399

s]klm AjvS-Zn-\-ß-fnse Xn¶ƒ

{]th-iI{]`-WnXw ]pd 13, 5˛9

tX\pw ]mep-sam-gp-Ip∂ tZi-tØ°v I¿Ømhv \nßsf

{]th-in-∏n-®n-cn -°p∂p; Aß-s\, I¿Øm-hns‚ \nbaw

Ft∏mgpw \nß-fpsS A[-c-ß-fn-ep-≠m-bn-cn-°-s´, At√-eq-bm.

AYhm

A-cpƒsN-bvXXp-t]m-se, I¿Øm-hv acn-®-h-cn¬ \n∂v

D∞m\w sNbvXp. \ap-s°-√m-h¿°pw BÀm-Zn-°p-Ibpw B\-

μn-°p-Ibpw sNømw. Fs¥-∂m¬, Ahn-S∂p-Xs∂ Ft∂°pw

hmgp-∂p, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, \h-k-¥-Xn-I-fm¬ Atß k`sb Aßv

\nc¥cw h¿[-am-\-am-°p-∂p-ht√m; hnizm-k-Øm¬ Ch¿ kzoI-

cn® IqZmi Pohn-X-Øn¬ A\p-h¿Øn-°m≥ Atß Zmk¿°v

A\p-{Klw \evI-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\-Øns‚ ImgvN-{Zhy߃ I\n-

hm¿∂v kzoI-cn-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\,

Atß \ma-Øns‚ {]Jym-]-\-Ømepw ⁄m\-kv\m-\-Ømepw

\ho-Ir-X-cm-bn, Ah¿ \nXym-\μw {]m]n-°p-am-dm-I-s´. I¿Øm-

hm-b...

s]k-lm-°m-esØ H∂mw BapJKoXn

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y-\-bpw A\p-kva-cW{]m¿Y\bpw sNm√p-∂p.

400

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tdmam 6,9

acn-®-h-cn¬ \n∂v D∞m\w sNbvX {InkvXp C\n-sbm-cn-

°epw acn -°p -I-bn -√. ac-W-Øn\v Ah-s‚-ta¬ C\n

B[n]Xyan-√, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, s]k-lm-c-l-ky-Øns‚ Ir] Rß-fpsS a\-

 p-I-fn¬ h¿[-am-\-am-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-

s\, \nXy-c-£m-am¿K-Øn-te°p {]thin-°m≥ Aßv CSbm-

°n-b-hsc Atß Zm\-߃°v A¿l-cm-Im\pw A\p-{K-ln-°-

W-ta. I¿Øm-hm-b...

s]klm AjvSZn\߃

401

s]klm AjvS--Zn-\ßfnse sNmΔ

{]th-iI{]`-Wn-Xw Cf. {]`m 15, 3˛4

Ah≥ Ah¿°v ⁄m\-Øns‚ Pew IpSn°m≥

sImSpØp; AX-h-cn¬ kpZr-Vam-Ip-Ibpw N©-e-am-Im-Xn-cn-°p-

Ibpw sNøpw. AXv Ahsc Ft∂°pw Db¿Øpw, At√-eq-

bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p-∂p.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, kz¿Kob Zm\-Øm¬ Atß P\sØ ]cn-t]m-

jn∏n°m≥ Aßp R߃°v s]klm Huj[w \evIn-b-t√m.

Aß-s\, Ah¿ kºq¿W kzmX{¥yw {]m]n®v Ct∏mƒ `qan-

bn¬ A\p-̀ -hn-°p∂ kt¥m-jw kz¿K-Ønepw A\p-̀ -hn-°p-

am-dm-Is´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß IpSpw-_-Øns‚ ImWn°-Iƒ Imcp-

Wy-]q¿hw kzoI-cn -°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aßs\, Atß kwc-£-W-Øns‚ klm-b-Øm¬ kzoI-cn-

®h, Ah¿ \jvS-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°m\pw \nXy-amb Zm\-ß-fn-

te°v FØn-t®-cm\pw CS-bm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm°m-esØ H∂mw BapJKoXn

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y-\-bpw A\p-

kva-cW{]m¿Y\bpw sNm√p-∂p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw sImtfm 3, 1˛2

{InkvXp-hn-t\m-sSm∏w \n߃ Dbn¿∏n-°-s∏-s´-¶n¬,

ssZh-Øns‚ he-Øp-̀ m-KØv D]-hn-jvS-\m-bn-cn-°p∂ {InkvXp

hkn-°p∂ D∂-X-ß-fn-ep-≈-h At\z-jn-°p-hn≥, D∂-X-ß-fn-

ep-≈-h {i≤n-°p-hn≥, At√-eq-bm.

s]klm AjvSZn\߃

402

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, \nXym-\μw {]m]n-°m≥tbmKy-cm-tI-≠-Xn-\v, ⁄m\-kv\m-\-Øns‚ kºq¿W Ir]m-hcw Atß IpSpw-_-Øn-s‚-ta¬ Aßv sNmcn-™pht√m.Rßsfbpw Atß IpSpw-_-Øns‚ lrZbm`n-em-j-ß-sfbpwAßv {ihn-°-Wta. I¿Øm-hmb...

s]klm AjvSZn\߃

403

s]klm AjvS-Zn-\ßfnse _p[≥

{]th-iI{]`-WnXw Cf. aØm 25,34

Fs‚ ]nXm-hm¬ A\p-{K-ln-°-s∏-´-h-tc hcp-hn≥,temI-ÿm-]\w apX¬ \n߃°mbn k÷-am-°n-bn-cn-°p∂ cmPyw Ah-Im-i-s∏-Sp-Øp-hn≥, At√-eqbm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, I¿Øm-hns‚ D∞m-\-Øns‚ atlm-’-h-

Øm¬ B≠p-tXmdpw Rßsf Aßv B\-μn-∏n-°p-∂p-h-t√m.

Cl-Øn¬ Rß-fm-tLm-jn-°p∂ Xncp-\m-fp-Iƒ hgn, \nXym-

\-μ-Øn¬ F-Øn-t®-cp∂Xn\v Imcp-Wy-]q¿hw R߃ A¿l-

cm-Im≥ I\nb-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, a\p-jy-c-£-bpsS _en-h-kvXp-°ƒ kzoI-

cn-°p-Ibpw a\- n-s‚bpw ico-c-Øn-s‚bpw c£ Rß-fn¬

{]oXn]q¿hw ]q¿Øo-Icn-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ H∂mw BapJKoXn

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y-\-bpw A\p-

kva-cW{]m¿Y\bpw sNm√p-∂p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. eq°m 24, 35

I¿Øm-hmb tbip-hns\ A∏w apdn-°-en¬ injy-∑m¿

Xncn-®-dn-™p, At√-eqbm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, `‡ym-Z-c-]q¿hw R߃ kzoI-cn® Atß

]p{Xs‚ IqZm-i- Rßsf ]g-b-Xn¬ \ns∂√mw ip≤o-I-cn-®v,

\h-kr-jvSn-bmbn cq]m-¥-c-s∏-Sp-Ø-m≥ I\n-bW-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm AjvSZn\߃

404

s]klm AjvS-Zn\-ß-fnse hymgw

{]th-iI{]`-WnXw ⁄m\w 10, 20˛21

I¿Øm-th, hnPbwhcn°p∂ Aß-bpsS IcsØ Ah¿

GI-kz-c-Øn¬ hmgvØn; Fs¥-∂m¬, ⁄m\w aqI-cpsS hmb

Xpd-°p-Ibpw inip-°-fpsS \mhn\v kv̂ pS-ambn kwkm-cn-°m≥

Ignhp \evIp-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Atß \ma-Øns‚ {]Jym-]-\-Øn¬ hnhn[

P\-ßsf Aßv H∂n-∏n-®p-h-t√m. Aßs\, ⁄m\-kv\m\\ocp-

d-h-bm¬ \h-P∑w {]m]n-®-h¿, am\-k-ßfpsS hnizm-k-Ønepw

{]hr-Øn-I-fpsS BZ-c-Ønepw H∂m-bn-Øo-cm-\p≈ A\p-{Klw

\evI-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, \hP∑w-{]m-]n-®-h¿°p-th-≠nbpw kz¿Kob

klm-b-Øns‚ h¿[\bv°p-th-≠nbpw kt¥m-j-tØmsS

Rß-f¿∏n-°p∂ _en-h-kvXp-°ƒ Icp-W-tbmsS kzoI-cn-°-

W-sa∂v Aß-tbmSp R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ H∂mw BapJKoXn

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y-\-bpw A\p-

kva-cW{]m¿Y\bpw sNm√p-∂p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. 1]t{Xm 2, 9

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\-ta, A‘-Im-c-Øn¬\n∂v Xs‚

AZv`p-X-I-c-amb {]Im-i-Øn-te°p hnfn-®-hs‚ i‡n {]tLm-

jn-°p-hn≥, At√-eq-bm.

s]klm AjvSZn\߃

405

Znhy-t`m-P\{]m¿∞\

I¿Øm-th, Rß-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ {ihn-°-W-ta.

Aß-s\, Rß-fpsS ]cn-{Xm-W-Øns‚ Cu ]c-a-]-cn-ip≤ hn\n-

abw R߃°v Cl-temIPohn -X -Øn¬ klmbw

{]Zm\wsNøp-Ibpw \nXym-\-μ-Øn\v Rßsf A¿l-cm-°p-

Ibpw sNøpamdmIs´. I¿Øm-hm-b...

s]klm AjvSZn\߃

406

s]klm AjvS-Zn-\-ß-fnse sh≈n

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 77,53

I¿Ømhv Xs‚ P\sØ {]Xym-i-bn¬ \bn-®p; Ah-

cpsS sshcn-Isf IS¬ aq-Sn-°-f-™p, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, a\p-jy-Ip-ehpam-

bp≈ A\p-c-RvP-\-Øns‚ DS-º-Sn-bmbn s]k-lm-c-lkyw

Aßv \evIn-b-t√m. AXns‚ {]Jym-]-\-Øn¬ R߃ BtLm-

jn-°p-∂Xv ^e-Øn-eqsS A\p-I-cn-°m≥ Rß-fpsS a\- p-I-

ƒ°v A\p-{Klw \evI-Wta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, s]klmImgvN-h-kvXp-°-fpsS `‡ym-Z-c-

]q¿hI-amb hn-\n-a-bw Rß-fn¬ I\n-hm¿∂v ]q¿Øo-I-cn°-

W-ta. Aßs\, euIn-Im¿j-W-ßfn¬ \n∂v kz¿Ko-bm-̀ n-em-

j-ß-fn-te°v R߃ \bn-°-s∏SpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-Im-esØ H∂mw BapJKoXn

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y-\-bpw A\p-

kva-cW{]m¿Y\bpw sNm√p-∂p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. tbml 21, 12˛13

tbip Xs‚ injy-∑m-tcmSp ]d™p: h∂p ̀ £n-°p-hn≥.

Ah≥ A∏-sa-SpØv Ah¿°p sImSp-Øp, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, \nc-¥c Imcp-Wy-Øm¬ hos≠-Sp-Ø-hsc

ImØp-]m-en-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\,

Atß ]p{Xs‚ ]oUm-k-l-\-Øm¬ c£n-°-s∏-́ -h¿, Ahn-

SsØ D∞m-\-Øn¬ B\-μn-°pam-dmI-s´. Fs∂∂pw ....

s]klm AjvSZn\߃

407

s]klm AjvS-Zn\-ß-fnse i\n

{]th-iI{]`-WnXw k¶o 104, 43

I¿Ømhv Xs‚ P\sØ kt¥m-j-tØm-sSbpw Xs‚

Xnc-s™-Sp-°-s∏-́ -hsc Km\m-em-]-tØm-sSbpw \bn-®p, At√-

eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Aßn¬ hniz-kn-°p∂ P\-ßsf Atß

Ir]bpsS kar≤n-bm¬ Aßv h¿[n-∏n-°p-∂p-h-t√m. Atß

Xnc-s™-Sp-∏n-\mbn Chsc Icp-Wm-]q¿hw ISm-£n-°-W-ta.

Aß-s\, ⁄m\kv\m\IqZm-i-bm¬ \h-Pm-X-cm-b-hsc

`mKy]q¿W-amb A\-iz-cXbpsS hkv{Xw AWnbm≥ CS-bm-

°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu s]k-lm-c-l-ky-߃hgn Rß-sf∂pw

IrX-⁄-Xm-\n¿ -̀c-cmbn-cn-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, Rß-fpsS \ho-I-c-W-Øns‚ \nc-

¥c {]h¿Ø\w R߃°v \nXym-\-μ-Øn\v \nZm-\-am-bn- ̀ hn-

°pamdmIs´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ H∂mw BapJKoXn

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y-\-bpw A\p-

kva-cW{]m¿Y\bpw sNm√p-∂p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Kem. 3, 27

{InkvXp-hn¬ kv\m\w kzoI-cn-®n-cn-°p∂ \nß-sf-√m-

hcpw {InkvXp-hns\ [cn-®n-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

s]klm AjvSZn\߃

408

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\sØ Icp-W-tbmsS ISm-£n-

°pIbpw \nXy-amb cl-ky-ß-fm¬ \ho-I-cn-°-m≥ Aßv Xncp-a-

\- mb Atß P\sØ, al-Øz-]q¿Wamb ico-c-Øns‚ A£-

b-amb D∞m-\-Øn-te°v FØn-t®-cm≥ A\p-{Kln°pIbpw

sNøWsa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm AjvSZn\߃

409s]klm°mew c≠mw Rmb¿

AYhm ssZh-I-cpWbpsS Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw 1 ]t{Xm 2,2

c£-bn-te°p hf-tc≠-Xn\,v \n߃ ]cn-ip-≤hpw

Bflo-b-hp-amb ]men-\p-th≠n Cfw-ss]-X-ß-sf-t∏mse Zmln-

°p-hn≥, At√-eq-bm.

AYhm

4 F{km 2, 36˛37

kz¿Kob cmPy-Øn-te°v \nßsf hnfn-®-h-\mb ssZh-

Øn\v IrX-⁄X A¿∏n-®p-sIm-≠v, \nß-fpsS al-Øz-Øns‚

kt¥mjw kzoI-cn-°p-hn≥, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

\nXy-amb Imcp-Wy-Øns‚ ssZh-ta, s]klm Xncp-\m-

fns‚ ]p\-cm-K-a-\-Øn¬Øs∂ Atß°v ka¿∏nXcm-bn-cn-

°p∂ P\-Øns‚ hnizmkw Aßv D÷z-en-∏n-°p-∂p-h-t√m; Ch-

cn¬ Aßv sNmcn™ Ir] h¿[n∏n°-W-ta. Aßs\, GXp

\o¿sØm´nbm¬ Ah¿ ip≤o-Ir-X-cm-sb∂pw GXm-flm-hm¬

\h-P∑w {]m]n-®-h-cm-sb∂pw GXp-c-‡-Øm¬ c£n-°-s∏-́ -

h-cm-sb∂pw A¿lamb _p≤ni‡n-hgn F√m-hcpw {Kln-

°p-am-dm-I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

hnizm-k-{]-amWw sNm√p∂p

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\-Øns‚ (\-h-P∑w {]m]n-®-h-cp-

sS-bpw) ImWn-°-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-

∂p. Aßs\, Atß \ma-Øns‚ {]Jym-]-\-Ømepw ⁄m\-

kv\m-\-Ømepw \ho-Ir-X-cmbn, Ah¿ \nXym-\μw {]m]n-°p--

am-dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...

