$ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind...

51

Transcript of $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind...

Page 1: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh
Page 2: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

$�PHWDPRUIRVH

$�PHWDPRUIRVH� IRL� HVFULWD� QR� RXWRQR� GH� ������ TXDQGR� .DIND� WLQKD� ��� DQRV� GHLGDGH��H�Vy�IRL�SXEOLFDGD�HP�QRYHPEUR�GH�������e�XPD�GDV�SRXFDV�FRLVDV�TXH�HOHSXEOLFRX�HP�YLGD�H� WDOYH]� LVVR� WHQKD�FRQWULEXtGR�SDUD�TXH�D�HVWUDQKD�KLVWyULD�GRKRPHP� PHWDPRUIRVHDGR� HP� LQVHWR� VH� WUDQVIRUPDVVH� QXPD� GDV� SULQFLSDLVPDUFDV�UHJLVWUDGDV�GD�ILFomR�NDINLDQD��0DV�R�VHX�H[WUDRUGLQiULR�SRGHU�GH�DWUDomR²� H� GH� UHSXOVmR�²� QmR� VH� OLPLWD� D� HVVH� DFLGHQWH� GH� RUGHP� ELEOLRJUiILFD�� 2IDVFtQLR�VH�GHYH�DQWHV�DR�HIHLWR�GH�FKRTXH��TXH�GHVGH�D�SULPHLUD�IUDVH�D�QRYHODSURYRFD�QD�PHQWH�GR�OHLWRU��3RLV�Mi�QDV�SULPHLUDV�OLQKDV�GR�WH[WR�VH�PDQLIHVWD�DFROLVmR� HQWUH� D� OLQJXDJHP� WLSLFDPHQWH� FDUWRULDO�� GH� SURWRFROR�� H� R� SUHVVXSRVWRLQYHURVVtPLO� GD� FRLVD� QDUUDGD�� 2� HVSDQWR� GR� OHLWRU�� DOLiV�� p� FRQILUPDGR� SHORQ~PHUR� FUHVFHQWH� GH� DQiOLVHV� H� LQWHUSUHWDo}HV� GH�$�PHWDPRUIRVH�EDVWD� UHIHULUTXH�XPD�ELEOLRJUDILD�QmR�PXLWR�UHFHQWH�VREUH�.DIND�UHJLVWUD�QDGD�PHQRV�TXH����WtWXORV�GHGLFDGRV�H[FOXVLYDPHQWH�j�H[HJHVH�GHVVD�QRYHOD��$V�DQiOLVHV�YmR�GHVGHDV� GH� QDWXUH]D� WHROyJLFD� H� VRFLROyJLFD� DWp� DV� KLVWyULFDV� H� HVWLOtVWLFDV�� SDVVDQGRSHODV� ILORVyILFDV� �SULQFLSDOPHQWH� H[LVWHQFLDOLVWDV�� H� SRU� RXWUDV� TXH� VH� SRGHPFRQVLGHUDU�SVLFDQDOtWLFDV�GH�GHVWLQDomR�ELRJUiILFD�

6HULD�LPSRVVtYHO��DTXL��GDU�XPD�YLVmR��PHVPR�SDQRUkPLFD��GHVVHV�WUDEDOKRV�WRGRV�HOHV�VHJXUDPHQWH�HPSHQKDGRV�QD�FRHUrQFLD� LQWHUQD�GRV�VHXV� WHUPRV�H�QRHVIRUoR� SDUD� H[WUDLU� GD� REUD� R� PDLRU� YROXPH� SRVVtYHO� GH� VLJQLILFDGR�� 0DV� GHPDQHLUD�JHUDO�HVVDV�LQWHUSUHWDo}HV�HVEDUUDP�QD�GLILFXOGDGH�PDWHULDO�GH�H[SOLFDUD� FLUFXQVWkQFLD� HPEDUDoRVD�²� H� QR� HQWDQWR� GHFLVLYD�²� GD� WUDQVIRUPDomR� GRKHUyL� HP� LQVHWR�� ,VVR� SRUTXH� D� PHWDPRUIRVH� GH� *UHJRU� 6DPVD�� TXH� p� RDFRQWHFLPHQWR�GHWHUPLQDQWH�GD�KLVWyULD��QmR�DGPLWH��GR�PRGR�SHFXOLDU�FRPR�HODVH�LPS}H�j�OHLWXUD��VHU�FDSWDGD�OLQHDUPHQWH��VHMD�FRPR�DOHJRULD�DFHVVtYHO�D�WRGRV�VHMD� FRPR� DOHJRULD� SDUWLFXODU� GH� .DIND�� VHMD� FRPR� VtPEROR� YHLFXODGR� SHODWUDGLomR�� 6HQGR� DVVLP�� UHVWD� DR� OHLWRU� R� GHVFRQIRUWR� GH� VH� GHSDUDU� FRP� XPDQDUUDomR�WUDQVO~FLGD��PDV�FXMR�SRQWR�GH�SDUWLGD�SHUPDQHFH�RSDFR�

1RXWUDV�SDODYUDV��D�QRYHOD�GHVODQFKD�D�SDUWLU�GH�XP�GDGR�IXQGDPHQWDO�SDUD�DHFRQRPLD� GR� WH[WR� VHP�TXH� VHX� VHQWLGR� VHMD� FODUDPHQWH� IRUPXODGR� SHOR� DXWRU�$FUHVFH�TXH�DV�FDXVDV�GD�PHWDPRUIRVH�HP� LQVHWR�VmR�XP�HQLJPD�QmR�Vy�SDUDTXHP�Or�FRPR�WDPEpP�SDUD�R�SUySULR�KHUyL��7DQWR�p�DVVLP�TXH�� Mi�QR�VHJXQGRSDUiJUDIR��GHSRLV�GH�WHU�IHLWR�XPD�UiSLGD�LQVSHomR�QD�SDUWH�YLVtYHO�GR�VHX�FRUSR²�RQGH�VREUHVVDHP�DV�VDOLrQFLDV�GR�YHQWUH�PDUURP�H�D�IUDJLOLGDGH�GDV�LQ~PHUDVSHUQLQKDV� TXH� VH� PH[HP� ²�� *UHJRU� 6DPVD� SHUJXQWD�� ³2� TXH� DFRQWHFHXFRPLJR"́ �� (� R� QDUUDGRU� DFUHVFHQWD�� GH� IRUPD� VXILFLHQWHPHQWH� FDWHJyULFD� SDUDQmR�DOLPHQWDU�IDOVDV�HVSHUDQoDV�HP�QLQJXpP��³1mR�HUD�XP�VRQKR´�

'LWR�GH�RXWUR�PRGR��D�PHWDPRUIRVH�HP�LQVHWR�p�SRVWXODGD�SHOD�QRYHOD�FRPRDOJR�GHILQLWLYR��HOD�QmR�p�XP�SHVDGHOR�GR�TXDO�VH�SXGHVVH�DFRUGDU��3HOR�FRQWUiULR�QR� UHJLVWUR� FRVWXPHLUR� GDV� LQYHUV}HV� NDINLDQDV�� p� R� SUySULR� PHWDPRUIRVHDGRTXHP�GHVSHUWD� SDUD� HVVH� SHVDGHOR�� 3RUWDQWR�� D�PHWDPRUIRVH� QmR� HVWi� Dt� FRPRXP�GLVSDUDWH��PDV� FRPR�XPD� OLFHQoD�SRpWLFD� WUDQVIRUPDGD�HP� IDWR�²� FRP� R

Page 3: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

TXDO�� DOLiV�� WDQWR�R�KHUyL� FRPR�R� OHLWRU� WrP�TXH� VH� FRQIRUPDU��1HVVH� VHQWLGR�� RQDUUDGRU�QmR�SURFXUD�QHP�HVFODUHFHU�QHP�LURQL]DU�D�PHWDPRUIRVH��OLPLWDQGR�VH�GLJDPRV� DVVLP�� D� FRQVWDWi�OD� FRP� D�PDLRU� FDUD� GH� SDX�� 3DUD� HOH�� HOD� WHP� RFDUiWHU� LPSRVLWLYR� GH� XP� VXFHVVR� QDWXUDO� FRQWUD� R� TXDO� QmR� Ki� FRPR�SURWHVWDU�0HVPR�D�FRPSDUDomR�FRP�XPD�FDWiVWURIH�QDWXUDO�Vy�WHP�YDORU�UHODWLYR��SRUTXHHVWD� GH� DOJXPD�PDQHLUD� VH� HQFDL[D� QXP� FRQWH[WR� LQWHOLJtYHO� GR�PXQGR�� ,VWR� p�PHVPR�TXDQGR�D�FDWiVWURIH�QDWXUDO�RFRUUH�GH�PRGR�LUUHJXODU��QmR�SUHYLVWR��SRGH�VH�LQGDJDU�VHP�FRQVWUDQJLPHQWRV�SHODV�VXDV�RULJHQV��$�PHWDPRUIRVH�GH�XP�~QLFRKRPHP�QXP�LQVHWR�PRQVWUXRVR�p��QHVVD�GLUHomR��DOJR�LQFRPSDUiYHO��p�XP�FDVRVLQJXODU� ²� DLQGD� TXH� VH� FRQFHGD� TXH� XPD� WUDQVILJXUDomR� VLPLODU� SXGHVVHDFRQWHFHU� D� RXWUD� SHVVRD�� 3RU� VLQDO�� HVVD� SRVVLELOLGDGH� p� DYHQWDGD� SHOR� SUySULR*UHJRU� HP� UHODomR� DR� JHUHQWH� GD� ILUPD� TXH� R� YHP� EXVFDU� HP� FDVD�� ³*UHJRUSURFXURX�LPDJLQDU�VH�QmR�SRGHULD�DFRQWHFHU�DR�JHUHQWH�DOJR�VHPHOKDQWH�DR�TXHKRMH�VH�SDVVDUD�FRP�HOH��VHP�G~YLGD�HUD�SUHFLVR�DGPLWLU�HVVD�SRVVLELOLGDGH�´

3RQGR�GH�ODGR�D�PDOtFLD�QDUUDWLYD�TXH�QHVVH�WUHFKR�SURFXUD�QHXWUDOL]DU��FRPXPD�QDWXUDOLGDGH�VLQLVWUD��D�PHWDPRUIRVH�DQWLQDWXUDO�GD�ILJXUD�FHQWUDO�HP�LQVHWR�R� IDWR� p� TXH� D� QRYHOD� QmR� SUHWHQGH� WRUQi�OD� QHP� LPHGLDWDPHQWH� DFHVVtYHO� DRHQWHQGLPHQWR�QHP�PXLWR�PHQRV�XQLYHUVDO��$R�FRQWUiULR��p�YLVtYHO�TXH�R�QDUUDGRUVH�HVIRUoD�R�WHPSR�WRGR�²�H�FRP�XPD�DJLOLGDGH�DGPLUiYHO�²�SDUD�TXH�R�OHLWRUDFDEH�VH�HVTXHFHQGR�DWp�GR�FDUiWHU�LOXVLRQLVWD�GD�SUySULD�ILFomR��FRPSHQVDQGR�RDEDOR� LQLFLDO� GD� KLVWyULD� FRP� D� QRWDomR�PLQXFLRVD� H� TXDVH� QDWXUDOLVWD� GRV� VHXVGHVGREUDPHQWRV�

