� ����,��� ��� �������
���������� ��������� ������,����������������� ����Q�����0�,O������`�
�
• ����.������� ��� �,O������� ������,��-� ��� ����� ������-����������� ���
�,O��� �� �� �.���,��� ���� ��� ������ ��������� 7�����-� ���Y2� ��-�
��������-� ��2� ��� ��� ���������� �������0��� ���9-� ���.�������
������������ ������������:������� ��������������������� �����������
������������,���������������
• ������-� ����.������� �� �����-� ��� ����� ��������-� ��� �,O��� ����
� ������,����������������������8���0��� �������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• ����.��������� ������������,������'�#�������������� ������,���
���$�����������,����
�
��� �������0��������� ��0�V���� ���� ������� ��� ���,��-� ���������-�
����0��,�������� ������������������������������$�����������,���������
���� ��������� ������,����������������� �����`�
�
• ������ ��� ������,O��� ���� �� � �0������ ��� �����-� ���������
����0������� ���� ����������,O������� V�� ���������������
• ����.������-� ������������ �������,O������� ������,�������������
�����������,O��-� ����������������������)+-���������,O����������,����
• ����.������-� ������� �� ��� ��� ��� �,O��� ��� � ������,���
�����������������)+-��������� ����������
• ����.������-� ������������ �������,O������� ������,������$�������
����,��� �� ��� ���0��� ������ ���� ����� ��� ���� ���� ���
�������0���������
• ������� ����� ���� ��� ������ ���� ������ 3�� ����,O��� ��� �������,��� ��
���� ��:�� ��.������� ���� � ����� ���0��� ����� ���� �������� ���
�������,��� �� ��� ���Y2� ��� ��������� ���� ����,O��� ��� ����,��� ��� �����
������,O����
• ���0��� ���� �����������-� ������������������������������ ����
����� ��� � ������,��-� ��� �� ������ ��8���0��� ���� ���� ����,O��� ���
����,�����������������,O������������'������������,�������)+��
• ����� ����� �����'�����������,�������)+-� ���������������� ����-�
������� ��� �� ������� ������������ ��� �� ����� ��� � ������,���
������-�0��� ������������������������������������� ��0��,������
������� �������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ������+�����W'���8����� �������-� ��� $���� �������,��-� CN� ����� ���
���8���0��� �����-���������`�������6�����764!9-������������+������7�B+9-���
����? ����"�������7�#"9-�������B����'�����;����7B';9-�������&�0� �,���
7&(;9-� �� ���� [ ��=� ;����� 7[ ;�9-� �� ����(�� ������� ���(����� 7((�9-� ��
���� !��� '��]�0��� 7!'�9-� �� ���� (���0����� 7(�$9-� �� ���� *2�� (�����
7*$(9-� �� ����'���.��� 7'!"9-� �� ����'��.����� 7'[ "9-� �� ���� !��� !���.���
7!!$9-� �� ����*2�������� 7*$�9-� �� �������0����(���#����� 7�(*9-� �� ����
���0����#�����7�#�9-�������'����;�.��7';$9-�������(�����7(+�9���������
+������(����7+(�9��
�
���0����K�FH���������������������,O������������� ��������������������
���8���0��� �������������O���+��������'���8����-� ������� ��������
����,���������������.��.����-�����������������8���0��� �����-����������
��� ������������� �������������������������� ������,��-�0��� ���-����
���������� ��������&����������,O��������������������� ������������
� ������,��� �����������(!���
�*�0����K�FH�S�? ����������8���0��� �������������O���+��������'���8�����
? ���'�������
����,������+������
4������
'����$� ����������5����5������
7(d 9�
�������
64!� '�+$8+&� 6����� FJR�'*&&!��'&+!�
&B&*$�!�4B��
�B+� '�+$8+&� �����+������ ICR�'*&&!��'&+!�
&B&*$�!�4B��'!5B�
�#"� '�+$8+&� ? ����"������� LIR�'*&&!��'!5B�&B&1*$��
�&+8*�&*M�
B';� '�+$8+&�
B����'�����;����5�����
"����#�����6������
CFJR�
'*&&!��'&(�#�;�)%&�$�)*&�&B&*$�!�4B��'!5B��54$)�+��B'����%(&�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
? ���'�������
����,������+������
4������
'����$� ����������5����5������
7(d 9�
�������
&(;� '�+$8+&�&�0� �,���)�.��!����
FKR� '&(�#�
[ ;�� '�+$8+&� [ ��=�;����� CJH�
'*&&!��&(�&�&B&*$�!�4B��
'!5B�!&*$�;$�+�
((�� '�+$8+&�(�� ����������
(�����NL�
54$)�+�'&(�#��'!5B�
!'�� '�+$8+&� !���'��]�0��� CRR�54$)�+�
'&(�#��'!5B�
(�$� '�+$8+&�(���0�����)����!�,�����
5�����IHR�
54$)�+���(!B��B�#[ *��
;�$;�+��B��+�;$�)[ ��&B&*$R)4'B&�$�
*$(� '�+$8+&�*2��(�����
�����FPR� '&(�#�
'!"� '�+$8+&�'���.���$������
FJP�
'*&&!��%41&�&B&1*$���'�!&B�
'��4? ��&&"!�&)&$+4B�
'[ "� '�+$8+&� '��.����� FJR�'*&&!��'�!&B�'!5B��&B&1*$��%41&��'B5+'��
!!$� '�+$8+&�!���!���.���
*�����,��FJR�
'��4? ��'!5B�'&+!��'*&&!�
%41&��&B&1*$��
*$��'�+$8+&�'�+$8+�
*2��������6�����
CKC�
'&+!��'*&&!��&B&1*$��&)&$+4B�
"�*�$�)*�(�!&*$�;$�+�&B&*$�+4B�
�(*� '�+$8)'�����0����
'� ������%������FFR�
54$)�+��'&(�*�'&B#��'%+��
&B&*$�)�$*&��*�Z4�$��
4*&�'4��;? �Z4&�$�\�#�B"E ��
*�)#�$? �!�)*&�%&�!&%$��
�&*&���*&�
';$� '�+$8)'�� '����;�.�� CRJ�
'�)��;$�"���'&B#�54$)�+�
�)#B���(&$�'�)�"�*�$�)*�(�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CFN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
? ���'�������
����,������+������
4������
'����$� ����������5����5������
7(d 9�
�������
�#�� '�+$8)'�����0����
'� ������%������NR� 54$)�+��'&B#��'%+��
(+�� '�+$8)'�� (����� KL�54$)�+��'&(�*�&B&*$�)�$*&�
+(�� '�+$8)'�� +������(���� FLL� 54$)�+��'&B#��'&;��
����� �������������.���3����������������� ������������ ��������������8
���0��� ������ ��� ������ +�����W'���8����� ����� ��� ���� ���
����,O��� ��� ����,��-� ���� ���� ���� ���� ��� ���8���0��� ������� &�����
��0��� ���� ����,��� ��� ����,��� ���� �� ����� ��������� ��� ���� #����8
;��V�����
�
6�� ��� �� ��������� ���� �� ������� ���� �������,O��� ���� ����� ����� ���
���8���0��� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ���� ����,��� ��� ����,��-�
���������-�����-�FC�����,O����������,����� ��������������� ������,������
����������� �����������+�����W'���8������
�
�� ������ +��� �������-� ��� $���� ��� ����,��-� CR� ����� ��� ���8
���0��� �����-� ���� ����`� �� ���� #�.������)�=��������� ��� ;���� ;����
7#);9-� �� ���� +���� +������� 7++�9-� �� ���� +���� ��Q��� 7+�+9-� �� ����
#�.������!����"�����!��������+����� 7#!+9-� �� ����!�����5����� 7!549-� ��
���� 6� �V� 76�'9-� �� ���� #�.������ 6���� $� ��� 7#6$9-� �� ���� '������ )�.���
7')�9-����������7�*�9�����������/0��7�*;9��
�
���0����K�FJ���������������������,O������������� ��������������������
���8���0��� ������ ��� ������+��-� ���� ��� ����� ��� ����,��� ��� �������
��.��.����-�����������������8���0��� �����-������������� ������������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CIR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
� ������� ��� ����� ������� ��� � ������,��-� 0��� ���-� ��� �������
��� �������� &���� ������,O��� ����� ������� ���� �� ��������� ���
� ������,��� �����������(!���
�*�0����K�FJ�8�? ����������8���0��� ���������������+���
? ���'�������
����,������+������
4������
'����$� ����������5����5������
7(d 9�
�������
#);� '�+$8+�
#�.������)�=������������;��;����#�.������;����(���������$� ���
)���
NPF�
'�!&B�'&B&+'�
&B&*$�+4B�&'*&�
�*;� '�+$8+���/0��
%����5�� �� ��FHR�
�&+8+4B��'&&&�&B&*$�+4B��$#&�
++�� '�+$8+� +����+������� FRP�
'&&&��'�!&B�'�&)�&B&*$�+4B�*$�'*&;&B�
�$*&(�+��$+�&)&$#���4�$�!4$4�
+�+� '�+$8+� +������Q��� KCL�'&B&+'��'�!&B�&B&*$�+4B�*$�'*&;&B��
#!+� '�+$8+�#�.������!����"��
!��������+�����JR� '�!&B�
!54� '�+$8+�!�����5�����(����'����'������.���
CFF�'&&&��$#&�
&B&*$�+4B�*$�'*&;&B��'&$�)�
6�'� '�+$8+�6� �V�
!�����$����CLN�
�&+8+4B��$#&��'&&&���&B&*$�+4B�
�*�� '�+$8+����
(� ��������JRJ�
�&+8+4B��'&&&��&+84$4#4���)��$#&��&B&*$�+4B�+*&�*$�'*&;&B�
')�� '�+$8+�'������)�.���;���#�����
FKP�&B&*$�+4B���&+8+4B�
;�&+���'&&&��&)&$'�)�&*�4��$#&��+*'�
#6$� '�+$8+�#�.������6����
$� ���CNL�
'�!&B���&)&$+4B�&B&*$�+4B�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CIC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����� �������������.���3����������������� ������������ ��������������8
���0��� ���������������+����������� �����������,O����������,��-�����
���� ��������������8���0��� �������
�
6�� ��� �� ��������� ���� �� ������� ���� �������,O��� ���� ����� ����� ���
���8���0��� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ���� ����,��� ��� ����,��-�
���������-�����-�CC�����,O����������,����� ��������������� ������,������
����������� �����������+����
�
)��� ���O���)��� ��)�����-� �� ���������� ��� � ������,��� ���������� ���� ��
���� ���� �����������O���+��-�+��������'���8�������
�
��� ������,������$�����������,������������)���������.��������������
����-���������`�������*���������7F*$9-�������(�������7L(�9-�������!���
7L!�9���������� �8$���]����7�'$�9��
�
)�� ���� ��� ������ )��-� �Q� ������ �� ����� ������� ��� � ������,��� ��� ����
*���� ����� 7F*$9-� ���� ������� �Q� ������ �� ����� ��������-� ��0�
�������0������������)+-���.������'�+$8)'����
�
���0����K�FN���������������������,O�����������3� ��������������������
������)��-� ������� ������������,���������������.��.����-���� ��������
����,��� �� ���� ��.��.����-� 0��� ���-� ��� ������� ��� �������� &����
������,O��������������������� ������������� ������,��� �����������
(!���
�
�
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CIF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����K�FN�8�? ����������0��� ���������������)���
? ���'�������
����,������+������
�������
L(�� '�+$8)'��&B&*$�)�$*&���B4(�$�'&(�$��'&B*�)+��'[ &+5���
F*$� '�+$8)'�� &B&*$�)�$*&��'&B!��
L!�� '�+$8)'��&B&*$�)�$*&��'&B!����B;$? +�����
�B4)�$*&��"'*&���*&�����
�'$�� '�+$8)'��&B&*$�)�$*&��'&$�)��6*&�&B&*$��'$&��*&$(�)�$*&�
�
����� �������������.���3�� ������,������ �����������������)��������
��� ���� ��� ����,O��� ��� ����,��-� ���� ���� ���� ���-� ���������� �����
����,O����������,����� ��������������� ������,����������������� �����
������)����
�
�� ������ )������ �������-� ��� $���� ��� ����,��-� �� �� ����� ���
���0��� �����-���������`������������7F�&9-�������+�������7F+�9-�������
B����7LB&9-�������)���7F)�9���������+���7L+B9��
�
���0����K�IR���������������������,O�����������3� ��������������������
������ )�����-� ���� ��� ����� ��� ����,��� ��� ������� ��.��.����� �� ���
���������� ��������&����������,O��������������������� ������������
� ������,��� �����������(!���
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CII�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����K�IR�8�? ����������0��� ���������������)������
? ���'�������
����,������+������
�������
F��&� '�+$8)&� '[ &+5�
F�+�� '�+$8)&� '[ &+5��*+)�
L�B&� '�+$8)&� '[ &+5��)*&�
F�)�� '�+$8)&� '[ &+5��'�&B'&�
L�+B� '�+$8)&�'[ &+5���*�!&;��
�5B4&)*&�'�&B;��"�*�$�)*�(�
�
����� �������������.���3�� ������,������ ��������������0��� ���������
������)�������������� �����������,O����������,��-��������� ���������
�
6�� ��� �� ��������� ����.��� ��� �� ������� ���� �������,O��� ���� ����� ���
� ������,��� ��� ������ )������ ����� ��� ���� ��� ���� ���� ����,��� ���
����,��-� ���������� ����� ����,O��� ��� ����,��� �� �������� ���� ��
� ������,����������������� �����������)�������
�
��Q�������0��� �������������������� ���������O���+��-�+�����W'���8
����-�)�����)�����-� �� �� �������� �������,��������� ���O��� �� ��� �����
��.�������� ������������ �����������,O����������,������� V�� �������
�����������,��-��������������������,O����������,����
�
!����-������ ������������� ������,������$�����������,�������)+������
�������� ���KP� ����,O������ ����,������(!����� �0����K�IC� ��� ����� �����
������� ��������
�
�
��
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CIK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����K�IC�S�����,O����������,������� ������,������(!��
�������,�������$���O���
��8$$�))&� $� ������,�������������,���)���W�)������
��8$$�)+&� $� ������,�������������,���)���W�+������
��8$$�+&)&� $� ������,�������������,���+������W�)������
��8$$�++&� $� ������,�������������,���+���W�+������
$������+�����W'���8�����
$� ������,������? ����
��8$$�+&�';$� $� ������,������? ���'����;�.��
��8$$�+&�#;+� $� ������,������? ���#����W;��V����
��8$$�+&��#�� $� ������,������? ������0����#�����
��8$$�+&��(*� $� ������,������? ������0����(���#�����
��8$$�+&�(+�� $� ������,������? ���(�����
��8$$�+&�+(�� $� ������,������? ���+������(����
��8$$�+&�*$�� $� ������,������? ���*2��������
��8$$�+&��#"� $� ������,������? ���? ����"�������
��8$$�+&�'[ "� $� ������,������? ���'��.�����
��8$$�+&�'!"� $� ������,������? ���'���.���
��8$$�+&�[ ;�� $� ������,������? ���[ ��=�;�����
��8$$�+&��B+� $� ������,������? ��������+������
��8$$�+&�64!� $� ������,������? ���6�����
��8$$�+&�&(;� $� ������,������? ���&�0� �,���
��8$$�+&�*$(� $� ������,������? ���*2��(�����
��8$$�+&�B';� $� ������,������? ���B����'�����;����
��8$$�+&�(�$� $� ������,������? ���(���0�����
��8$$�+&�((�� $� ������,������? ���(�� ����������(�����
��8$$�+&�!'�� $� ������,������? ���!���'��]�0���
��8$$�+&�!!$� $� ������,������? ���!���!���.���
$������+�����W'���8�����
$� ������,������$������
��8$$�+&� $� ������,��������������,O�������? �������$������+�����W'���8�����
$������)������
$� ������,������? ����
��8$$�)&�F�&� $� ������,������? ���FIR�>"���������$������)������
��8$$�)&�F+�� $� ������,������? ���FIR�>"�+����������$������)������
��8$$�)&�LB&� $� ������,������? ���LRRWFIR�>"�B�������$������)������
��8$$�)&�F)�� $� ������,������? ���FIR�>"�)������$������)������
��8$$�)&�L+B� $� ������,������? ���LRRWFIR�>"�+������$������)������
$� ������,������+������&��� ��;��������� � �CIL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
$������)������
$� ������,������$������
��8$$�)&�L)&� $� ������,������? ���LRR�>"����$������)������
$������)���
$� ������,������? ����
��8$$�)�L!�� $� ������,������? ���LRRWFIR�>"�!���
��8$$�)�L(�� $� ������,������? ���LRRWFIR�>"�(�������
��8$$�)�F*$� $� ������,������? ���FIR�>"�*���������
��8$$�)��'$�� $� ������,������? ���FIR�>"�� �8$���]����
$������+���
$� ������,������? ����
��8$$�+�')�� $� ������,������? ���'������)�.���
��8$$�+�#6$� $� ������,������? ���#�.��6����$� ���
��8$$�+�#);� $� ������,������? ���#�.��)�=������������;����;����
��8$$�+�#!+� $� ������,������? ���#�.��!����"�����!��������+�����
��8$$�+��*�� $� ������,������? ������
��8$$�+��*;�� $� ������,������? �����/0��
��8$$�+�6�'� $� ������,������? ���6� �V�
��8$$�+�!54� $� ������,������? ���!�����5�����
��8$$�+�+�+� $� ������,������? ���+������Q���
��8$$�+�++�� $� ������,������? ���+����+�������
$� ������,������$������
��8$$�+� $� ������,��������������,O�������? �������$������+���
!�����������������$� ������,������+�������&��� ��� �CIP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
L� !�)*�+��(!�$*�)*&+�)��$&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+�
�
������� ������ ��������� ��.��� ��� ��������� ������� � ��� ��� ������
���/0�������������������������� �������2� ���.������������ ������,���
������ �� �����-� :�� ���� ��� ����������� ��� ������� ���� �� ������� ���
���� ������ �����.��-� ��V���������0����� �����
�
�� ������� ������ ����� ������� �� �� �������,��� ��� ��������� ��� �������
���� �� ��Q�� �� ���0�,��-� �������� ���� �� ���� ���� �� �� ����� ���
� ������,��� ��� ���� ��:�� ��� ����� ��� ������� �����-� :�� ���� ��� ��8��� ���� ��
��.��� ���� ������������������������������ ���������.������0�,O����
�
4�����������������������������.����������������������������� �����
��� � ������,��� �� �� �����0�������� ���� ��.�,��� ���������� ���� ������,O����
4������ �� ��0���,O��� ���� ��.��� �������� ��� �������,��� ������ ���� �����
��.�,��� ���������-� ��.��� �� ������ �Q����� ���� �������� ������� �W���
0�� ��� ��� 0�����-� ���� ���� ������ ����,O��� ��� ���� ����� ���������
�������-� ��� ���� ���� ������-� �� ����0�� ����� ������������ ������ ��
� ������,����
�
4��� ����������������-�����.����������� �2� ��������.����������������
������ �� �� ����� ��� � ������,��� �� �� ���������� 3�� ����,O��� ���
�������,��������������������������������������,���������������������������
��� ������ ��� �������,��� ������� ��� .���� ������� ���� ���� ������ �������
���� ��������� �������,����������,O��������0��������W��������������
���8����-� ����� ���� �����Y2� ��� ��.���������������-� ���������� �� �����
���� ������,����
!�����������������$� ������,������+�������&��� ��� �CIH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