410

s]k-lm-°-mesØ H∂mw BapJKoXn

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y-\-bpw A\p-

kva-cW{]m¿Y\bpw sNm√p-∂p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. tbml 20, 27

\ns‚ ssI \o´p-Ibpw BWn-∏-gp-Xp-Iƒ sXm -́dn-bp-Ibpw

sNøp-I. Ahn-izm-kn-bm-ImsX hnizm-kn-bm-bn-cn-°p-I, At√-

eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, s]klmcl-ky-Øns‚

kzoI-cWw Rß-fpsS a\- p-I-fn¬ \nc-¥cw \ne-\nev°m≥

A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

kmtLm-j- Bio¿hm-Z-Øns‚ cq]w D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv, p.

P\-ßsf ]ncn-®p-hn-Sp-∂-Xn\v, t]mIp-hn≥, Znhy-]qP kam-]n®p, At√-

eqbm, At√-eqbm F∂pw {]Xyp-Ø-c-ambn ssZh-Øn\p \μn, At√-eqbm,

At√-eqbm F∂pw ]mSp-Itbm sNm√p-Itbm sNøp-∂p.

s]klm AjvSZn\߃

411

Xn¶ƒ

{]th-iI{]`-WnXw tdmam 6,9

acn-®-h-cn¬\n∂v D∞m\wsNbvX {InkvXp C\n-sbm-cn-

°epw acn-°p-I-bn-√, ac-W-Øn\v Ah-s‚-ta¬ C\n B[n]Xy-

an-√, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, s]klm Huj-[-Øm¬ \ho-

Icn-°-s∏´v sFlnI ]nXr-Xz-Øn¬ \n∂p hnSp-X¬ {]m]n®v,

kz¿Kÿ\mb ]nXm-hns‚ kmZr-iy-Øn-te°v R߃ cq]m-

¥-c-s∏-Sm≥ A\p-{Klw \evI-W-sa∂v {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-

tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, BÀm-Z-Øn-em-dm-Sp∂ k -̀bpsS ImWn-°-

Iƒ kzoI-cn-°p-Ibpw C{X-tb-sd kt¥mjw A\p-̀ -hn-°m≥

Aßv C-S-bm-°nb k`bv°v \nXym-\-μ-Øns‚ ^ew {]Zm-

\wsNøp-Ibpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-

hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 20,19

tbip Xs‚ iniy-∑m-cpsS at[y\n∂v Ah-tcmSp

]d™p: \n߃°p kam-[m-\w, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\sØ Icp-W-tbmsS ISm-£n-°p-

Ibpw \nXy-amb cl-ky-ß-fm¬ \ho-I-cn-°-s∏-Sm≥ Aßv Xncp-

a-\ mb Chsc al-Øz-]q¿W-amb ico-c-Øns‚ A£-b-

amb D∞m-\-Øn-te°v FØn-t®-cm≥ A\p-{Kln°pIbpw

sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm c≠mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

412

sNmΔ

{]th-i\{]`-WnXw shfn 19,7.6

\ap°v B\-μn-°mw, BÀm-Zn®v B¿∏p-hn-fn-°mw. ssZh-

Øn\v alØzw \evImw. Fs¥-∂m¬, k¿hi-‡\pw \ΩpsS

I¿Øm-hp-amb ssZhw hmgp-∂p. At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿hi‡\mb ssZh-ta, D∞n-X-\mb I¿Øm-hns‚

i‡n {]Jym-]n-°m≥ R߃°nSbm-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Ahn-SsØ A\p-{K-l-Øns‚

hmKvZm\w kzoI-cn-® R߃ Zriy-amb Zm\-߃ {Kln-°m≥

{]m]vX-cm-Ip-amdm-I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu s]k-lm-c-l-ky-߃hgn Rß-sf∂pw

IrX-⁄-Xm-\n¿ -̀c-cmbn-cn-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, Rß-fpsS \ho-I-c-W-Øns‚ \nc-

¥c {]h¿Ø\w R߃°v \nXym-\-μ-Øn\v \nZm-\-am-bn-

`hn°pamdmIs´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. eq°m 24,46.26

{InkvXp kln-°p-Ibpw acn-®-h-cn¬ \n∂v Dbn¿sØ-gp-

t∂-ev°p-Ibpw Aßs\ Xs‚ al-Øz-Øn-te°v {]th-in-°p-

Ibpw sNtø-≠n-bn-cp-∂p.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Rß-fpsS {]m¿Y\-Iƒ {ihn-°-W-ta. Aß-

s\, Rß-fpsS ]cn-{Xm-W-Øns‚ Cu ]c-a-]-cn-ip≤ hn\n-abw

R߃°v Cl-temI Pohn-X-Øn¬ klmbw {]Zm\wsNøp-

Ibpw \nXym-\-μØn\v Rßsf A¿lcm°pIbpw sNøp-am-

dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

413

_p[≥

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 17,50;21,23

I¿Øm-th, P\-X-I-fpsS at[y Rm\-ßsb G‰p-]-d-bp-

Ibpw Atß \maw Fs‚ ktlm-Z-c-tcmSv {]tLm-jn-°p-Ibpw

sNøpw, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, B≠ptXmdpap≈ cl-ky-߃ A\p-kva-cn-®p-

sIm≠v Atß Imcp-Wy-Øn\mbn R߃ tIW-t]-£n-°p-∂p.

Cu cl-ky-߃ hgn-bm-Wt√m \ho-I-cn-°-s∏´ BZnal-Øz-Øn-

eqsS a\p-jy-{]-IrXn D∞m-\-Øns‚ {]Xymi ssIh-cn-®-Xv. Aß-

s\, hnizm-k-Øm¬ R߃ BtLm-jn-°p-∂Xv \nXy-amb

kvt\l-Øm¬ R߃ kzoI-cn-°pam-dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS....

ss\th-Zy-{]m¿Y\

ssZh-ta, Cu _en-bpsS ̀ ‡ym-Z-c-ßtfm-sS-bp≈ hn\n-

a-bØm¬ GI-]-c-tam-∂X ssZh-{]-Ir-Xn-bn¬ Rßsf ]¶p-

Im-cm°m≥ Aßv CS-bm-°n-bt√m. Aß-s\, Atß kXyw

Rß-f-dn-bp-∂-t]m-se-X-s∂, A\p-bp-‡-amb PohnX ssien-

bn-eqsS AXv R߃ {]m]n-°pIbpw sNøpam-dmI-s .́ I¿Øm-hmb...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. tbml 15,16.19

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ \nßsf temI-Øn¬

\n∂v Xnc-s™-Sp-Øp. \n߃ t]mbn ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°p-

∂-Xn\pw \nß-fpsS ^ew \ne-\n-ev°p-∂-Xn\pw th≠n Rm≥

\nßsf \ntbm-Kn-®n-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Imcp-Wy-]q¿hw Atß P\-tØm-Sp-Iq-sSbm-bn-

cn-°-W-sa∂pw kz¿Kob cl-ky-ßfm¬ Aßv {]tNm-Zn-∏n® Ahsc

]gb Pohn-X-ssi-en-bn¬\n∂v \h-Po-hn-X-Øn-te°p IS-∂p-h-cm≥

A\p-{Kln°W-sa∂pw R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b....

s]klm c≠mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

414

hymgw

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 67,8˛9.20

ssZh-ta, Aßv Atß P\-Øns‚ apºn¬ \oßn-b-

t∏mƒ, A-h¿°p hgn-Im-Wn-°p-I-bpw Ah-tcm-sSmØp hkn-

°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ ̀ qan Ipep-ßp-Ibpw BImiw agsNmcn-

bp-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, temI-c-£-bv°p-th≠n s]k-lm-c-lkyw Aßv

\nh¿Øn-®p-h-t√m. Atß P\-Øns‚ At]-£-Ifn¬

kw{]oX\mIWta. Aß-s\, RßfpsS {][m\]ptcm-ln-X-\mb

{InkvXp R߃°p-th≠n am[yÿyw hln-®p-sIm-≠v, Rß-

tfm-Sp≈ Ahn-SsØ kmZriyw hgn Rßsf cay-Xs∏-Sp-Øp-Ibpw

Aß-tbm-Sp≈ kam-\-X-bm¬ Rßsf ]m]cln-X-cm-°pIbpw

sNøpam-dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°-fpsS ka¿∏-WtØm-sSm∏w

Rß-fpsS {]m¿Y\-Ifpw Atß-∏-°-te°v Db-c-s´. Aß-s\,

Atß alma\-kI-Xbm¬ ip≤o-I-cn-°-s∏-́ v, Atß almImcp-

WyØns‚ cl-ky-߃°v R߃ tbmKy-cmbn ̀ hn-°p-amdm-I-s .́

I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw aØm 28,20

CXm, bpKm-¥w-hsc F∂pw Rm≥ \nß-tfm-Sp-IqsS

D≠m-bn-cn-°pw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿h-i-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, {InkvXp-hns‚

D∞m-\-Øm¬ Aßv Rßsf \nXy-Po-h-\n-te°v ]p-\-cm-\-bn-

°p-∂p-h-t√m. s]k-lm-c-l-ky-Øns‚ ̂ e-߃ Rß-fn¬ h¿[-

am-\-am-°p-Ibpw Rß-fpsS lrZ-b-ß-fn-te°v c£m-I-c-amb

t`mPy-Øns‚ i‡n sNmcn-bp-Ibpw sNø-W-ta. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

415

sh≈n

{]th-iI{]`-WnXw shfn 5, 9˛10

I¿Øm-th, \ns‚ c‡w-sIm≠v F√m tKm{X-Ønepw

`mj-bnepw P\-X-I-fnepw cmPy-ß-fnepw\n∂v Rßsf c£n-

°p-Ibpw \ΩpsS ssZh-Øn\mbn Rßsf Hcp cmPyhpw

]ptcm-ln-X-- cp-am-°n-Øo¿°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

\njvI-f-¶-am-\-k-ß-fpsS {]Xym-ibpw {]Im-i-hp-amb

ssZh-ta, A\p-bp-‡-amb {]m¿Y\ Atß°p ka¿∏n°m\pw

{]tLm-j-W hc-Zm-\-Øm¬ Aßsb F∂pw hmgvØn-∏p-I-

gvØm\pw Rß-fpsS lrZ-b-߃°v A\p-{Klw \evI-W-sa∂v

Aß-tbmSp R߃ tIW-t]£n-°p∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß IpSpw-_-Øns‚ ImWn-°-Iƒ Imcp-

Wy-]q¿hw kzoI-cn -°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aßs\, Atß kwc-£-W-Øns‚ klm-b-Øm¬ kzoI-cn-

®h Ah¿ \jvS-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°m\pw \nXy-amb Zm\-ß-fn-

te°v FØn-t®-cm\pw CS-bm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tdm-am 4,25

\ΩpsS I¿Øm-hmb {InkvXp \ΩpsS ]m]-ßfpsS tamN-

\-Øn-\mbn ac-W-Øn\v Gev]n-°-s∏-Sp-Ibpw \ΩpsS \oXn-

aXvIc-W-Øn-\mbn Dbn¿∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, \nc-¥c Imcp-Wy-Øm¬ hos≠-Sp-Ø-hsc

ImØp-]m-en-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\,

Atß ]p{Xs‚ ]oUm-k-l-\-Øm¬ c£n-°-s∏-´-h¿ Ahn-

SsØ D∞m-\-Øn¬ B\-μn-°pam-dmI-s´. Fs∂∂pw ...

s]klm c≠mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

416

i\n

{]th-iI{]`-WnXw 1 ]t{Xm 2,9

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\-ta, A‘-Im-c-Øn¬ \n∂v Xs‚

AZv`p-X-I-c-amb {]Im-i-Øn-te°p hnfn-®-hs‚ i‡n {]tLm-

jn-°p-hn≥, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß ]p{X-\mb {InkvXp -hns‚

D∞m\whgn, Rß-fn¬ \n∂v s]k-lm-c-l-ky-Øm¬ Aßv

Zqco-I-cn® ]m]-Øns‚ \nb-a-Øm¬ Fgp-X-s∏´ enJn-Xw \o°w

sNø-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

AYhm

ssZh-ta, s]k-lm-c-l-ky-ß-fm¬ Imcp-Wy-Øns‚

hmXn¬ Atß hnizm-kn-Iƒ°mbn Xpd-∂p-sIm-Sp-°m≥ Aßv

Xncp-a-\- m-b-t√m. Rßsf ISm-£n-°p-Ibpw Rß-fn¬ I\n-

bp-Ibpw sNø-W-ta. Aß-s\, Atß klm-b-Øm¬ Atß

Xncp-hnjvS{]Imcw R߃ apt∂-dp-Ibpw Pohs‚ hgn-bn¬

\n∂v Hcn-°epw hyXn-N-en-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sNøp-am-dm-I-s´.

Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu ImWn-°-Iƒ Zbm-]q¿hw hnip-≤o-I-cn-°p-

Ibpw Bflo-b-_-en-bpsS A¿∏Ww kzoI-cn-®v, R߃ Rß-

sf-Øs∂ Atß°v \nXy-amb ImWn-°-bm°nØo¿°pIbpw

sNøW-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 17,24

]nXm-th, Aßv F\n°p \evIn-b-h¿, Rm≥ Bbn-cn-°p-

∂n-SØv Ft∂m-Sp-IqsS Bbn-cn-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p.

Aß-s\, Aßv F\n°p \evInb alØzw Ah¿ ImW-s´,

At√-eq-bm.

s]klm°mew

417

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Xmgva-tbmsS At]-£n-®p-sIm-≠v, Znhy-c-l-

ky-Øns‚ Zm\-߃ R߃ kzoI-cn-®pht√m. Aß-s\,

Atß ]p{X≥ Xs‚ A\p-kva-c-W-Øn-\m-bn Rß-tfmSv Iev]n-

®-X-\p-k-cn-®p≈ Cu Zm\-߃ Rß-fpsS kvt\l-Øns‚ h¿[-

\hnte°v Rß-sf \bn-°p-am-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm c≠mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

418

s]k-lm-°mew aq∂mw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 65,1˛2

kakvX ̀ qhmkn-Itf, ssZh-Øn\v B¿∏p-hn-fn-°p-hn≥,

Ahn-SsØ \maw {]Io¿Øn-°p-hn≥, kvXpXn-I-fm¬ Ahn-SsØ

alØzs∏SpØp-hn≥, At√-eqbm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p-∂p.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, \ho-I-c-W-Øn-eqsS am\-knIbphXzw {]m]n®

Atß P\w Ft∏mgpw B\-μn-®p-√-kn-°-s´. Aßs\, Z-sØ-

Sp-∏ns‚ alØzw ]p\x-cp-≤-cn-°-s∏´ Xß-fn¬ Ct∏mƒ Bkz-

Zn-°p∂ Ch¿, Dd® {]Xym-i-tbmsS D∞m\ Zn\w IrX-⁄-

Xm\n¿ -̀c-cmbn {]Xo-£n-°p-am-dm-I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

hnizm-k-{]-amWw sNm√p∂p

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, BÀm-Z-Øn-em-dm-Sp∂ k -̀bpsS ImWn-°-Iƒ

kzoI-cn-°p-Ibpw C{X-tbsd kt¥mjw A\p-̀ -hn-°m≥ Aßv

CS-bm°nb k`°v \nXym-\-μ-Øns‚^ew {]Zm-\wsNøpIbpw

sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw eq°m 24,35

I¿Øm-hmb tbip-hns\ A∏w apdn-°-en¬ injy-∑m¿

Xncn-®-dn-™p, At√-eqbm.