(QWUHWDQWR�p�HYLGHQWH�TXH�R�WHPD�GD�PHWDPRUIRVH�QmR�p�QRYR�HP�OLWHUDWXUD�RV�PLWRV�FOiVVLFRV�H�DV�IiEXODV��DV�QDUUDWLYDV�GRV�SRYRV�SULPLWLYRV�H�RV�FRQWRV�GHIDGDV� VmR� ULFRV� HP� DFRQWHFLPHQWRV� FRPR� HVVH��0DV� QHQKXP� OHLWRU� HVFODUHFLGRILFD� SHUWXUEDGR� FRP� HOHV�� QmR� Vy� SRUTXH� HVVDV� PHWDPRUIRVHV� HP� JHUDO� VmRUHYHUVtYHLV� FRPR� WDPEpP� SRUTXH� SRGHP� VHU� ORJR� SHUFHELGDV� FRPRPDQLIHVWDo}HV�GH�XP�HVWiJLR�GH�FRQVFLrQFLD�LQJrQXR��SUp�FLHQWtILFR��TXH�H[LPH�ROHLWRU�GH� MXOJi�ODV� VHJXQGR�RV�SDGU}HV�GD� VXD�SUySULD� H[SHULrQFLD��$VVLP�p�TXHDFHLWDPRV�TXH�&LUFH��QD�2GLVVHLD�PHWDPRUIRVHLH�RV�FRPSDQKHLURV�GH�8OLVVHV�HPSRUFRV�� RX� TXH�� QXP� FRQWR� GH� *ULPP�� R� ILOKR� GR� UHL� YLUH� VDSR� DWp� TXH� XPDSULQFHVD� R� GHYROYD� j� VXD� FRQGLomR� QDWXUDO�²� MXVWDPHQWH� SRUTXH� QHVVHV� FDVRVYLJRUD� R� SULQFtSLR� GD� GLIHUHQoD� HQWUH� R�PXQGR� HPStULFR� FRQKHFLGR� H� R�PXQGRPiJLFR�� IDQWiVWLFR� RX� LU{QLFR� GD� SRHVLD�� R� TXH� QRV� FRORFD� QD� SRVWXUD� FHUWDHQTXDQWR�OHLWRUHV��e�HVVH�SULQFtSLR�TXH�SDUHFH�IDOWDU�HP�$�PHWDPRUIRVH�H� WDOYH]VHMD� SRU� LVVR� TXH� GHOD� VH� GHVSUHQGH� XPD� VHQVDomR� H[WUDRUGLQDULDPHQWHSHUWXUEDGRUD�H�SHQRVD�TXH�QRV�S}H�HP�DWLWXGH�GH�GHIHVD�

e�FODUR�TXH�SDUD�HVVD�LPSUHVVmR�SHQRVD�FRQWULEXL�WDPEpP�XP�UHFXUVR�WpFQLFRHILFD]��TXH�p�R�IRFR�QDUUDWLYR�HVFROKLGR�SRU�.DIND��6XD�SHFXOLDULGDGH�FRQVLVWH�QRIDWR�GH�TXH�QmR�p�R� LQVHWR�SHUVRQDJHP�TXHP�FRQWD�D�KLVWyULD��QmR�REVWDQWH� HODVHMD� QDUUDGD� GD� SHUVSHFWLYD� GR� KHUyL�� (VVD�PDQREUD� p� SRVVtYHO�� DTXL�� JUDoDV� jH[LVWrQFLD� GH� XP� QDUUDGRU� GHVSURYLGR� GH� TXDOTXHU� PDUFD� SHVVRDO� TXH� RDXWRUL]DVVH��SRU�H[HPSOR��D�ID]HU�UHIOH[}HV�RX�FRPHQWiULRV�HVFODUHFHGRUHV�VREUHD�KLVWyULD�TXH�HVWi�UHODWDQGR��(P�RXWURV�WHUPRV��HVVH�QDUUDGRU�VH�FRPSRUWD�FRPRXPD�FkPHUD�FLQHPDWRJUiILFD�QD�FDEHoD�GR�SURWDJRQLVWD�²�H�QHVVH�FDVR�R�UHODWRREMHWLYR�� DWUDYpV� GR�GLVFXUVR�GLUHWR� H� LQGLUHWR�� VH� HQWUHODoD� FRP�D�SUR[LPLGDGH

Page 4: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

GDTXLOR�TXH�p�H[SHULPHQWDGR�VXEMHWLYDPHQWH�SHOR�KHUyL��e�SRU�HVVH�PRWLYR�TXH�QD� GHVFULomR� GRV� DFRQWHFLPHQWRV� TXH� HYROXHP� QR� VHLR� GD� IDPtOLD� 6DPVD�� DQDUUDomR� QmR� DYDQoD�PXLWR�PDLV� GR� TXH�*UHJRU� SRGHULD� ID]HU� D� SDUWLU� GH� XPSRQWR� GH� YLVWD� ULJRURVDPHQWH� SHVVRDO�� 1D� YHUGDGH�� Vy� QR� ILQDO�� TXDQGR�*UHJRUHVWi� PRUWR� H� VH� IRFDOL]DP� RV� PRYLPHQWRV� GD� IDPtOLD�� p� TXH� HVVD� SHUVSHFWLYDPXGD� GH� OXJDU� ²� H� DTXL� VH� FRORFD� R� SUREOHPD� GH� XPD� SRVVtYHO� TXHEUD� GHXQLGDGH�QR�PRGR�GH�QDUUDU�SULYLOHJLDGR�SRU�.DIND�

9RX�PH�GHWHU�XP�LQVWDQWH�QHVVD�TXHVWmR�GR�QDUUDGRU�NDINLDQR��1D�UHDOLGDGH��RQDUUDGRU� LQYHQWDGR� SRU� .DIND� WHP� PXLWR� SRXFR� D� YHU� FRP� R� QDUUDGRU� GRURPDQFH�RX�GD�QRYHOD� WUDGLFLRQDO��TXH�FRPR�VDEHPRV�VH�FDUDFWHUL]D� VREUHWXGRSHOD�RQLVFLrQFLD��,VVR�TXHU�GL]HU�TXH�R�QDUUDGRU�WUDGLFLRQDO��SUp�NDINLDQR��QmR�VyWHP� DFHVVR� LPHGLDWR� j� LQWLPLGDGH� PDLV� SURIXQGD� GRV� VHXV� SHUVRQDJHQV� FRPRWDPEpP� GLVS}H� GH� XPD� YLVmR� SDQRUkPLFD� GR� FRQMXQWR� GD� KLVWyULD� TXH� HVWiQDUUDQGR�²� HPERUD� HOH� VH� FRPSRUWH� FRPR� VH� HVWLYHVVH� FRQWDQGR� HVVD� KLVWyULDVHP� WHU� FRQKHFLPHQWR� SUpYLR� GH� VHXV� GHVGREUDPHQWRV� RX� GR� VHX� GHVIHFKR�$VVLP��QR�'�4XL[RWH�R�QDUUDGRU�VDEH��D�UHVSHLWR�GR�VHX�KHUyL��PXLWR�PDLV�FRLVDVGR� TXH� HVWH� VDEH� D� VHX� SUySULR� UHVSHLWR�� e� QHVVH� VHQWLGR� TXH� 4XL[RWH�� RSHUVRQDJHP��LJQRUD�TXH�HVWi�FRQIXQGLQGR�D�IDQWDVLD�FRP�D�UHDOLGDGH��H�SRU�LVVRWRPD�PRLQKRV�GH�YHQWR�SRU�JLJDQWHV�TXH� VHJXQGR�HOH� p�SUHFLVR�FRPEDWHU�SHODVUHJUDV�GD�FDYDODULD�DQGDQWH��DR�SDVVR�TXH�R�QDUUDGRU�GH�&HUYDQWHV�FLUFXQVFUHYHULJRURVDPHQWH� DV�PDOXTXLFHV� GR� KHUyL�� WRUQDQGR�DV� FRPSUHHQVtYHLV�� F{PLFDV� HWUDQTXLOL]DGRUDV� PHGLDQWH� FRPHQWiULRV� TXH� HVWDEHOHFHP� D� QHFHVViULD� GLVWkQFLDHVWpWLFD�HQWUH�D�FRQVFLrQFLD�SHUWXUEDGD�GR�SURWDJRQLVWD�H�D�DUPDomR�JHUDO�GDTXLORTXH� HVWi� VHQGR� QDUUDGR�� 1XPD� DYDOLDomR� KLVWyULFD� PXLWR� VXPiULD� GHVVDFLUFXQVWkQFLD�HVWpWLFD��p�SRVVtYHO�LGHQWLILFDU��QR�QDUUDGRU�RQLVFLHQWH��XP�HVWDGR�GRPXQGR� HP� TXH� D� VLWXDomR� GR� LQGLYtGXR� HVWDYD� JDUDQWLGD� SHOD� SRVVLELOLGDGH� GHWRUQi�OD� LQWHOLJtYHO� QXPD� WRWDOLGDGH� VRFLDO� WUDQVSDUHQWH�� 3RLV� EHP�� HP�.DIND� D~QLFD� FRLVD� WUDQVSDUHQWH� TXH� DLQGD� UHVWD� p� D� OLQJXDJHP�� TXH� SRU� VLQDO� p� XPDOLQJXDJHP�LURQLFDPHQWH�FRQVHUYDGRUD��0DV�PHVPR�D�OLQJXDJHP�WUDQVSDUHQWH�GH.DIND�Vy�Gi�DFHVVR�D�XP�FRQWH[WR�GH�YLV}HV�SDUFHODGDV��D�XP�XQLYHUVR�IUDWXUDGRH� VHP�FHUWH]DV�� RX� VHMD�� D� XP�PXQGR� WRUQDGR�RSDFR� H� LPSHQHWUiYHO� RQGH�� SRUFRQVHTXrQFLD��D�PDQXWHQomR�GH�XP�QDUUDGRU�TXH�VRXEHVVH�GH�WXGR�VRDULD�FRPRXPD� IDOVLILFDomR� GRV� VHXV� SUySULRV� SUHVVXSRVWRV�� 1HVVH� VHQWLGR�� p� SRU� XPDTXHVWmR� GH� FRHUrQFLD� IRUPDO� TXH� R� QDUUDGRU� NDINLDQR�� HPERUD� IDOH� SHORSHUVRQDJHP�� Vy� PRVWUD� HVWDU� VDEHQGR� DTXLOR� TXH� HOH� UHDOPHQWH� VDEH�� RX� VHMD�QDGD�RX�TXDVH�QDGD��,VVR�H[SOLFD�SRU�TXH�QD�REUD�GH�.DIND��SULQFLSDOPHQWH�HPVHXV� WUrV� URPDQFHV�� R� QDUUDGRU� QmR� RQLVFLHQWH� UHODWD� FRP� D� PDLRU� FODUH]DKLVWyULDV�PDUFDGDV�SHOD�PDLV�SURIXQGD�DPELJXLGDGH��(�p�QHVVH�SDVVR�TXH�R�OHLWRUVH� GHVFREUH� WmR� LPSRWHQWH� TXDQWR� R� KHUyL� SDUD� SHUFHEHU� FRP�GLVFHUQLPHQWR�� HQmR�DSHQDV�SDUFHODGDPHQWH��DV�FRRUGHQDGDV�UHDLV�GR�PXQGR�IUDJPHQWR�HP�TXHDPERV�WDWHLDP��1R�HQWDQWR��p�MXVWDPHQWH�HVVD�HVWUDWpJLD�DUWtVWLFD�TXH�DUWLFXOD��QRSODQR� GD� FRQVWUXomR� IRUPDO�� D� FRQVFLrQFLD� DOLHQDGD� GR� KRPHP� PRGHUQR�FRQVWUDQJLGR�D�SHUFRUUHU�jV�FHJDV�RV�FDPLQKRV�GH�XPD�VRFLHGDGH�DGPLQLVWUDGDGH�DOWR�D�EDL[R��RQGH�RV�KRPHQV�HVWmR�FRQFUHWDPHQWH�VHSDUDGRV�QmR�Vy�XQV�GRVRXWURV�FRPR�WDPEpP�GH�VL�PHVPRV�

6HMD� FRPR� IRU�� QR� FDVR�GH�$�PHWDPRUIRVH�QmR� VHQGR� R� KHUyL� TXH� QDUUD� HP

Page 5: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

QRPH�GR�HX�PDV� XP� QDUUDGRU� LPSHVVRDO� TXH� VH� UHIHUH� DR� KHUyL� SRU� PHLR� GRSURQRPH� HOH�D� FRQVHTXrQFLD� p� TXH� RV� DFRQWHFLPHQWRV� QmR� SRGHP� VHUFRQVLGHUDGRV�DOXFLQDo}HV�GR�SURWDJRQLVWD��YLVWR�TXH�D�H[LVWrQFLD�GHOHV��QR�SODQRGD� UHDOLGDGH� HVWDEHOHFLGD� SHOR� WH[WR�� HVWi� REMHWLYDGD� H� ³DSURYDGD´�� TXHP� VHUHVSRQVDELOL]D� SRU� HOHV� p� R� QDUUDGRU�� $OpP� GLVVR�� D� GHVTXDOLILFDomR� GD� WHVH� GDDOXFLQDomR�GR�KHUyL�p�UHIRUoDGD�SHOD�DWLWXGH�JHUDO�GRV�GHPDLV�SHUVRQDJHQV��FXMRROKDU�FRPSURYD�D�WRGR�LQVWDQWH�TXH�VH�WUDWD�HIHWLYDPHQWH�GH�XP�LQVHWR��H�QmR�GHXP� KRPHP� FKDPDGR� *UHJRU�� 3RU� RXWUR� ODGR�� D� QmR� LGHQWLGDGH� GH� KHUyL� HQDUUDGRU� MXVWLILFD�� HP� ODUJD� PHGLGD�� D� FRPSRVWXUD� YHUEDO� GD� REUD�� SRLV� HVVDOLQJXDJHP� GHVDSDL[RQDGD� H� VHJXUD� FHUWDPHQWH� VHULD� LQDGHTXDGD� VH� SDUWLVVHGLUHWDPHQWH�GH�XP�HX�TXH�HVWLYHVVH�QD�VLWXDomR�DQJXVWLDQWH�GR�SURWDJRQLVWD��TXH�FRPR�GL]�$QDWRO�5RVHQIHOG��p�D�FOiVVLFD�VLWXDomR�NDINLDQD�GD�EDUDWD�WRQWD��6HQGRDVVLP�� D� DWLWXGH� GHIHQVLYD� GR� OHLWRU� GLDQWH� GD� QRYHOD� SDUHFH� GHULYDU� QmR� Vy� GRWHPD��TXH�p�GH�IDWR�RSUHVVLYR��FRPR�WDPEpP�GR�PRGR�GH�QDUUDU��3RLV�XPD�YH]TXH� R� IRFR� QDUUDWLYR� HVWi� LQVWDODGR� QD� LQWLPLGDGH� GR� KHUyL�� R� OHLWRU� SHUGH� DJDUDQWLD�GD�GLVWkQFLD�HVWpWLFD��FRPR�QR�FDVR�GR�'�4XL[RWH�H�VH�Yr�FRQVWDQWHPHQWHVXEPHWLGR�DR�SHULJR�GH�VH�LGHQWLILFDU�FRP�R�LQVHWR�H�DV�VXDV�GHVYHQWXUDV�

&RPR�Mi�GLVVHPRV��HVVDV�GHVYHQWXUDV�VmR� LQWURGX]LGDV�FRP�HIHLWR�GH�FKRTXHSHOD�DEHUWXUD��TXH�VHP�G~YLGD�DOJXPD�VH�SRGH�FRQVLGHUDU�XPD�GDV�PDLV�GUiVWLFDVGD� KLVWyULD� GD� OLWHUDWXUD�� 3RLV�� DSHVDU� GH� HVWDU� IDODQGR� GH� DOJR� HPSLULFDPHQWHLQDFHLWiYHO�� HOD� QmR� UHFRUUH� j� PDJLD� WUDQTXLOL]DGRUD� GR� ³HUD� XPD� YH]́ �FDUDFWHUtVWLFR�GR�FRQWR�GD�FDURFKLQKD��FRP�R�TXDO��DOLiV��.DIND�DSUHQGHX�PXLWR��SHOR� FRQWUiULR�� D� IOHXJPD� H� D� VHP�FHULP{QLD� FRP� TXH� HVVH� ³HUD� XPD� YH]́ � pVXEVWLWXtGR�SRU�DOJR�TXH�VLPSOHVPHQWH�³p´�YDOHP�SRU�XPD�SDQFDGD�QD�FDEHoD�GROHLWRU�

0DV�HVVD�DEHUWXUD�QmR�p��D�ULJRU��IDQWiVWLFD��YLVWR�TXH�QHOD�QmR�p�DSUHVHQWDGRXP� VHJXQGR� PXQGR� VXMHLWR� D� RXWUDV� OHLV�� RX� HQWmR� XP� PXQGR� VHP� OHLV� TXHFROLGLVVH�FRP�R�QRVVR��VXMHLWR�j�FDXVDOLGDGH��7DQWR�p�DVVLP�TXH�R�QDUUDGRU��GHSRLVGH� GHVSDFKDU� D� PHWDPRUIRVH� GH� *UHJRU� FRPR� IDWR� FRQVXPDGR�� SDVVD� DGHVFUHYHU�FRP�XPD�SUHFLVmR�H[DVSHUDQWH�R�TXDUWR�GR�SURWDJRQLVWD��FRP�DV�VXDVSDUHGHV�IDPLOLDUHV��D�PHVD�FRP�D�FROHomR�GH�DPRVWUDV�GH�WHFLGRV�H�R�UHFRUWH�GHUHYLVWD�HPROGXUDGR�PRVWUDQGR�XPD�PXOKHU�FREHUWD�GH�SHOHV��(VVD� MXVWDSRVLomRGLUHWD�� VHP� PHGLDo}HV� ²� PDV� WDPEpP� VHP� FRQIOLWRV� ²�� HQWUH� HVIHUDVQRUPDOPHQWH� LQFRPSDWtYHLV� p� TXH� WRUQD� D� ³FDWiVWURIH´� GH� *UHJRU� XPDFRQWHFLPHQWR�JURWHVFR�� �9DOH�D�SHQD� OHPEUDU�TXH�R� WHUPR�³JURWHVFR´�YHP�GRLWDOLDQR� ³JURWWD´H� GHVLJQD�� RULJLQDULDPHQWH�� RUQDPHQWRV� GD� $QWLJXLGDGHHQFRQWUDGRV� HP� JUXWDV� H� FDUDFWHUL]DGRV� SHOD� PLVWXUD� GRV� PXQGRV� KXPDQR�DQLPDO� H� YHJHWDO�� 'H� XP� PRGR� JHQpULFR�� R� JURWHVFR� UHIOHWH� HVVH� FRTXHWHO� GHHVIHUDV�� TXH� SURYRFD� HP� QyV� XP� HIHLWR� GH� HVWUDQKDPHQWR� PDQLIHVWDGR� SHORDUUHSLR�RX�SHOR�ULVR�DPDUHOR��

7UDWD�VH� DTXL�� QR� HQWDQWR�� GH� XP� JURWHVFR� IULR�SRUTXH� HVVH� HVFkQGDOR�� QRVTXDGURV�GD�FRQWHQomR�NDINLDQD��QmR�WHP�QDGD�GH�DODUPDQWH��R�TXH�WRUQD�D�OHLWXUD�SRU�VXD�YH]��XP�YHUGDGHLUR�WHUURU��)RUPXODGR�GH�RXWUR�MHLWR��SUHYDOHFH�DTXL�R�TXH*�QWHU�$QGHUV�FKDPRX�GH�³H[SORVmR�QHJDWLYD´��TXH�³FRQVLVWH�HP�QmR�ID]HU�VRDUVHTXHU�XP�SLDQLVVLPR�RQGH�FDEH�HVSHUDU�XP� IRUWLVVLPR´��2X�VHMD��D�GHVSHLWR�GRLPSDFWR�TXH�VRIUHX��R�PXQGR�FRQVHUYD�LQDOWHUDGD�D�LQWHQVLGDGH�GR�VRP��6H�p�TXH