4����������� ������������������������������������.�������������
���������� ��������� ������,����������0��� ���������� ����������������
&��� ���0��� ������ ��.�� ��� ��������� ��� ����� ������� �.������
��0���Y2� ���� ���� ������ ��.�� �� ���,��� ���� ��������� ��� ��V.��� ��� ���-� ��
���������,��������������:�.��-�������������������������������������
�
������������ ������,����������������� ��0����������������������� �����
���������������������������������������.���������� ������,���������-���
��.��������������� ������������ ���������������
�
'������Q���������������0�,����������������0����������������������������
���� ���� �� ���Y2� ��� ��� � ������,��� ���� ��������� ���� �� ����,��-� ��
����2� ��� ��� ������.��� ���� ���� ���������0�������� �� ��� �����������
������ �����������������,������������� �����������������
�
)�� ����0�������-��������������� ������,������ �������(!������)+������
����� ������������ ���������� ������,���������� ���������������.������
������������������������0�������������������������!���-�����������������
���������.������� ������,���������������������������������������� �����
��� �������(!�-��������������0�0��������������������� ������,�����.����
3����������0������������������������
�
������2� �������� ��������� ��������������� ������������,�������������
���� ������� �������� 0��������� ��� �� �� ���� ��� JR� ������.�� �� ����� ���
� ������,��-� :�� ���� �� �/���� ��� �������� ����]�� ��� ���� ������,O��� ����
�0��,���������������� ������������,���������.�����
�
!�����������������$� ������,������+�������&��� ��� �CIJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���������������� ������,��� ������������:������������������ ����������O���
+��� �� +�����-� �������� ���� ��� ��������� ���� ������,O��� ���� �����
�������0�������� ��� �� ��� �������,��� ���� �� ��������� ������ �� �����
����������� ������,��-��������������������������� ������������,������
���� ����������.��������������-��������������������0�������
�
'��� �� �������,��� ��� �� ��������� ��� ����� �,��� ���� ��� ������,O��� �� ���
������������,����������������������-����.���������,���������� ��.�����
������ ��� ����� �,��� ���� ����� ��� ����,��-� ����.����� ��� ���� ��0������
������������0�� �����0�������������� �������JR��
�
&�������� ���� ����� ���� ���������� ��� ������� ���� �� 0�������� ���� ���� ���
�� �������� ���Q�����������������������������������������������������
���������������&��������������������.�������,O������ ������������������
���� �0���� ������������ �������,O��� ��.������� ���,O��� ���� �����
������ ��������4���������� ��������������,������������������� ��� ���
���0�� ����0�����������FRRF-��������� �������0������� �������,���+��8
+�����W'���8����� �� ��� �������,��� )��8+�����-� ���������� ���� ���
�� ���,O���������������������������O���+��-�)�����)�������
�
4�� ����� ��0��� 0������ �������� ���� ������� �:����� ��� �.���,��� ���
� ������,����������������� ��0�������������������.��.����������++'�����
������������,��������������������.���������� ������,�����������������
��� ����� �,��������������������� ������
�
)����V �������� �������JR-�������������� ������������,�������������������
�����V�� ++'-� ���������� �� ����� �� ������� ���� �� �������,��� ����
!�����������������$� ������,������+�������&��� ��� �CIN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
� �2� ���-� :�� ���� ��� ��������� � �0���� ��� ������,O��� ���� ������,O���
���������.������ ����������]�� ����
�
[ �:�-� ���++'����� ����� ��� ����,��� ����)+������������< ��� �� ���< ���
����������� �0����� ������,O������������������� ��-�������������.���
���������������-����,O����������-��������������������������,O�����
�������� ���� ��������� ��.��� ���� ����� ������ �������-� �����������
�����.������� �� ����� �� ������� ���� �������,��� ��� �������� ����
� �2� �����
�
+�0�8�����0����������������� ������������++'���:������/��������,����������
�������0��.�0�����������$�����������,����!�����������������������-����
!� ������������$��������������������)+������.�����������)&&B-������������
�� ������ ��� ����,��� ��� �������� ����������� � ���,�� ��� �� ����.��������
��������� �����������,�������)+��������.��������������,����
�
�� ���������� ��� � ������,��� ���� ������� ��� ������ ������� �� ��������� ����
�������� ���������� ���� �� � ������,��� ���� �������� ���� ���O��� +��-�
+��������'���8������)�� �����������������������O���)�����)�����-�
������� ���� ��� ��������� �������� �� �������,��� ������� ����� ���������-�
��.��������)+�����.��������,�����������
�
!��� ���� �� �� ����� ��� � ������,��� ���� �������� ���� ��� ��� ��2� ��� ��:��
�������������������� �������.�����������������2�����������������-����
�����������-������ �����������������������
�
!�����������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ������-� ��� �����������-� ��.��� ���� ������V.���� ���� �� ��������,��-�
������������ ��������V.������������������������ ���������� ������,������
�������������������
�
�� �������-� ��� �� ��������-� ��.��� ��� ��� ������ � ����� �� ��� �� ���
����������-�����������������0�����������������,������������� ��������
� ������,����
�
�� � ���� �� ���������� �� ����� �������-� ��� �������-� ��.��� ����
������.������ �������-� ���� ��� ��������� ���� ������,O��-� ���� ����
�������.������������ �,�����������������-����������������������� ��������
����,��-����������������.�������������.������������������������������ �,���
�������� ����������
�
�������������������������������� ������������� ������,�����.������
���������������� ������ �������������.��.������'��������� �������������
��� ���� ��� (!�� �� �������0��������� ��.��� ��� ����-� ���������
����� ������-� �������������������������-���������������������������V����
���� ��������������� ���� ����������&���� ����������� �������� ���� ��
���� �� ���� �� ��� ���� �� ��� � ������� ��� ��������-� �� �������� ��
.��������,������� ������,��� ������������������������������ ����������
�
4��������������� ����� �����-� ������������������������������������
�� ��������� ������,��-���0������������.�� ������������������������,��
��� ������ ��� �,O���� &��� �������� ��.���� �������� ��� ������ ��� ���-�
����������������������������������������������������������� �����������
�������������������Q�������������������������������
!�����������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
$��������-� ��.���� 3� ������ ��� ��� ��.������ ��� � ������,��� ��� ���� ��Q��
���0�,O��-�:���������������.�����.�����������0����-������������ ���.��
��� �������� ��� �� ����-� ��������� ��� �����������-� ��� �� ��������� ��� ���
�������-� �� ��� ����� ������ ��-� :�� ���� �� 0�� �� ����� �� ��2� ��� ���
�����Y2� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ��.�,�� ��� ���� ������ ��� �������
���� ����������������� ��������
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
P� *$&�)�(&)*��&(�$&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+�
��'���� ��� �������� ��.��.����� ��� � ������,��� ��� �������� ���� ��� ����
����������� ���� �� ����� ����� �������� ����� �� ����-� �� ��.���� 3� 0���
�� �V�� �� ���� ������� � �2� ���� ���� � ��� ���� ���Y�������� ^IH_-�
���� �8��� �� ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� �� �� ����� ���
� ������,��� ��� ��� ������� ���� �� ��� ��2� ���� !����-� ��.�8��� 0�� ��
���Y�������� �� �������� ������ ���������� ��� ������ ��� ��� ������ ��
�� ��2� ��-� �� ������ �0�-� ���� �����Y2� ��-� ��� ������� ��� ���������� ���
��.�,��������� �������������������� ���
�
+������� �� ���2� ��� ^IJ_-� ��� ������������-� �� ������� ������������ ��������
���� ����������������.���������� ������,�������������������� ���4��
���� ������ ��� ������� 3� ��� �,��� �� ���� ���� ������� ��� � ������,���
�������� ���� ����,O��� ��� ����,��-� �� ���� ���� ������ ��� ������� 3�
��� ������ ��� ���������,��� ���� �� ��������� ��� ���� ��� ����,O��� ����
��.������ &��� /����� ���� ��� ����� �����.��.����� )������� �����2� ��� ����
�� ��������0���������2� ��������������� ���� �������
�
"���������������������������������������.��.���������������������.���
��� ��������� ��� � ������,��� ��� �������� ���� ��� ��� ��2� ���� �������
�����������0�������������� ��������������� �����:��� �����-� ����,O���
����������������������������������,������� �� �����0��� ��-���� ���,���
��� ������,O��� ��� ������� 0��� ���������-� � �� ����� ������� ���� �����
��������-� ���� ����� ����8��� ���� �� ��� ����������� ��� ���� �����������
���������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ������� �� ����,O��� ��������
^IH_��
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�������������������������������,��������� ������������� ������,���
��������������������.�������������^IH-�IJ_`�
�
• ����������.�������
• � �� ��������������������
• ������������������������
• ��� V �������� ������,���7����� 9��
�
�� ������ ����.������ ����� �0���� ��� �� ����� �� ��� ���� ��� ������������ ���
����,���������������������� ������,����6������ �� �����������������������
0�������� ��� ����������� ��� ����,O��� ������ ��-� ���� �������� ���� .�����
��� �� ���� ��� V����� ��.��.������ �� ��������� ��� ����������� �� ���� �����
��� ����� ���� �� �����,��� ���� ��� ������ ���]������ ������ ��� ���� � ���� ���
�� ��������� ������,���� ���������� ���������������������������������
����V.��-� �� ����� ���� ���� ���������� ������� ��� ��� �.����� ��� ������� ���
� ������,��������������
�
5�������� ����� ������� ������� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ����� ���
� ������,��-� ��� �� ������ ��� ��������� �� ���,��� ���� 0�� ����� �� �����
���� ��� 3� �� ������-� ��0��� ���� 0������ /���� ���� �������� ���
�����������
�
��� ��������� �������.���� ��� ��������� �������� ���� ��� �� ����� ��
���� ������ ��V ��� ���� ������ ������ �������� ��� ���� ����� ������ ��
�����.���� )�� �����-� ��.���� 3� �.���,��� � ����� ������ �������-� ��� �������
� �2� ���� �������� �� ��� ���-� ������� 0������ ���V ��� ���� ��� ���������
��������8��� �������� �� �0������ �� �����2� ��� �� ������� ������� ��� ���
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����,O���������������,������������,���������������������������������������
�������� �������������������������������2� ����� �������������.�����
������� ������������������������/0�������������
�
4���������������������������������������������������� �,O��-���������^IN_`�
�
• ������������� V������������������� ������������������ �������
• �����,��������0������������������
• � �����������,�����������2� ����
• ��������������Q�����������,O����������������������� ���
• ����������������0����������������
�
*��������������������.����������������� ��� ������,�����������0��������
��������,����������2� ����������������� �-�:��������������������������
���������������0����������������,��-�����������������������,��������
���������������2� �������������������� �����������������
�
��������������������������������������������������������� �����������
������������ �������-� ���� ����-� ��� ������� ���������������� �����������
���,����&���� �����������0��� ���������� �������� ��� ���������������
���-�����������������������2� ��-���������������0������������Q����� �� �������
���Y2� ��-� �� ���� ���������� ���� ����,��� ��� ������-� ��������-�
.��������,������������������.����,����)��.��������,�������������������8���
�������������Y2� ��������.�����������,O���������������� ����������,�����
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
4������ �������������������������������������������������������������
���� �� ��������� ��� ����,O��� ��� ����,��� ������ ������ ��� ����,O��� ���
����,����������2� ��-��� ���������� ������,�����������
�
��������������������������������������������������������������������
��������������������� ��V ������������NR-�����������������'�����B���� e �
!�< �� '��-� )�< � X�>� !�< �� !���-� !������������ &�� � � '�����=-� ���� �����
^IN_��
�
�� ���2� ��� ^KR_������ ��������� ��������� ��� ��� ��������� ���������
��� ��� �������� �������.���� ��� ����� ��� ����,��� ��� �������� ��� �������
���� ��� 5���� ����������� ����� �������� ���� �.������� �������� ���
����,O��� ��� ������� �� �� ������ ����� ������ �,��� ���.�� ���� ����
� ������,��� ������ �� ������ ���� ����� ���������� ��� ��������� ���������
������������������`�
�
• ����������������������.���������������������������
• ����������������� �������� �2� ��-���������� ��� �������� ���������
�� ���������0��� ����������,����
• ���.����,��� �����������,��������������Q�8�����������������������
���� ������,����
• ������������������������������������.������������.������� �� ��V���
���� ��������������������
�
�������� �����O��� ����.��� �� ��������� ����� ��������� ����� ���2� ��-�
��������`�
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• ������������.���������� ����������������2��.�������������
• .����� ������-� �� ������� ���� .�������� ��� �.����-� ��.��� ���
����������
• �������������8��8:�0 �������������,���������������������������
����.����,����������������
�
+������� �� ���2� ��� ^KC_-� ��� ��������� ��� ���� ��� ����,��� ��� '*&&!�
�������-����������-�������������������,O����������,����'�����������
�� �������.��� ��� ������ ���� ������� ��0�� ���������� ����,��� ���
����,��-��������������������������������+��������������������2� ��-�
�� � ���.��������������������0������� ������.�-��� .����� ��������������
����� ���������� '���� �������� �� ����� �� �� ��� ������ ��� �/.����-�
�����O��� ��� ��������� ���� �� ��������� �� �� ������ �� �� ��� ������ ����
����,O��� ��� ����,��-� 0�� ����� �������� ��.�������� ���� ��� �������.����
������� ��������� ������,����������������� ����������������������������
����������������;������
�
��'*&&!���0������������.��.������������������� ������,�����.������
��� ������� ����� �����-� �����.��.���� ��� � ����� �Q����-� ���� �����
��� ������ ��� �� � ���������-� ��� ��0����� ���� �-� ��� �� ����������� ���
������������0��� �������Y2� �������,O��-������������0��� �����-��������
���������� �����2� ����
�
'������������2� ���^KC_-���'*&&!���0���������������������������������
����� ��� ���8���0��� ������ 7����� 9�� G � �������� �� ������������ ��� ���
�����������/������������������-������������������������������������
���� ��� ������-� �� ����.�� ��� �:��,��� ��� ���,��-� ���� ���� ��� ����
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��������������������.��.������������,������ �����2� ��-�������������� ����
�����
�
���������������������,��������������������� ��������������������������-�
�������,�������������������������-�0������������������������������6�����
������������ �����������,�������������������� �������� ������,�����
����.����� ��� � ������,���� &��� ��������� ���� �� ��� ����-� ����� ���� �����
������� ��� ��������� ��� '*&&!-� ����� ��0��� ��� ��������� ��� �����
������-���� ��������������������������,���^KC_��
�
�� ���2� ��� ^KC_� ��� �.�� ��� ��������� �0����� ��� ��� ��������� ���� ���
� ������,��� ��� ���� KKR� >"� ����� +�����8�������8+���� f �����8�����-�
����� ����� �������� FJ� � �� ��� ��.��.����� ��� �� ������ �� ��� � ��� ����� ���
�.���� ����� ������ ������ ��� ��� ������� ���� ��������� �������-� �����
����������� ���� �V.���� ��� ������ ���� 0�������-� ����� ����������� ����
����������������������� ��������������������.��.������
�
�� ���2� ��� ^KC_� �� ���� ���� ��.���� ��� ���� ���� ��������� ������
��.����������� �������-� ����� ��������� �� �����V0��� �� ������� ����
�������� ���������������� ��������� ������,����
��
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
P�C���*������������$� ������,������'����$���������������,���+������
�
'������� ��� ��� ���������-� �� �)+� �� �� �������.��-� ��������-� �����
� ������,������$�����������,����������������� ��0����������Q����������
����������0�,��-����������������������-��������������0�� ������
�
�� �)+� ������� ����� ����� ��� ����,��� ��.������� �� �������0�������� ���
������,��-� ����.����� �� ������ ��� $���� ��� ����,���� �� '�+$8+&� �� ���
������ ������������,����
�
�� $���� ��� ����,��-� ���� �� �� ����� ��� � ������,��-� �� ��.������ ��� .�����
����� ��� ���8���0��� �����-� ������� ���������� ���������� ��������� ���
;������
�
�� '�+$8+&� �� �������.��� ����� � ������,��� ��� CK� ������ ����� ��� ���8
���0��� �����-� ��� �������,��� ���� ����� ����� �� ��� ������-� ����� ���
�������,�������������O���+��W+�������
�
!��� �� ��� �,��� ����� ��.������ �� ���� ������� ��.������� ��� ��� ���� ���
����,��-���'�+$8+&� ���� ���������������������,��-���.�����������������
�.�������� �������������������������������������� �� ��������������
��������&�������������������������.��������������������� ������������
� ������,������ �������(!���
�
��������-������ ������������� ������,�����0����������0�����������'�+$8
+&������ ����������CP�����,O����������,������(!���
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CKN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� �������-� �� ��������� ���� �������� �������.���� ����� ����,��� ��� �����
����������������������������������-������ �����������������������������
�� ��������������.��� ����������������,O����������,��-��� ��� ������
���� �/.����� ��� ��� �������� ��� )������,��-� �������.���� ����� ���0��,���
����������,O��-���������� ����^C_��
�
&����������������������0������ �� ��������������������.������������
�� ����.�� ��� ������ ��� ����,O��� ��� ����,��-� 0��� ���� �� ����� ��� ����
.��������,�������� ��������� ������,�������.����,�����������������������
��� ���� ���� ���.�� ��������� ��� �� �0:��.�� ��� ��������� ����� �����
���������� ��,����^C_��
�
'������ ��� ���������0�� ����� ��������FC����:���������FRRF-������� ���
�� �����,������������� ������,������$�����������,���� ��������������
������Q��-� �� '�+$8+&� ��� ���� ��� �� ����� 0�� ����� �� ������������� 4������
�������� ����������������.��.�����������.���� �� ����������������������
���������������,���������������^C_��
�
&��������������������������������� ������������� ������������� �����
����,��� ��� ����-� ����������� ��0���� ���� ��� ��������-� ��� ��.��� ���
�������������.���������������� ����^C_��
�
4����0�������������������������V��������������������������������
��� �����O��� ���� ��������� ���� �� ������� �����.���� '��� ��� ��0���-�
�����O��� ��� ��������� ������ �� ������� ���� ���� �� �������� �� ���
�� ���������� ���� ��� �������� ��� )������,��-� ���� ��� �� ����.���
��������������������� ��������
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
&�����-� ����� ����������,��� �������� ������������������������ �����
���-������� ������������� ������,��-�������������,������+�*$�S��+���������
���������*������������$� ������,������+�������&��� �� �^C_��
�
��� �� ��������� ��� � ������,��-� ��:�� ��� .���� ��� ������� ����������
0�������-� ���� ���������� ��.������� ������ �������� ��� ������� ���� ��� ��
��� �������(!���&���������������������������� ��� ���������������.���
��� ��������������������� ��������� ������,�����������+�������`�
�
• ����������������� ���������0��� �������
• �����Y2� ��������������,���������������������������������
• ��� ������������������� ���������
• �� ���Y2� ��� ��� ��������,��� ���� �������,O��� ���� ����� ���� �����
����������
• ������.����������������0�����������������������������������
�
'���� ��� ���� ��� � ���� ���� ��.������� ���������-� ��� ��������� ���� ���
��������� ���� ���������� ���� ��������� ����� ��� �������� ���-� �������
������������������� ����������������-������������� ������� �������-����
�������-� �� ���������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ���,���� ;������� �����
�������� �,���������+�*$����������.��.�����
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
P�F�� +�*$� S� +������ ��� ������ ��� *��������� ��� $� ������,��� ��� +�������
&��� ���
�
��+�*$�����������������������0��������������������������� ������
������������ �����������������������-���.�������������������������
�������� ����-������������� �������.����������������^C_����������P�C��������
������� �������������� ��.���
�
�5�����P�C�S�*������� ��������+�*$�
�
��� �� ��������� ��� � ������,��� ���� �� �������� ��� ���� ��.�� ��.��� ���
����� ������� ����0�� �� ��� ������ ��� ���� �� ��� �� &��� ���������� �����
�������0:��.���� �������������,������0�� �������������������������,O���
�������� ����������
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����� ������������� ������,����� �����������+�*$�������.��������������`�
�
• � ������,������������������8���0��� �������
• �������,���������������������8���0��� �������
• � ������,��������������,O����������O����
�
!��� �����������������������8���0��� �������������������,������'�+$8
+&-� ����� �����.��.����� ��� V ���-� ��� ����.�� ���� �� ��������� ��� �����
����������� ������,��-��������.�������� ����������������� ��������������
���� ��������,���������� �� ���������.�������� ����,O����������,���� ���
������P�F������������������������������������8���0��� �������
�
�5�����P�F�8�$� ������,����������B����'�����;����
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
!��� ���� ��� V ��-� �� �������� .��������� ��� ���� ��� �������� �� ���� �� ���
� ������-��������������������������������������������� ��������������
�������,��������������������������������������V.�����������������������
�
)��+�*$-��� � ������������������������������-���������������������������
��� ������-� ���� ����������� ����-� ��� ��.��� �� ��������� �� ���:������
�������������
�
�� �������� ��� ��� �� �� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ����������
��� V ��-� �� ����� ��� �0��� � ����������-� �� �� ������� ���� ������������
��� ����-� ���������������P�I��
�
�5�����P�I�S���V ��������� V ������+�*$�
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��Q�� �� �� ����� ��� ��� V ��-� �� �������� ������-� ������ �� �����-� ��
���0��� ������������������� ����,���������-� �� ����� ����������� �� � �
��������������������������������������
�
Z������������������������������0��� �������������������������������
����������8 ����,O�������������,������:�����������-������� ��.������������
���������������.������������������������ �-�����������������0��������
���Y2� ��� ���������������,��-� �������������P�K��
�
�5�����P�K�8�(������������������� �����+�*$�
�
��.������� ����� ����������������������0���,��-�0��� ���-�����������
��� ��2� ��� ��� ����������� ������������ ��� ���-� ������� ���� .���.����
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��������� ��� �� ����� ��� � ������,��-� ��0��� ���� ����������� ���
�����.��.�������������������
�
��+�*$� �������� �� ���0��� ������ ���� ����� ����� ����� ��� ����� �������
��� �� ������ ������� ��������� ���� �� ��������-� ������� �� ������,��� �����
�Q�������������������
�
�� ��� V ��� ������ ������� �� �������� ��������� ����� ��� ������������ ����
��.��� ��� � �������-� �-� ����� ������-� �� ���� ��.�� ������� ��� ������
���������������� �������-� �������������P�L��
�
�5�����P�L�8�*������������ V ������+�*$�
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� ������ ��� �������� ��� V ��-� �� +�*$� ������ �������� ������,O��� ����
������������������$����������������������������������������������-�
�������������������-����������� V ��������������������� ���������
�
Z������ �� �������� �� ����� ��� ��� V ��� ����.�� ���� �� ��������� ���
� ������,������ �����������������������������������������������������
��� � ������,��-� �� +�*$� ������-� ��� ��V ��� ��� ��� V ��-� ����� �� �����������
��������V.����
�
�5�����P�P�8���V ����������� ����������������(�� ����������(��������+�*$�
�
)�� ��V ��� ��� ��� V ��� ������� 3� ����� ��������� ��� � ������,��� ��� ����
���������� ���� ��� ���8���0��� �����-� �� +�*$� ����� ��� �������� ��
�����������:��� �������������������������� ������,��-� �������������
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
P�P-� �� �� ���� ����� ������-� �� �������� ������� �� � ������,��� ���� �������
������������ ��� ����� �� ��� V ��� ������ ������� ����� ��� ������������ ����
�������������������� ��.������-���������������������� V ��������/�������
���� ���������
�
Z������ �� ���� ��� ���8���0��� ������ ������� ��� ���.���� �/���� ���
�����������-� �������0�����������������,��������������������-�����������
��.�������'�����������-����������P�H-��� �������,���+��W+����������.���������
���������-�������������������������������������-���������+��������� �����
HLR�>"-������������������������������+���!������
�
�5�����P�H�8�$� ������,�������������,���+��W+���������+�*$�
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� ��� V ��� ������� 3�� �������,O��� ���� ��� ����� ��� ���8
���0��� �����-� ���� ����������� ��� +�*$� ������� ��� ������������ ���
������-� ����������������0��.�������������P�J��
�
�5�����P�J�8��������,�����������������8���0��� ���������+�*$�
�
������������������ ������� V ����������������������0�����������0�� ��
��������������� ��� � ���������������������,O��`�
�
• �/������������������7)&Z9��
• ������������
• ����������������
• ��0���,�����������
• �,O�����������
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CLN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• �������������
�
���������� ��� +�*$-� ���� � � ���� ���� �� ��� ���� �� ���������� ��� ���
)&Z-� �����-� ��8��� ���� ������� ����� ������ ���� ���� ���� ���� )&Z��
Z����������������������������������-�����)&Z���.�������-� ���� �����-�
����)&Z����������
�
�����������������2�����������������������������7*�!C9����������������
������������.�����������������������/�����V��������)&Z���.�����������
������������7*�!F9����������������������������.����������������������
�/���� ������� ��� )&Z� �� .��������� �� � ���� ���� 7*�!I9� �� ������� ����
���������� .���.��� ��� ��������-� ���� ��� �����-� ������ ��� ����������
.�����
�
������������������������������������-�����������*�!C���*�!F-�������
������*�!I��
�
)��������� ���� 7*�!C����*�!F9-� ���������������� �����������)&Z�����
����� ������� �� ��� �/���� �� ��� ����������� !�� �������-� ��� ����������
)&Z� ���� ������� ���� ���� ��� *�!C-� ��� �� ������� �RRCR� RRIK� RRHP� F -� ��
.�����������������������������������)&Z�CR-�IK����HP�����.����������
�
)�� �������� ���� 7*�!I9-� �� ���������� ���� ������� ��� .���.��� �� ��� .����
�V������!���������-��������������)&Z�����������������������*�!I-� �����
��������RK�CRR -���.�����������������.���.���K�������������CRR��
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
'���� ����)&Z��������.���������-���������� ��0���,����������������.��
��� ���������� &������ ����� ����� �������-� �� ��0���,��� ��� ���� � � �� ��
��0���,������������ ���� ��0���,����������� ����������,��������������Q�� ��
�)%����� ��0���,������������ ����������,��������������Q�� ���$��
�
�������� ������������������� ��.����.�����������0����������� ��0���,���
�����������������������������:�����������������������������`�
�
�C��)%��F��)%��I��)%��������
�$�
;C��)%�;F��)%�;I��)%�����;��
�$�
����
\C��)%�\F��)%�\I��)%�����\��
�
'�����������-����� ��8��������������������������)&Z�CL`�
�
CL�*�!C��RRRI�RRRH�RRRN�C ��)%�CL�*�!I��RH�LR �
�$�
CL�*�!C��RRPL�RRKL�F �
�
�� )&Z� CL� ��� ���� .�������� ������� ����� ������ ��� ���� )&Z� I-� H� ��� N� ��
.�������������������.���.���H������������LR-�������������������)&Z�PL���KL�
����.����������
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
Z������������������ ��������������������)&Z���.�������-���+�*$������
���� �������� �,O��-� ���� ���� ����������� ��� �Q���� 0�� �� ��� ������� &����
�,O����������������������������������
�
�� ������� ���� ��� �,��� �� ��� ���� ���������� ��������� ��� �������-� ���
�������-� ������� �� �������,��� ���� ����� ����� ��� ���8���0��� ������ ��
�� �����7������P�N9��
�
�5�����P�N�8�&����������������������+�*$�
�
�� �������� ���� ��� �,��� �� ��� ��� ���������� .���� �� ���� .���.��-� ���� ��
��������-� ��� �������-� ���� ������� �� ������ ��� ���,��� ���� ���������
��������������������������������
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� � ���� ���� �� ����� ���� .���.��� ������ ��� .���� ��� ��� ����������
�� �����-�������.��������������,��������������� ���������������������
��0���,����
�
�� ����-� �� /����� ���-� �� ��������� ��� ���� ����������-� ���� �� ���������
��������������������������������������������������
�
��������P�CR����������������0��� �����+�*$��
�
�� ���� ��.�� +�*$� ���� �����.��.���� ���������� �� ���������� ��� ������,���
"�+4�B� ;�+�'� P�R� ���(� ����� �� ���� �������,��� ��� 0�� �� ��� ������ ����
�������������������''&++�FRRR-���0������(� ������
�
�� ���� ��.�� +�*$� ���� ������V.��� ��� ���� �����.�� ��� '�+$8+&-�
�����0������������������������������������� ����������������������������
����������� V ����������������������!����-������������������� �����
��������������������������������������
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�5�����P�CR�S���������;��� �����+�*$�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� ��������� �0����� ��� �� ������,��� ��� +�*$� ���� ���������� ���
� ������,�������������������'�+$8+&��� ���.������������,����������������
�������������������������������������6�������������V.���-����'�+$8+&-�
�������������Q���������������������������������������`�
�
• ��������� ������������.�Q��������������������� ����
• ������������� �����������,����
• ����,������������� ����� ��V�����
• ����������������
• ������������ ��������,����
�
��������P�CC������������������ ��������������� ����� �����������.��.���-�
��������������� ��.�����*�������� -������/��������.������Q����������.���
������������
�
�� +�*$� ������ ���� �� �������� ��� V ��� ��������� ��� ���� �����-� ��� ������
��������������������������� ����� ������������.��.�������� �������������
������,O������0������.��������,����$���Q��� -����� �������������P�CC��&����
���Q�������������������������������-������� V ����������V������
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�5�����P�CC�8�*����������� ��.��������������
��
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
P�I�� $����������0����� �����+�*$�
�
��+�*$������������������������������� ������������� ������,���������
������������'�+$8+&����������������FRRF�����0����P�C�������������������
������������������������������������������
�*�0����P�C��8�Z��������������������������������'�+$8+&����FRRF�3�FRRL�
����Z������������[ �������
*�������������������FRRF� IF�
FRRI� CP�
FRRK� KR�
FRRL� FK�
�
+������� �� ���2� ��� ^FI_-� �������� �� ���O��� ��������� ����� ���� �����
������ ����������Q����������,������+�*$������������������� ������,��-�
��������`�
�
• ���������������:��������������������
• ���������������� ���������������
• ����������������������0������
• �����������������,������� �� �����������.������� ������,����
• �������������� ������������.���7����,O����������,��9��
�
!������������FRRK-�������������������.��������������������������� V ����
�������������+�*$�������������������'�+$8+&-������������������������ ��
���������P�CF��
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�
�
�
�
�
�
�
�
��
5�����P�CF�8�&�� V �������������� �����+�*$����FRRK�
�
)�� ��������� ������ ��� KR� ����� ��� �������-� ��������� ��� ���� ��� FRRK-�
���������.�����CLNR���� V ���-��������������FCPL��
�
4��������������������������� ������������������������2� ���^FI_-�����
�������+�*$�����������V.���������� �����.�����'�+$8+&�����������0�����
���� �������� ������� ������� �� ��������� ��� ���� ����� ��� �0����-�
�� ����������������,������� ���� ��������������������������������
�
�� ����������� ���������P�CF-� �������LHL���� V ���� 7FH�b ���� ���9� �����
����.����� ���� ��� ��������� �����-� ����� �� ������ ��� ��� +�*$� ����
������V.���������������������������������������������������������
�
4��� �� ���������������������������������� ���,������+�*$��������
���� ��������-� :�� ���� �� �� ������ ��� ��� V ���� ���������� ��� ��� ���.��
�Q����������������� ����������0������������� ��.���
1590
575
2165
0
500
1000
1500
2000
2500
Exercícios Realizados em 2004
Durante Treinamento Formal Fora Treinamento Formal Total