_n h¿j-Øn¬ sF—n-I-ambn eq°m 24,46˛47

{InkvXp kln-°p-Ibpw aq∂mw Znhkw acn-®-h-cn¬ \n∂v

Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°p-Ibpw sNtø-≠n-bn-cp-∂p. Ahn-SsØ \ma-

Øn¬ A\p-Xm-]hpw ]m]-tam-N-\hpw F√m P\-X-I-tfmSpw

{]tLm-jn-°-s∏-tS-≠n-bn-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

419

kn h¿j-Øn¬ Cf. tbml 21,12˛13

tbip Xs‚ injy-∑m-tcmSv AcpƒsNbvXp: hcp-hn≥,

{]mX¬ Ign-°p-hn≥. Ah≥ A∏-sa-Sp-°p-Ibpw Ah¿°p

sImSp-°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\sØ Icp-W-tbmsS ISm-£n-°p-

Ibpw \nXy-amb cl-ky-ß-fm¬ \ho-I-cn-°-s∏-Sm≥ Aßv Xncp-

a-\ mb Chsc al-Øz-]q¿W-amb ico-c-Øns‚ A£-b-amb

D∞m-\-Øn-te°v FØn-t®-cm≥ A\p-{Kln°p-Ibpw sNø-W-

sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm aq∂mw Rmb¿

420

Xn¶ƒ

{]th-iI{]`-WnXw

Xs‚ BSp-Iƒ°p-th≠n kzPo-h-\¿∏n-°p-Ibpw AP-

K-W-Øn-\p-th≠n acn-°m≥ Xncp-a-\- m-hp-Ibpw sNbvX \√n-

S-b≥ D∞m\w sNbvXn-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡-\mb ssZh-ta, ]gb a\p-jys\ Ahs‚

F√m hym-]m-c-ß-tfm-Sp-sam-∏w hn´p-t]-£n-®v, s]klm Huj-

[-Øm¬ Ahn-SsØ {]Ir-Xn-bnte°v A\p-cq-]-cm-°n, Ahn-

SsØ kwk¿K-Øn¬ Pohn-°m≥ Rßsf A\p-{K-ln-°-W-

sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°-fpsS ka¿∏WtØm-sSm∏w

Rß-fpsS {]m¿Y-\-Ifpw Atß-∏-°-te°v Db-c-s´. Aß-s\,

Atß alm-a\kvIXbm¬ ip≤o-I-cn-°-s∏-́ v, Atß alm Imcp-

Wy-Øns‚ cl-ky-߃°v R߃ tbmKycmbn ̀ hn°pamdmIs´.

I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 14,27

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ kam-[m\w \nßsf

Gev]n-®n´p t]mIp-∂p, Fs‚ kam-[m\w \n߃°p Rm≥

\evIp-∂p. temIw \evIp-∂-Xp-t]mseb√ Rm≥ \evIp-∂-Xv,

At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿Δhi-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, {InkvXp-hns‚

D∞m-\-Øm¬ \nXy-Po-h-\n-te°v Rßsf Aßv ]p\-cp-≤-cn-

°p-∂p-h-t√m. s]k-lm-c-l-ky-Øns‚ ̂ e-߃ Rß-fn¬ h¿[-

am-\-am-°p-Ibpw Rß-fpsS lrZ-b-ß-fn-te°v c£m-I-c-amb

t`mPy-Øns‚ i‡n sNmcn-bp-Ibpw sNø-W-ta. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

421

sNmΔ

{]th-iI{]`-WnXw shfn 19,5;12,10

ssZhsØ ̀ b-s∏-Sp-∂-hcpw sNdn-b-hcpw hen-b-h-cp-amb

\nß-sf-√m-hcpw \ΩpsS ssZhsØ kvXpXn-°p-hn≥. Fs¥-

∂m¬, c£bpw i‡nbpw Ahn-SsØ {InkvXp-hns‚ A[n-Im-

chpw BK-X-am-bn-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Pe-Ømepw ]cn-ip-≤m-flm-hm-epw \h-P∑w

{]m]n-®-h¿°v kz¿Kcm-Py-Øns‚ hmXn¬ Xpd-∂p-sIm-Sp-°p-

∂p-h-t√m. Atß Zmk-cp-sS-ta¬ Aßp sNmcn™ Ir] h¿[-

am-\-am-°-W-ta. Aßs\ F√m ]m]-ß-fnepw \n∂p ip≤o-I-

cn-°-s∏-́ v, Atß Imcp-Wy-Øm¬ hmKvZm\w sNø-s∏-́ -sXm∂pw

Ah¿°v Ipdhp hcm-Xn-cn-°pam-dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, BÀm-Z-Øn-em-dm-Sp∂ k -̀bpsS ImWn-°-Iƒ

kzoI-cn-°p-Ibpw C{Xtbsd kt¥mjw A\p`hn°m≥ Aßv

CSbm°nb k`bv°v \nXym-\-μ-Øns‚ ^ew {]Zm-\wsNøp-

Ibpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tdmam 6,8

\mw {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS acn-s®-¶n¬ {InkvXp-hn-t\m-

Sp-IqsS Pohn°pw F∂v \mw hniz-kn-°p-∂p, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\sØ Icp-W-tbmsS ISm-£n-°p-

Ibpw \nXy-amb cl-ky-ß-fm¬ \ho-I-cn-°-s∏-Sm≥ Aßv Xncp-

a-\ mb Chsc al-Øz-]q¿W-amb ico-c-Øns‚ A£-b-ambD∞m-\-Øn-te°v FØn-t®-cm≥ A\p-{Kln°p-Ibpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm aq∂mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

422

_p[≥

{]th-iI{]`-WnXw Cf.k¶o 70,8.23

Rm≥ B\-μ-Km-\-am-e-]n-°m≥, Atß kvXpXn-Iƒ

sIm≠v Fs‚ \mhv \nd-bv°-Wta; Rm\-ßsb {]Io¿Øn-°p-

tºmƒ, Fs‚ A[-c-߃ B\μwsIm≠v B¿∏p-hn-fn-°pw,

At√eqbm.

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß IpSpw-_-tØm-Sp-IqsSbmbn-cn-°p-

Ibpw Imcp-Wy-]q¿hw Ahsc kpc-£n-X-cm-°p-Ibpw sNø-

W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, hnizm-k-Øns‚

Ir] \evInb Ah¿°v, Atß GI-Pm-Xs‚ D∞m-\-Øn¬

\nXy-amb ̀ mK-̀ m-KnXzw \evIp-am-dm-I-Wta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu s]k-lm-c-l-ky-߃hgn Rß-sf∂pw

IrX-⁄-Xm-\n¿ -̀c-cmbn-cn-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, Rß-fpsS \ho-I-c-W-Øns‚ \nc-

¥c{]h¿Ø\w R߃°v \nXym-\-μ-Øn\v \nZm-\-am-bn-

`hn°pamdmI-s .́ I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw

I¿Ømhv D∞m\w sNøp-Ibpw Xs‚ c‡-Øm¬

hos≠-SpØ \sΩ {]Im-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Rß-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ {ihn-°-W-ta. Aß-

s\, Rß-fpsS ]cn-{Xm-W-Øns‚ Cu ]c-a-]-cn-ip≤ hn\n-abw

R߃°v Cl-temI Pohn-X-Øn¬ klmbw {]Zm\wsNøp-

Ibpw \nXym-\-μ-Øn\v Rßsf A¿l-cm-°p-Ibpw sNøp-am-

dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

423

hymgw

{]th-iI{]`-WnXw Cf. ]pd 15,1˛2

I¿Øm-hns\ \ap°v ]mSn-kvXp-Xn-°mw. Fs¥-∂m¬,

Ahn-S∂v al-Øz-]q¿Wamb hnPbw hcn-®n-cn-°p-∂p. I¿Ømhv

Fs‚ i‡nbpw al-Øz-hp-am-Ip-∂p. Ahn-S∂v F\n°v c£-

bmbn `hn-®n-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, Cu Zn\-ß-fn¬

Atß ImcpWyw IqSp-X¬ Xo{hambn R߃°v A\p-̀ -h-th-

Zy-am-Ip-am-dm-I-s´. AXp-hgn Atß alm-a-\-kvI-X-bm¬ AXv

IqSp-X¬ \nd-thmsS R߃ Adn-™p-h-t√m. Aßs\, ]m]m-

‘-Im-c-Øn¬\n∂v hnap-‡-cm-bn, Atß kXy-Øns‚ {]t_m-

[-\-Øn¬ IqSp-X¬ ZrV-ambn Dd-®p-\n-ev°m≥ CS-bm-°-W-ta.

Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

ssZh-ta, Cu _en-bpsS `‡ym-Z-c-ßtfm-sS-bp≈ hn\n-

ab-Øm¬ GI-]-c-tam-∂X ssZh-{]-Ir-Xn-bn¬ Rßsf ]¶p-Im-

cm-°m≥ Aßv CS-bm-°n-bt√m. Aß-s\, Atß kXyw Rß-

f-dn-bp-∂-t]m-se-X-s∂, A\p-bp-‡-amb PohnX ssien-bn-eqsS

AXv R߃ {]m]n-°pIbpw sNøpam-dmI-s´. I¿Øm-hmb...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw 2 tImdn 5,15

Pohn-°p-∂-h¿ C\nbpw X߃°p-th≠n Pohn-°m-sX,

Xßsf{]Xn acn-°p-Ibpw Dbn¿°p-Ibpw sNbvX-h-\p-th≠n

Pohn-t°-≠-Xn-\mWv {InkvXp F√m-h¿°pw-th≠n acn-®-Xv,

At√-eq-bm.

s]klm aq∂mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

424

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, ImcpWy]q¿hw Atß P\-tØm-Sp-Iq-sS-

bmbn-cn-°-W-sa∂pw kz¿Kob cl-ky-ßfm¬ Aßv {]tNm-Zn-

∏n® Ah¿°v ]gb Pohn-X-ssi-en-bn¬ \n∂v \h-Po-hn-X-Øn-

te°v IS-∂p-h-cm≥ A\p-{Kln°Wsa∂pw R߃ {]m¿Yn-

°p-∂p. I¿Øm-hm-b....

s]klm°mew

425

sh≈n

{]th-iI{]`-WnXw shfn 5,12

sIm√-s∏´ Ip™mSv i‡nbpw [\hpw ⁄m\hpw

B[n-]-Xyhpw _lp-am-\hpw al-Øzhpw kzoI-cn-°m≥ tbmKy-

\m-Wv, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡-\mb ssZh-ta, Dbn¿∏pRmb-dns‚ Ir]

Adn™ R߃X-s∂, ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ kvt\l-Øn-eqsS

\h-Po-h-\n-te°v Dbn¿sØ-gp-t∂-ev°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v

R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu ImWn-°-Iƒ Zbm-]q¿hw hnip-≤o-I-cn-

°p-Ibpw Bflo-b-_-en-bpsS A¿∏Ww kzoI-cn-®v, R߃ Rß-

sf-Øs∂ Atß°v \nXy-amb ImWn-°-bm°nØo¿°pIbpw

sNøWsa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw

{Iqin-X≥, acn-®-h-cn¬ \n∂v D∞m\w sNøp-Ibpw \sΩ

c£n-°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Xmgva-tbmsS At]-£n-®p-sIm≠v Znhy-c-l-

ky-Øns‚ Zm\-߃ R߃ kzoI-cn-®p-h-t√m. Aß-s\, Atß-

]p - {X≥ Xs‚ A\pkvacWØn\mbn RßtfmSv

Iev]n®X\pkcn®p≈ Cu Zm\߃ RßfpsS kvt\l-

Øns‚ h¿[-\hnte°v Rßsf \bn°pamdm-I-s´. I¿Øm-

hm-b...

s]klm aq∂mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

426

i\n

{]th-i\{]`-WnXw sImtfm 2,12

⁄m\-kv\m\whgn \n߃ {InkvXp-hn-t\m-sSm∏w

kwkvI-cn-°-s∏´p; acn-®-h-cn¬ \n∂v Ahs\ Dbn¿∏n® ssZh-

Øns‚ {]h¿Ø-\-Øn-ep≈ hnizmkw \nanØw \n߃ Ah-

t\m-Sp-IqsS Dbn¿∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p, At√-eq-

bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Aßn¬ hniz-kn-®hsc ⁄m\-kv\m-\-Øns‚

\ocp-d-h-bm¬ Aßv \ho-Ir-X-cm-°n-b-t√m. {InkvXp-hn¬ \h-

P∑w {]m]n® Ch¿°v Cu kwc-£Ww \evI-W-ta. Aß-

s\, F√m ]m]-ß-fp-sSbpw {]h-W-X-Iƒ ]cm-P-b-s∏-Sp-Øn,

Atß A\p-{K-l-Øns‚ Ir] hniz-kvX-X-tbmsS Ah¿

ImØp-kq-£n-°pam-dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß IpSpw-_-Øns‚ ImW-n°-Iƒ Imcp-

Wy-]q¿hw kzoI-cn -°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aßs\, Atß kwc-£-W-Øns‚ klm-b-Øm¬ kzoI-cn-

®h Ah¿ \jvS-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°m\pw \nXy-amb Zm\-ß-fn-

te°v FØn-t®-cm\pw CS-bm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml17,20-˛21

I¿Ømhv AcpƒsNøp∂p: ]nXm-th, Ah¿ \Ωn¬

Bbn-cn-°p-∂-Xn-\pw Aßs\ Ahn-S∂v Fs∂ Ab-®p-sh∂v

temIw Adn-bp-∂-Xn-\pw-th≠n Rm≥ {]m¿Yn-°p-∂p, At√-

eqbm.

s]klm°mew

427

Znhy-t`m-P\{]m¿∞\

I¿Øm-th, \nc-¥c Imcp-Wy-Øm¬ hos≠-Sp-Ø-hsc

ImØp-]m-en-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\,

Atß ]p{Xs‚ ]oUm-k-l-\-Øm¬ c£n-°-s∏-´-h¿ Ahn-

SsØ D∞m-\-Øn¬ B\-μn-°pam-dmI-s´. Fs∂∂pw ...

s]klm aq∂mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

428

s]k-lm-°mew \memw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 32,5-̨ 6

I¿Øm-hns‚ Imcp-Wyw-sIm≠v `qan \nd-™n-cn-°p-∂p.

I¿Øm-hns‚ hN-\-Øm¬ BImiw \n¿an-°-s∏-́ p, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

k¿h-i-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, kz¿Kob kt¥m-

j-Øns‚ ]¶m-fn-Ø-Øn-te°v Rßsf \bn-°-W-ta. Aß-

s\, i‡-\mb CS-b≥ aptº-t]m-bn-SØv Ffnb AP-K-Whpw

FØn-t®-cpam-dm-I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

hnizm-k-{]-amWw sNm√p∂p

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu s]k-lm-c-l-ky-߃ hgn Rß-sf∂pw

IrX-⁄-Xm-\n¿ -̀c-cmbn-cn-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, Rß-fpsS \ho-I-c-W-Øns‚ \nc-

¥c {]h¿Ø\w R߃°v \nXym-\-μ-Øn\v \nZm-\-am-bn-

`hn°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw

Xs‚ BSp-Iƒ°p-th≠n kzPoh-\¿∏n-°p-Ibpw AP-

K-W-Øn-\p-th≠n acn-°m≥ Xncp-a-\- m-Ip-Ibpw sNbvX \√n-

S-b≥ Dbn¿Ø-gp-t∂-‰p, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

\√n-S-bm, Atß AP-K-WsØ Icp-W-tbmsS ISm-£n-

°p-Ibpw Atß ]p{Xs‚ hne-tb-dnb c‡-Øm¬ hos≠-SpØ

AP-K-WsØ \nXy-amb ta®n¬ÿ-e-ß-fn-te°v Hcp-an-®p-Iq-

´m≥ Xncp-hp-≈-am-hp-Ibpw sNø-W-ta. I¿Øm-hm-b...

429

kmtLm-j- Bio¿hm-Z-Øns‚ cq]w D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. p.

Xn¶ƒ

{]th-iI{]`-WnXw tdmam 6, 9

acn-®-h-cn¬ \n∂v D∞m\w sNbvX {InkvXp C\n-sbm-

cn-°epw acn-°p-I-bn-√, ac-W-Øn\v Ah-s‚-ta¬ C\n A[n-

Im-c-an-√, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

`mKy-s∏-́ -h-cpsS ]cn-]q¿W {]Im-i-amb ssZh-ta, `qan-

bn¬ s]k-lm- c-lkyw BtLm-jn-°m≥ Aßv Rßsf A\p-

{K-ln-®p-h-t√m. Atß Ir]-bpsS ]q¿W-X-bn¬ \nXy-ambn

kt¥m-jn-°m≥ Rßsf CS-bm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-

°p-∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, BÀm-Z-Øn-em-dm-Sp∂ k -̀bpsS ImWn-°-

Iƒ kzoI-cn-°p-Ibpw C{X-tbsd kt¥mjw A\p-̀ -hn-°m≥

Aßv C-S-bm-°nb k`°v \nXym-\-μ-Øns‚ ^ew {]Zm-

\wsNøp-Ibpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-

hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 20,19

tbip Xs‚ injy-∑m-cpsS at[y \n∂v Ah-tcmSp ]d™p:

\n߃°p kam-[m-\w, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\sØ Icp-W-tbmsS ISm-£n-°p-

Ibpw \nXy-amb cl-ky-ß-fm¬ \ho-I-cn-°-s∏-Sm≥ Aßv Xncp-

a-\ mb Chsc alØz-]q¿W-amb ico-c-Øns‚ A£-b-amb

D∞m-\-Øn-te°v FØn-t®-cm≥ A\p-{Kln°pIbpw sNø-W-

sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm \memw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

430

sNmΔ

{]th-iI{]`-WnXw shfn 19,7.6

\ap°v B\-μn-°mw, BÀm-Zn®v B¿∏p-hn-fn-°mw. ssZh-

Øn\v alØzw \evImw. Fs¥-∂m¬, k¿h-i-‡\pw \ΩpsS

I¿Øm-hp-amb ssZhw hmgp-∂p, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡-\mb ssZh-ta, Dbn¿∏pRmb-dns‚ cl-ky-

߃ BtLm-jn-°p∂ Rßsf Rß-fpsS hos≠-Sp-∏ns‚

B\μw A\p-̀ -hn-°m≥ A¿l-cm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-

°p-∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu s]k-lm-c-l-ky-߃hgn Rß-sf∂pw

IrX-⁄-Xm-\n¿ -̀c-cmbn-cn-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, Rß-fpsS \ho-I-c-W-Øns‚ \nc-

¥c {]h¿Ø\w R߃°v \nXym-\-μ-Øn\v \nZm-\-am-bn-

`hn°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf.eq°m 24,46.26

{InkvXp kln-°p-Ibpw acn-®-h-cn¬ \n∂v Dbn¿sØ-gp-

t∂-ev°p-Ibpw Aßs\ Xs‚ al-Øz-Øn-te°v {]th-in-°p-

Ibpw sNtø-≠n-bn-cp-∂p, At√eqbm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Rß-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ {ihn-°-W-ta. Aß-

s\, Rß-fpsS ]cn-{Xm-W-Øns‚ Cu ]c-a-]-cn-ip≤ hn\n-abw

R߃°v Cl-temI Pohn-X-Øn¬ klmbw {]Zm\wsNøp-

Ibpw \nXym-\-μ-Øn\v Rßsf A¿l-cm-°p-Ibpw sNøp-am-

dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

431

_p[≥

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 17, 50;21,23

I¿Øm-th, P\-X-I-fpsSat[y Rm\-ßsb G‰p-]-d-bp-

Ibpw Atß \maw Fs‚ ktlm-Z-c-tcmSv {]tLm-jn-°p-Ibpw

sNøpw, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

hnizm-kn-I-fpsS Poh-\pw Ffn-b-h-cpsS al-Øz-hpw \oXn-

am-∑m-cpsS ku`m-Ky-hp-amb ssZh-ta, tIW-t]-£n-°p-∂-h-cpsS

bmN-\-Iƒ Icp-W-tbmsS {ihn°-W-ta. Aß-s\, Atß HuZm-

cy-Øns‚ hmKvZm\߃°mbn Zmln-°p-∂-h¿ Atß kar-≤n-

bn¬ \n∂v kZm kwXr-]vX-cm-Im≥ CS-bm-Ip-amdmI-s´. Aß-

tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

ssZh-ta, Cu _en-bpsS ̀ ‡ym-Z-c-ßtfm-sS-bp≈ hn\n-

ab-Øm¬ GI-]-c-tam-∂X ssZh-{]-Ir-Xn-bn¬ Rßsf ]¶p-

Im-cm-°m≥ Aßv CS-bm-°n-bt√m. Aß-s\, Atß kXyw

Rß-f-dn-bp-∂-t]m-se-X-s∂, A\p-bp-‡-amb PohnX ssien-

bn-eqsS AXv R߃ {]m]n-°pIbpw sNøp-amdm°-s´. I¿Øm-

hmb...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. tbml 15,16.19

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ \nßsf temI-Øn¬

\n∂v Xnc-s™-Sp-Øp. \n߃ t]mbn ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°p-

∂-Xn\pw \nß-fpsS ^ew \ne-\n-ev°p-∂-Xn\pw th≠n Rm≥

\nßsf \ntbm-Kn-®n-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

s]klm \memw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

432

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, ImcpWy]q¿hw Atß P\-tØm-Sp-Iq-sS-

bmbn-cn-°-W-sa∂pw kz¿Kob cl-ky-ßfm¬ Aßv {]tNm-Zn-

∏n® Ahsc ]gb Pohn-X-ssi-en-bn¬\n∂v \h-Po-hn-X-Øn-

te°v IS-∂p-h-cm≥ A\p-{Kln°-W-sa∂pw R߃ {]m¿Yn-

°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

433

hymgw

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 67,8˛9.20

ssZh-ta, Aßv Atß P\-Øns‚ apºn¬ \oßn-b-

t∏mƒ, A-h¿°p hgn-Im-Wn-°p-I-bpw Ah-tcm-sSmØp hkn-

°p-Ibpw sNbvX-t∏mƒ, ̀ qan Ipep-ßp-Ibpw BImiw ag sNmcn-

bp-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, a\p-jy-{]-Ir-Xnsb BZn-am-¥- n-s\-°mfpw D]-

cn-bmbn Aßv ]p\-cp-≤-cn-®p-h-t√m. Atß Imcp-Wy-Øns‚

hnkva-b-\o-b-amb clkyw Xr°¨]m¿°-W-ta. Aß-s\, \h-

P-∑-Øns‚ cl-ky-Øm¬ \ho-I-cn-°m≥ Aßp Xncp-hp-≈-amb

Chsc Atß \nc-¥cIr]-bp-sS-bpw- A-\p-{K-l-Øn-s‚bpw Zm\-

ß-fm¬ ImØp-]-cn-]m-en-°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°-fpsS ka¿∏-WtØm-sSm∏w

Rß-fpsS {]m¿Y-\-Ifpw Atß-∏-°-te°v Db-c-s´. Aß-s\,

Atß alm-a-\-kvI-Xbm¬ ip≤o-I-cn-°-s∏-´v, Atß alm

Imcp-WyØns‚ cl-ky-ß-ƒ°v R߃ tbmKy-cmbn `hn-°p-

am-dm-Is´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw aØm 28,20

CXm, bpKm-¥w-hsc F∂pw Rm≥ \nß-tfm-Sp-IqsS

D≠m-bn-cn-°pw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿hi-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, {InkvXp-hns‚

D∞m-\-Øm¬ Aßv Rßsf \nXyPoh\nte°v ]p\cm\bn°p-

∂p-h-t√m. s]k-lm-c-l-ky-Øns‚ ^e-߃ Rß-fn¬ h¿[-

am-\-am-°p-Ibpw Rß-fpsS lrZ-b-ß-fn-te°v c£m-I-c-amb

t`mPy-Øns‚ i‡n sNmcn-bp-Ibpw sNø-W-ta. I¿Øm-hm-b...

s]klm \memw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

434

sh≈n

{]th-iI{]`-WnXw shfn 5,9˛10

I¿Øm-th, \ns‚ c‡w-sIm≠v F√m tKm{X-Ønepw

`mj-bnepw P\-X-I-fnepw cmPy-ß-fnepw \n∂v Rßsf c£n-

°p-Ibpw \ΩpsS ssZh-Øn\v Hcp cmPyhpw ]ptcm-ln-X-∑m-cp-

am-°n-Øo¿°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

Rß-fpsS kzmX-{¥y-Øn-s‚bpw c£-bp-sSbpw DS-b-h-

\mb ssZh-ta, Atß hnfn-®-t]-£n-°p-∂-h-cpsS kzcw {ihn-

°-W-ta. Atß ]p{Xs‚ c‡w sNmcn™v hos≠-Sp-Ø-hsc

Aßp-hgn Pohn-°m\pw \nc-¥c kwc-£-W-Øm¬ Aßn¬

B\-μn-°m\pw {]m]vX-cm-°p-am-dmI-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß IpSpw-_-Øns‚ ImWn°-Iƒ Imcp-

Wy-]q¿hw kzoI-cn -°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aßs\, Atß kwc-£-W-Øns‚ klm-b-Øm¬ kzoI-cn-

®h Ah¿ \jvS-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°m\pw \nXy-amb Zm\-ß-fn-

te°v FØn-t®-cm\pw CS-bm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tdm-am 4,25

\ΩpsS I¿Øm-hmb {InkvXp \ΩpsS ]m]-ßfpsS

tamN-\-Øn-\mbn ac-W-Øn\v Gev]n-°-s∏-Sp-Ibpw \ΩpsS

\oXnaXv-I-c-W-Øn-\mbn Dbn¿∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp, At√-

eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, \nc-¥c Imcp-Wy-Øm¬ hos≠-Sp-Ø-hsc

ImØp-]m-en-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Atß

]p{Xs‚ ]oUm-k-l-\-Øm¬ c£n-°-s∏-́ -h¿ Ahn-SsØ D∞m-

\-Øn¬ B\-μn-°pam-dmI-s´. Fs∂∂pw ...

s]klm°mew

435

i\n

{]th-iI{]`-WnXw 1]t{Xm 2,9

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\-ta, A‘-Im-c-Øn¬ \n∂v Xs‚

AZv`p-X-I-c-amb {]Im-i-Øn-te°p hnfn-®-hs‚ i‡n {]tLm-

jn-°p-hn≥, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, s]klm atlm-’-hwhgn Aßv Imcp-Wy-

]q¿hw kz¿Kob Huj-[-w temI-Øn\p \evIp-∂p-ht√m.

Atß k -̀tbmSv ImcpWyw ImWn-°-W-ta. Aßs\, C°m-

e-b-f-hnse A\p-jvTm-\-߃ \nXy-Po-h\v D]-I-cn-°p-am-dm-I-

s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu ImWn-°-Iƒ Zbm-]q¿hw hnip-≤o-I-cn-

°pIbpw Bflo-b-_-en-bpsS A¿∏Ww kzoI-cn-®v, R߃ Rß-

sf-Øs∂ Atß°v \nXy-amb ImWn-°-bm°nØo¿°pIbpw

sNøWsa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 17,24

]nXm-th, Aßv F\n°p \evIn-b-h¿, Rm≥ Bbn-cn-

°p-∂n-SØv Ft∂m-Sp-IqsS Bbn-cn-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-

∂p. Aß-s\, Aßv F\n°p \evInb alØzw Ah¿ ImW-

s´, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Xmgva-tbmsS At]-£n-®p-sIm-≠v, Znhy-c-l-

ky-Øns‚ Zm\-߃ R߃ kzoI-cn-®pht√m. Aß-s\,

Atß ]p{X≥ Xs‚ A\pkvacWØn\mbn Rß-tfmSp Iev]n-

®-X-\p-k-cn-®p≈ Cu Zm\߃ RßfpsS kvt\l-Øns‚

h¿[\hnte°v Rßsf \bn°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm \memw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

436

s]k-lm-°m-ew A©mw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 97,1˛2

I¿Øm-hn\v Hcp ]pXnb Io¿Ø\w Be-]n-°p-hn≥.

Fs¥-∂m¬, I¿Ømhv AZv`p-X-Ir-Xy-߃ sNbvXn-cn-°p∂p;

Ahn-S∂v Xs‚ \oXn P\-X-I-fpsS apºn¬ shfn-s∏-Sp-Øn,

At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p-∂p.

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, Rß-fn-se∂pw

s]k-lm-c-lkyw \nd-th-‰-W-ta. Aß-s\, ]cn-ip≤ ⁄m\-

kv\m-\-Øm¬ \ho-Ir-X-cm-Im≥ Aßv C-S-bm-°nb Ch¿,

Atß kwc-£-W-Øns‚ klm-b-Øn≥Iogn¬ kar-≤-ambn

^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°m\pw \nXy-Po-hn-X-Øns‚ B\-μ-Øn-te°v

FØn-t®-cm\pw A\p-{K-ln-°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

hnizm-k-{]-amWw sNm√p-∂p.

ss\th-Zy-{]m¿Y\

ssZh-ta, Cu _en-bpsS `‡ym-Z-c-ßtfmsS-bp≈ hn\n-

ab-Øm¬ GI-]-c-tam-∂X ssZh-{]-Ir-Xn-bn¬ Rßsf ]¶p-Im-

cm-°m≥ Aßv CS-bm-°n-bt√m. Aß-s\, Atß kXyw Rß-

f-dn-bp-∂-t]m-se-X-s∂, A\p-bp-‡-amb PohnX ssien-bn-eqsS

AXv R߃ {]m]n-°pIbpw sNøpam-dmI-s´. I¿Øm-hmb...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 15, 1.5

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ km£m¬ ap¥n-cn-s®-Snbpw

\n߃ imJ-I-fp-am-Wv. Bcv F∂nepw Rm≥ Ah-\nepw hkn-°p-

∂pthm, Ah≥ Gsd ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p, At√-eq-bm.