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
+������� ����� ���� ��������� ��� '�+$8+&-� �� ������,��� ����� �����������
��.���������� ��.����������������� ���.������������������������.�,���
�� ����� ���� �� ������������ +���� ��� 0������ ��� � ��� �� �� ��������� ���
��������� ��� � ������,��� ��� ������� ���� �-� :�� ���� �������� ����
����� ��0������ ������.�� -� ��� ������ �� �������� ������,����4��������������
.����������� ���� ��.�� �� ������ ������ ������� ������� ���� ��������� ���
�������������0����-�:�����-���������.���������.���������-������������������
������ �������,�����������
�
�� �������-� �������� ��� ��������-� �� ����� .�.�� ��� ����� ��� ������������
��.��.���� ��� ������� 0��� ��� ��� � ������,��� ��� ������� ���� �-� :�� ���� �� ����
����� 0������ �������� �� ���� ���� �.���� ������� .��� � ��� �-� �� �� ������
���� ������������ ��.��������������� ���������-��������������������,���
���� �� ����� �� ����.��� ��� � ������,��� ���� ��.����� ����� ���
�������0�����������'�+$8+&��
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CPN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
P�K�� &.���,������*��������������������������)+�
�
+������� �� ���2� ��� ^KF_-� ��� ��������������I� ����-� �� ��������� ��� �����
���������.��.���������&�� � �!�< ��$���� ���������7&!$�9������� �������
���� �������� ��� ����.����� �� ������ ���� ����� ��� ����,��� ��� �)+�� )��
')�+� �� ��� '�+$8+&-� �� ��������� �� ����������� ������ *������� +�������
7�*+9��������� ������������������������.�����+�#&��6�����'�+$8+-�'�+$8
)&� �� '�+$8)'�-� �� ����������� %���� ��� *������� +������� 7%*+9� �� ����
�� ������������������������.�����&(!8�$&"���
�
�� ���2� ��� ^KF_������ �� �����2� ��� ����)+� ��� ������,��� ����� ���������
�����������������������������������������������������'�+$8)'�-�������
����,��� ��� ��������� :������� ��������� ����� '�+$8+� �� ���� ����� ��
�������������������������'�#����+�#&��
���
�� �*+� ��� '�+$8+&� ������� ��� ������ ��� ��2� ��� �:�� ������ ����.�� ��
��������������������-�)�< ���$���������������� ������������-�������������
������ ��� ����� ���� ��.�����-� �0���� ��� ������� ��� ����.����� �� �������
)���� �����-� �� ������ ����� ������ �� ��� �� �V�� ��� ��� ���� .�������
�������������������������^KF_��
�
!��������������������0����� ����������������:����� ��,����-����� �������
���������������0��������V ���������������:�����������������������V.������
��0������������������!�������-�����������������������'�+$8+&-�������������
��������� ����������2���������������.����� ���� ��������+�#&W�*+���
����������������������������W����������-� �������������P�CI�^KF_��
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CHR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�
�
�
�5�����P�CI�S�B�=��������������������,������'�+$8+&�
�
!��� �� ����� �,������� ��������������� �������������� ����������-� ����
���������.�������������������������.��.������������,����������������� �-�
�������������� ������������]�� ������������� ��� ��� -��������������������
���� ����������������������8����� � ����������������4������������� ��������
���� �����������P�CK��
�
��
�
�
�
�
�
��
5�����P�CK�S�'���������� ����� �,��������������������,������'�+$8+&�
��
�� ���� ��� ������,��� ����� ��.�� �����-� �� '�+$8+&� �����.��.��� ���
����������������������� ������,����������������� ��������������������
���������^KI_���
�
������ ��� ������� ���������.���������V���� ������� � ������,�������������
�������������������8���0��� �����-������������������ �����������������
Operador
Simulador Simulador
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CHC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����0��� ��� ��� ������� ��� ��������� �������� ���� ������� ��� ���8
���0��� ��������������������� ������������������ ������������������
�
����������������������������.�����.������������������������������CK������
��� � ������,��� ��� �������0�������� ��� '�+$8+&-� ���� ���� ��Q�� �� �������
�������������� ��������� �� �� �V�� ��-� ���:�������� ���� �� �� �������
������������������������������������������������� ��������� �����
�
)���� �������� ����� �� ����.���� ���� �.���,��� ��� ��������� ���� ������ ��
�0���2� ��� ��� ���� �� ������� ���� �� 0��������� )���� ����-� �� ������,���
�0����-��������������-�������������������������������8���0��� �����-�
�����������������������������������.���� �-���.������������ ������������
��� V ��-�������������0��,�����������-�.������������������������������
�,�����
�
�����2� ���^KI_� ��� ���������������������������������������CL�����0���
���FRRJ-� ���������� ���������������� ����.���-� ���������� �2���-� ���
������� :/���� �� ����� ������������)���� � ������ ���� ������� �� � ������,���
�������������������������8���0��� ��������������+������7�B+9-����? ����
"������� 7�#"9-� ���6����� 764!9� ����� [ ��=�;����� 7[ ;�9-� �� �� ������� ����
��������������������������������������� ������� ��������
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CHF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
P�L�� '������.��������+�*$������*+�
�
��������,������+�*$�������*+�������������������������������'�+$8+&�
����� ��������� ��������� ����������� ��� ��� ��,��� ������ �������������
������ ������������� ������,����������������� ����
�
4����������������.���������������������������������0���������������
����������� ������ ����������������.����������������������� ��������
���������� ��������
�
%�.���� ��� ������� ��� ������ ��� ��2� ��� ������ ��� �*+-� ���� ��������
�������0������ ���� �� ������-� ������ �� ��������-� �� .��������,��� ����
������������� �������������������� ��������� ������,��-� �� �V�� ��
����������V.������+�*$���
�
�� +�*$-� ��� ���� .��-� ������ �� �� ����,��� ���� ����� ��� � ������,��� ���
��������-� ����������������*+-� �:�� ������,��� ��.�� �� �� ������������ ���
���������������������� ����� ������������*+����� �� ������,O������
���������.�����������.���� ����������������������.���� �,��������,O���
��� ������� &��� �� �V�� �� ��� .���� �,��� ������ ��� +�*$-� ��������� ��
��������������������������
�
���0����P�F��������� �����,����������������������������������'�+$8
+&������������������������������ ��������� ������,�����������
�
�
�
*������������$� ������,������+�������&��� ��� �CHI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����P�F��8�*�0���� ������.��+�*$����*+�
� +�*$� �*+�
.��������,������� ��������� ���� ����
.��������,�������������������� ��� ���� ����
��������� ������,����� �������� ���� ����
�����0������������������������ ���� ����
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CHK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
H� +�+*&(�+�%&��!����T �$&'�(!�+�DE ��%&�+�+*&(�+�&BG*$�'�+�
�
�� ��V���� ������ ���� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ��� �� ����� ���
� ������,��� ��� �������� ���� ��-� �� ��������� ���� �������� ���� ��������
����,���� �,O��� ��� ��������� ������ �������� �����-� ��.��� ��� �����
��������-������������������ ������
�
�������.��.������������������ ����� ������� �����������������������������
�����������0��� ���������������������� ��-� ������8���������������
���0�� �����������,������������ ������
�
&���������������.���������������� �� �������������-������������������
��� ������� ����� ������� ���� �������� �� �V�� ��� ��������� 3�������
���������������� ��0����������W������0������������� V��������.��������
�� ������ �������� �� ������,��� ������ � �� ��� ����������� ���������� ���
� �� ��� ��.�� ������� ���� ���� ��� ��� ���� ����� /������ ���������
���� ���������������,���������0������^KK_��
�
+������� ��.�������� �������� ��� ���2� ��� ^KK_-� ��� ������ ����,�� ���
��������� ��� � ����� .������� 3� ���� �,��� ������ � �� ��� ����������� ����
����������� ���'�������������������� �� ��-����� ��8��`�
�
• �������� ���� �������� S� ���������� ��� �������� ��� �� ��������� ���
������-������� ,����������Q�� �����������-�����.����,������������,��
���� �� �������� �-� ���� ������,������������������� �����:���������
����������������������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CHL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• ����� ������� 8� ���������� ��� �������� ��� ��.����� ��� ���-� ���
�� ��������� ��� ������-� ��� ��� ,��� �� �����Q�� �� ��� ������-� ���
�.����,������������,������ ���������� ������� ������� �,������ �.������
�������������������0��,����
• �Q�� �� ����=� 8� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ������ �� ������ ���
���.��-� ��� ������� �,��� ��� ����������� ��� ����� ��� ����0��,��-� ���
�����:�����������������-���������Q�� �������������������������������
��.�������� �����
• ��������� ����� ��� 8� ���������� ��� �������� ��� ������,��� ��� ������ ���
��2� ��� ���.�-� ��� �����:������ ��� ��������-� ��� �:����� ���
����������������� ��������������������
�
!����-� �� � �� �� ���������� ���� .��� ������ ����������� ���� ������,��� ���
�������� ��� ������ 3� � ������,��� ��� �������� ���� ��� �� �� ��� �������
���� �������� +������� �������� �������� ��� ���2� ��� ^KL_-� ��� ��� ������
�0:��.���������� �,������������������ ������������ ������,������`�
�
• �:����������������������,���������� �������,O������ ����������������
������0��� �������
• �,�� �� ���������� ������� ��� � ������,��� 0�������� ��� ������ ���
����������� ���
• �������������������0��� �������
• ����.���������������������������
• ����������� �����������0��� �������
• ������� �������������
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CHP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ��:�����������,O������� ������,����������������������������������������
�V�� ��� ^KP_�� &������ ��� ����� ���� ����-� ���� ���� ��� �� ��������� ���� �������
��� ���� ���� ����,O��� ��� ����,��� �� ���������� ������ ���������� &����
�� ��������� �������� �� �V�� ��� ��0��������� ���� �������� ��
��������������V� ����
�
��� �������� ���� �������� ����������� ���� ����� ���� ����� ��� �� ����� ���
� ������,��� ��� �������� ���� ��-� ��� �������� ����-� ��.��� ��� ������� ���
^KH_`�
�
• � ���� �����������������0�,����
• ������� ��������������������������� ������
• ���� ������,O���������.������������������������:�����
• ������������� ��������������.���������������� ������,����
• ����������� �������.����
• ��������������� �����������������,������0������� ���� �������
• �����0��������������������������������������� ���
�
;����V ���� ��������� ������ ��� �0����� ��� �� ������,��� ��� ��������
���� �������� ���� ������ ��� ��������� ������ �� �� ����� ��� � ������,����
&������������ ��8������������,��������������� ������,����������,������
��0�0�������� ��� ��� ������� ������ �� ��� �,��� ���� ����0��� ���
���0��� ��������� �� ����� ��� � ������,��� ���� �������� �� ����.������ ����
��������� ��� �����-� ����� �:����� �� ����.�� ��� ��0����� �����.��� ���
���������������� �,��������� ���������������.���^KJ_��
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CHH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ���2� ��� ^KH_� ������ �� �����.��.������ ��� ��� ������� ���� ������� ����
���V����3�� ������,�������� ������������������HPL�>"���������-��������
������ ��0���,O��� ��� 5��� ��� ����,�-� �.�����-� ��0��� �� *�:� �� !���� &���
������� ���� �� ��� ������� ������ ��� �,O��� �0V.���� ���� �� � ������,���
������� ����� ������ ��� ���������� ������ ��� ������������ �� ����� �� ������
�� ������������������������ �� �V�� ����������������� �����������
��������.��.������������������� �����������,������0:��-���������,������
���������� ��� ���� �V.��-� �� ������,��� ��� 0�0���� ��� ��� ����� �� ���� �-� ����
��������0������� ���� ��������������������������������������������������
����,O����������,���������V.�������������-� ������0:��.�������������,O���
����V.���� ��� ����� ��� ������� )�� ������� ��� ��0�� �,��� ����� ���2� ��-�
���� ������� ���� ������� �� ���.�8��� ��� ����� ������ ��� �����.��.������ ��
����-�����������������������������������������������������)����������
�������� ������� �������������������.������� �����-�����������������.�,���
������� �,������� ������,������������������
�
�� ���2� ��� ^KJ_� ������ �� �����.��.������ ��� ��� ������� ���� ������� ����
���� �,������� ������,���������������0���,O������&B&*$�+4B������Q����
����� ������� ���� �����.��.���� ���� �� ��0���,��� ��� ����� �� �������� ���
������� ��� ����.����� �� �����-� ���������� ��� �� ������� ��������� �,O��� ��
���� ������ ��� ���0��� ������� &��� ������� ���� ����V��� �� ���� ����
����,O����������,��������0���,������������������������������������������
� ������,��� ��� ������-� ���������� ���� ������� ��� �������,��� ���
���� ������ �Q������������� �� ������ ������ ����,O����&��� ���� �� �����
��� ����� ��� .�����,��� �� .���� �,��-� 0��� ���� �� ������,��� ��� 0���� ���
���� �����-����� ����8����� �� �V�� �������������������&����������
���� ������� �� ������ ������ �� ���� ��� ������������ � ����-� �0����� ���
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CHJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����������� �������������������������������������������� ��������Q����
���2� ��� ^KJ_� ���� �� �� �����0�������� ��� �����.��.������ ��� ��� �������
�������������������� �,������������������������-���������������� �����������
��������
�
�� ���2� ��� ^KN_� �������� ���� ������� ��� ������,��� ��� ��� ������� ����8
������ ���� ���V���� 3� � ������,��� ��� ������� ���� �� 0�������� ��� ���� �����
��������-� ������� ��� �������,��� ���� ����� ��� ���8���0��� ������ �� ���
��������� ��������� �����+�����������8���������������������� �����������
������������Q������������< ��������������-� ��������������-�����0�V����
����]�����-� ������������� �������� �����,����/��������� ��,��������
����/�� �������������������������������� ����������� �� ����������������
���������`����0���,�� -������� -������ -���)+ ���� ��� -�����������������������
�W��� ������������ ����� �,�������������%����������� �������������������
��� � ������,��-� ��� ������� ����� � � �0��� ��� ������,O��� ��������� ����
������� ���0���,�� � �� ������ �� %�� ��� ���������� ��� ���-� ��� ������� ����� �
� �0����������������������,��� ���������������'���������������.���������
����������� ���:� ��������������������)+ ����.��������������-����Y2� �����
������� ��� ����� ��� ����� ��� �������,���� �� ������ ��)+ -� ��� ����� �� ����
��0��,��� ��� ��������� ��� �� ����� ��� �������,��� ���� ������ ��� ���8
���0��� �����-�.���� ��������������,�����������-����Y2� �����������������
��������.������� ���.���-� ������������� .�������� ������0�������� ����
������ Z������ ��� ������ �������� ��� .������ ���������� ����� ������ ��)+ -� ��
�� ������� �� ��� ������ ��Q�� �� �������,��� ���� ����� ��� ���8
���0��� �����-� ��� ������� � ��� � ���� ���� ��� ������ ��)+ -� �� ���������
���� ��������� ��.�������������� �����&��� /����� �������� ��� ����,O������
���.��������,�����������������0�������������� ������� �������&����������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CHN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������� ��.��� ��� ��� ����� ���� ��������� ���� �������� ����.��Q���� ��
���� ��.����������8���� ������ ����������������-����������������2� ���
��� ������-� ��� ���� �Q������ ������� ��� �����.��.������ �� ������� ���
������2� ��� ��� ������ ��)+ � ��� ������� �,��� ������������ .������ ��� �����-�
���Y2� ������������������������ ��������������� �������������������,����
�
)�� ����� ����� �0����� �� ������� ���� �������� ����� ������ ����� ���
������������������������������������� �����������,���������������������
� ������,��� ��� ������� ���� �� 0�������-� ��� �������� 0������� ������
������������'�+$8+&� �����$&'�(!�S�+���������������3�$� ������,������
+������� &��� �� � ^F_� �-� ����� ���-� ��� FRRJ-� �0������� ��� �+��$�+� 8�
+������ ��� ������ 3� $� ������,��� ��� +������� &��� �� �� ;��� ������ ����
�������-����������� ��������� ������,��-����������������������������
����� ���-� �������� ������ ��� ������������ ���������������-� ���� ��� �����
�����������,���������������� �������������������-��������������-����������
�������������������������� ���������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
H�C�� +��$�+�S�'�������,O������ �����
�
��+��$�+����������.��.���� ������0:��.��������������������� �����������
������������ ������������'�+$8+&-�������8����������������� ��������
����������� ��O��������������������������-���������� ������,�������������
���� �� ��0� ���� �������0����������� ������ ��� �����.��.�� ���� �������� ���
���� �0:��.�� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� � ������,��� ���������� ��
+�*$-���������� ������������������'�+$8+&�����������FRRI���
�
��+�*$-� �������:����� ����������P�F-�������������������������,������
��������� �� �����.��.���� ������� �� ���Y2� ��� ��� �.����� ��� �������� ���
������H�C��
�
�5�����H�C�S�%�����������.��������+�*$�
������������+�*$�.�����������������������������������������������������Q����
������,���������0�� �����%��������������� ���� ��������0����� ������,���
��� ���� ��� ������-� ���� ������� �� ��������,��� ���� ������������ ��� �����
���������� ������ �� ��������� �����.���� �� ���� �,��� ��� ������-� �� ���
� ����������������������������-���+�*$����������������� ������,���
����-� �� ���� �� ��� �� �,��� ��� ������� ���� ���� ��� �� ����� !����-� ��
������ ��� +�*$� �� �� �,��� ��� ������� ��� � ����� ��� ����������
���������������������������V�������������,������� ������������
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��+��$�+� �� ���� �������� �:�� ������ ���� ��� ������������ ����������� �� ��
��V����������������,��� ���-� ������������Y2� �������.����������������
���������H�F��
�
�5�����H�F�S�%�����������.���������������������������
�� ������� ����� �������� .��������� ��� ���� ��� ������������ ������������ ��
�������� ���� ��� ����� ��� � ������,��� ������ ������������ �� ���� �� ���
�����������,O�������V.������������������������������������ ����
�
4�� ���� �� �������� ��.���� ��� �������,��� ���� ������,O��� ��� ����� ���
�����.��.�������������� �������������������������������-�����������.���
���������� ����������������������� ��������3��������������.�����������
� ������,����������������� �� �������3����������
�
�� 0���� ��� ������,��� ���� ������,��� ���� ����� ��� � ������,��� �� ��(!�����
�)+-���������� ����,O����������,�����������3�� ������,������������H�I�
����� �� ����� �0���� ���� ��� �� ��������� ��� � ������,��� ���� ��� ����
������ ����,O�����0��.�8��� ���� �������� ���� ���� ����� �� ������,��� ����
��� ���� �� �� �������-� �� �� �������� ���������� ���� ��.��� ���
��������-������������ ��������������� ����,�����.����������������������
�������������� �������Q�����,����������
�
4�� /����� ���� �� �������� ��.���� ��� �������,��� ���� �� ��� ������� ��
������ ��� ������,��� ���� ����� ����� ���� �� +�*$-� :�� ���� ���� �������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� �������������,������0�� �������������������������,O��������� ���������
���� ������,����
�5�����H�I�8�&������������������,����������,������� ������,���
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
H�F�� +��$�+�S�%�����,O���;��� ���
�
�������� ������,O��� 0��� ��� ����� �� �������� ������ �� �����.��.������ ���
+��$�+������������ �����������������������
�
&���������������������������������,��������������0����������������������
���������� �� ������������ �� ����������� ��� ������ �� �� ������,��� ���� ���
������� �����������-� ���� ��������� �������-� ������������ ��� ����0��-�
�����-� ��� ������� �������������V� ������������ ����
�
��� ������� ���������� ��� ����� �� ��� +��$�+� ���� ���� ��� ���� ����� ���
��������������������� ���������0����H�C�^F_��
�*�0����H�C�S�+�����������������������������
+������ &����������� +������ &�����������
4#� ��������������� $*;$� �������0���
B*����������
����������;'� ��� ���
*$� ���������� '+� ����������
�V� ����
$**$��������� ������������������
'&� ����������
���� ��
$*B*�����������������
����������'[ �
��.���� ��������
%6� %��:���� �
�
%�.���� 3� �� �V�� �� ������� ��� +��$�+-� ��� ����� ��������� ��� �,O��� ��
�������� ���������������� ��������� ������,��-������� ���������������
�� �� ��������� ���� ��� )�� ������� ��� ���,��� ����� �0����-� ��� �,O���
���������������������������������^F_��+�������`�
�
• ����������������������������������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• ������������������������������
• �����������������.��������Q�� ���
• �0�W�� ���������������� ����W�0����
�
�� �,��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������� ���� �� ��� ������� �������
������� ��� ���������� ��� ������������ ����� ��� ����� ��� ����� ��8
�������������������,�������������
�
���,������������������������������������������ ������������������2� ������
������������ ����������� ���������� �� ���0��� ������ ��� ��� ����������� ���
�����������
�
�� �,��� ��� ������ ������ �������� ��� .���� ����Q�� �� ���� �� ��� ������� ���� ����
��.��������������,���������������������������������������� �����.����
���������)���� ���� ������ ������ ������ .������-������������V����-� ���� ����
��������������������,�������������������������������������
�
�� �,��� ��� �0�� ����������� �� ����� ���� �� ���� �� ������� ���� ������ ������
����������� ���� ��.�� ���� �0��� ���� �����0����� �� ��������,��� ��� ����
��������������������������
�
�� �0���� H�F� ������ ��������� ��� ����� ��� ����� ��� �,O��� �� �������� ���
+��$�+�������������������,���������0�����^F_��
������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
*�0����H�F�S�*���������,O������+��$�+�
*����� �,���
5� ���B*+*�%8+*'[ �C�
5� ���C� � �������B*+*�%8+*�*�
&��������������������*RC�������*RF��������������IKL�>"�
&�������C������������������������CIJ�>"�
5� �������������CIJ�>"������������������������&���
�����
���
��*
����
����
��
&��������������������*RC��������������FIR�>"�
+�� ������4#�
B������������ �����
B����������$*RK�
5� ���������������������B*4+($8+*�$�C�
&���
�����
���
�����
���
5� ���������������������C� � �������B*4+($8+*�$�
���������+*�%gIKLg>"���.���������������������ILR�>"�
���������+*�%g�*RCg�*g(d ���.���������������������LR�(d �
���������+*�%gLRRg>"���.��������������LLR�>"�
$���
�����
���
�Q��
��
���������+*�%g�*RCg�*g(d ���.��������������LR�(d �
�0
�W5
� ��
�&�
����
���
��
�0�
�W
5� �
���� �
��
�0���� ��������+'NJHH����
�
!��� ��������� ���-��������������0������������ �� ��������������������.��
������� ������������� ����
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
H�I�� +��$�+�S�������� �� �����4������
�
�� +��$�+� ��� ���� ���� ��� ����� �� .����������� ��� ������ H�K�� ��� ����� �����
��������������.��������������-� ������������������������������������
����,���� ;��� ������ ����� ���-� �� ������� �� ����� ����� �� ������� �:��
� ������,��������� ������������������+��$�+�^F_��
�
'���� :�� ��� ��� ��� ���� K�N� ����� �0����-� ��� ����,O��� ��� ����,���
��������3�� ������,����������������� ��������.����������2��������������
��� ������������������.����������������� �������������������2������-�
�����������������,���������������
�
�5�����H�K�S�*������� �������+��$�+�
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� ����,�� �$� ������,��� ��� ? ��� -� �� ������� ���� ����� �� ���� ��� ���8
���0��� ������ �:�� � ������,��� ���� ������ ��������� )�� ����,��
�$� ������,��� ���� $���O�� -� �� ������� ���� ����� ����� �� ������ �:��� ����� ���
���8���0��� ������ ����� ������������ &� ��� ����,�� �$� ������,��� ����
�������,O�� �������������� ��������������O�������������������^F_��
�
���0�O�������0�������� ��� ���� ��� ����� ���� �������������������� ������ ����
������� �����������+��$�+����������������� �,���������0������
�
&����������������,��-���������� �������������������,O����������,��������
�������������������,�����������������������,������������������-�0��� ����
����� �� �.����� ��� �� ������ ���������� &��� ������,��� �� �������� ���� ��
������� ��� ������� ���� ���� ���� ������� �� +��$�+� ���� ��� ����� ������ �����
��������������.��O�������������������,O����������,����
�
��� �� ��������� �����.��� ���������� ��������0�,��� ����� ����� �������
���� ����,O��� ��� ����,��� ��� $� ������,��� ��� $����� 6�� ��� �� ���������
�����.�����������������0�,O�������� ���������������,O����������,���
���!����,������(���0���7������H�K9���
�
)����������� �������������0�����0���� ��������+�0� -����� �����������
���������H�L-� �������������,O�����0������������
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�5�����H�L�8�*������0�����+��$�+�
�
�� ������� ��� ���� ����� �� ������� ���� �� +��$�+� ��� �����8��� ������ ��
� ������,��-� �� ��������0�������� V�� �-���� ������������0���������������
������ H�P-� ���� ����� ���� �������-� �� ���� ��� ���8���0��� ������
&�0� �,���7&(;9���
�
%�� ������ ����� ���� �� ���� ��� ����-� ��� ����� ��� �0����-� ���� ���� ����
������-���0���������.��������������,����
�
!�� ���������-� ��+��$�+����� �����.��.�������� ��� ���� ����������� ������ ���
�������.��� ����� � ������,��-� ���� ���� ��0���V8���� !����-� �� ������� ��.��
������� ��� ���� �������-� ��� ���� ��� �0����-� ���������� ��������
����,O������ ����������������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CJN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�5�����H�P�8�*��������0������������&(;�
�
&�������������-������������������������ ��.����������0�,����� ����������
�������0�,���������&���������������,���������������������� �0�����
������������������0�������-�:�������������������.��.�����������������������
�������� �� ���� ��� ���0�,���� �� ���� ��� ���� �� ���0�,��� ���� ��
��������������������0���������������������0������
�
)�� ����������������0�,������ ��������������-������������.������������
�� ����� ��� � ������,��� �� �� ����� ������� ��� �� ����� ���������� &��� ��������
������,��������� �����������������������,���$� ������,�� ��
�
)�� �����������&(;-��������������������H�P-���������������� ������������
� ������,��-������-��������� ������0���������������������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� ����,O��� ��� ����,��� ��� � ������,��� �������� ���(!�� ������ ����
�� ��������� ������.��� ���� �� ���������0�������� ��� ������������ ���� ����
�� ������������������������������ ������,����
�
!����-� ��� �� ����� ��� � ������,��� ��� ������-� �� ������� ������-� ��� ����,��
����������0�������� -� ��� ������ ������ ����������� ����� ����,��-� �������
������ H�H�� G � �������� �������� ���� ����� ����,�-� �Q� ����� ������V.���� ����
����,��-� ��� ������������ �:��� �� ��������� ���� ���� ���������0�������� �����
����������� ��������������,O����������,������� ������,����
�
�5�����H�H�8����������0�����������.������������&(;�
�
�� ������ H�H� ����� ��� ���������0��������� ��.����� ���� �� ���� ��� ���8
���0��� ������&(;-�����������B*�LRR�>"�;���%���� ��8)�.���F-���B*�LRR�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
>"�;���%���� ��8+���#����-� �� ���� CF����+&�)�.������� ���� CN����+&�
;���%���� ����
�
�� ������ ��� �������� -� ������� ��� �� .���-� ���� �� ��� �� +��$�+� ����
�� �������������������&�������� ����������V��������L�����������Z������
�������������-����� �������������������� �����������.�����-����������� �
���� ���� ��.��������������������������������� �,������������8������0����
���������7�h�h�9��)�������������+��$�+� ���������/�������������.����������
�������� � ���� ���� ������������0������������������ �� 7� i� 9-� �������
������ H�J-� ���� ���� �� ������� �������0������ �� ������ ������ ��� L� ��������� ���
�� ����������
�
�5�����H�J�8�*��������0������������&(;����������
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� +��$�+� �� ������ ��� �������� ������,O��� ��� ����� ���� ���� ����
�� ��������-� ���� �������� �� ������ ��� ����������� �����������-� ���
�������� ��� ��������� ��� �����������-� ��� �������� ��� ������ ���
0�������-�����������
�
&���� ������,O�����������������������+��$�+�������������++'����'�+$8
+&� ��� ���.����� ��� �� �� ���������� '���� ������� ������ ������,O��� ���:��
��������V.��-� �� +��$�+� ������� ��� ������� ��� ����,�� �!����� ��.������ � �� ��
�� ��������� �� ����������� '�0�� ��� ������� ��� ������������� ���++'� ��
������,��� �:�� ����.����� ���� ��.������ �� �� +��$�+� ����� �� �� ���������
�������
�
4�� ����,�� �������� �������.�� ��� ������� �� �� ����,�� �&�����������
%��������� ��)��������H�N-�����������-�.���� �8��������� �,�������������������
������������������&(;���������������������� ��������� ������,����
�
��� ������������ ��� ���������� ���� ���� ����� ��� ���� ��������-� ������
����������� ������������������������� ����������������������������������
������������������������������������
�
���������������������-������������������������-������������� ����-��� �����
���������0�� ���
�
�� ����,��� ��� �� ��� ������ ��� ������,��� ��� ������������ ����������� ��� ��
�0:��.��������������.��������,���������������������
�
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�5�����H�N�8�*��������0������������&(;� ��������������������������
�
��������,���������.�����������������'�����$� ������� -��������+��$�+�
�������������������� ��������������������-�������� ����:������ ��0�����
���� ��������,��-� ����� ���������������� ��� ���� ���� ����� ��� � �������
������������������������.������������� ������������������
�
G � ������������ ���������������,�-��� ������,�����������������������
�����Q�����������V.������������������������������ ������-���.��������������
���� ������� ����� ����� ������ ������,��� ��� ���� ������� ���� ��� ������� ���
����0��,��� ������ ��������� ��� ��� ���������� 0������� ��� ��������
%������������ ��������-�����0��,���������0��� ��������� �����������
���������������������������������� ���� �����������������,���������V.����
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
&�� �������� ����,O��� ������ �� � ������,��-� ��� ��������� ��.��� ������
�����������������������������������������������������,����&���������
���������������������������.�������������������������������H�CR����� ��
��� ����,�� �(������� '�������� � ���� ��������� �'�B'��#"gKKRg1" � ��.�� ���
������������KRL���KFF��&������������������������������ ���� �����.����
��� ������� ��� ������ �'*&!� �#"gB*�#"g$!$g(d �� �� ����,�� �(�������
'�������� � �Q����� ����� �������+��$�+���������������������������������
��������� ��� �0���� �'������ ��� (������ �� �� +��$�+� ���� ���������� ����
���������������������-� ����,�������������������������������Z��������
������� �������������������������� ���������-������� ����� ���.��� ��'����
������������:��������������-������� ����� ���.������ -� �������������H�CR��
�
�5�����H�CR�S�*��������0�������������#"� ���������� ��������
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ����,�� ��� ����� ��� �������� +��$�+� �� �� ����,�� ����������� �!������ ���
$� ������,�� �� G � ����� ���� �� ������� .��������� ������ ��� �,O��� ���� :�� �����
������V.��������������,O�������������� ���������������������,O�������V.����:��
����������������������������������0������
�
Z�������������������������� ��������������,���$� ������,�� -�����,O�����������
.������������ ��� ����,�� �!������ ��� $� ������,�� � ���� �������� ���������� ������
�������������������,O����������� ������������ ������,��� ������ ��������
����,��-� ������� ���������� ��� � ������,��� ��������� ������� ��� �������
���� ��0���������)���� ���-�������������+��$�+������������.�������������
�,O��������������������� ���������
�
Z������ �� � ������,��� ��� ���� ��� ���8���0��� ������ ���� ������� ���� ���
����� ��������-����������0����������������������,O������� ������,��������
���������������������)+-������-�������.��������������+��$�+�������0��
����������,O������������������� �������
�
!��� �����,�����������������������-���������������0�����������,���!���������
$� ������,�� �����������-� �������������H�N��)������������������������ ���-�
���������,��-���������������.����� ������,��-������,�������������������,���
��.��� � ���� G � ���� ���� ��0����� ������������������ ������� �� �,��� ����
��� ��� ������ �������� ����Q�� �� �� ����� �� �,��� ���������� ���� �� ���
��� ������
�
!����� �������������������,����������3���������,���������������������
���������� ��� ���� ���� ��� �0���� ��� ����,�� �!������ ��� $� ������,�� -�
������� ������H�CC��Z������ ����� ��-� ���� ������� �� ��������� �,O�����.���
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������������������������� ���-��������+��$�+����� �-������� ����-�����������
��������������������������������������
�
�5�����H�CC�8�*��������0������������B';� ���.������,O�������V.����
�
'���� ����� ���������-� �� +��$�+� �� ���� �������� ��� ������ 3�
� ������,��-� �����-� ���� �������� ����� ����� ��� ����� �,O��� ���� ����V.����
�W��� �� �������� ��� ����� ���������-� �0�� ��� ������� �� �������0�������� ���
�����������������������Y2� �������������������,O����
�
�� �����.��.������ ��� +��$�+� ���� 0������� ��� ������ ��� ���� ��� ������8��� ���
������ ������� ��� ���� ��� ���0�,��� ������ !���-� .�����0��8��� ��
�����0�������� ��� ������,��� ����� �������� ���� ���0�,O��� ���� ���� �����
�� �������������������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
Z������ �� ������� ������� ��� +��$�+-� ��.��� ��� ����,�� �!��0�,��� #��� -�
����������� ����������������0�,�����������-���+��$�+�����������V�������
����,�� �!������ ��� $� ������,�� � ���� �'����,O��� ��� &������,�� � �� ����� ���
����������0���-� �������������H�CF��
�
�5�����H�CF�8�*��������0������������B';���������0�,��������������2��������������
�
)���� ����,��-� �� ����,�� �'����� $� ������� � ����� �� ������� �� ������ �� ����
�������������7������H�CF9��
�
)�� �������� ��� ������ H�CF-� �� ����,�� �&����������� %��������� � ���� �� 2��
�����������-� ����� ������� ��� ���������� ����������� ���� ������� �� ���
���������� ���������� ��� ����� ��� ���� ������ 7IKL� >"9� �� ��� ����� ��� 0�����
������7FIR�>"9��
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)���0�����������,���'����,O������&������,�� -��������������� �� ������-���
�+������)���� ������+��������.��� ��
�
)�� �������������������������������������������-������,�������� �� ������
�+������ )���� � �� �� ���,��� ���� �������� �� ������ ��� ���������� ��� �������
������ ���� ��� � ������,���� Z������ �� ��������,��� ��� ������ ��� ����������
����������V.�����������������������������������-�����������������������.���-�
������������,������� ��������� �� �������+��������.��� ��
�
&����0�������� �� ������-� ���� ���� ��������� ����������������,����� .����
�������������������������������������++'��&�������0������� ���������
������.�� ���������0��.�,O�� ��
�
)�� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������-� �� � �� V���� �� �������-�
����������� �� �+������ )���� � �� ����� ������ ���� ��� �������,��-� �� ��
�+��������.���a�������������
�
&��� �����,��� ������ ��� �� ��������� ��� ���0��� ������ ���������� ����
������������ ��� ���������-� ���� 0��� ������ �������� ������� ��� ������ ���
�������,����
�
&�� �������� ����,O��-� ���� ��� ����� .���� �,O��� �� �������� ���� ��
���0��� ����������������������������.���� �,����������������������,����
&��������������������������,������B*4+B;8+*!'�C�������*RC����+&�+*(��
7������H�CF9��&����.���� �,O����������� ������� ��������0��.�,O�� ��
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �CNN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
!���-����������������,O��-����������,������������������ ������������
���0��� ������� )���� ���-� �������� ��� B*6#4+8"#$�� 7������ H�CF9-� ���� ��
���� ������������������.����������������-����� ��������0��.�,O�� �����������
��:��� .���� ����� ��� ����,O��� ��� ����,��� ��� ����,��� ��� !����,��� ���
(���0������ V�� ��������������������������7��8!(�+&�I$#9��
�
!��������������������� ������������������ �-�������������������������
'�+$8+&�������-����������������������.������� �����-���������������-����
����� ���-� �� ������ ���� ������������ �� ��� ��������� ��� ������� ���� ��
���������� ��������� ������,����'��������������8���0��� �������������
���� ���� ���� V�� ��� !����-� �� ������� .���� �� ��� ����� �� ��� +��$�+� ���
�,O�����������������������������++'�������.�,���������������������H�CI���
���������������������3�����B';��
�
�5�����H�CI�8�*�������++'��������������B';�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
H�K�� +��$�+�S�&�������!�� ���������������
�
�������������������H�CK����������������� ���������+��$�+�^F_���
�
�5�����H�CK�S�&�������� ���������+��$�+�
�
������������������� ����������+��$����� ������� ����������3������������&���
�����������������������������^F_��+�������`�
�
• ����������������������������
• ���������������������������������
�
'���� ������ ���� ���� ����������� ����� �Q���� ������� ���� �8��� �� ���� ���
���0�,��-���������������-������������������������V.���-��������� ���-������
�������������� ������,����������������� �����
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
'���������������������� �������������������������� ��8���������������
�����������.�����������++'��
�
!�����+��$�+���� ��-������� ����������������������0��������������)����V ���
��������.��.������������ ������������� ��.���''&++�FRRR-����(� ����-�����
�������,��� ������0����� ��� �����-� ��.���� �� ���� �������0�������� �� ��� ��� ���
�� ��� ������,���� !���-� ���� �� ����� ����� ��.������� ��� �� ����� ��� � ����� ��
�����0��������.��������� ����������������������+��$�+��&��������������
�� ������ ������ �� �����.��.������ �� ����-� �����-� ��� 0����� ��� ������
������������������������������������������ ��.���
�
����������������0��������������������0������������� �������-����� �����
������,O���0��� ������������ �,�������������+��$�+��&���0���������������
������� ��� ��� /�� �� ����.�� ��� .����� �0����-� ���� �� .���� ���� ��� �����
�����������������H�CL��
�
�5�����H�CL�8�*�0���������0��������������
�
�� ������� �0���� ������� �'��� � ����� ��� ������,O��� �� �������� ���� ��
���� �����������0�����������,���'�����$� ������� ������������0��������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
���������)�����0�������� ����������� ������,O������������������,�������
���������������������������,��������������,O��� ���������,��-��� ����
�������������������������������������������������0�������������������
���0��� ����������� �������������0�����
�
�� �0���� ������� �'���� ���� ? ��� � ��0��� ����� ������,O��� �� ��������
���� �� ���� ������� ��� �0���� ��� ����,�� �'����� $� ������� �� )���� ����
�����������������,O������������������,������� �������������������������
������,��-������-������������������������ ���������������������������8
���0��� �����-�������������������������,����� ��������� ��������
�
���� �0���-� ������� �%������ -� ����� ��� ������ ���� ������ ��������
��������������++'��&�����������������������������������������������������
����������������������������4���������������������-�����������-��������
������������������-��������� ���������-� �����-���+��$�+�������� ���������
������ ��� ���� ������� ��� ������ ��� ����������� 4�� ���������� ��0���
�������������������������-������������������������������������������������
0������������!��� �������������������������������0���������� ���������,��-�
�����-������-����������������������������
�
)�� �0���� ����������0�������� � ���� ��������-� ���� ���� ���� ��� ���8
���0��� �����-� ��� ���������0��������� ��� ������������ �:��� �� ���������
����� �� �������� ��� +��$�+� ��� ����,�� ����������0�������� � ��� ���� ���
�0������
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� �0���� ��� � ���� ��������� ��� ����,O��� ��� ����,��� ���������� ����
������,��� ���� ����� 0��� ���� ����� �.��O���� &���� ������,O��� ����
�������0����������������������������� ��������+��$�+��
�
)���0���� �$*B* ����� ��������-� ���� ���� ���������� ��������� ����������
���� ������� ���-� ����� �� ����� ������� ������� ���������� &��� ������,��� ��
���.���-��������������������������������������Q��������������������� ���
����������������
�
���0�����+�� ��� ����������������+��$�+�������� ����������������������
����������� ���&��������������������������������������������������� ��
����������������������������0:��.������ �0������������������������� �����
����������������� ����������H�L�������0������
�
��������/�������0����-� ����������� �+��� ��� �*����� -� ������������������
������ ����Q�� ��� ����������� ��� ++'�� )�� ������-� ���� ��������� ��� ������
����Q�� ��� �������� ��� ++'� �� ��������� ���� �� � ������,��-� ���� ���
�������-� �� ����Q��� ��� ������ ��� ��2� ��� ��.�� ���� ���� ����������
������,���� )�� �������-� ���� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ����� ���
������ ��� ���� ������,���� &���� ������,O��� ���� ���������-� ��� �������-�
������� ���� ������ ��� ���������� ������� ��� ������ ������� ��� ������ ���
�������,����
�
*������������������Q�� ������������-� ���������������������� �.����0����-�
����������������� �,��������������,������������� �� �����++'����'�+$8
+&�� &��� ����� �� �������� ��� ������ ���� �� +��$�+� ��� ���.����� ��� �� ��
����������&���������������������:��������+��$�+����������������������V������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������������������������������������&��� ���������������� ���� �� ��
������������++'����������-�����������-����������������������������������
���������-� ��� ��� ����� ��� ���������-� ��� ���� ����������� �������-�
��.���������������������� ��.����� ��������������:�������
�
�����������������0��������������������0������������������������������������
������� ���� ��� �� �������0�������� ���� ����,O��� ��� ����,��� ��� (!��� &���
0��������������� ����������.���������.��� ������������������4��������
��������������� �������-��������������� ������������ �����������������
�������������0������������������������.�������+��$�+��&��������.��������
��������� ��0��� ��� .����� �0����-� ���� �� .���� ���� ��� ����� ������ ���
������H�CL��
�
)��� �0����� �$���� -� �&������� � �� �(������ � ���� ��������� ��� ����� ���
� ������,��� ���������� ����� +��$�+�� &�� ���� �0���� ���� ���������� �����
����������������������������������������������������������
�
)�� �0���� �$���� � ��� ����� ���������� ���� ��� ���,��� ��� ������ �������� ���
������������������������-�:������0�����&������� -�����������������������
���,���������������������������������������������)������0����-���������
���������,����������������������������������+�*$-� ������� �������� ����
H�C�������0������
�
)�� �0���� �(������ � ���� ���������� ����� ������� ������� ������� �� �� �������
��������������0��� ������������������������������&������������������
�����������������������������������������������Q�� ������0������������
������������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)�� �0���� �'� ���� � ���� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���� ��������
.����� � ����-������������� ������������� ������,�������������������������
������� � ��������������������)���0����������������,O����������H�F���8
�������������������������,��-��5� ���C� � �������B*+*�%8+*�* ��
�
)���0��������(���0� ��� �������-���������� ������-������������������
�����������-����/������������������ ����������,���!���������$� ������,�� �
��Q�� �� �������,��� ��� �,��� ������� �� ���� ����� ������-� ������� :��
���� �����������H�F��
�
&������ 2�� �0����� �������� �� ������������ ���� ����� ������ ������
�������������.��.������������������������������ ����������Z�����������
����������������,������� �-�����������-����� �������������������������
�����������������������������LRR�>"��������������IKL�>" -������������
���������������0������$���� ��W����&������� -������������������,������
���� ��� ������ �������������)���� ���� ���� ��-� ��� ����,�� �!������ ���
$� ������,�� -������,�����������&�������C������������������������IKL�
>" ��
�
!���-����������������������� �����������������������������������,���
������� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ���� ����� )����� ����� ��
�� ������� ������ ��� ���� ���� 2�� �0����-� ��� ������ �������� ����
������������ ��������� �����
�
Z������ ����� ������,��� ������ ��� ����� ��� ������������ ��� �������-� �� ��
��������� ��� ���� ������������ ���� ��� ���������-� ����� ��� ������ ���
���������0����� �$���� ��W��� �&������� -����� ��������� ��������������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������� ���������������������������0���� �*��������� ��)���� ����
���� ��-� ��� ����,�� �!���������$� ������,�� -� ���� �,��� ��� ���� �&������� ��
�����������*RC��������������IKL�>" ��
�
Z������ ����� ���� ��� ������,��-� ���� ���������� ����� ������������ ���� ����
�����������:�����������-��������� ������������������0������$���� ��W���
�&������� -� �� �� ������� �� ������ ��� ����� ������� ������� �� ����
��������������0�����*�������������!������ ��)���� �������� ��-����
����,���!���������$� ������,�� -������,�����������&�������������������
�*RC�������*RF��������������IKL�>" ��
�
&������ ��� ������� ���� �� ������������ �������� ��������� 3� 0��-�
�����-� ��� ��� ���������� �� 0��-� �������8��� ��0��� �� �����������
)���� ���-��������� ������������������0������$���� ��W����&������� -���
�� ��������� �����������������������������������������������������
��� �0���� �*���������� ��� ;�� � �� ���� ��-� ��� ����,�� �!������ ���
$� ������,�� -� ���� �,��� ��� ���� �5� ��� �� ����� ��� IKL� >"� ��� ����������
��������� ��
�
�� �0���� �'������ ��� (������ � ��.�� ��� ���������� ������� ������ ��
� ������,��� ������� ������� ��.�� ��� �������� ����������� ��� ���� ��� ����
������� ��� ������� �� +��$�+� ���� ���������� ���� ������ ��� �����
�������-�����,�������������������������������
�
'���� ������ ��� ��V��� �� +��$�+� ������`� �� ���,��� ��� ������������ �����������
7����,���&�����������%��������� 9-�������,������� ������ ��������7����,��
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�'�����$� ������� 9� �� �,O������ � ������,���������V.���� 7����,�� �!���������
$� ������,�� 9��
�
�� ������ H�CP� ���� �� �� �������� 0��� �� ��� +��$�+� ������� ���� ���0�,���
����������� ��������������������&��������0��� �������������� ������������
+��$�+-����������,��-�����.���������2��������
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
5�����H�CP�8���������0��� �����+��$�+�
�
)����������� ���� � ��������� �,��-� �����-� ��Q������� �,������� 2������-� ��
+��$�+� ���� �� �������� ���.���� ���� ����� ����������� ���� ��������
�:��������� �� �������������.��������������������� ����������������,�������
�����������������++'����'�+$8+&��
�
������C���������������������������������� ����-������-����������������������
��� ++'� �� ��� ������� ���������� ����� �������� &��� ����� �� ����� �����
início
aquisita dados de entrada
prepara saída de equipamentos
desligados e de cargas recompostas
testa as regras
conta o tempo de intervalo de execução
1
Parte 1
Parte 2
Parte 3
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������,O��� �� ������� �� ����.�� ��� 0���� ��� ������ ��� ��� ����� ���� �����
���������������������������������������������� �������������H�CH���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
5�����H�CH�8���������������������+��$�+�S�!���C�
�
��Q�� �������� ������������ ����� ���� ����.��� 3� ���� ���� ������-� ��+��$�+�
�������������������������������.�������+���������������������,�����.�����-�
����������������������,���!�������.������ ��������0�������������������������
�����������)���� ���� �0�������������������� ������,������++'�����������
+��$�+-� ��� �Q����� ��� �,��-� ������� �� ������,��� ������-� ���� ���� ���� ��
����������.�������+��������������������������,�����.�����-���+��$�+��������
�� ����.�� ��� 0���� ��� ������ ��� ����� ��� � ���� ��� �� ����� ��� � ������,���
�����������������������������,���$� ������,�� ����������������������0��������
��������������������,������������0�������� ���
�
início
prepara tabela de pontos inválidos
existe ponto inválido?