437

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, ImcpWy]q¿hw Atß P\-tØm-Sp-Iq-sS-bm-

bn-cn-°-W-sa∂pw kz¿Kob cl-ky-ßfm¬ Aßv {]tNm-Zn-∏n®

Ahsc, ]gb Pohn-X-ssi-en-bn¬\n∂v \h-Po-hn-X-Øn-te°v

IS-∂p-h-cm≥ A\p-{Kln°Wsa∂pw R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

I¿Øm-hm-b...

kmtLm-j- Bio¿hm-Z-Øns‚ cq]w D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. p.

s]klm A©mw Rmb¿

438Xn¶ƒ

{]th-iI{]`-WnXw

Xs‚ BSp-Iƒ°p-th≠n Pohm¿∏Ww sNøp-Ibpw

Xs‚ AP-K-W-Øn-\p-th≠n acn-°m≥ Xncp-a-\- m-hp-Ibpw

sNbvX \√n-S-b≥ D∞m\w sNbvXn-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß he-Øp-Icw \nc-¥-c-k-lm-b-Øm¬

Atß IpSpw-_sØ he-bw-sN-ø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-

∂p. Aß-s\, GI-Pm-X-\mb Atß ]p{Xs‚ D∞m-\-Øm¬,

kakvX Xn∑-I-fnepw \n∂v kwc-£n-°-s∏´v kz¿KobZm\-ß-

fm¬ Ah¿ apt∂-dpam-dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°fpsS ka¿∏-WtØm-sSm∏w

Rß-fpsS {]m¿Y\-Ifpw Atß-∏-°-te°v Db-c-s´. Aß-s\,

Atß alma\-kvI-Xbm¬ ip≤o-I-cn-°-s∏-´v, Atß alm

Imcp-WyØns‚ cl-ky-ß-ƒ°v R߃ tbmKy-cmbn

`hn°pam-dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml14,27

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ \nßsf kam-[m\w

Gev]n®n´p t]mIp-∂p, Fs‚ kam-[m\w \n߃°p Rm≥

\evIp-∂p. temIw \evIp-∂-Xp-t]mseb√ Rm≥ \evIp-∂-Xv,

At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿h-i-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, {InkvXp-hns‚ D∞m-

\-Øm¬ Aßv Rßsf \nXy-Po-h-\n-te°v ]p\cm\bn-°p-∂p-

h-t√m. s]k-lm-c-l-ky-Øns‚ ^e-߃ Rß-fn¬ h¿[-am-\-

am-°p-Ibpw Rß-fpsS lrZ-b-ß-fn-te°v c£m-I-c-amb t`mPy-

Øns‚ i‡n sNmcn-bp-Ibpw sNø-W-ta. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

439

sNmΔ

{]th-iI{]`-WnXw shfn 19,5;12,10

ssZhsØ ̀ b-s∏-Sp-∂-hcpw sNdn-b-hcpw hen-b-h-cp-amb

\nß-sf-√m-hcpw \ΩpsS ssZhsØ kvXpXn-°p-hn≥. Fs¥-

∂m¬, c£bpw i‡nbpw Ahn-SsØ {InkvXp-hns‚ A[n-Im-

chpw BK-X-am-bn-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, {InkvXp-hns‚ D∞m-\Øm¬ Aßv Rßsf

\nXy-Po-h-\n-te°v ]p\cm\bn°p∂p-h-t√m. Atß P\-Øn\v

hnizm-k-Øn-s‚bpw {]Xym-i-bp-sSbpw ÿncX \evI-W-ta.

Aß-s\, Aßn¬\n∂p a\ nem°nb hmKvZm-\-߃ \nd-th-

dp-sa∂v Hcn-°epw R߃ kwi-bn-°m-Xn-cn-°-s´. Aß-tbm-

Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, BÀm-Z-Øn-em-dm-Sp∂ k -̀bpsS ImWn-°-Iƒ

kzoI-cn-°p-Ibpw C{Xtbsd kt¥mjw A\p`hn°m≥ Aßv

CSbm°nb k`°v \nXym-\-μ-Øns‚ ̂ ew {]Zm-\wsNøp-Ibpw

sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tdmam 6,8

\mw {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS acn-s®-¶n¬ {InkvXp-hn-t\m-Sp-IqsS

Pohn°pw F∂v \mw hniz-kn-°p-Ibpw sNøp∂p, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\sØ Icp-W-tbmsS ISm-£n-°p-

Ibpw \nXy-amb cl-ky-ß-fm¬ \ho-I-cn-°-s∏-Sm≥ Aßv

Xncpa\kmb Chsc al-Øz-]q¿W-amb ico-c-Øns‚ A£-

b-amb D∞m-\-Øn-te°v FØn-t®-cm≥ A\p-{Kln°pIbpw

sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm A©mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

440

_p[≥

{]th-iI{]`-WnXw Cf.k¶o 70,8.23

Rm≥ B\-μ-Km-\-am-e-]n-°m≥, Atß kvXpXn-Iƒ

sIm≠v Fs‚ \mhv \ndbv°Wta; Rm\-ßsb {]Io¿Øn-°p-

tºmƒ, Fs‚ A[-c-߃ B\μwsIm≠v B¿∏p-hn-fn-°pw,

At√eqbm.

kanXn{]m¿Y\

\njvI-f-¶-X-bpsS ]p\-cp-≤m-c-I\pw kvt\ln-X-\p-amb

ssZh-ta, Atß Zmk-cpsS lrZ-b-߃ Aßn-te°v Xncn-°-

W-ta. Aß-s\, Ahn-izm-k-Øns‚ A‘-Im-c-Øn¬ \n∂v

Aßv tamNn∏n®-h¿, Atß kXy-Øns‚ {]Im-i-Øn¬ \n∂v

Hcn-°epw hyXn-N-en-°m-Xn-cn-°-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu s]k-lm-c-l-ky-߃hgn Rß-sf∂pw

IrX-⁄-Xm-\n¿ -̀c-cmbn-cn-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, Rß-fpsS \ho-I-c-W-Øns‚ \nc-

¥c{]h¿Ø\w R߃°v \nXym-\-μ-Øn\v \nZm-\-am-bn-

`hn°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw

I¿Ømhv D∞m\w sNøp-Ibpw Xs‚ c‡-Øm¬

hos≠-SpØ \sΩ {]Im-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Rß-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ {ihn-°-W-ta. Aß-

s\, Rß-fpsS ]cn-{Xm-W-Øns‚ Cu ]c-a-]-cn-ip≤ hn\n-abw

R߃°v Cl-temI Pohn-X-Øn¬ klmbw {]Zm\wsNøp-

Ibpw \nXym-\-μ-Øn\v Rßsf A¿l-cm-°p-Ibpw sNøp-am-

dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

441

hymgw

{]th-iI{]`-WnXw Cf. ]pd 15,1˛2

I¿Øm-hns\ \ap°v ]mSn-kvXp-Xn-°mw. Fs¥-∂m¬,

Ahn-S∂v al-Øz-]q¿W-amb hnPbw hcn-®n-cn-°p-∂p. I¿Ømhv

Fs‚ i‡nbpw al-Øz-hp-am-Ip-∂p. Ahn-S∂v F\n°v c£-

bmbn `hn-®n-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Aß-bpsS Ir]-bm-emWt√m ]m]n-I-fmb

R߃ \oXn-am-∑mcpw, \n¿[-\cmb R߃ A\p-Kr-lo-Xcpw

Bbn `hn-°p-∂-Xv. Atß {]h¿Ø-\-ß-fmepw Zm\-ß-fmepw

Rß-tfm-sSm-∏-am-bn-cn-°-W-ta. Aß-s\, hnizm-k-Øm¬

\oXnaXvIcn-°-s∏-́ -h¿°v ÿnc-X-bpsS ssÿcyw \jvS-s∏-

Sm-Xn-cn-°pamdmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

ssZh-ta, Cu _en-bpsS ̀ ‡ym-Z-cßtfm-sS-bp≈ hn\n-

ab-Øm¬ GI-]-c-tam-∂X ssZh-{]-Ir-Xn-bn¬ Rßsf ]¶p-

Im-cm-°m≥ Aßv CS-bm-°n-bt√m. Aß-s\, Atß kXyw

Rß-f-dn-bp-∂-t]m-se-X-s∂, A\p-bp-‡-amb PohnX ssien-

bn-eqsS AXv R߃ {]m]n-°pIbpw sNøpam-dmI-s´. I¿Øm-

hmb...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw 2tImdn 5,15

Pohn-°p-∂-h¿ C\nbpw X߃°p-th≠n Pohn-°m-sX,

Xßsf {]Xn acn-°p-Ibpw Dbn¿°p-Ibpw sNbvX-h-\p-th≠n

Pohn-t°-≠-Xn-\mWv {InkvXp F√m-h¿°pw-th≠n acn-®-Xv,

At√-eq-bm.

s]klm A©mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

442

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, ImcpWy]q¿hw Atß P\-tØm-Sp-Iq-sS-bmbn-

cn-°-W-sa∂pw kz¿Kob cl-ky-ßfm¬ Aßv {]tNm-Zn-∏n®

Ahsc ]gb Pohn-X-ssi-en-bn¬\n∂v \h-Po-hn-X-Øn-te°p IS-

∂p-h-cm≥ A\p-{Kln°Wsa∂pw R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

443

sh≈n

{]th-iI{]`-WnXw shfn 5, 12

sIm√-s∏´ Ip™mSv i‡nbpw [\hpw ⁄m\hpw

B[n-]-Xyhpw _lp-am-\hpw al-Øzhpw kzoI-cn-°m≥ tbmKy-

\m-Wv, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, s]klm cl-ky-tØmSv A\p-bp-‡-ambn

A\p-cq-]-s∏-Sm≥ Rßsf A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, kt¥m-j-tØmsS Rß-f-\p-jvTn-°p-

∂h \nc-¥c i‡n-bm¬ Rßsf ]cn-]men-°p-Ibpw c£n-

°p-Ibpw sNøp-am-dm-I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\th-Zy-{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu ImWn-°-Iƒ Zbm-]q¿hw hnip-≤o-I-cn-

°p-Ibpw Bflo-b-_-en-bpsS A¿∏Ww kzoI-cn-®v, R߃

Rß-sf -Øs∂ Atß°v \nXy -amb ImWn -°-

bm°nØo¿°pIbpw sNøWsa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw

{Iqin-X≥ acn-®-h-cn¬ \n∂v D∞m\w sNøp-Ibpw \sΩ

c£n-°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Xmgva-tbmsS At]-£n-®p-sIm≠v Znhy-c-l-

ky-Øns‚ Zm\-߃ R߃ kzoI-cn-®p-h-t√m. Aß-s\,

Atß-]p-{X≥ Xs‚ A\pkvacWØn\mbn RßtfmSv

Iev]n®X\pkcn®p≈ Cu Zm\߃ RßfpsS kvt\l-

Øns‚ h¿[-\hnte°v \bn°pamdmIs´. I¿Øm-hm-b...

s]klm A©mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

444

i\n

{]th-i-I-{]-`-WnXw sImtfm 2,12

⁄m\-kv\m\w hgn \n߃ {InkvXp-hn-t\m-sSm∏w

kwkvIcn-°-s∏´p; acn-®-h-cn¬\n∂v Ahs\ Dbn¿∏n® ssZh-

Øns‚ {]h¿Ø-\-Øn-ep≈ hnizmkw \nanØw \n߃ Ah-

t\m-Sp-IqsS Dbn¿∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p, At√-eq-

bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿h-i-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, ⁄m\-kv\m-\-

Øns‚ \h-P-∑-Øn-eqsS kz¿Kob Poh≥ {]Zm\wsNøm≥

Aßv CS-bm-°n-b-t√m. Aß-s\, \oXnaXvIcWØneqsS

Aa¿Xy-X-bpsS ]Z-hn°v A¿l-cm-Im≥ Aßv CSbm°nb

Ch¿ Atß am¿KZ-¿i\-Øm¬ al-Øz-Øns‚ ]q¿W-X-bn-

te°v FØn-t®-cpam-dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß IpSpw-_-Øns‚ ImW-n°-Iƒ Imcp-

Wy-]q¿hw kzoI-cn -°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aßs\, Atß kwc-£-W-Øns‚ klm-b-Øm¬ kzoI-cn-

®h Ah¿ \jvS-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°m\pw \nXy-amb Zm\-ß-fn-

te°v FØn-t®-cm\pw CS-bm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 17,20-˛21

I¿Ømhv AcpƒsNøp∂p: ]nXm-th, Ah¿ \Ωn¬

Bbn-cn-°p-∂-Xn-\pw Aßs\ Ahn-S∂v Fs∂ Ab-®p-sh∂v

temIw Adn-bp-∂-Xn-\pw-th≠n Rm≥ {]m¿Yn-°p-∂p, At√-

eqbm.

s]klm°mew

445

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, \nc-¥c Imcp-Wy-Øm¬ hos≠-Sp-Ø-hsc

ImØp-]m-en-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Atß

]p{Xs‚ ]oUm-k-l-\-Øm¬ c£n-°-s∏-́ -h¿ Ahn-SsØ D∞m-

\-Øn¬ B\-μn-°pam-dmI-s´. Fs∂∂pw ...

s]klm A©mw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

446

s]k-lm-°mew Bdmw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf. Gi 48,20

kt¥m-j-Øns‚ ktμiw {]Jym-]n-°p-I; AXv tIƒ°-

s∏-S-s´. I¿Ømhv Xs‚ P\sØ c£n-®p-sh∂v `qan-bpsS

AXn¿Øn-Iƒh-scbpw hnfn-®-dn-bn-°p-I, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p.

kanXn{]m¿Y\

k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, D∞n-X-\mb I¿Øm-hns‚

aln-a-bv°mbn R߃ A\p-jvTn-°p∂ kt¥m-j-Øns‚ Cu

Zn\-߃ `‡n-Xo-£vW-X-tbmsS BtLm-jn-°p-∂-Xn\v

Rßsf A\p-{K-ln-°-W-ta. Aß-s\, AXns‚ kvac-W-bm¬

R߃ BN-cn-°p-∂Xv {]hr-Øn-bnepw Ft∏mgpw \ne-\n¿Øp-

am-dm-I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

hnizm-k-{]-amWw sNm√p-∂p.

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°fpsS ka¿∏WtØm-sSm∏w

Rß-fpsS {]m¿Y-\-Ifpw Atß-∏-°-te°v Db-c-s´. Aß-

s\, Atß alma\kvIXbm¬ ip≤o-I-cn-°-s∏-´v, Atß

alm Imcp-Wy-Øns‚ cl-ky-߃°v R߃ tbmKycmbn

`hn°pamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 14, 15˛16

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: \n߃ Fs∂ kvt\ln-°p-

s∂-¶n¬ Fs‚ Iev]\ ]men-°pw. Rm≥ ]nXm-hn-t\mSv At]-

£n-°p-Ibpw Ft∂°pw \nß-tfm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cn-°m≥ as‰mcp

klm-b-Is\ Ahn-S∂p \n߃°v Xcp-Ibpw sNøpw, At√-

eq-bm.

447

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿h-i-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, {InkvXp-hns‚

D∞m-\ -Øm¬ Aßv Rßsf \nXy -Po -h -\n -te°v

]p\cm\bn°p-∂p-h-t√m. s]k-lm-c-l-ky-Øns‚ ^e-߃

Rß-fn¬ h¿[am-\-am-°p-Ibpw Rß-fpsS lrZ-b-ß-fn-te°v

c£m-I-c-amb t`mPy-Øns‚ i‡n sNmcn-bp-Ibpw sNø-W-ta.

I¿Øm-hm-b...

kmtLm-j Bio¿hmZ-Øns‚ cq]w D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. p.

s]klm Bdmw Rmb¿

448

Xn¶ƒ

{]th-iI{]`-WnXw tdmam 6,9

acn-®-h-cn¬ \n∂v D∞m\wsNbvX {InkvXp C\n-sbm-cn-

°epw acn-°p-I-bn-√, ac-W-Øn\v Ah-s‚-ta¬ C\n A[n-Im-c-

an-√, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

Imcp-Wy-hm-\mb ssZh-ta, s]k-lm-N-c-W-Øm¬

R߃ BtLm-jn-°p-∂Xv F√m-°m-eØpw ^e-{]-Z-ambn

A\p-̀ -hn-°m≥ R߃°v hc-a-cp-f-W-ta. AßtbmSpIqsS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, BÀm-Z-Øn-em-dm-Sp∂ k -̀bpsS ImWn-°-Iƒ

kzoI-cn-°p-Ibpw C{Xtbsd kt¥mjw A\p`hn°phm≥ Aßv

CSbm°nb k`bv°v \nXym-\-μ-Øns‚ ^ew {]Zm-\wsNøp-

Ibpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 20,19

tbip Xs‚ injy-∑m-cpsS at[y \n∂v Ah-tcmSp

]d™p: \n߃°p kam-[m-\w, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\sØ Icp-W-tbmsS ISm-£n-°p-

Ibpw \nXy-amb cl-ky-ß-fm¬ \ho-I-cn-°-s∏-Sm≥ Aßv

Xncpa\kmb Chsc al-Øz-]q¿W-amb ico-c-Øns‚ A£-

b-amb D∞m-\-Øn-te°v FØn-t®-cm≥ A\p-{Kln°pIbpw

sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm°mew

449

sNmΔ

{]th-iI{]`-WnXw shfn 19,7.6

\ap°v B\-μn-°mw, BÀm-Zn®v B¿∏p-hn-fn-°mw. ssZh-

Øn\v alØzw \evImw. Fs¥-∂m¬, k¿hi-‡\pw \ΩpsS

I¿Øm-hp-amb ssZhw hmgp-∂p, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡\pw Imcp-Wy-hm-\p-amb ssZh-ta, Atß

]p{X-\mb {InkvXp-hns‚ D∞m-\-Øn¬ kPo-h-ambn `mK-̀ m-

°p-I-fm-Im≥ Rßsf A\p-{K-ln-°-W-sa. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu s]k-lm-c-l-ky-߃hgn Rß-sf∂pw

IrX-⁄-Xm-\n¿ -̀c-cmbn-cn-°m≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aßs\, Rß-fpsS \ho-I-c-W-Øns‚ \nc-

¥c {]h¿Ø\w R߃°v \nXym-\-μ-Øn\v \nZm-\-am-bn-

`hn°pam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. eq°m 24,46.26

{InkvXp kln-°p-Ibpw acn-®-h-cn¬\n∂v Dbn¿sØ-gp-

t∂-ev°p-Ibpw Aßs\ Xs‚ alØz-Øn-te°p {]th-in-°p-

Ibpw sNtø-≠n-bn-cp-∂p, At√eqbm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Rß-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ {ihn-°-W-ta. Aß-

s\, Rß-fpsS ]cn-{Xm-W-Øns‚ Cu ]c-a-]-cn-ip≤ hn\n-abw

R߃°v Cl-temI Pohn-X-Øn¬ klmbw {]Zm\wsNøp-

Ibpw \nXym-\-μ-Øn\v Rßsf A¿l-cm-°p-Ibpw sNøp-am-

dm-I-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm Bdmw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

450

_p[≥

I¿Ømhns‚ kz¿Km-tcm-lW atlm-’hw ASpØ RmbdmgvN

BtLm-jn-°p∂ ÿe-ß-fn¬, Cu Znhy-]qP sshIp-t∂-c-hpw D]-tbm-

Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 17,50;21,23

I¿Øm-th, P\-X-I-fpsS at[y Rm\-ßsb G‰p-]-d-bp-

Ibpw Atß \maw Fs‚ ktlm-Z-c-tcmSv {]tLm-jn-°p-Ibpw

sNøpw, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß]p{Xs‚ D∞m-\-atlm-’-h-߃

h¿jwtXmdpw Cu cl-ky-Øm¬ R߃ BtLm-jn-°p-∂-

Xp-t]mse, F√m hnip-≤-tcm-Spsam-Øp≈ Ahn-SsØ BK-a-

\-Øn¬ B\-μn-°m≥ Rßsf A¿l-cm-°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

ssZh-ta, Cu _en-bpsS `‡ym-Z-c-ßtfm-sS-bp≈ hn\n-

ab-Øm¬ GI-]-c-tam-∂X ssZh-{]-Ir-Xn-bn¬ Rßsf ]¶p-Im-

cm-°m≥ Aßv CS-bm-°n-bt√m. Aß-s\, Atß kXyw Rß-

f-dn-bp-∂-t]m-se-X-s∂, A\p-bp-‡-amb PohnX ssien-bn-eqsS

AXv R߃ {]m]n-°pIbpw sNøpam-dmI-s´. I¿Øm-hmb...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. tbml 15,16.19

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ \nßsf temI-Øn¬

\n∂v Xnc-s™-Sp-Øp. \n߃ t]mbn ^ew ]pd-s∏-Sp-hn-°p-

∂-Xn\pw \nß-fpsS ^ew \ne-\n-ev°p-∂-Xn\pw th≠n Rm≥

\nßsf \ntbm-Kn-®n-cn-°p-∂p, At√-eq-bm.

s]klm°mew

451

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, ImcpWy]q¿hw Atß P\-tØm-Sp-Iq-

sSbmbncn°Wsa∂pw kz¿Kob cl-ky-ßfm¬ Aßv{]tNm-Zn-∏n® Ahsc ]gb Pohn-X-ssi-en-bn¬\n∂v \h-Po-hn-X-Øn-te°p IS-∂p-h-cm≥ A\p-{Kln°Wsa∂pw R߃{]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]klm Bdmw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

452

I¿Øm-hns‚ kz¿Km-tcm-lWwatlm-’hw

453

kz¿Km-tcm-lWatlm-’hw IS-ap-ff Znh-k-a-√m-Øn-S-ß-fn¬, AXns‚ DNn-

X-amb Zn\-ambn s]k-lm-°mew Ggmw Rmb¿ \nP-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.

PmKc]qP

atlm-’-h-Øns‚ Xte∂v sshIp-t∂-cw, kz¿Km-tcm-l-W-Øns‚ H∂mw

kmbm” {]m¿∞-\-bv°p-aptºm ]ntºm Cu Znhy-]qP D]-tbm-Kn-°p-∂p.

{]th-iI{]`-WnXw k¶o 67, 33.35

`qan-bnse cmPy-ßtf, ssZh-Øn\v kvXpXn-I-fm-e-]n-°p-

hn≥, kz¿KØn-te°v Btcm-lWw sNøp∂ I¿Øm-hn\p

Io¿Ø\w ]mSp-hn≥. Ahn-SsØ aln-abpw i‡nbpw BIm-

i-ß-fn-ep-≠v, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Atß ]p{X≥ Cu Zn\w A∏kvtXm-e-∑m¿

t\m°n-\nevt° kz¿K-Øn-te°v Btcm-lWw sNbvXp-h-t√m.

Ahn-SsØ hmKvZm-\-a-\p-k-cn®v Ahn-S∂v \Ω-tfm-sSmØv

F∂pw `qan-bnepw \Ωƒ Ahn-S-tØm-sSm-∂n®v kz¿K-Ønepw

Pohn-°m-≥ Rßsf A¿l-cm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-

∂p. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

hnizmk{]amWw sNm√p∂p

ss\thZy{]m¿Y\

ssZh-ta, Rß-fpsS alm-]p-tcm-ln-X-\mb Atß GI-

Pm-X≥ R߃°p-th≠n am[yÿyw hln-°m≥ Atß

heØp`mKØv F∂pw Pohn-®p-sIm≠v D]-hn-jvS-\m-bn-cn-°p-

∂p-h-t√m. Atß ImcpWyw R߃ {]m]n-°m≥ Ir]-bpsS

knwlm-k-\-Øn-te°v ZrV-hn-izm-k-tØmsS \S-∂-Sp-°m-\p≈

A\p-{Klw R߃°p \evI-Wta. I¿Øm-hm-b...

kz¿Km-tcm-l-W-Øns‚ BapJKoXn, p.

I¿Øm-hns‚ kz¿Km-tcm-lW Xncp-\mƒ

454

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y\ sNm√p-

∂p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw Cf. sl{_m 10,12

]m]-߃°p-th≠n GI-_-en-b¿∏n-®p-sIm-≠v, {InkvXp

ssZh-Øns‚ heØp`mKØv \nXy-ambn D]-hn-jvS-\m-bn, At√-

eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, AßbpsS AƒØm-c-bn¬\n∂v R߃

kzoI-cn® Zm\-߃ kz¿Kob ]nXr-cm-Py-Øns‚ B{Klw

Rß-fpsS lrZ-b-ß-fn¬ D÷z-en-∏n-°p-Ibpw R߃°p

apt∂m-Sn-bmbn c£-I≥ {]th-int®-S-Øv, Ahn-SsØ Ime-Sn-

Iƒ ]ns©∂v, Rßfpw FØnt®-cm≥ CS-h-cp-ØpIbpw sNøp-

amdmI-s´. Fs∂-∂pw...

kmtLm-j- Bio¿hm-Z-Øns‚ cq]w D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. p.

s]klm°mew

455

Zn\-]qP

{]th-iI{]`-WnXw A∏ 1,11

Keo-en-b-tc, \n߃ hnkva-b-`-cn-X-cmbn BIm-i-Øn-

te°p t\m°n-\n-ev°p-∂-sX¥v? kz¿K-Øn-te°v Ahn-S∂v

Btcm-lWw sNbvXXp I≠-t]m-se-Xs∂ Ahn-S∂v Xn-cn-®p-

h-cpw, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡-\mb ssZh-ta, Znhy-amb B\-μ-Øm¬

B¿Øp-√-kn-°m\pw Ir]-IfpsS ̀ ‡-m\pjvTm-\Øm¬ kt¥m-

jn-°m\pw R߃°v Aßv C-S-bm-°-Wta. Fs¥-∂m¬,

Atß ]p{X-\mb {InkvXp-hns‚ Btcm-lWw Rß-fpsS

kt¥m-j-am-Ip-∂p. inc- ns‚ alØzw FØntbSØv ico-c-

Øns‚bpw {]Xym-i \nd-th-dp-am-dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

AYhm

k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, Cu Zn\w Aß-bpsS GI-

Pm-X-\mb Rß-fpsS c£-I≥ kz¿KØnte°v Btcm-lWw

sNbvXp-sh∂p hniz-kn-°p-∂ R߃, AtX am\-k-Øm¬

kz¿Ko-b-am-b-h-bn¬ hkn-°m\pw B\p-{K-ln-°-W-sa∂v

R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. AßtbmSpIqsS...

hnizm-k-{]-amWw sNm√p∂p

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß ]p{Xs‚ [\y-amb kz¿Km-tcm-l-W-

Øn-\p-th≠n {]m¿Y\m\n-c-X-cmbn Rß-fn-t∏mƒ _en-b¿∏n-

°p-∂p. Cu ]cn-ip≤ ]ca hn\n-abØm¬ kz¿KØn-te°v

R߃ Db¿Ø-s∏-Sm≥ A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-

°p∂p. I¿Ømhmb...

I¿Øm-hns‚ kz¿Km-tcm-lW Xncp-\mƒ

456

kz¿Km-tcm-l-W-Øns‚ BapJKoXn, p.

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°{]m¿Y\

sNm√p∂p

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw aØm 28,20

CXm, bpKm¥whsc F∂pw Rm≥ \nt∂m-Sp-IqsS D≠m-

bn-cn-°pw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿hi-‡\pw \nXy-\p-amb ssZhta, Cl-Øn¬ \nbp-

‡-cm-b-hsc kz¿Ko-b-am-bh ssIImcywsNøm≥ Aßv A\p-

h-Zn-°p-∂p-h-t√m. Rß-fpsS {]IrXn Aß-tbmsSm∏w

kz¿Kobambhbnte°v Bbncn°m≥ klmbn°p∂ {InkvXob`‡n-

bpsS ssNX\yw Rßsf \bn°m≥ CSbm°Wsa∂v R߃

{]m¿Yn-°p∂p. I¿Ømhmb...

kmtLm-j- Bio¿hm-Z-Øns‚ cq]w D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv. p...

s]klm°mew

457

hymgw

kz¿KmtcmlW atlm’hw ASpØ RmbdmgvN BtLmjn°p∂

ÿeßfn¬ CXv D]tbmKn°p∂p.

{]th-iI{]`-WnXw Cf. k¶o 67,8˛9.20

ssZh-ta, Atß P\-Øns‚ apºn¬ Aßv \oßnb-

t∏mƒ, Ah-tcm-sSmØp hkn-®-t∏mƒ, `qan Ipep-ßp-Ibpw

BImiw ag sNmcn-bp-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Atß P\sØ Atß ]cn-{Xm-W-Øn¬

]¶mfn -I-fm -°m≥ Aßn-S -bm -°n -b-t√m. I¿Øm-hns‚

D∞m\Zn\-sØ-{]Xn \nc-¥cw IrX-⁄-Xm-\n¿ -̀c-cm-bn-cn-°m≥

R߃°v A\p-{Klw \evI-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°fpsS ka¿∏-WtØm-sSm∏w

Rß-fpsS {]m¿Y-\-Ifpw Atß-∏-°-te°v Db-c-s´. Aß-s\,

Atß alma\-kvI-Xbm¬ ip≤o-I-cn-°-s∏-´v, Atß al-

mImcp-Wy-Øns‚ cl-ky-ß-ƒ°v R߃ tbmKy-cm-bn-̀ -hn-°p-

amdm-I-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw aØm 28,20

CXm, bpKm-¥w-hsc F∂pw Rm≥ \nß-tfm-Sp-IqsS

D≠m-bn-cn-°pw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

k¿h-i-‡\pw \nXy-\p-amb ssZh-ta, {InkvXp-hns‚

D∞m-\ -Øm¬ Aßv Rßsf \nXy -Po -h -\n -te°v

]p\cm\bn°p-∂p-h-t√m. s]k-lm-c-l-ky-Øns‚ ^e-߃

Rß-fn¬ h¿[-am-\-am-°p-Ibpw Rß-fpsS lrZ-b-ß-fn-te°v

c£m-I-c-amb t`mPy-Øns‚ i‡n sNmcn-bp-Ibpw sNø-W-ta.

I¿Øm-hm-b...

s]klm Bdmw Rmb-dn-\p-i-japD≈ CS-Zn-h-k-߃

458

sh≈n

{]th-iI{]`-WnXw shfn 5,9˛10

I¿Øm-th, \ns‚ c‡w-sIm≠v F√m tKm{X-Ønepw

`mj-bnepw P\-X-I-fnepw cmPy-ß-fnepw\n∂v Rßsf c£n-

°p-Ibpw \ΩpsS ssZh-Øn\v Hcp cmPyhpw ]ptcm-ln-X-∑m-cp-

am-°n-Øo¿°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, {InkvXp-hns‚ D∞m-\Øm¬ Aßv Rßsf

\nXy-Po-h-\n-te°v ]p\cm\-bn-°p∂p-h-t√m. Atß he-Øp-

`m-K-Øn-cn-°p∂ Rß-fpsS c£-I\n-te°v Rßsf \bn-°-

Wta. Aß-s\, Rß-fpsS c£-I\mb Ahn-S∂v X‚ aln-a-

tbmsS BK-X-\m-Ip-tºmƒ, ⁄m\-Øm¬ \h-P∑w {]m]n-

°m≥ Aßv C-S-bm-°nb Ch¿ `mKy-s∏´ Aa¿XyX A-Wn-

bm≥ CS-bm-°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

kz¿Km-tcm-lW atlm-’hw ASpØ Rmb-dmgvN BtLm-jn-°pt∂S-ß-fn¬

I¿Øm-th, Rß-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ tIƒ°-W-ta.