exibe mensagem de alerta
S
N
término
aquisita dados de tempo real
aquisita informações do usuário
define o arquivo de base de dados
1
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FRN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�� ���� F� �� �� ����� ���� ����� ��� ��V���� ��� �������-� �������0��������� ����
����,��� �&����������� %��������� � �� �'����� $� ������� �� &��� ���� ��
0�������������-������-��������������� ���������������������������������
�
������I-�������� �������-������������������������������������������
����������� �� ����� �� ��V��� ���� �,O��� ��� � ������,��� ������V.���� ��� ����,��
�!������ ��� $� ������,�� �� �� �������� ��������� ����� ����� �� ���� ���� ���
������H�CJ��
�
&��������������������������������������������������������������������
!�����������������������������0�����$���� ��+�������������������.���
���������������� ������������������������������ ���������� �����������
��.������� � �������� +�� ��� ����� ���.���� ��������� ���� ������� ���
����������0������&������� ����(������ ��+�����������������0�������0���
���.���� ��������-� ������� �� ���� �� ����������� ��� ���������� ��� �������
��������� ��������������,��������������,��������������������,���!������
���$� ������,�� ��+���������������������������0����������������������-���
���������,��� ������������������,���!���������$� ������,�� ��+����������
���� ��������� ����� �������� 3� �0���� �&������� -� ������� �� ���� ������
���������������������������������������0��� �����-�������������������
3��0�����(������ -�������� ���������������������� ��������������
�
�
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FCR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
������
�����
���� ����
������ ������ ������ ��
��� �������� �
�� � ��
�
�������
����� ������������ ��
�������� ���������
� ��������������� ���
�� ����� ��� � ��� �
����� ��
���� �� ����� ���
�
�� ����� ��� �� ��� ��
�������������
������ ��
���� �� ����� ���
������ � ���� � �
���� ��! ������
���� ��������
� ��������
�
������ �� � ��� �
�����������
������ �� � ��� �
������ ���
������ � ���� � �
���� ��! ������
���� �������� ����
������ � ���� � �
����� ���� ������
�5�����H�CJ�8���������������������+��$�+�S�!���I�
�
*����� ��� ������ ��� +��$�+-� 0��� ���� ���� ����� �� ��� �� ������� �����
�����.��.����� ���������� �� ���������� ��� ������,��� "�+4�B� ;�+�'� P�R� ���
(� ������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FCC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
H�L�� +��$�+�S�*�����$����������
�
5����� ���������������,����������� ��� ����������������0��������+��$�+�����
������,����������������&����������.���� ������� �������.��������������
���������� ��� �������� �� ���� ����� ��� !��� ��-� ���� �� ������� ��
�����.��.������������������������������������������^F_��
�
&����������������������+��$�+� ������������������������� �2� ����������
��������,��-���0����������������������������������������++'����'�+$8+&��
�� ������ H�CN� ����� �� ���� ����� ��������� ���� �� ���� ��� ���8
���0��� ������&�0� �,���7&(;9��
�
�5�����H�CN�8�+���������������������������������������&(;�
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FCF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
)���������������������������������������� ��������������-�����������������-�
0��� ������������������,O���������������� ��������������� ������,��-����
�������-� ������ ���� 0���� ��� ������ ��� ��2� ��� ��.�� ��� ��� ����������
������������
�
��� �������� ��������������8���0��� ����������������������������0����
�$��� � ���� ����� ��� ������� ������� ��� ��� �������� ��� ����� .������
���������� �� 0���� �!��0�,��� #��� -� ���� �� �Q���� ����� :�� ���-� ���� ��
���0�,��-� ����������� ����� ��� ������������ �� �������� ��� ���� �����������
��������������
�
���������,���������������� ������,��������������.�������������,O������
����,������$� ������,������$������������������������,�������.��������
����������)������,������'�+$8+&��������0�������������������.���� �����-�
�������,O���������������������0������������������������.�����:���� �����
��.���.������������,����������,����
�
��Q�������������,������0����������������������������������������������
���8���0��� �����-� �� ������� ��� )������,��� ��� '�+$8+&� ������� ��
.�����,������0�������������������������������0����������� �������� �����-�
��������������������������������������������������
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FCI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
H�P�� +��$�+�S�&�����������
�
��+��$�+������������0������������������� ���������'�+$8+&����:��������FRRL�
��� ��� ����� ��� ���8���0��� ������ ��� B���� '����� ;���� 7B';9-� ���
(�� ����������(�����7((�9������!���'��]�0���7!'�9�������������
�
&����.��0�����FRRP-�������������0�����������������������8���0��� ������
���(���0�����7(�$9-����*2��(�����7*$(9������&�0� �,���7&(;9��
�
%����������������FRRJ���FRRN�������� �����������+��$�+����������������
�����������8���0��� ����������������0�����������'�+$8+&��
�
!�� /����-� ����� �� �������� 3� �������-� ��� �� ��������� ��� �������,���
���� ��� ����� ��� ���8���0��� ������ �� ��� � ������,��� ��� �������,���
����������O���+�����+�����������V���
�
)�� ������� ��� �����,��� ����� �0����-� �� ���� ��� �������� ��������-�
������������� �����������������0�,�������-�����������0���������������,���
�����������������������&��������������������.����,���������.��.�������������
������������������ ����������������� ������0�� ���������.�� ������������������
�������,��� ���� ����,O��� ��� �������,���� ��� ����,O��� ��� ����,��� ���
!����,��� ��� (���0��� ���� �.������� ����� ������ ������ ����� ���� ���
����,O����������,������$� ������,������$�����
�
�
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FCK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
H�H� +��$�+�S�5�����������*���������
�
'��� �� �����.��.������ ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ����� ���
+��$�+-� ���������� ������ ����H�L-�.�����0��8�������������,���0������
���������������������������!�����8�����������8��������������������
������������������� ������������� ������,���������������������P�K��
�
)�� ����� ����� ���+��$�+-� ������� ��������� ���� ������,O��� ���������� ���*+-� ��
�� ������� ���� ���������� ����:�� ����� ������������ ������ ��� ����� ���-�
����������� ���� �������� ��� �� ����,��� ���� ������������ ������ ��
������,��-�����������+��$�+��������:���8���������������������4���Q�����
�����.��.������ �� ����� ��� ���� �� +��$�+� �������� ��� ������ ��� ����
������������0�����������������*+��
�
4��� �����2� ��� ���������� ��� ������,��� ���+��$�+� :���� ��� ���*+� ����
��� ���������2� ���^KI_��%�����������������������������������������
� ������,��� ? ���� "������� 7�#"9� �� &�0� �,��� 7&(;9-� �����8��� �� ���,���
����������������� ������������:�������+��$�+������������������ ��������
�.�������`�
�
• �����������������������������������������,O����������,����
• �����������,������� ������,����
• ����������0����
�
��� ��������� �0����� ��� �� ������,��� �������� ��� +��$�+� ��� ���� ���
���2� ���^KI_�����`�
�
+����������������3�$� ������,������+�������&��� ��� �FCL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
• ���,��� ��� ����� ��� � ������,��-� ��� ��������� ��� ���� &(;-� �����
�����������������,��� ����������,O����������,�������������������
��������� ����������
• ���������������������������������������������
• � �2� ��������������������������0���
�
'�� ���8��� ���� �� ������ ������������ ��� �� ����� ��� � ������,��� �� ��
������������������������������������������.��.����� ���������,�����������
���� ��������� �� ������,��� ��� ��������� �.��,����� ���� ���� ���������
�������������V������������������������������,���������
�
'�� ���8��� ��0��� ���� ��� ��������� ���������� ���� ��������� �������
�����������������������4����������������������-� �������*+�������������
'�+$8+&-� �������� ��� ��� ��0����� �Q����� ��� ���� �� �� �������� �����
��������� ���� ��������� ��� ��������-� ��������� ���� ��:�� �� ������ ��
�����������������.���� ���� �������������������������%�������������������
��������������.�.�� �������,O����������0������.����������� �� ���
�
5�������� ���� �� +��$�+� ��Q���� ��� ��������� ���� ������� ��� �� ��O���
������ �� �� ����� ��� � ������,��-� ���������� �� ������� �� ���� ������-�
�������������������� ������,��-����������0�����������������-�������
�������,O���������
'�� ���O��� � �FCP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
J� '�)'B4+U &+�
�
+����������� ��������2� �����.�����������������������������.��������
�������� �� ���� ������ ��� ������� ���� ����������-� ��.��� ���
�����.��.������ ��� �� ��������� ����������-� ��� �� ��� � ����� �� ��� �� ���
����������-����������������������������������������� ������,�����������
����������� ����������� ����� ��2� ��� ������-�����������������-��� ���� ��
���� ������������
�
���.���,����������������� ��0�������-�� ��������������������������� ����
AA-������ ���� �����Y2� ����������������� �������,O������������-��� ���
����-�������������0������ ���������������/0����������������������������
��������������������)������� �-� ����������������������������������� ��
������.�� �,O��� ��� � ������,��� ���� ���� ���������� ������ ����� ����� ���
����,��-����������������������������������������������������-����������
�����������0�,O�����.��.�����.������������������
�
&��� �� �������� ���������� ���� �������� ����,��-� ��.�.�� �� ����������
������������,O���������������-�:����������������,O���������.�������/����
���� ������������]�� �������������,O���������� ������������,���0��� ����
���/�����������0��� ������������������������
�
��Q�� ��� 0�� ����� ��� CNJK� �� CNJL-� ���� ��.�� ���������� ��� � ������,��-�
���������� �����.������ ������ �������� ��� ������� ���� �� 0�������-�
�������� ���� ������ �������0�������� ���� ��������� ��� ������,��-� ����
��������������������� �������� �������� �������,��������� ���������
���� ������,������������������������ ��������� ������,����
'�� ���O��� � �FCH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
[ ��.�� ��0��� ���� ���,��� ������� ��.�� ��� ������ ��� ����� �,O��� ���� ���
������,O�������� ������������,��������������-� ����������������������
������ ������������ ����3� ����.����������,O��� ������������� ������,O���
������������������������ ������,��-����������������������������� �������-�
���������0������������������������������,O���������.������
�
���������� ������.�����������������0������������0�� ��������CNJL�����
0�� ���� ��� FRRF-� ��� ��������� ��� �/���� ��� ������� ��� ����������
� �������������������� ������-������ �����������.���,������������������
������,�� ��� � ������,��� ��� ������� ���� �� ��Q�� ������� ���0�,O��-�
��,������ ��������������� ��������������.��.���������������������������
����������CNJN��
�
G ����������0��.����� ���� ������:�������� ������.���,�������������
���� �� � ����� �.��,��� ��0��� ���� ����� ��� ��� ����� �,O��� �� ���
����.����� �� ������� &���� �����-� :�������� ��� �� �.���,��� ����
�� ��������� ��� � ������,��-� ���0�V��� ������� ��.������ ��� ������� ���
������� ��� ������ ������ ��� � ������,��� ��� ������� ��Q�� �������
���0�,O����
�
&�����-� �� � ������,��� ��� �������0�������� ��Q�� ������� ���0�,O�����
����� �����0������ �������-���.��.���������������������0������,O������
������� &��� ��� ���� ��V ��� ��� ��� �� ��������� ��� ������ ��� ���������
�������-� ���������� ��� ������������ �� ������,��� ��� ������� ���
���������-� ������0:��.�������������� ����������������� ���-� ������
�0��� ������� ��������.�����������������-����.�������������������������
��.��.������
'�� ���O��� � �FCJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
����� �����-� ���� ���� �� �� ����� ��� � ������,��� ���� �������� ���� ��� ���
��2� ��� ��:�� ��������� ��� ����� ��� ����� ���� ��.�� ���� �������� ��� 2��
������� ��������-� ��� �����������-� ��� �� ��������� �� ��� ��������� ���
�����������-� ��.��� ���� ������V.���� ���� �� ��������,��-� ��� �� ��������-�
��.���������������� ������������ ��� ��������������������������.�������
������.���������������
�
%�.����3� ������ ��������.���������� ������,������������Q�����0�,O��-�
�������� ��� ���.�� ��� �������� ��� �� ����-� ��������� ��� �����������-� ���
�� ��������� ��� ��� �������-� �� ��� ����� ������ ��-� :�� ���� �� 0�� �� �����
�� ��2� ��� ��� �����Y2� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ��.�,�� ���
���� �������������������� ����������������� ��������
�
&��� �0����� ������ �� �����.��.������ ��� ��� ���� ��.�� ���� �� ����� ���
�������� �� ���� �� ��� � ������� ������ �� ��������-� �� �������� ���
��������� ������,����
�
�� ��� ����� �.���,��� �� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ��
�� �������� ��� �������� ��� � �������� ���� ������ �� ������ ����
�� ��������� ��� � ������,���� ���������-� ���� ��������� ���
�����.��.����������� ����������������� ������������.�����
�
!��� ��� ����� ��� ���� �� ���������� ��� ������������ �� ����� � �������� ��
������� ��.�� �W��� ����� 0������ ��������-� �� �������� ���������� �����-�
������������������� �������-�����,���������������� ������,��-����������
.���� ��� ���� ������� '��� �� .��������,��� ���� �� ������� ����� ���� ��.�-� ����
��0��������������������������
'�� ���O��� � �FCN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
��� ����� ��� � ������,��� ����� �� �������� ��� ���� ��.�� ��.��� ��� ���
������ ���� 0�� �� ��� ������ �������-� ��� ���� ��''&++ � ��� (� ������ ��
��������������������.��.������������������ ��0���,����(���8�������
�������������������V.��� ���������������������������,�������� �����
���� ������,�������������������� ��������������� ������0���������
�
�� ������� ��� ����� �����.��.���� �����-� �� ������-� �� ������,��� ���
�������� ������� ��� ����,O��� ���� �� ��������� ��� � ������,��� ������
���� ����,O��� ��� ����,���� �� ���� ��� ��� ��������� ��� 0�� �� ��� ������ ����
������ ���� ����-� ������ ���� ���� ��:�� �� ��������� ��� ����,��� ��� Q�����
�����������������������,O���������Y2� ��������������,��������,O������
Q�����������Q������� �������������������� �����������.����������������W���
��.��������������8���0��� �������
�
+�������������� �� ��������� ��������������� ��������-��� ���� ��.������
������ ��������� ���� ���������� ��� '�+$8+&-� ������� ��������� ���� ��
������� ��� ����:������ ���� ��������-� ������� ��� ������ �� ��� ��������-�
�����������������,������� �� �����������.�������� ��������� ������,��-�
����������
�
�� �0����� ��0��� ���]�� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ���V���� ����
������������������� ��������� ������,���������������
�
'��� 0���� ��� ��� ������� ���� ������-� �� �������� ����� ������ �������
������ ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ������ ��� ������ ��� �� ����� ���
� ������,��-����� �������������������.���,���������0��� ���������� ����-�
���������������������
'�� ���O��� � �FFR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
'���� �������-� � ����8��� ���� �� �������� �������� 2�� ���� ���
��������`�
��
• ��� ���� �������� ������-� ���� �-� ��.��� ����� ��� �� ��������� ���
� ������,��� ���� �� ������� �� �������� 3� ������� ���� ��.��� �������
��:����������
• ���� ���� 0���� ��� ������,��� 0��� ��������� ���� ��� ����� ���
� ������,����
• ������������������������,������������������� ��.��������������
��0��� ������� ����� �0����-� �� �������� �� ������,��� ��� 0�� �� ���
��������������������,O��������� ������������� ������,����
�
'��� �� �� ��� ��� ������ �� ������,��� ��� ����� ���-� �� �������� ����
�����.��.����������������������� ��:���� �����������++'����������������
��� ��������� �� ��������� ��� ���� ������ �� �� ����� ��� � ������,��� ���
��������
�
���������������������.�������������������������������������������
�������������������� ������������� ������,�����
+����O�������%����.��.������5���� � �FFC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
N� +4#&+*U &+�!�$��%&+&)"�B"�(&)*��54*4$��
�
�� ���� K�J� ����� �0����� �� ���� ����.�� ��� �����,��� ���� ��� �������
���0�,O������CNJL������FRRF������������� ���������� ������,����)�������
���]������������� ������������� �����,����
�
������� ���������������������� ��������� ������,��-��������������.��
������ ������������ ��������������� �2� ���������������� � �����CH�
������ &���� ��������� ��.��� ��� ���������� ��� 0������ ������-� ����� �������
���� �����������������������.�������� �������,�����
�
!�� �������-� �� ���� ���� �������� ��� ���������� � �������� ��� ����� � ����
�� ������ ��������������.������� �� �/������� ���������� ���������������������
������������������ ������,����&������������� �� �����-�����������-�����
��������������8���0��� �����-���� ���������������������� ������,���
����/�����V���������������������������
�
�� �)+� ������� ���� ����� ���� ������ ��� ���� (!�� ���� �0��,��-� ������ ��
��.����,��� ��� ������ �� ������,O��� ��0�� � �2� ���� ��� +�)�� )���� ��
���0��� �����������)+-� �����������������������������������������-������
��;��������������,������+�����������&������7;�+&9���
�
&���0�������������������������.����,������#���������� ����������,������
&������ 7#�&9-� ������� ������������������������������Q�������������-�
��� �����-��.���������.�������������.������������.�������������������
��������,����������������������������+�)����#�&��� �� ��������.��������
�������,��� �� �� �����-� ���� ����`� ���� ��� ���� ���������-� ����� ���
+����O�������%����.��.������5���� � �FFF�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
�����,��-�����������.���-��0���2� �����������,������������%�������������
�� ���� ����� ���� ���-� �� � �2� ��� �� �� ������� ������ ��� ���/0��� ���
����������-�������������������.���
!����-� �� #�&� �� ��� ���� ���� 0������ ������� ��������� ���� ��� ������
� �2� �������+�)��
�
'������������������0��������������.��.����������-����O�8���������:��
�����.��.����������� ���-� ������#�&-��������������������� �����-� ����������
������ �.����� ����������� �� �� ����� ��� � ������,��� ���� � �2� ���� ���
+�)-����������� ����.�-� �����8�����
�
'������Q���������������0�,����������������0����������������������������
���� ���� �� ���Y2� ��� ��� � ������,��� ���� ��������� ���� �� ����,��-� ��
����2� ��� ��� ������.��� ���� ���� ���������0�������� �� ��� �����������
������ �����������������,������������� �����������������
�
)�� ����0�������-��������������� ������,������ �������(!������)+������
����� ������������ ���������� ������,���������� ���������������.������
������������������������0�������������������������!���-�����������������
���������.������� ������,���������������������������������������� �����
��� �������(!�-��������������0�0��������������������� ������,�����.����
3����������0������������������������
�
�� +��$�+� ������ �� �������,��� ������ ������.��� ��� � ������,��-� :��
��������� ��� ��0����� ����8���� -� ����-� ���� � ��� ������� ���������0��������
������.���-������������������������������ ������� ��������� ������,����
+����O�������%����.��.������5���� � �FFI�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
!����-� ��������������������������0��������������.��.����������-�
���O�8������������,�����������������������������������3�� ������,��� �����
��� ��-� ��� ����� ���-� ������.��� ���� ��� ����,O��� ���� ��.����� ����
�� ��������-���.��������� �,���������������� ���������
�
�
�
$���2� ����;�0������� ��� � �FFK�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
CR� $&5&$M)'��+�;�;B��#$? 5�'�+�
�
^C_� !&+*�)�-�(��(�-�+�B"�%�-�(��!�-�(&)%�)D�-�6��(����-�!&$&�$�-�#��%��
��-�B�#&-�5��$���*���������"�������+������������������*������������
$� ������,�� -���`�"����&� ��������%�0����������������������,���S�
&%��-�$� ���-�(�,��FRRL��
�
^F_� !&+*�)�-�(��(���$&'�(!�S�+���������������3�$� ������,������+�������
&��� �� -���`��A�&� ��������%�0����������������������,���S�&%��-�
$���Z����-�(�,��FRRH��
�
^I_� %X� B��''�-� *�� &�� �*��� �����.�� $����0���=� '����� +=��� -� �&&&�
*���� ����� ��� !�< �� �������� ���� +=����-� "���� !�+8JP-� )�� L-� (�=�
CNPH-�����LCH8LIC��
�
^K_� 5�)1-� B�� [ �-� '�$B+&)-� 1 �� ��������� 4���� +���� ���� +��� -� �&&&�
+�� ��-�(� ��CNHJ-�����KJ8LI��
�
^L_� !�**�-� $�� B�� ��-� +������� &��� �������� ���� ����� �� $� ������,��� ���
+������� &��� ��� ��� !�2� ���� %�����,��� (�+ �� ���������� 3� '�!!&8
45$6-�$������6�����-��0���CNNC��
�
^P_� *�B41%�$-�+��)�-�d 4-�5��5����'�����8������%���� �����&�� � �!�< ��
+=���� -�!� ���������������&&&-�"����PN-�)��CR-�� �0��CNJC-�����CFCF8
CFIC��
�
$���2� ����;�0������� ��� � �FFL�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
^H_� �%�;�-� (�-� 'B&BB�)%-� !�-� 5�)1-� B�-� [ �!!-� [ �-� 1�51�-� $�-� $��)&-� 6�-�
+'[ &4$&$-� *$&5)X-� 5�� �!�< �� +=���� $�������� S� �� *��>� 5� ��
$��� -��&&&�*���� ��������!�< ��+=����-�"����F-�)��F-�(�=�CNJH-�����
FHC8FHH���
�
�^J_� (�*�-� ��� ��-� (���������� '����� ������ ���� �.����,��� ��� Z��������� ���
!������ ��� $� ������,��� ��� +������� ��� &������ &��� ��� *���� ���
%�����������������3�4)�'�(!-�'�������-�(�,��FRRL��
�
^N_�� '������������ $���� �� +�.� �� ��� B�0�=� ��� '������-� �*��� '��� ��� ���
40��� ;�� >��`� *��� '����������� &������ ;�� >�� -� 6��=� CI8CK-� CNHH��
d ��������-�%'-�4�+��#�.������!���������� ���CNHJ��
�
^CR_��#�(&+-�!�-�#4�$�)�-����!�-�B�(�-����'��+�-�#4�$�)�-�(��'���������,������
!� ��������$� ������,���������+����������������)� ����� -� ��`�A"���
+�������� )� ������ ��� !���,��� �� *���������� ��� &������ &��� �� 8�
+)!*&&-�40�������-����0��FRRI��
�
^CC_� �%�;�-�(��(�-�;�$1�+1�-�6��)�-�1�51�-�$��6���!�< ��+=����$��������S�
*���+� ����*��>�5� ��$��� -��&&&�*���� ��������!�< ��+=����-�"����
F-�)��K-�)�.��0��CNJH-�����NFH8NII��
�
^CF_��#)&[ �B(-�&�-�*���$��������!� ����5����< ������(�:��;��>��< �������
!�< ��+=�����*� ��� ���$����)��FIRB���0�������'�������4��.���=�
���*� ������=-�#j�0��-�(�=�CNNP��
�
$���2� ����;�0������� ��� � �FFP�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
^CI_� B�$++�)-� +�-� 41-� &�� �*��� 0�� >8��� ��� +������ +< ����� ���� &�����
%����>-� +����0�� FI-� FRRI -� ��`� �&&&� !�< �� &���������� +� ��=�
#������(����� -�%��.�-�"����F-�FRRK-�����CPPJ8CPHF�
�
^CK_� �+��)�< �&������-� ���������!� �����)��P�S�+=����$������� -�$�.��
K-�(�=�FRRL��
�
^CL_��(�-��������!�< ��+=����$��������!��� -�$�.��I-�%� ��0��FRRK��
�
^CP_�'�'[ �!4\-�!��;��;��[ ��Q����������,������+����������������)� �����-�
$������6�����-��'�������(��Q������&��� ���������;����-�FRRI-KCP�����
�
^CH_�#'��W+'�W#*&�-�������������5���������������'����������$� ������,���
���+����������������;������� -����0��CNJJ��
�
^CJ_�#'��W+'&BW#*!-� ��������� ��� !��0�,��� ��� +������ ���������� S�
CJWRKWCNJK�S�CP�KI��� -�CNJK��
�
^CN_�#'��W+'�W#*�)-� ��������� ��� !��0�,��� ��� +������ ���������� S�
CJWRKWCNJK�S�CP�KI��� -�CNJK��
�
^FR_�#'��W+'&BW#*!-� ��������� ��� � �2� ��� ��� +������ ���������� S�
CJWRJWCNJL�S�CJ�KR��� -�CNJL��
�
^FC_�#'��W+'�W#*�)-��$���Q�����0����!��0�,������+����������������S�
CJWRJWCNJL�S�CJ�KR��� -�CNJL��
�
$���2� ����;�0������� ��� � �FFH�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
^FF_�#'��W+'&BW#*!W#*�+-� ��������� ��� � �2� ��� ��� +������ ���������� S�
CHWRNWCNJL�S�CL�IJ��� -�CNJL��
�
^FI_�#'��-��$���Q������������CNJK ��
�
^FK_�#'��-��$���Q������������CNJL ��
�
^FL_�#'��W+'�-� �5��������� ��� $� ������,��� ��� +������ +��W+�����W'���8
���� -����0��CNNH��
�
^FP_�#'��W+'�W#*&�-� �5��������� �� '������ ��� $� ������,��� ��� +������
����������;������� -����0��CNJN��
�
^FH_��)+-� �����,��� ��� +������ ���������� )� ������ S� %����� $���.����� ���
FRRI -�FRRK��
�
^FJ_��)+-� �����,��� ��� +������ ���������� )� ������ S� %����� $���.����� ���
FRRK -�FRRL��
�
^FN_��)+-��$���Q������������FRRK -�FRRL��
�
^IR_�#'��W�)+-�������������!��0�,������%���CCWRIWNN�3��FF�CP��� -�CNNN��
�
^IC_��)+-� �$&8IWRKLWFRRF� 8� $���Q��� ��� �������� ��� !��0�,��� ��� %���
FCWRCWFRRF�3��CI�IK����&�.��.�������+����������������)� ����� -�FRRF��
$���2� ����;�0������� ��� � �FFJ�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
^IF_��)+-� �+�0�Q����� CR�CC� 8�)�����������,��� S� $� ������,��� ���$���� ���
����,�����Q��!��0�,�� -�(���������!� ����������������,��-�6�����
FRRC��
�
^II_��)+-� �+�0�Q����� CR�C� S� '�� ����,��� #���� ���� !� ��������� ���
����,�� -�(���������!� ����������������,��-�6�����FRRC��
�
^IK_��)&&B-��$�����,������PHL-����CJ���������0�����FRRI ��
�
^IL_��)+-��)*WRJNWFRRK�S�&�����*� �� ��������%�� ����,������+�.�,���
�������,������+����� -�������FRRK��
�
^IP_��)&&B-��%���� ������ILK-����FC������,�����FRRL ��
�
^IH_��%�;�-�(��(�-�5�)1-�B��[ �-�d �+B&X-�$��#�-�#�)\�B&+-�$��*�-�+*�$&X-����
;�-� d ��%-� 5�� 6�-� 1�51�-� $�� 6�-� %�;$�d �B+1�-� &�� 6�-� )�%&[ �-� 1 �-�
d ��#[ *-� 6�� #�-� [ �55(�)-� $�� �;��>� !�< �� +=���� $�������� *�������
*� ������� -� �&&&�*���� ����� ��� !�< ��+=����-� "���� J-�)�� C-� 5�0��=�
CNNI-�����CNC8CNH��
�
^IJ_�(�*�-� ��� ��-� (�*�-� B�� *�� (�-� 5$�)D�-� ��� B�� (�� �*��������� ���
��������� ���� �� $� ������,��� ��� +������� &��� �� -� ��`� d ����
'������� ��� &���������� ���� *� ������=� &�� ����� S� d '&*&-� +��� !����-�
(�,��FRRK��
�
$���2� ����;�0������� ��� � �FFN�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
^IN_�'�+*�-�(��$�-�#�(&+-�'��;���+�����,�������*��������������������-�
*���2� ��� �� &.���,�� -� ��`� �A� &� ���� ���� %�0���� ��� �������� ���
����,���S�&%��-�$���Z����-�(�,��FRRH��
�
^KR_�+4+4(�#�-� ��-� +4\41�-� (�-� (�X�(�-� 1 �-� *+46�-� *�-� %�)-� 1 �-�
X�(�)�+[ �-� ��� �%�.�������� ��� �� B���8� ���� %���� ��� *�������
+�����������*�������$����� -��&&&�*���� ��������!�< ��+=����-�"����
C-�)��F-�(�=�CNJP-�����PH8HL��
�
^KC_�%�)�)�-� d ����-�+�4\�-�6����� �*���������(�������������'�+8'*&&!�
���� ��������� ��� +������ �� ��� ������,O��� ���� ���������� ���
+���,O��� ��� ;�� ��� -� ��`� A"��� +�������� )� ������ ��� !���,��� ��
*�������������&������&��� ��S�+)!*&&-�40�������-����0��FRRI��
�
^KF_�B�#&-�5��$�-��+���+-�%��+�-��B�"&�$�-�%��B�-�B&�*&-�6��$�-�'&$Z4&�$�-�$��
5��+�-�5�B[ �-�B�����!�-��B�"&�$�-�6��6�-��B�"&�$�-�#��'��!�-�+�B"�*�$�-�
(��1 �-�B�$&)\�-�(��B�-�(�$*�)+-����(�-�B&�)&B-�d ��5�-�(�$'�$�)�-�&�-�
'4)[ �-� $�� $�� �4�����,��� ��� +�������� ��� *����� $���� ��� �)+`�
*���������� ��� &������ ��� *����� $���� �� ��� ��������� 6������� ��
*�����������*����� ���'�# -� ��`� �"�+��������)� ������ ������������
���+�������&��� ���8�+&)�!�-�5������-�(����FRRJ��
�
^KI_�!&+*�)�-� (�� (�-� B�#&-� 5�� $�-� &B�X-� 5�� +�� �$� ������,��� ��� +������
&��� �� ;������� ��� (����� ��� *��������� �� +������ ���������� ���
����� -���`�A�&� ��������%�0����������������������,���S�&%��-�+���
!����-�)�.��0��FRRJ��
�
$���2� ����;�0������� ��� � �FIR�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
^KK_�5�B'E �-� %�� (�� �*� �� ��� ����������� ���� ����� �� +������� &��� ��� ���
!�2� �� �� 6����� FRRF�� %�����V.��� ��`� k��`WW< < < ��� �����:�0Wl��� ��W�
��HPLW� ��FRRF����i��� ��������CJ������FRRI��
�
^KL_�!�B(&�$�-� !�� 5�� (�� �������2� ��� ���� ���� ���� �� $���0��� ������
������ �� ��� +������� &��� �� -� +���0�� FRRR�� %�����V.��� ��`�
k��`WW< < < � ����������0Wl�������W���W�� 0�����i��� ��������CJ������
FRRI��
�
^KP_�+�1�#4+[ �-� *�-� (�*+4(�*�-� 1 �� �%�.�������� ��� �� 1��< ������ ;�����
+=���� ��� !�< �� +=���� $������� -� �&&&� *���� ����� ��� !�< ��
��������+=����-�"����CRF-�)��F-�5�0��=�CNJI-�����IFR8IFP��
�
^KH_��)%$�%&-� [ �� #�-� !&$&�$�-� B�� ��� '�-� (�$*�)�-� (�� ;�-� +�B"�+-� (�� ;�-�
+�B"�-�"��)����� B�-�'[ �"&+-�'��(��+�-� !&�*&$-�#��(�� '�-�(�'M%�-�6��%�-�
!&+*�)�-�$��(�-�!�**�-�$��B���%����.��.������������+������&��� �������
���� ���V���� 3� $� ������,��� ��� +������ &��� �� ��� 5���� -� ��`� "���
&� ���� $�������� B����8���� ���� ��� '�#$G� 8 &$B�'� -� !���� �����/-�
(�,��CNNH��
�
^KJ_�5�B[ �-���� +�-� $�B�)-� 6�� #�-��)%$�%&-�(�� +�� �+������ &��� ������� ����
���V���� 3� $� ������,��� ��� +�0���,O��� ��� *���������� ��� 5���� 5����� -�
��`�A"���+��������)� ���������!���,�����*�������������&������&��� ��
8�+)!*&&�-�40�������-����0��FRRI��
�
$���2� ����;�0������� ��� � �FIC�
�$� ������,������+�������&��� ������!�2� ��-�*�����������5�����������������3�$� ������,���
^KN_�[ �#�+[ �-�+��+��'�-�5�B[ �-����+�-�$�;&B�-�$��6���4��+������(���8������
���� �� ���V���� 3� $� ������,��� ��� 5���� '�������� -� ��`� "� +���Q���� ���
�����,������+�������&��� ���8�+�(!�+&�-�$� ���-�(����FRRI��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