Aßs\, Atß hN-\-Øns‚ hnip-≤o-I-c-W-Øm¬ hmKvZm\w

sNø-s∏-́ X,v kphn-tij {]h¿Ø-\-Øm¬ F√m-bn-SØpw \nd-

th-‰-s∏-Sm\pw kXy-Øns‚ km£y-Øm¬ ap≥Iq´n∏d-™Xv

ZsØ-Sp-∏ns‚ ]q¿W-Xbm¬ ssIh-cn-°m\pw CS-bmIpamdm-

I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß IpSpw-_-Øns‚ ImWn°-Iƒ Imcp-

Wy-]q¿hw kzoI-cn -°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aßs\, Atß kwc-£-W-Øns‚ klm-b-Øm¬ kzoI-cn-

®h Ah¿ \jvS-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°m\pw \nXy-amb Zm\-ß-fn-

te°v FØn-t®-cm\pw CS-bm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b....

s]k-lm-°m-esØtbm kz¿Km-tcm-l-W-Øn-s‚tbm AapJKoXn, p.

s]klm°mew

459

Znhyt`mP\{]`WnXw tdmam 4, 25

\ΩpsS I¿Ømhmb {InkvXp \ΩpsS ]m]ßfpsS

tamN\Øn\mbn acWØn\v Gev]n°s∏SpIbpw \ΩpsS

\oXnaXvIcWØn\mbn Dbn¿∏n°s∏SpIbpw sNbvXp,

At√eqbm.

Znhyt`mP\{]m¿∞\

I¿Ømth, \nc¥cImcpWyØm¬ hos≠SpØhsc

ImØp]men°Wsa∂v R߃ {]m¿∞n°p∂p. Aßs\,

Atß ]p{Xs‚ ]oUmkl\Øm¬ c£n°s∏´h¿

AhnSsØ D∞m\Øn¬ B\μn°pamdmIs´. Fs∂∂pw...

s]klm Bdmw Rmb-dn-\p-i-japD≈ CS-Zn-h-k-߃

460

i\n

{]th-iI{]`-WnXw 1]t{Xm 2,9

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\-ta, A‘-Im-c-Øn¬\n∂v Xs‚

AZv`p-X-I-c-amb {]Im-i-Øn-te°p hnfn-®-hs‚ i‡n {]tLm-

jn-°p-hn≥, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Atß ]p{X≥ kz¿KØn-te°v Btcm-lWw

sNbvX-t∏mƒ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ A∏-kvtXme-∑m¿°v

hmKvZm\w sNøm≥ Aßv Xncp-hp-≈-am-bt√m. sshhn-[y-am¿∂

kz¿Kob{]t_m-[-\-Øns‚ Zm\-߃ Ah¿ A\p-`hn-®-Xp-

t]mse Bflob Zm\-߃ R߃°pw \evI-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. AßtbmSpIqsS...

kz¿Kmtcm-lWatlm-’hw ASpØ RmbdmgvN BtLm-jn-°p-t∂-S-ß-fn¬

I¿Øm-th, Rß-fpsS am\kßsf kXv{]-hrØn-I-

fm¬ \nc-¥cw cq]-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aß-s\, IqSp-X¬ DXvIr-jvS-am-bXv Ft∏mgpw \n¿h-ln-®p-

sIm≠v \nXy-amb s]k-lm-c-lkyw R߃ ssIh-cn-°pam-

dmI-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu ImWn-°-Iƒ Zbm-]q¿hw hnip-≤o-I-cn-

°p-Ibpw Bflo-b-_-en-bpsS A¿∏Ww kzoI-cn-®v, R߃

Rß-sf-Øs∂ Atß°v \nXy-amb ImWn-°-bm°nØo¿°pIbpw

sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°mesØ BapJKoXn, p.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 17,24

]nXm-th, Aßv F\n°p \evIn-b-h¿, Rm≥ Bbn-cn-°p-

∂n-SØv Ft∂m-Sp-IqsS Bbn-cn-°m≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p.

Aß-s\, Aßv F\n°p \evInb alØzw Ah¿ ImW-s´,

At√-eq-bm.

s]klm°mew

461

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Xmgva-tbmsS At]-£n-®p-sIm-≠v, Znhy-c-

l-ky-Øns‚ Zm\-߃ R߃ kzoI-cn-®pht√m. Aß-s\,

Atß ]p{X≥ Xs‚ A\nkvacWØn\mbn Rß-tfmSp Iev]n-

®-X-\p-k-cn-®p≈ Cu Zm\߃ RßfpsS kvt\l-Øns‚

h¿[-\hnte°v Rßsf \bn°pamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm Bdmw Rmb-dn-\p-i-japD≈ CS-Zn-h-k-߃

462

s]k-lm-°mew Ggmw Rmb¿

{]th-iI{]`-WnXw Cf.k¶o 26,7.9

I¿Øm-th, Aß-tbmSv D®-Øn¬ hnfn-®-t]-£n-°p-

tºmƒ Fs‚ kzcw {ihn-°-W-ta. Fs‚ lrZbw Aß-tbmSp

kwkm-cn-°p-∂p. Atß apJw Rm≥ tXSp-∂p. Atß apJw

Rm≥ Imw£n-°p-∂p. F∂n¬\n∂v Atß apJw Xncn-°-cp-tX,

At√-eq-bm.

AXyp∂Xßfn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, Imcp-Wy-]q¿hw Rß-fpsS {]m¿Y\-I-ƒ°v

kao-]-ÿ-\m-bn-cn°W-ta. Aßs\, Atß aln-a-bm¬ am\-

h-cm-in-bpsS c£-I≥ Rß-tfm-Sp-Iq-sS-bm-sW∂v R߃ hniz-

kn-°p-∂-Xp-t]mse, bpKm-¥whsc Ahn-SsØ hmKvZm\a\p-

k-cn®v Rß-fpambp≈ Ahn-SsØ kl-hmkw R߃ A\p-

-̀hn°p-amdm-I-s´. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

hnizm-k-{]-amWw sNm√p-∂p.

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°-fpsS A¿∏-W-tØmsSm∏w

hnizm-kn-I-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ kzoI-cn-°-W-ta. Aß-s\, ̀ ‡-

Ir-Xy-ß-fpsS Cu A\p-jvTm\w hgn kz¿Kobal-Øz-Øn-te°v

R߃ FØn-t®-cpam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØtbm kz¿Km-tcm-l-WØns‚tbm BapJKoXn, pp.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 17,22

]nXm-th, \Ω-sfm-∂m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse Ahcpw H∂m-

bn-cn-°m≥ Rm≥ {]m¿∞n-°p-∂p, At√-eq-bm.

463

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

Rß-fpsS c£-I-\mb ssZh-ta, Rßsf {ihn-°-W-

ta. Aß-s\, ]ca ]cn-ip≤ cl-ky-ß-fm¬ inc- mb {InkvXp-

hn¬ ]q¿Øo-I-cn-°-s∏´Xv, k`m-Km{Xw apgp-h-\nepw ]q¿Øo-

I-cn-°-s∏-Sp-sa∂v R߃ {]Xym-in-°pamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

kmtLmj Bio¿hmZØns‚ cq]w D]tbmKn°mhp∂XmWv.p.

s]klm Ggmw Rmb¿

464

Xn¶ƒ

{]th-iI{]`-WnXw A∏ 1,8

]cn-ip-≤m-flmhv \nßfp-sS-ta¬ h∂p-I-gn-bp-tºƒ

\n߃ i‡n-{]m-]n-°pw. `qan-bpsS AXn¿Øn-Iƒh-scbpw

\n߃ F\n°v km£n-I-fm-bn-cn-°pw, At√-eqbm

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡n Rß-fp-sS-ta¬

hc-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Atß Xncp-a-

\ v hniz-kvX-X-bm¿∂ a\- p-I-fn¬ kq£n-°m\pw `‡-Ir-

Xy-ß-fm¬ {]I-S-am-°m\pw R߃ {]m]vX-cmIpamdmI-s´.

Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿∞\

I¿Øm-th, If-¶-c-ln-X-amb _en-Iƒ Rßsf ip≤o-

I-cn-°p-Ibpw AXn-kzm-`m-hn-I-amb kz¿Ko-bm-\p-{K-l-Øn-s‚

i‡n Rß-fpsS a\- p-Iƒ°v \evIp-Ibpw sNø-W-ta.

I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØtbm kz¿Km-tcm-l-W-Øn-s‚tbm BapJKoXn.pp.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 14, 18;16,22

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ \nßsf A\m-Y-cmbn

hnSp-I-bn√; Rm≥ ho≠pw \nß-fpsS ASp-tØ°p hcp-Ibpw

\nß-fpsS lrZbw kt¥m-jn-°p-Ibpw sNøpw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Imcp-Wy-]q¿hw Atß P\-tØm-Sp-Iq-sS-bm-

bn-cn-°Wsa∂pw kz¿Kob cl-ky-ß-fm¬ Aßv {]tNmZn∏n®

Ahsc ]gb Pohn-X-ssienbn¬\n∂v \hPohnXØn-te°v

IS∂phcm≥ A\p{Kln°Wsa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

I¿Ømhmb...

s]k-lm-°mew

465

sNmΔ

{]th-iI{]`-WnXw shfn 1,17˛18

Rm\mWv BZnbpw A¥hpw Pohn°p-∂-h\pw; Rm≥

acn-®-h-\m-bn-cp∂p, CXm, Rm≥ Ft∂°pw Pohn-°p-∂p, At√-

eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

k¿h-i-‡\pw Imcp-Wy-hm-\p-amb ssZh-ta, ]c-ip-≤m-

flmhv BK-X-\mbn Rßfn¬ Imcp-Wy-]q¿hw hkn-®p-sIm≠v

Rßsf Ahn-SsØ al-Øz-Øns‚ Be-b-am-°n-Øo¿°-W-

ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, _en-h-kvXp-°-fpsS A¿∏-W-tØmsSm∏w

hnizm-kn-I-fpsS {]m¿Y\Iƒ kzoI-cn-°-W-ta. Aß-s\, ̀ ‡-

Ir-Xy-ß-fpsS Cu A\p-jvTm\whgn kz¿Kobal-Øz-Øn-te°v

R߃ FØn-t®-cpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm°m-esØtbm kz¿Km-tcm-l-WØns‚tbm BapJKoXn, pp.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 14,26

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXmhv

Ab-bv°p∂ ]cn-ip-≤m-flmhv F√m-°m-cy-ßfpw \nßsf ]Tn-

∏n-°p-Ibpw Rm≥ \nß-tfmSp ]d-™n-́ p-≈-sX√mw \nßsf

A\p-kva-cn-∏n-°p-Ibpw sNøpw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿∞\

I¿Øm-th, Xmgva-tbmsS At]-£n-®p-sIm-≠v, Znhy-c-l-

ky-Øns‚ Zm\-߃ R߃ kzoI-cn-®pht√m. Aß-s\,

Atß ]p{X≥ Xs‚ A\pkvacWØn\mbn Rß-tfmSp Iev]n-

®-X-\p-k-cn-®p≈ Cu Zm\߃ RßfpsS kvt\l-Øns‚

h¿[\hnte°v Rß-sf \bn°pamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm Ggmw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

466

_p[≥

{]th-iI{]`-WnXw k¶o 46,2

kIe P\-X-I-tf, Ic-tLmjw apg-°p-hn≥, BÀm-Z-

tØmsS ssZhsØ ]mSn-kvXp-Xn-°p-hn≥, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

Imcp-Wy-hm-\mb ssZh-ta, ]cn-ip-≤m-flm-hm¬ Hcp-an®p

tN¿°-s∏´ Atß Xncp- ` ]q¿WlrZ-b-tØmsS Atß°p

ka¿∏nX-bm-Im\pw kwip-≤-amb a\-t msS sFIys∏-Sm\pw

Imcp-Wy-]q¿hw A\p-{K-ln-°-W-ta. AßtbmSpIqsS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß Iev]-\-I-fm¬ ÿm]n-X-amb Cu

_en-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. IS-s∏´

tkh-\-Øns‚ \n¿h-l-W-Øm¬ R߃ BtLm-jn-°p∂

Cu Znhy-c-l-ky-߃hgn, Atß ]cn-{Xm-W-Øns‚ hnip-≤o-

I-cWw Imcp-Wy-]q¿hw Rß-fn¬ ]q¿Øo-I-cn-°-W-ta.

I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØtbm kz¿§m-tcm-l-WØns‚tbm BapJKoXn, pp

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 15,26˛27

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: Rm≥ \n߃°v Ab-

bv°p∂ klm-b-I≥, ]nXm-hn¬\n∂p ]pd-s∏-Sp∂ B kXym-

flm-hv, hcp-tºmƒ Ah≥ Fs∂-°p-dn®v km£yw \evIpw,

\nßfpw km£yw \evIpw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Ømth, Znhy-c-l-ky-Øns‚ ]¶m-fnØw Atß Ir]

Rß-fn¬ \nc-¥cw h¿[am-\-am-°p-Ibpw AXns‚ i‡n-bm¬

Rßsf ip≤o-I-cn®v C{X-h-enb Zm\-߃ CS-hn-SmsX kzoI-

cn-°m≥ Rßsf i‡-cm-°pIbpw-sNøpamdmIs .́ I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°mew

467

hymgw

{]th-iI{]`-WnXw sl{_m 4,16

th≠-k-a-bØv Icp-Wbpw Ir]m-h-chpw e`n-°m≥

\ap°p {]Xym-i-tbmsS Ir]m-h-c-Øns‚ knwlm-k-\sØ kao-

]n-°mw, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß Bflmhv Rß-fn¬ Bflo-b-Zm-\-

߃ kar-≤-ambn \nd-bv°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aß-s\, AhnS∂v R߃°v {]oXn-I-c-amb a\ v \evIp-

Ibpw Imcp-Wy-]q¿hw Atß Xncpa\ n\v Rßsf A\pcq]-

cm-°p-Ibpw sNøpam-dmI-s´. I¿Øm-hmb ...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Cu ImWn-°-ƒ Zbm-]q¿hw hnip-≤o-I-cn-°p-

Ibpw Bflo-b-_-en-bpsS A¿∏Ww kzoI-cn-®v, R߃ Rß-

sf-Øs∂ Atß°v \nXy-amb ImWn-°-bm°nØo¿°pIbpw

sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØtbm kz¿§m-tcm-l-WØns‚tbm BapJKoXn, pp

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 16,7

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: kXyw Rm≥ \nß-tfmSp

]d-bp∂p; \nß-fpsS \∑-bv°p-th-≠n-bmWv Rm≥ t]mIp-∂Xv;

Rm≥ t]mIp-∂n-s√-¶n¬ klm-b-I≥ \nß-fpsS ASp-tØ°p

hcn-I-bn-√, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, R߃ kzoI-cn® cl-ky-߃ {]t_m-[-

\-ß-fm¬ Rßsf DZvt_m-[n-∏n-°p-Ibpw ]¶m-fn-Ø-Øm¬

]p\xcp-≤-cn-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aß-s\, kz¿Kob Zm\-ß-fn-te°v FØn-t®-cm≥ R߃

A¿l-cm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]klm Ggmw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

468

sh≈n

{]th-iI{]`-WnXw shfn 1,5˛6

{InkvXp \sΩ kvt\ln-°p-Ibpw Xs‚ c‡-Øm¬

\sΩ ]m]-ß-fn¬ \n∂v tamNn-∏n-°p-Ibpw kz-]n-Xm-hns‚

cmPyhpw ]ptcm-ln-Xcpam°p-Ibpw sNbvXp, At√-eq-bm.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, Atß {InkvXp-hns‚ al-Øzo-I-c-W-Ømepw

]cn-ip-≤m-flm-hns‚ {]Im-i-\-Ømepw \nXy-X-bpsS IhmSw

R߃°mbn Xpd-∂p-X-∂p-h-t√m. Aß-s\, C{X-a-l-Ømb

Zm\-Øns‚ ̀ mK-̀ m-KnXzwhgn, Rß-fpsS ̀ ‡n h¿[-am-\-am-°p-

Ibpw hnizm-k-Øns‚ A`n-hr-≤n-bn-te°p \bn-°-s∏-Sm≥ A\p-

{K-ln -°pIbpw sNø-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn -°p-∂p.

AßtbmSpIqsS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß P\Øns‚ _en-h-kvXp-°ƒ Icp-

W-tbmsS ISm-£n-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. Aß-

s\, Atß°v Ah kzoIm-cy-am-°n-Øo¿°p-Ibpw ]cn-ip-≤m-

flm-hns‚ BK-a-\-Øm¬ Rß-fpsS a\x-km-£n ip≤o-I-cn-

°p-Ibpw sNøpam-dmI-s´. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØtbm kz¿§m-tcm-l-WØns‚tbm BapJKoXn, pp

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml16,13

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: kXym-flmhv hcp-tºmƒ

\nßsf kXy-Øns‚ ]q¿W-X-bn-te°v \bn-°pw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

ssZh-ta, Atß cl-ky-ß-fm¬ R߃ ip≤o-I-cn-°-

s∏-Sp-Ibpw ]cn-t]m-jn-∏n°s∏Sp-Ibpw sNbvXp-h-t√m. Aßs\,

Aßv R߃°p \evInb Ah-bpsS t]mjWw \nXy-Po-h≥

\evI-s´sb∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°mew

469

i\n

{]`m-X-]qP

{]th-iI{]`-WnXw A∏ 1,14

injy∑m¿ GI-a-\-t msS tbip-hns‚ AΩ-bmb adn-

b-tØmSpw a‰p kv{XoI-tfmSpw Ahs‚ ktlm-Z-c-tcm-Sp-sam∏w

{]m¿Y-\-bn¬ apgp-In-bn-cp-∂p, At√eqbm.

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡-\mb ssZh-ta, s]klmXncp-\mƒ BtLm-

jn-°p∂ R߃ Atß HuZm-cy-Øm¬ Rß-fpsS k¬{]-

hr-Øn-I-fneq-sSbpw PohnXØneq-sSbpw Ahsb R߃

ImØpkq£n-°m≥ CS-bm-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p-∂p.

Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Ømth, ]cn-ip-≤m-flmhv BK-X-\mbn Znhy-c-l-ky-

ß-fm¬ RßfpsS a\- ns\ Hcp°W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-

°p-∂p. Fs¥-∂m¬, Ahn-S∂p Xs∂-bmWt√m kakvX]m]-

ß-fp-sSbpw tamN-\w. I¿Øm-hm-b...

s]k-lm-°m-esØtbm kz¿Km-tcm-l-WØns‚tbm BapJKoXn, pp.

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 16,14

I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂p: ]cn-ip-≤m-flmhv Fs∂ al-

Øz-s∏-Sp-Øpw. Fs¥-∂m¬, F\n-°p-≈-h-bn¬\n∂p kzoI-

cn®v \nß-tfmSp {]Jym-]n-°pw, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, Rß-fpsS {]m¿Y-\-Iƒ Imcp-Wy-]q¿hw

{ihn-°-W-ta. Aß-s\, ]g-b-Xn¬\n∂v ]pXnbcl-ky-ß-fn-

te°p sIm≠p-h-c-s∏-́ -Xp-t]mse, ]g-bh Dt]-£n®v ip≤o-I-

cn-°-s∏´ am\-k-ß-tfmsS R߃ \ho-I-cn-°-s∏-Spam-dm-Is´.

I¿Øm-hm-b...

s]klm Ggmw Rmb-dn-\p-ti-j-ap≈ CS-Zn-h-k-߃

470

s]¥-s°mkvXm Rmb¿

atlm-’hw

471

PmK-c-]qP

i\n-bmgvN sshIp-t∂cw s]¥-s°mkvXm Rmb-dns‚ H∂m-asØ

kmbm”{]m¿Y-\°v aptºm ]ntºm Cu ]qP D]-tbm-Kn-°p-∂p.

{]th-iI{]`-WnXw tdmam 5,5;cf. 8,11Ahn-SsØ Bflmhv \Ω-fn¬ hkn-°p-∂-Xp-hgn, ssZh-

-Øns‚ kvt\lw \ΩpsS lrZ-b-ß-fn¬ sNmcn-b-s∏-́ n-cn-°p-

∂p, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p

kanXn{]m¿Y\

k¿hi-‡\pw \nXy -\p -amb ssZh-ta, s]k-

lm\pjvTm\w AºXp Znh -k-ß-fpsS cl-ky -ambn

Dƒs°m≈m≥ Xncp-a-\- m-b-t√m. hnhn[ `mj-I-fm¬ NnX-dn-

°s∏´ P\-X-Isf kz¿Kob Zm\-Øm¬ Atß \ma-Øns‚

GI-hn-izmk{]Jym-]-\-Øn-te°v Hcp-an®p tNcm≥ A\p-{K-ln-

°-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

AYhm

k¿h-i-‡-\mb ssZh-ta, AßbpsS shfn-®-Øns‚

tXP v Rß-fp-sS-ta¬ {]tim-̀ n-°m\pw Aß-bpsS shfn-®-

Øns‚ tim` Atß A\p-{K-l-Øm¬ hnip-≤o-I-cn-°-s∏-́ -h-

cpsS lrZ-b-ßsf ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ {]Im-i-\-Øm¬ ZrV-

am -°m\pw CS-bm -°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn -°p -∂p.

AßtbmSpIqsS...

hnizm-k-{]-amWw sNm√p∂p.

s]¥-s°mkvXm Rmb¿

472

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Rß-f¿∏n-°p∂ ImgvN-{Z-hy-߃ Atß

Bflm-hns‚ A\p-{K-l-Øm¬ \nd-bv°-W-sa∂v R߃

{]m¿Yn-°p-∂p. Aß-s\, Ahhgn Atßk`°v kvt\lw

{]Zm\wsNø-W-ta. Cu kvt\l-Øn-eqsSbmWt√m k¿htem-

I-Øn\pw c£m-I-c-c-l-ky-Øns‚ Dƒs∏mcpƒ {]Im-in-X-am-

Ip-∂-Xv. I¿Øm-hm-b...

s]¥-s°mkvXm Bap-J-KoXn XpS¿∂p-h-cp∂ Znhy-]q-P-bn¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂p, pp

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXy-I- k-º¿°{]m¿Y\ sNm√p∂p

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw tbml 7,37

Xncp-\m-fns‚ Ah-km\Zn\-Øn¬ tbip Fgp-t∂‰p\n∂v

i_vZ-ap-b¿Øn ]d™p: B¿s°-¶nepw Zmln-°p-s∂-¶n¬

Ah≥ Fs‚ ASp-Øp-h∂v IpSn-°-s´, At√-eq-bm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

I¿Øm-th, kzoI-cn® Cu Zm\-߃ R߃°p-]-I-cn-

°p-am-dm-I-s´. Aß-s\, Atß A∏kvtXm-e-∑m-cpsS-ta¬ hnkva-

b-I-c-ambn Aßp sNmcn™ AtX Bflm-hm¬ Rßfpw A\-

h-cXw Xo£vW-X-bp-≈-h-cm-IpamdmI-s´. I¿Øm-hm-b...

kmtLm-j-Bio¿hm-Z-Øns‚ cq]w D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv, pp.

s]klm°mew

473

Zn\-]qP

{]th-iI{]`-WnXw ⁄m\w 1, 7

I¿Øm-hns‚ Bflmhv temIw apgp-h≥ \nd-™n-cn-

°p∂p; F√m-‰n-s\bpw Dƒs°m≈p∂ AXn\v hN-\-Øns‚

⁄m\-ap-≠v, At√-eq-b.

AYhm tdmam 5,5; cf. 8,11

Ahn-SsØ Bflmhv \Ω-fn¬ hkn-°p-∂-Xp-hgn ssZh-

-Øns‚ kvt\lw \ΩpsS lrZ-b-ß-fn¬ sNmcn-b-s∏-́ n-cn-°p-

∂p, At√-eq-bm.

AXyp-∂-X-ß-fn¬ sNm√p∂p.

kanXn{]m¿Y\

ssZh-ta, C∂sØ BtLm-j-Øns‚ A\p-jvTm-\-

Øm¬ F√m P\-ß-fnepw cmPy -ß-fn -ep -ap≈ Atß

kakvXk`sb AXv hnip-≤o-I-cn-°p-∂p-h-t√m. temIw apgp-

h-\nepw ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ Zm\߃ h¿jn-°Wta. kphn-

tijw BZy-ambn {]tLm-jn-°s∏´t∏mƒ {]h¿Øn®

ssZhnIImcpWyw C∂pw hnizm-kn-I-fpsS lrZ-b-ß-fn-eqsS

Hcn-°¬°qSn sNmcn-bp-am-dm-I-W-ta. Aß-tbm-Sp-Iq-sS...

hnizmk{]amWw sNm√p-∂p.

ss\thZy{]m¿Y\

I¿Øm-th, Atß ]p{Xs‚ hmKvZm-\-a-\p-k-cn®v ]cn-

ip-≤m-flmhv Cu _en-bpsS cl-kyw kar-≤ambn shfn-s∏-Sp-

Øm\pw F√m kXy-ßfpw Imcp -Wy -]q¿Δw A\m-h -

cWwsNøm\pw A\p-{K-ln-°-W-sa∂v R߃ {]m¿Yn-°p∂p.

I¿Øm-hm-b...

s]¥-s°mkvXm Rmb¿

474

BapJKoXn: s]¥-s°m-kvXXmbpsS clkyw

V : I¿Ømhp \nß-tfm-Sp-Iq-sS.

R : Aß-bpsS Bflm-thm-Spw-IqsS

V : lrZb߃ Db¿Øp-hn≥.

R : I¿Øm-hn-¶-te°p R߃ Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p.

V : \ΩpsS I¿Øm-hmb ssZh-Øn\p

\μn{]Im-in-∏n-°mw.

R : AXv DNn-Xhpw \ymb-hp-a-t{X.

I¿Ømth, ]cn-ip-≤-\mb ]nXm-th, k¿h-i-‡\pw

\nXy-\p-amb ssZh-ta, Fßp-sa-t∏mgpw Atß°p R߃

IrX-⁄X A¿∏n-°p-∂Xv bYm¿Y-Øn¬ DNn-Xhpw \ymb-

hpw tbmKyhpw c£m-I-c-hp-am-W-t√m.

Fs¥-∂m¬, Aßv s]k-lm-c-lkyw ]q¿Øn-bm°n-

s°m≠v Atß GIPmXs‚ kwk¿KØneqsS

ZØp]p{Xcmbncn°m≥ Rßsf A\p{Kln°pIbpw C∂v

Aßv ]cnip≤mflmhns\ h¿jn°pIbpw sNbvXp. k -̀bpsS

Bcw`w Ipdn® Ahn -S∂v kIe P\-X-Iƒ°pw

ssZhnI⁄m\w {]Zm\w sNøp-Ibpw hyXy-kvX-amb `mj-

Iƒ Htc hnizm-k-Øns‚ {]Jym-]-\-Øm¬ H∂m-°n-Øo¿°p-

Ibpw sNbvXp.

BIbm¬ s]klmkt¥mjØm¬ \nd™v

`qXeØnse kIe P\ßfpw BÀmZn°p∂p; am{Xa√,

D∂Xim‡nI∑mcpw amemJhrμßfpw Ahncmaw

kvXpXn®psIm≠v AßbpsS alØzØns‚ KoXw

H∂ptN¿∂v Be]n°p∂p.

]cnip≤≥...

tdma≥ Im\≥ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {]tXyI kº¿°-{]m¿Y\ sNm√p-∂p.

s]klm°mew

475

Znhy-t`m-P\{]`-WnXw A∏ 2,4.11

F√m-hcpw ]cn-ip-≤m-flm-hm¬ \nd-b-s∏-́ p, ssZh-Øns‚

AZv`p-X-{]-hrØn-Iƒ Ah¿ hnh-cn-®p, At√-eqbm.

Znhy-t`m-P\{]m¿Y\

ssZh-ta, Atß k`bv°v kz¿Kob Zm\-߃

{]Zm\wsNøp-Ibpw Aßp \evInbIr] ImØp-kq-£n-°p-

Ibpw sNø-W-ta. Aßs\, h¿jn-°-s∏´ ]cn-ip-≤m-flm-hns‚

Zm\w i‡-am-Im\pw Bflo-b-t`m-P\w \nXy-amb ]cn-{Xm-W-

Øns‚ h¿[-\bv°v D]-I-cn-°m\pw CS-bm-Ip-am-dm-I-s´.

I¿Ømhmb...

kmtLm-j-Bio¿hm-Z-Øns‚ cq]w D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-Wv.p.

P\-ßsf ]d-™-bbv-°m-\mbn, Uo°≥, AYhm At±-l-Øns‚ A`m-

h-Øn¬, ]ptcm-ln-X≥ Xs∂ ]mSp-Itbm sNm√p-Itbm sNøp-∂p.

t]mIphn≥, Znhy-]qP kam-]n®p, At√-eq-bm, At√-eqbm.

R. ssZh-Øn\p \μn, At√-eq-bm, At√-eqbm.

s]k-lm-°mew Xocp-∂-tXm-sS, s]k-lm-Øncn AW-bv°p-∂p.

s]k-lm-Øncn ⁄m\-kv\m\thZn-bn¬ BZ-c-]q¿hw kq£n-°p-∂p.

⁄m\-kv\m\BtLm-j-Øn¬, ⁄m\-kv\m\w kzoI-cn-®-h-cpsS Xncn

AXn¬\n∂v IØn-°p-∂p.-

hn-izm-kn-I-ƒ Znhy-]q-Pbv°v ]s¶-Sp-°m≥ IS-s∏-´tXm ]mc-º-cy-

ap-≈tXm Bb s]¥-s°mkvXm Ign-™p≈ Xn¶tfm sNmΔ-tbm s]¥-

s°mkvXm Rmb-dns‚ Znhy-_en Bh¿Øn-°p-Itbm ]cn-ip-≤m-flm-hns‚

Znhy-_en sNm√p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv, pp.

s]¥-s°mkvXm Rmb¿

476

s]k-lm-°mew