Page 6: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

R�KXPRU�QHJUR�²�RX�*DOJHQKXPRU��KXPRU�SDWLEXODU��²�GDV�QDUUDWLYDV�GH�.DINDWHP�XPD�H[SOLFDomR��HQWmR�p�HVVD�

9ROWDQGR� j� PHWDPRUIRVH�� p� PDQLIHVWR� TXH� QR� PXQGR� KXPDQR� VHQVDWR�SULQFLSDOPHQWH�QR�GD�EULRVD�FODVVH�PpGLD��HOD�QmR�SRGH�QHP�GHYH�DFRQWHFHU��0DVFRPR� DTXL� HOD� DFRQWHFHX�� p� FRPSUHHQVtYHO� TXH� R� IDWR� VHMD� YHUJRQKRVR� SDUD� DIDPtOLD�²�XPD�PDQFKD�WHQHEURVD�TXH�SUHFLVD�VHU�RFXOWDGD��$VVLP�p�TXH�WDQWR�RVHQKRU� H� D� VHQKRUD� 6DPVD� �RV� SDLV�� FRPR� *UHWH� �D� LUPm�� VH� YHHP� QDFRQWLQJrQFLD�GH�LQFRUSRUDU�HVVH�DFLGHQWH�KRUURURVR�DR�VHX�GLD�D�GLD��R�TXH�DSRQWD�SHOR�HVTXLYR�YLpV�NDINLDQR��SDUD�D�QRomR�GH�TXH�R�KRUURURVR�p�VLPXOWDQHDPHQWHFRWLGLDQR�H�IDPLOLDU��1D�YHUGDGH��SRUpP��D�GHVSHLWR�GRV�HVIRUoRV�GD�IDPtOLD�HPVHQWLGR�FRQWUiULR��D�SUHVHQoD�GR�*UHJRU�LQVHWR�QmR�SRGH�VHU�SXUD�H�VLPSOHVPHQWHDEROLGD�� FRQVHUYDQGR�� HP� YH]� GLVVR�� XPD� JULWDQWH� HIHWLYLGDGH�� TXH� PLQD� SRUGHQWUR� D� YLGD� GD� IDPtOLD�� e� FRPR� VH� R� LQVHWR�� DSHVDU� GH� HQFDUFHUDGR� QR� VHXTXDUWR��IRVVH�VHQWLGR�R�WHPSR�WRGR�HP�FDGD�FDQWR�GD�FDVD��1R�ILQDO��DOLiV��D�LUPmGL]�LVVR�FRP�WRGDV�DV�OHWUDV��TXDQGR�H[FODPD��³(VVH�ELFKR�QRV�SHUVHJXH��H[SXOVDRV� LQTXLOLQRV�� TXHU� RFXSDU� D� FDVD� LQWHLUD� H� ID]HU�QRV� GRUPLU� QD� UXD´�� 1mR� pSUHFLVR� GL]HU� TXH� QHVVD� IDOD� VH� FRQVXPD�� GH� PDQHLUD� FULVWDOLQD�� XPD� RXWUDPHWDPRUIRVH�²�D�PHWDPRUIRVH�GD�IDPtOLD�

7DOYH]� IRVVH�SRVVtYHO� HQWHQGHU� D�PHWDPRUIRVH�GR�KRPHP�HP�DQLPDO� FRPRXPD�SHUGD�GH�LGHQWLGDGH��0DV�MXVWDPHQWH�DTXL�QmR�SDUHFH�VHU�HVVH�R�FDVR��3RLVSRU�PDLV�TXH�R�KHUyL�QmR�DSDUHoD�PDLV�SDUD�R�SDL��D�PmH�H�D�LUPm�FRPR�R�DQWLJRH�HVWLPDGR�ILOKR�H� LUPmR��p�VLQWRPiWLFR�TXH�VH� IDoD�PHQomR� WH[WXDO�DR�³HVWDGRDWXDO�GH�*UHJRU´�,VVR�TXHU�GL]HU�TXH��QRV�WHUPRV�GD�QRYHOD��HOH�FRQWLQXD�VHQGR�RPHVPR�� HPERUD� GH�PRGR� GHIRUPDGR� H� H[FOXtGR� GD� FRPXQLFDomR� KDELWXDO�� 6yEHP� QR� ILP� GD� KLVWyULD� p� TXH� D� LUPm� H[LJH� TXH� DTXHOD� ³FRLVD´� QRMHQWD� VHMDDIDVWDGD�GR� ODU� GRV�6DPVD��(OD� GL]� HQWmR� DR�SDL�� TXH�QHVVH� tQWHULP� ILFRX�PXLWRPDLV� EUDQGR� GR� TXH� R� -~SLWHU� WRQLWUXDQWH� GDV� EHQJDODGDV� H� GR� ERPEDUGHLR� GHPDomV�GRV�GRLV�SULPHLURV�FDStWXORV��³9RFr�SUHFLVD�OLYUDU�VH�GD�LGHLD�GH�TXH�µLVVR¶VHMD�*UHJRU��1RVVD�LQIHOLFLGDGH�p�MXVWDPHQWH�WHUPRV�DWp�DJRUD�DFUHGLWDGR�QLVVR´�

$�HVVD�DOWXUD�*UHJRU�GHL[D�GH�VHU�WUDWDGR�FRPR�³HOH´��HU�SDUD�VHU�UHEDL[DGR�DXP� VLPSOHV� ³LVVR´� �HV��3DUD� R� QDUUDGRU� H� SDUD� R� KHUyL�� SRUpP�� D� LGHQWLGDGHSHUPDQHFH��,VWR�p��D�PHWDPRUIRVH�HP�LQVHWR�UHSUHVHQWD�GH�IDWR�D�SHUGD�GD�YR]TXH�FRPXQLFD��D�PXGDQoD�GRV�JRVWRV�DOLPHQWDUHV��GRV�PRYLPHQWRV�UHDWLYRV�H�GDPDQHLUD�GH� OLGDU�FRP�R�HVSDoR��RX�VHMD��QR�QtYHO�GD�DSDUrQFLD��HOD�DWHVWD�XPDUHGXomR� DR� HVWiJLR� SXUDPHQWH� DQLPDO� GH� RUJDQL]DomR� GD� YLGD�� 0DV� R� UHODWRREMHWLYR� FRPSURYD� TXH� D� FRQVFLrQFLD� GR� PHWDPRUIRVHDGR� FRQWLQXD� VHQGRKXPDQD�� LQWHLUDPHQWH� DSWD� D� FDSWDU� H� FRPSUHHQGHU� R� TXH� VXFHGH� QR� PHLRDPELHQWH� ²� PXLWR� HPERUD�� SHOD� PmR� FRQWUiULD�� QLQJXpP� QHVVH� PHLR� SRVVDDGPLWLU�TXH�R�LQVHWR�VHMD�FDSD]�GLVVR��'LWR�GH�RXWUD�IRUPD��*UHJRU�HVWi�UHDOPHQWHWUDQVIRUPDGR� QXP�ELFKR��PDV� QmR� GHL[D� QXQFD� GH� VHU�*UHJRU��2X� VHMD�� HOH� VHFRPSRUWD� FRPR� XP� KRPHP� TXH� DLQGD� H[LVWH�� PDV� TXH� Mi� QmR� SRGH� VHU� YLVWRFRPR� VHQGR� HOH� PHVPR�� H� QHVVD� PHGLGD� p� HPSXUUDGR� SDUD� R� LVRODPHQWR� H� DVROLGmR� �SDUD� DFDEDU� QD� H[FOXVmR��� 2� IDWR� H[SOLFD� TXH� DRV� SRXFRV� DLQFRPXQLFDELOLGDGH�VH�ILUPH�FRPR�XP�GRV�WHPDV�FHQWUDLV�GD�QRYHOD��$�SURYD�pTXH�D�KLVWyULD�PRELOL]D��QRV�VHXV�WUrV�FDStWXORV��XP�PHVPR�SDGUmR�QDUUDWLYR��TXHp�R�GDV�LQLFLDWLYDV�LQ~WHLV�GH�FRQWDWR�GR�KHUyL�FRP�RV�PHPEURV�GD�IDPtOLD��H�YLFH�

Page 7: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

YHUVD�� 2V� tQGLFHV� GHVVD� LQFRPXQLFDELOLGDGH� VmR� WDQWRV� TXH� OHYDULD� WHPSRHQXPHUi�ORV��0DV�D�WtWXOR�GH�H[HPSOR�YDOH�D�SHQD�UHFRUGDU�D�FHQD�HP�TXH�D�PmHH�D�LUPm�GHFLGHP�UHWLUDU�RV�PyYHLV�GR�TXDUWR��VXSRVWDPHQWH�SDUD�GHL[DU�OKH�PDLVHVSDoR�OLYUH��IDWR�TXH�QR�HQWDQWR�R�S}H�GHVHVSHUDGR�H�GLVSRVWR�D�VDOWDU�QR�URVWR�GDLUPm�SDUD� VDOYDJXDUGDU� XP�GRV� VHXV�REMHWRV�PDLV� TXHULGRV�� TXH� p� R� TXDGUR�QDSDUHGH�

$�QRYHOD�WHUPLQD��DILQDO��FRP�D�PRUWH�GR�SURWDJRQLVWD�²�R�TXH��WDQWR�SDUD�RVSDLV� FRPR� SDUD� D� LUPm�� VLJQLILFD� D� OLEHUWDomR� GH� XP� WUDPEROKR�� TXH� PHUHFH�LQFOXVLYH��VHU�FRPHPRUDGD�FRP�XP�SDVVHLR�DR�FDPSR��&RPR�GLVVHPRV�DQWHV��p�DSDUWLU�GHVVH�PRPHQWR�TXH�R�IRFR�QDUUDWLYR�PXGD�GH�OXJDU�H�LQVLQXD�XPD�SRVVtYHOTXHEUD�GH�XQLGDGH�QD�SHUVSHFWLYD�HVFROKLGD�SRU�.DIND��3RLV�VH�DWp�HQWmR�R�FHQWURGH� RULHQWDomR� GD� QDUUDWLYD� HVWDYD� SUHVR� j� SHUVSHFWLYD� GH� *UHJRU�� FRPR� VHMXVWLILFD�� HP� WHUPRV� IRUPDLV�� TXH� D� KLVWyULD� FRQWLQXH� GHSRLV� GR� VHXGHVDSDUHFLPHQWR�GH�FHQD"�7DOYH]�WHQKD�VLGR�HVVH�XP�GRV�PRWLYRV�TXH�OHYDUDP�RSUySULR�.DIND�D�DILUPDU��QR�VHX�GLiULR��TXH�FRQVLGHUDYD�R�ILP�GH�$�PHWDPRUIRVHLOHJtYHO�� 1R� HQWDQWR� WDOYH]� VHMD� YLiYHO� GHIHQGHU� R� ILQDO� GD� QRYHOD� FRQWUD� RGHVDJUDGR� GR� SUySULR� DXWRU�� OHPEUDQGR� TXH� HOH� PDUFD� QmR� XPD� TXHEUD� GDXQLGDGH� QDUUDWLYD��PDV�� DR� FRQWUiULR�� XP�PRPHQWR� H[FHSFLRQDO� GH� HQFDL[H� GHIRUPD�QR�FRQWH~GR��9HMD�VH�TXH�p�MXVWDPHQWH�QR�PRPHQWR�HP�TXH�D�IDPtOLD�VHOLYUD� GD� H[LVWrQFLD� LQWROHUiYHO� GR� LQVHWR� TXH� R� QDUUDGRU� WDPEpP� VH� HPDQFLSDGHOH��SDVVDQGR�D�FRQWDU�D�KLVWyULD�GH�XPD�SHUVSHFWLYD�TXH�Mi�QmR�p�D�GR�SUySULR*UHJRU�

'H� WRGD� PDQHLUD�� SRUpP�� HVVH� GHVIHFKR� QmR� RIHUHFH� QDGD� GH� PXLWRVXUSUHHQGHQWH�SDUD�R� OHLWRU�²�R�TXH� VHP�G~YLGD�HVWDYD�QRV�FiOFXORV�GH�.DIND�3RLV�D� WHQVmR�H�R�VXVSHQVH�GD�FRLVD�QDUUDGD�QmR� UHVLGHP�QXP�GHVHQODFH�TXH�ROHLWRU�SXGHVVH�HVSHUDU�FRP�D�DQVLHGDGH�GH�TXHP�YDL�UHVROYHU�XP�TXHEUD�FDEHoD�$QWHV�� D� QDUUDWLYD� PDQWpP�QRV� SUHVRV� SRU� PHLR� GR� MRJR� GH� FRQWUDVWHVWUDJLF{PLFRV� HQWUH� DV� DSUR[LPDo}HV� GH� *UHJRU� HP� UHODomR� j� IDPtOLD� H� DVDYDOLDo}HV� VHPSUH� HTXLYRFDGDV� GRV� VHXV� IDPLOLDUHV�� (VVD� PDOtFLD� GR� HQUHGRUHPHWH�� SRU� VHX� WXUQR�� DR� PLROR� GD� FRPSRVLomR� H� DR� WRTXH� HVWLOtVWLFRLQFRQIXQGtYHO� GH�.DIND�� TXH� p� D� Mi�PHQFLRQDGD� WpFQLFD� GH� LQYHUVmR�� ,VVR� ILFDFODUR�TXDQGR�VH�WHP�HP�PHQWH�TXH�XPD�GDV�FRLVDV�TXH�PHOKRU�FDUDFWHUL]DP�DIRUPD� GHVVD� QRYHOD� p� R� IDWR� GH� QHOD� HVWDU� LQYHUWLGD� D� FRQVWUXomR� QDUUDWLYDWUDGLFLRQDO�� XPD� YH]� TXH� HOD� SX[D� GR� ILP� SDUD� R� FRPHoR� R� FOtPD[�� TXH� p� DPHWDPRUIRVH��2X� VHMD�� DTXL� D� FRLVD� QDUUDGD� QmR� FDPLQKD� SDUD� R� DXJH�� HOD� VHLQLFLD�FRP�HOH�²�H�FRP�LVVR�D�QRYHOD�VH�VXVWHQWD�PDLV�VREUH�DV�GHFRUUrQFLDV�GHXP� IDWR� IXQGDPHQWDO� GR� TXH� QXPD� SURJUHVVmR� UXPR� D� HOH� �GH� PDQHLUDVHPHOKDQWH��DOLiV��DR�TXH�DFRQWHFH�QR�eGLSR�5HL�GH�6yIRFOHV��

1R�HQWDQWR�H[SUHVV}HV�OLWHUDLV�FRPR�³R�HVWDGR�DWXDO�GH�*UHJRU´�VXJHUHP�TXHD�PHWDPRUIRVH�GR�KHUyL�SRGH�VHU�HQWHQGLGD�FRPR�R�UHVXOWDGR�GH�XP�SURFHVVR��RXVHMD�� FRPR� XP� PRPHQWR� GHILQLGR� TXH� WHULD� VLGR� SUHFHGLGR� SRU� RXWURV� TXHILFDUDP�DTXpP�GD�QDUUDWLYD�H�TXH�SRU�LVVR�QmR�IRUDP�WHPDWL]DGRV�SRU�HOD��7DQWRLVVR�p�DVVLP�TXH�R�KHUyL��QR�SHUFXUVR�GD�REUD��UHFRQVWUyL��j�PDQHLUD�GH�eGLSR����ODQFHV�DQWHULRUHV�GD�VXD�YLGD��RQGH�UHSRQWDP�QmR�Vy�DV�TXHL[DV�FRQWUD�D�SURILVVmRGHVXPDQD�GH�FDL[HLUR�YLDMDQWH��FRPR�WDPEpP�SURMHWRV�JHQHURVRV��SRU�H[HPSOR�ILQDQFLDU�R�HVWXGR�GH�P~VLFD�GD�LUPm��H�GHWDOKHV�LPSRUWDQWHV�VREUH�D�VXD�SRVLomR

Page 8: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

IDPLOLDU��'HVVH�PRGR�ILFDPRV�VDEHQGR��SRU�PHLR�GH�LQGLVFULo}HV�IHLWDV�HP�WRPLQRFHQWH��TXH�DWp�HQWmR�*UHJRU�WLQKD�VLGR�DUULPR�GH�IDPtOLD��VXVWHQWDQGR�RV�VHXVPHPEURV�FRP�R�VDFULItFLR�SHVVRDO�GR�VHX�WUDEDOKR�H�VDOGDQGR�DV�GtYLGDV�GHL[DGDVFLQFR�DQRV�DQWHV�SHOR�SDL�IDOLGR��3RU�VLQDO��HVWH�KDYLD�JXDUGDGR�XP�ERP�SHF~OLR�VHP�TXH�*UHJRU�WLYHVVH�QRWtFLD�GLVVR��HOH�Vy�WRPD�FRQKHFLPHQWR�GR�IDWR�TXDQGRRXYH�� HQFHUUDGR� QR� VHX� TXDUWR�� PDV� FRP� D� SRUWD� HQWUHDEHUWD�� RV� VHU}HVIDPLOLDUHV��²�R�TXH�VHP�G~YLGD�LQVLQXD�XPD�UDVWHLUD�GR�SDL�HP�UHODomR�DR�ILOKR�SRLV� D� FRQFOXVmR� PDLV� yEYLD� p� TXH� *UHJRU� HVWDYD� VH� HVIDOIDQGR� PDLV� TXH� RQHFHVViULR� QD� ILUPD� RQGH� HUD� YLDMDQWH� H� FXMR� GLUHWRU� p� R� FUHGRU� GR� SDL�� (VVHVSRUPHQRUHV� VROWRV�� XPD� YH]� DPDUUDGRV�²�FRLVD� TXH� R� KHUyL� QmR� ID]��PDV� TXHeGLSR� IH]� ²�� HOHWUL]DP�� SRU� DVVLP� GL]HU�� R� FRQMXQWR� GD� KLVWyULD�� D� SRQWR� GHHQFDPLQKDU� XPD� H[SOLFDomR� SDUD� R� VHX� Qy� JyUGLR�� TXH� p� D� PHWDPRUIRVH�� $VFRQVHTXrQFLDV�LPHGLDWDV�GHVWD�VmR�����UHWLUDU�GD�IDPtOLD�D�EDVH�HFRQ{PLFD�GR�VHXVXVWHQWR��HYLGHQWHPHQWH�IXQGDGR�QD�H[SORUDomR�GR�WUDEDOKR�GR�ILOKR��H���� OLEHUWDU*UHJRU�GD�VXD�FRQGLomR�GH�HVFUDYR�DVVXPLGR��9LVWDV�DV�FRLVDV�SRU�HVVH�kQJXOR��pDGPLVVtYHO�VXSRU�TXH�R�LQVHWR�*UHJRU�p�LQ~WLO�SRUTXH�Mi�QmR�SURGX]��Vy�FRQVRPH�DR�PHVPR�WHPSR�TXH�*UHJRU��R�LQVHWR��p�D�IRUPD�VHQVtYHO�GH�XPD�OLEHUWDomR��6HHVVD�FRQMHFWXUD�IRU�SHUWLQHQWH��R�TXH�HQWmR�VH�SHUFHEH�p�PDLV�XPD�YH]�D�YLJrQFLDGR�SULQFtSLR�GH�LQYHUVmR�HP�TXH�.DIND�p�XP�PHVWUH��SRLV�VH�DQWHV�D�IDPtOLD�YLYLDSDUDVLWDULDPHQWH�jV�FXVWDV�GR� WUDEDOKR�GH�*UHJRU�H�GD�VXD�DOLHQDomR�QR�PXQGRGRV�QHJyFLRV��TXH�FRQWUDVWD��QD�QRYHOD��FRP�D�XWRSLD�GR�³PXQGR�GD�P~VLFD´���HOHDJRUD� p�� DRV� ROKRV� GD� IDPtOLD� ³GHVHUGDGD´� SHOD� VXD� PHWDPRUIRVH�� DSHQDV� XPLQVHWR�SDUDVLWD�

$�HVWD�DOWXUD�p�QHFHVViULR�ID]HU�XP�SDUrQWHVH�H�UHFRUGDU�TXH�.DIND�FRQVWUXLXYiULDV� GDV� VXDV� KLVWyULDV� WRPDQGR� DR� Sp� GD� OHWUD� PHWiIRUDV� IRVVLOL]DGDV� GDOLQJXDJHP�FRUUHQWH�²�FRPR��SRU�H[HPSOR��³VRIUHU�QD�SUySULD�SHOH´��GD�TXDO�HOHSDUWLX� SDUD� HVFUHYHU� D� QRYHOD� 1D� FRO{QLD� SHQDO�� HP� TXH� R� HVWLOHWH� GH� XPDPiTXLQD�GLDEyOLFD�JUDYD�QDV�FRVWDV�GR�UpX�D�VHQWHQoD�D�TXH�HOH�IRL�FRQGHQDGR�

1R�FDVR�GH�$�PHWDPRUIRVH�p�SRVVtYHO�SHQVDU�TXH�D�PHWiIRUD�VXEMDFHQWH�WHQKDVLGR� XPD� H[SUHVVmR� FRPR�/XIWPHQVFK� �OLWHUDOPHQWH�� ³KRPHP� DpUHR´��� FRP� DTXDO�*�QWKHU�$QGHUV��SRU�H[HPSOR��GHVLJQD�R�FLGDGmR�VHP�RFXSDomR�GHILQLGD�RXGHVOLJDGR�GR�SURFHVVR�PDWHULDO�GD�SURGXomR��H�TXH�SRU�LVVR�PHVPR�³HVYRDoD´�QRFRQWH[WR�VRFLDO�

1D� UHDOLGDGH�� SDUHFH� VHU� PDLV� LQWHUHVVDQWH� UHFRUUHU� DR� PRGR� SHFXOLDU� GHFRQVWUXomR�GD�REUD�²�TXH��FRPR�YLPRV��FRORFD�R�FOtPD[�QR�FRPHoR�²�H�QHVVHSDVVR�H[DPLQDU�PHOKRU�D� IUDVH�GH�DEHUWXUD��7RGRV�D�FRQKHFHP��PDV�QmR�FXVWDQDGD� UHSHWL�OD�� ³4XDQGR� FHUWD� PDQKm� *UHJRU� 6DPVD� DFRUGRX� GH� VRQKRVLQWUDQTXLORV�� HQFRQWURX�VH� HP� VXD� FDPD� PHWDPRUIRVHDGR� QXP� LQVHWRPRQVWUXRVR´�� (VVD� WUDGXomR� p� KRUL]RQWDO� H� ³FRUUHWD´�� PDV� SHUGH� DOJXQV� GRVLQJUHGLHQWHV� EiVLFRV� GR� RULJLQDO� ²� FRPR�� SRU� H[HPSOR�� D� UHLWHUDomR� GH� WUrVQHJDo}HV� SHOR� SUHIL[R� DOHPmR� XQ� �XQUXKLJ�XQJHKHXHU�8QJH]LHIHU��DV� TXDLV�� GHFHUWR� PRGR�� SUHILJXUDP� R� FOLPD� UXLP� GD� QRYHOD�� TXH�� QD� WLUDGD� GH� 5REHUWR6FKZDU]��p�XPD�KLVWyULD�TXH�FRPHoD�PDO�H�WHUPLQD�SLRU�DLQGD��0DV�D�WUDGXomRQmR� SHUGH� Vy� LVVR� FRPR� WDPEpP� FHUWDV� UHVVRQkQFLDV� UHOHYDQWHV� GH� VHQWLGRFRQWLGDV� QD� H[SUHVVmR� XQJHKHXHUHV� 8QJH]LHIHU� �LQVHWR� PRQVWUXRVR��� e� SRXFRSURYiYHO�TXH�HOD�WHQKD�VLGR�FRORFDGD�QHVVH�OXJDU�FUXFLDO�SRU�REUD�GR�DFDVR��XPD

Page 9: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

YH]�TXH�.DIND��DOpP�GH�FDOLEUDU�FDGD�YRFiEXOR�QD�UHGDomR�GH�XPD�VHQWHQoD��HUDHWLPRORJLVWD� DPDGRU� H�� QHVVD� TXDOLGDGH�� FRQKHFLD� RV� VHJUHGRV� FRQFHLWXDLVHVFRQGLGRV�QR�ERMR�GDV�SDODYUDV�

3DUD� R� TXH� DJRUD� QRV� LQWHUHVVD�� R� DGMHWLYR� XQJHKHXHU� �TXH� VLJQLILFD³PRQVWUXRVR´�H�FRPR�VXEVWDQWLYR�²�GDV�8QJHKHXHU�²�VLJQLILFD�³PRQVWUR´��TXHUGL]HU��HWLPRORJLFDPHQWH��³DTXLOR�TXH�QmR�p�PDLV�IDPLOLDU��DTXLOR�TXH�HVWi�IRUD�GDIDPtOLD�� LQIDPLOLDULV´�H� VH� RS}H� D�JHKHXHU�LVWR� p�� DTXLOR� TXH� p�PDQVR�� DPLVWRVR�FRQKHFLGR�� IDPLOLDU�� 3RU� VXD� YH]�� R� VXEVWDQWLYR� 8QJH]LHIHU� �LQVHWR��� DR� TXDOXQJHKHXHU� VH� OLJD�� WHP�R� VHQWLGR�RULJLQDO� SDJmR�GH� ³DQLPDO� LQDGHTXDGR�RX�TXHQmR�VH�SUHVWD�DR�VDFULItFLR´��PDV�R�FRQFHLWR�IRL�VH�HVWUHLWDQGR�H�SDVVRX�D�GHVLJQDUDQLPDLV�QRFLYRV��SULQFLSDOPHQWH�LQVHWRV�HP�RSRVLomR�D�DQLPDLV�GRPpVWLFRV�FRPRFDEUDV��FDUQHLURV�HWF���*H]LHIHU��

(VVHV� GDGRV� VmR� VLJQLILFDWLYRV� QD�PHGLGD� HP� TXH� R� VHX� FRQMXQWR� RIHUHFH� DPHGLDomR� GD� SUySULD�PDWUL]� YHUEDO� GR� WH[WR� SDUD� VXVWHQWDU� D� VXJHVWmR� UHIHULGDDWUiV��GH�TXH�D�PHWDPRUIRVH�GH�*UHJRU�UHSUHVHQWD�XPD�FRQYHUVmR�GR�SDUDVLWDGRGD�IDPtOLD�DR�VXSRVWR�SDUDVLWD�GHOD��RX�VHMD��D�SDVVDJHP�GDTXHOH�TXH�VH�VDFULILFDSDUD�DTXHOH�TXH�Mi�QmR�SRGH�VHU�VDFULILFDGR��GR�DGHTXDGR�SDUD�R�LQDGHTXDGR��GRLGrQWLFR�SDUD�R�GLIHUHQWH��GR�UHFRQKHFLGR�SDUD�R�TXH�SHUGHX�R�UHFRQKHFLPHQWR�GR�IDPLOLDU�SDUD�R�QmR�IDPLOLDU��GR�³HOH´�SDUD�R�³LVVR´��GR�PDQVR�SDUD�R�PRQVWUR�GR�*UHJRU�KRPHP�SDUD�R�*UHJRU�LQVHWR�

5HFRQKHFLGR�HVVH�URWHLUR��TXH�UHFXSHUD�R�QtYHO�DUTXHROyJLFR�GD�OLQJXDJHP�²R� TXH� QmR� GHVPHQWH�� DQWHV� FRQILUPD�� RV� GHVtJQLRV� DUWtVWLFRV� GH� .DIND�²�� ILFDFHUWDPHQWH�PDLV�IiFLO�DFKDU�TXH�$�PHWDPRUIRVH�GHYH�VHU�OLGD�HP�SULPHLUD�OLQKD�H�D�SDUWLU�GD�SULPHLUD�OLQKD��QmR�FRPR�XPD�QRYHOD�IDQWiVWLFD��PDV�FRPR�XPDWUiJLFD� KLVWyULD� GH� IDPtOLD�� 3RLV�� HVTXLYDQGR�VH� j� LQFRQVHTXrQFLD� GD� PHUDGLYHUVmR��HOD�FRQGHQVD��HP�DOJXPDV�LPDJHQV�LQHVTXHFtYHLV��TXH�Mi�ID]HP�SDUWHGD� OLWHUDWXUD� XQLYHUVDO�� R� TXH� PDLV� WDUGH� $GRUQR� ������� H[SULPLX� QXPD� IUDVHODSLGDU��³$�RULJHP�VRFLDO�GR�LQGLYtGXR��D�IDPtOLD��UHYHOD�VH�QR�ILQDO�FRPR�D�IRUoDTXH�R�DQLTXLOD´�

UHIHUrQFLDV�ELEOLRJUiILFDV

DGRUQR��7KHRGRU��3ULVPHQ�0XQLTXH��GWY�������DQGHUV�� *�QWKHU�� .DIND�SUy� � FRQWUD�7UDG�� GH� 0RGHVWR� &DURQH6mR� 3DXOR�

&RVDF1DLI\�������(W\PRORJLH�+HUNXQIWVZ|UWHUEXFK� GHU� GHXWVFKHQ� 6SUDFKH�� 0DQQKHLP�� 'XGHQ�

�������'HU�*URVVH�'XGHQ��YRO�����NDIND��)UDQ]��$�PHWDPRUIRVH�7UDG��GH�0RGHVWR�&DURQH��6mR�3DXOR��&RPSDQKLD�GDV

/HWUDV�������²²��6lPWOLFKH�(U]lKOXQJHQ�)UDQNIXUW��)LVFKHU�������URVHQIHOG��$QDWRO��7H[WR�&RQWH[WR�6mR�3DXOR��3HUVSHFWLYD�������VFKOLQJPDQQ�� &DUVWHQ�� 'LH� 9HUZDQGOXQJ�,Q�� ,QWHUSUHWDWLRQHQ� ]X� )UDQ]� .DIND�

Page 10: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

0XQLTXH��5��2OGHQERXUJ��������SS���������VFKZDU]��5REHUWR��$�VHUHLD�H�R�GHVFRQILDGR�5LR�GH�-DQHLUR��3D]�H�7HUUD�������ZLHVH��%HQQR�YRQ��'LH�GHXWVFKH�1RYHOOH�'�VVHOGRUI��$XJXVW�%DJHO�9HUODJ����������� �&RQIHUrQFLD�SURQXQFLDGD�QD�6RFLHGDGH�%UDVLOHLUD�GH�3VLFDQiOLVH�GH�6mR�3DXOR

HP�������SRU�RFDVLmR�GR�FHQWHQiULR�GH�QDVFLPHQWR�GH�)UDQ]�.DIND�

Page 11: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

L

4XDQGR�FHUWD�PDQKm�*UHJRU�6DPVD�DFRUGRX�GH�VRQKRV�LQWUDQTXLORV��HQFRQWURX�VHHP�VXD�FDPD�PHWDPRUIRVHDGR�QXP�LQVHWR�PRQVWUXRVR��(VWDYD�GHLWDGR�VREUH�VXDVFRVWDV� GXUDV� FRPR� FRXUDoD� H�� DR� OHYDQWDU� XP� SRXFR� D� FDEHoD�� YLX� VHX� YHQWUHDEDXODGR��PDUURP��GLYLGLGR�SRU�QHUYXUDV�DUTXHDGDV��QR� WRSR�GR�TXDO�D�FREHUWD�SUHVWHV� D� GHVOL]DU� GH� YH]�� DLQGD� PDO� VH� VXVWLQKD�� 6XDV� QXPHURVDV� SHUQDV�ODVWLPDYHOPHQWH� ILQDV� HP� FRPSDUDomR� FRP� R� YROXPH� GR� UHVWR� GR� FRUSR�WUHPXODYDP�GHVDPSDUDGDV�GLDQWH�GRV�VHXV�ROKRV�

²�2�TXH�DFRQWHFHX�FRPLJR"�²�SHQVRX�1mR�HUD�XP�VRQKR��6HX�TXDUWR��XP�DXWrQWLFR�TXDUWR�KXPDQR��Vy�TXH�XP�SRXFR

SHTXHQR� GHPDLV�� SHUPDQHFLD� FDOPR� HQWUH� DV� TXDWUR� SDUHGHV� EHP� FRQKHFLGDV�6REUH�D�PHVD��QD�TXDO�VH�HVSDOKDYD��GHVHPSDFRWDGR��XP�PRVWUXiULR�GH� WHFLGRV²� 6DPVD� HUD� FDL[HLUR�YLDMDQWH�²�� SHQGLD� D� LPDJHP� TXH� HOH� KDYLD� UHFRUWDGRID]LD� SRXFR� WHPSR� GH� XPD� UHYLVWD� LOXVWUDGD� H� FRORFDGR� QXPD� EHOD� PROGXUDGRXUDGD��5HSUHVHQWDYD�XPD�GDPD�GH�FKDSpX�GH�SHOH�H�ERi�GH�SHOH�TXH��VHQWDGDHP�SRVLomR�HUHWD��HUJXLD�DR�HQFRQWUR�GR�HVSHFWDGRU�XP�SHVDGR�UHJDOR�WDPEpPGH�SHOH��QR�TXDO�GHVDSDUHFLD�WRGR�R�VHX�DQWHEUDoR�

2�ROKDU�GH�*UHJRU�GLULJLX�VH�HQWmR�SDUD�D�MDQHOD�H�R�WHPSR�WXUYR�²�RXYLDP�VH� JRWDV� GH� FKXYD� EDWHQGR� QR� ]LQFR� GR� SDUDSHLWR� ²� GHL[RX�R� LQWHLUDPHQWHPHODQFyOLFR�

²�4XH� WDO� VH� HX� FRQWLQXDVVH� GRUPLQGR�PDLV� XP� SRXFR� H� HVTXHFHVVH� WRGDVHVVDV� WROLFHV"�²� SHQVRX�� PDV� LVVR� HUD� FRPSOHWDPHQWH� LUUHDOL]iYHO�� SRLV� HVWDYDKDELWXDGR�D�GRUPLU�GR�ODGR�GLUHLWR�H�QR�VHX�HVWDGR�DWXDO�QmR�FRQVHJXLD�VH�FRORFDUQHVVD�SRVLomR��4XDOTXHU�TXH�IRVVH�D�IRUoD�FRP�TXH�VH�MRJDYD�SDUD�R�ODGR�GLUHLWR�EDODQoDYD� VHPSUH� GH� YROWD� j� SRVWXUD� GH� FRVWDV�� 7HQWRX� LVVR� XPDV� FHP� YH]HV�IHFKDQGR� RV� ROKRV� SDUD� QmR� WHU� GH� HQ[HUJDU� DV� SHUQDV� GHVRUGHQDGDPHQWHDJLWDGDV�� H� Vy� GHVLVWLX� TXDQGR� FRPHoRX� D� VHQWLU� GR� ODGR� XPD� GRU� DLQGD� QXQFDH[SHULPHQWDGD��OHYH�H�VXUGD�

²�$K��PHX�'HXV��²�SHQVRX��²�4XH� SURILVVmR� FDQVDWLYD� HX� HVFROKL�� (QWUDGLD�� VDL� GLD�²� YLDMDQGR��$� H[FLWDomR� FRPHUFLDO� p�PXLWR�PDLRU� TXH� QD� SUySULDVHGH�GD�ILUPD�H�DOpP�GLVVR�PH�p�LPSRVWD�HVVD�FDQVHLUD�GH�YLDMDU��D�SUHRFXSDomRFRP�D�WURFD�GH�WUHQV��DV�UHIHLo}HV�LUUHJXODUHV�H�UXLQV��XP�FRQYtYLR�KXPDQR�TXHPXGD�VHPSUH�� MDPDLV�SHUGXUD��QXQFD�VH� WRUQD�FDORURVR��2�GLDER�FDUUHJXH� WXGRLVVR�

6HQWLX� XPD� OHYH� FRFHLUD� QD� SDUWH� GH� FLPD� GR� YHQWUH�� GHVORFRX�VH� GHYDJDUVREUH�DV�FRVWDV�DWp�PDLV�SHUWR�GD�JXDUGD�GD�FDPD�SDUD�SRGHU�OHYDQWDU�PHOKRU�DFDEHoD�� HQFRQWURX� R� OXJDU� RQGH� HVWDYD� FRoDQGR�� RFXSDGR� SRU� XPD� SRUomR� GHSRQWLQKRV� EUDQFRV� TXH� QmR� VRXEH� DYDOLDU�� TXLV� DSDOSi�OR� FRP� XPD� SHUQD��PDVLPHGLDWDPHQWH�D�UHWLURX��SRLV�DR�FRQWDWR�DFRPHWHUDP�QR�FDODIULRV�

'HVOL]RX�GH�YROWD�j�DQWLJD�SRVLomR�²�$FRUGDU�FHGR�DVVLP�GHL[D�D�SHVVRD�FRPSOHWDPHQWH�HPERWDGD�²�SHQVRX�

²�2�VHU�KXPDQR�SUHFLVD�WHU�R�VHX�VRQR��2XWURV�FDL[HLURV�YLDMDQWHV�YLYHP�FRPRPXOKHUHV�GH�KDUpP��3RU�H[HPSOR��TXDQGR�YROWR�QR�PHLR�GD�WDUGH�DR�KRWHO�SDUD

Page 12: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

WUDQVFUHYHU� DV� HQFRPHQGDV�REWLGDV�� HVVHV� VHQKRUHV� DLQGD� HVWmR� VHQWDGRV�SDUD� RFDIp�GD�PDQKm��7HQWDVVH�HX�ID]HU�LVVR�FRP�R�FKHIH�TXH�WHQKR��YRDULD�QR�DWR�SDUDD�UXD��$OLiV��TXHP�VDEH�QmR�VHULD�PXLWR�ERP�SDUD�PLP"�6H�QmR�PH�FRQWLYHVVH�SRU�FDXVD�GRV�PHXV�SDLV��WHULD�SHGLGR�GHPLVVmR�Ki�PXLWR�WHPSR��WHULD�PH�SRVWDGRGLDQWH� GR� FKHIH� H� GLWR� R� TXH� SHQVR� GR� IXQGR� GR� FRUDomR�� (OH� LULD� FDLU� GD� VXDEDQFD��7DPEpP��p�HVWUDQKR�R�PRGR�FRPR�WRPD�DVVHQWR�QHOD�H�IDOD�GH�FLPD�SDUDEDL[R�FRP�R�IXQFLRQiULR�²�TXH�DOpP�GR�PDLV�SUHFLVD�VH�DSUR[LPDU�EDVWDQWH�SRUFDXVD�GD�VXUGH]�GR�FKHIH��%HP��DLQGD�QmR�UHQXQFLHL�SRU�FRPSOHWR�j�HVSHUDQoD�DVVLP� TXH� MXQWDU� R� GLQKHLUR� SDUD� OKH� SDJDU� D� GtYLGD� GRV� PHXV� SDLV� ²� GHYHGHPRUDU�DLQGD�GH�FLQFR�D�VHLV�DQRV�²�YRX�ID]HU�LVVR�VHP�IDOWD��&KHJDUi�HQWmR�DYH]� GD� JUDQGH� UXSWXUD�� 3RU� HQTXDQWR�� SRUpP�� WHQKR� GH�PH� OHYDQWDU�� SRLV� PHXWUHP�SDUWH�jV�FLQFR�

(�ROKRX�SDUD�R�GHVSHUWDGRU�TXH�ID]LD�WLTXH�WDTXH�VREUH�R�DUPiULR�²� 3DL� GR� FpX�� ²� SHQVRX�� (UDP� VHLV� H� PHLD� H� RV� SRQWHLURV� DYDQoDYDP

FDOPDPHQWH�� SDVVDYD� DWp� GD�PHLD� KRUD�� Mi� VH� DSUR[LPDYD� GH� XP�TXDUWR�� 6HUiTXH� R� GHVSHUWDGRU� QmR� KDYLD� WRFDGR"� 9LD�VH� GD� FDPD� TXH� HOH� HVWDYD� DMXVWDGRFHUWR� SDUD� TXDWUR� KRUDV�� VHJXUDPHQWH� R� DODUPH� WLQKD� VRDGR�� 6LP�²� PDV� HUDSRVVtYHO�FRQWLQXDU�GRUPLQGR�WUDQTXLOR�FRP�HVVH�WRTXH�GH�DEDODU�D�PREtOLD"�%HP�FRP�WUDQTXLOLGDGH�HOH�QmR�KDYLD�GRUPLGR��PDV�p�SURYiYHO�TXH�SRU�FDXVD�GLVVR�RVRQR� WHQKD� VLGR�PDLV� SURIXQGR��(� DJRUD�� R� TXH�GHYHULD� ID]HU"�2�SUy[LPR� WUHPSDUWLD� jV� VHWH� KRUDV�� SDUD� DOFDQoi�OR� SUHFLVDULD� VH� DSUHVVDU� FRPR� ORXFR�� RPRVWUXiULR�DLQGD�QmR�HVWDYD�QD�PDOD�H�HOH�SUySULR�QmR�VH�VHQWLD�GH�PRGR�DOJXPSDUWLFXODUPHQWH�GLVSRVWR� H� iJLO��(�PHVPR�TXH�SHJDVVH�R� WUHP�QmR�SRGLD� HYLWDUXPD�H[SORVmR�GR�FKHIH��SRLV�R�FRQWtQXR�GD�ILUPD�WLQKD�DJXDUGDGR�MXQWR�DR�WUHPGDV�FLQFR�H�ID]LD�PXLWR�WHPSR�TXH�KDYLD�FRPXQLFDGR�VXD�IDOWD��(UD�XPD�FULDWXUDGR� FKHIH�� VHP� HVSLQKD� GRUVDO� QHP� GLVFHUQLPHQWR�� (� VH� DQXQFLDVVH� TXH� HVWDYDGRHQWH"�0DV� LVVR� VHULD� H[WUHPDPHQWH� SHQRVR� H� VXVSHLWR�� SRLV� GXUDQWH� RV� FLQFRDQRV�GH�VHUYLoR�*UHJRU�DLQGD�QmR�WLQKD�ILFDGR�GRHQWH�XPD�~QLFD�YH]��&HUWDPHQWHR�FKHIH�YLULD�FRP�R�PpGLFR�GR�VHJXUR�GH�VD~GH��FHQVXUDULD�RV�SDLV�SRU�FDXVD�GRILOKR�SUHJXLoRVR�H�FHUFHDULD�WRGDV�DV�REMHo}HV�DSRLDGR�QR�PpGLFR��SDUD�TXHP�VyH[LVWHP� SHVVRDV� LQWHLUDPHQWH� VDGLDV� PDV� UHIUDWiULDV� DR� WUDEDOKR�� (� QHVWH� FDVRHVWDULD� WmR� HUUDGR� DVVLP"�&RP� HIHLWR�� DEVWUDLQGR�VH� XPD� VRQROrQFLD� UHDOPHQWHVXSpUIOXD�GHSRLV�GR�ORQJR�VRQR��*UHJRU�VHQWLD�VH�PXLWR�EHP�H�HVWDYD�DWp�PHVPRFRP�XPD�IRPH�HVSHFLDOPHQWH�IRUWH�

(QTXDQWR� UHIOHWLD� VREUH� WXGR� LVVR� QD� PDLRU� SUHVVD�� VHP� SRGHU� VH� GHFLGLU� DGHL[DU� D� FDPD�²� R� GHVSHUWDGRU� DFDEDYD� GH� GDU� XP� TXDUWR� SDUD� DV� VHWH� ²�EDWHUDP�FDXWHORVDPHQWH�QD�SRUWD�MXQWR�j�FDEHFHLUD�GD�VXD�FDPD�

²�*UHJRU�²�FKDPDUDP��HUD�D�PmH��²�e�XP�TXDUWR�SDUD�DV�VHWH��9RFr�QmRTXHULD�SDUWLU"

4XH�YR]�VXDYH��*UHJRU�VH�DVVXVWRX�TXDQGR�RXYLX�VXD�SUySULD�YR]�UHVSRQGHU�HUD� LQFRQIXQGLYHOPHQWH� D� YR]� DQWLJD��PDV� QHOD� VH� LPLVFXtD�� FRPR� VH� YLHVVH� GHEDL[R��XP�SLSLODU�LUUHSULPtYHO�H�GRORURVR��TXH�Vy�QR�SULPHLUR�PRPHQWR�PDQWLQKDOLWHUDO�D�FODUH]D�GDV�SDODYUDV��SDUD�GHVWUXt�ODV�GH�WDO�IRUPD�TXDQGR�DFDEDYDP�GHVRDU�TXH�D�SHVVRD�QmR�VDELD�VH�KDYLD�HVFXWDGR�GLUHLWR��*UHJRU�TXLVHUD�UHVSRQGHUHP�PLQ~FLD�H�H[SOLFDU�WXGR��PDV�QHVWDV�FLUFXQVWkQFLDV�VH�OLPLWRX�D�GL]HU�

²�6LP��VLP��REULJDGR��PmH��Mi�YRX�PH�OHYDQWDU�

Page 13: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

&RP� FHUWH]D� SRU� FDXVD� GD� SRUWD� GH� PDGHLUD� QmR� VH� SRGLD� QRWDU� Oi� IRUD� DDOWHUDomR�QD�YR]�GH�*UHJRU��SRLV�D�PmH�VH�WUDQTXLOL]RX�FRP�HVVD�H[SOLFDomR�H�VHDIDVWRX� DUUDVWDQGR� RV� FKLQHORV�� 0DV� D� EUHYH� FRQYHUVD� FKDPRX� D� DWHQomR� GRVRXWURV� PHPEURV� GD� IDPtOLD� SDUD� R� IDWR� GH� TXH� *UHJRU�� FRQWUDULDQGR� DVH[SHFWDWLYDV��DLQGD�HVWDYD�HP�FDVD�²�H�Mi�R�SDL�EDWLD��IUDFR�PDV�FRP�R�SXQKR�QXPD�SRUWD�ODWHUDO�

²�*UHJRU��*UHJRU�²�FKDPRX��²�2�TXH�HVWi�DFRQWHFHQGR"(�GHSRLV�GH�XP�LQWHUYDOR�FXUWR�DGYHUWLX�RXWUD�YH]��FRP�YR]�PDLV�SURIXQGD�²�*UHJRU��*UHJRU�1D�RXWUD�SRUWD�ODWHUDO��HQWUHWDQWR��D�LUPm�ODPXULDYD�EDL[LQKR�²�*UHJRU"�9RFr�QmR�HVWi�EHP"�3UHFLVD�GH�DOJXPD�FRLVD"*UHJRU�UHVSRQGHX�SDUD�RV�GRLV�ODGRV�²�-i�HVWRX�SURQWR�²�H�DWUDYpV�GD�SURQ~QFLD�PDLV�FXLGDGRVD�H�GD�LQWURGXomR

GH� ORQJDV� SDXVDV� HQWUH� DV� SDODYUDV� VH� HVIRUoRX� SDUD� UHWLUDU� j� VXD� YR]� WXGR� TXHFKDPDVVH�D�DWHQomR�

2�SDL�WDPEpP�YROWRX�DR�VHX�FDIp�GD�PDQKm��PDV�D�LUPm�VXVVXUURX�²�*UHJRU��DEUD��HX�VXSOLFR�*UHJRU� HQWUHWDQWR� QmR� SHQVDYD� DEVROXWDPHQWH� HP� DEULU�� ORXYDQGR� D

SUHFDXomR��DGRWDGD�QDV�YLDJHQV��GH�FRQVHUYDU�DV�SRUWDV�WUDQFDGDV�GXUDQWH�D�QRLWH�PHVPR�HP�FDVD�

4XHULD�SULPHLUR�OHYDQWDU�VH��FDOPR�H�VHP�SHUWXUEDomR��YHVWLU�VH�H�VREUHWXGRWRPDU�R� FDIp� GD�PDQKm�� H� Vy�GHSRLV� SHQVDU� QR� UHVWR�� SRLV� SHUFHELD�PXLWR�EHPTXH�� QD� FDPD�� QmR� FKHJDULD�� FRP� DV� VXDV� UHIOH[}HV�� D� XPD� FRQFOXVmR� VHQVDWD�/HPEURX�VH� GH� Mi� WHU� VHQWLGR�� YiULDV� YH]HV�� DOJXPD� GRU� OLJHLUD� QD� FDPD�SURYRFDGD�WDOYH]�SHOD�SRVLomR�GHVDMHLWDGD�GH�GHLWDU��PDV�TXH�GHSRLV��DR�ILFDU�HPSp�� PRVWUDYD� VHU� SXUD� LPDJLQDomR�� H� HVWDYD� DQVLRVR� SDUD� YHU� FRPR� LULDPJUDGDWLYDPHQWH� VH� GLVVLSDU� DV� LPDJHQV� GR� GLD� GH� KRMH��1mR� GXYLGDYD� QHP� XPSRXFR�GH�TXH�D� DOWHUDomR�GD�YR]�QmR�HUD�RXWUD� FRLVD� VHQmR�R�SUHQ~QFLR�GH�XPVHYHUR�UHVIULDGR��PROpVWLD�SURILVVLRQDO�GR�FDL[HLUR�YLDMDQWH�

$IDVWDU�D�FREHUWD�IRL�PXLWR�VLPSOHV��SUHFLVRX�DSHQDV�VH�LQIODU�XP�SRXFR�H�HODFDLX�VR]LQKD��0DV�GDt�HP�GLDQWH�DV�FRLVDV�ILFDUDP�GLItFHLV��HP�SDUWLFXODU�SRUTXHHOH�HUD�LQFRPXPHQWH�ODUJR��7HULD�QHFHVVLWDGR�GH�EUDoRV�H�PmRV�SDUD�VH�HUJXHU�HP�YH]�GLVVR��SRUpP��Vy�WLQKD�DV�QXPHURVDV�SHUQLQKDV�TXH�ID]LDP�VHP�FHVVDU�RVPRYLPHQWRV�PDLV�GLYHUVRV�H�TXH�� DOpP�GLVVR�� HOH�QmR�SRGLD�GRPLQDU��6H�TXHULDGREUDU�XPD��HOD�HUD�D�SULPHLUD�D�VH�HVWHQGHU��VH�ILQDOPHQWH�FRQVHJXLD�UHDOL]DU�RTXH�TXHULD�FRP�HVVD�SHUQD��HQWmR�WRGDV�DV�RXWUDV��QHVVH�tQWHULP��WUDEDOKDYDP�QDPDLV�LQWHQVD�H�GRORURVD�DJLWDomR��FRPR�VH�HVWLYHVVHP�VROWDV�

²�1mR�ILTXH�LQXWLOPHQWH�Dt�QD�FDPD�²�GLVVH�*UHJRU�D�VL�PHVPR�$�SULQFtSLR�TXLV�VDLU�GD�FDPD�FRP�D�SDUWH�LQIHULRU�GR�FRUSR��PDV�HVVD�SDUWH�GH

EDL[R�� TXH� HOH� DOLiV� DLQGD� QmR� WLQKD� YLVWR� H� GD� TXDO� QmR� SRGLD� ID]HU� XPD� LGHLDH[DWD��SURYRX� VHU�GLItFLO�GHPDLV�GH�PRYHU�� HOD� LD� WmR�GHYDJDU�� H�TXDQGR�DILQDO�TXDVH� IUHQpWLFR�� UHXQLQGR� WRGDV� DV� VXDV� IRUoDV� H� VHP� UHVSHLWDU� QDGD�� VH� DWLURXSDUD� D� IUHQWH�� EDWHX� FRP� YLROrQFLD� QRV� SpV� GD� FDPD�� SRLV� WLQKD� HVFROKLGR� DGLUHomR� HUUDGD�� D� GRU� DUGLGD� TXH� VHQWLX� HQVLQRX�OKH� TXH� MXVWDPHQWH� D� SDUWHLQIHULRU�GR�VHX�FRUSR�HUD�QR�PRPHQWR��WDOYH]��D�PDLV�VHQVtYHO�GH�WRGDV�

7HQWRX� SRU� LVVR� WLUDU� HP� SULPHLUR� OXJDU� D� SDUWH� VXSHULRU� GR� FRUSR�� YROWDQGR

Page 14: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

FRP� FDXWHOD� D� FDEHoD� SDUD� D� EHLUD� GR� OHLWR�� &RQVHJXLX�R� FRP� IDFLOLGDGH�� DGHVSHLWR�GD�VXD� ODUJXUD�H�GR�VHX�SHVR��D�PDVVD�GR�FRUSR�DFRPSDQKRX�GHYDJDU�ILQDOPHQWH��D�YLUDGD�GD�FDEHoD��0DV�TXDQGR�SRU�ILP�HOH�D�VXVWHYH�IRUD�GD�FDPD�HP�SOHQR�DU��ILFRX�FRP�PHGR�GH�DYDQoDU�PDLV�GHVVD�PDQHLUD��SRLV�VH�HQILP�VHGHL[DVVH� FDLU�� VHULD� SUHFLVR� DFRQWHFHU� XP� PLODJUH� SDUD� TXH� D� FDEHoD� QmR� VHIHULVVH��(�SUHFLVDPHQWH�DJRUD�QmR�SRGLD��SRU�SUHoR�DOJXP��SHUGHU�D�FRQVFLrQFLD�SUHIHULD�SHUPDQHFHU�QD�FDPD�

(QWUHWDQWR�� TXDQGR�PDLV� XPD� YH]�� GHSRLV� GH� HVIRUoR� LJXDO�� ILFRX� GHLWDGR� QDPHVPD�SRVLomR��VXVSLUDQGR��H�YLX�GH�QRYR�VXDV�SHUQLQKDV�OXWDUHP�XPDV�FRQWUD�DVRXWUDV��SRVVLYHOPHQWH�PDLV�TXH�DQWHV��H�QmR�HQFRQWURX�QHQKXPD�SRVVLELOLGDGH�GHLPSULPLU�FDOPD�H�RUGHP�jTXHOH�GHVFRQWUROH��GLVVH�QRYDPHQWH�D� VL�PHVPR�TXHHUD� LPSRVVtYHO� FRQWLQXDU� QD� FDPD� H� TXH� R�PDLV� UD]RiYHO� VHULD� VDFULILFDU� WXGR�FDVR�H[LVWLVVH�D�PtQLPD�HVSHUDQoD�GH�FRP�LVVR�VH�OLYUDU�GHOD��$R�PHVPR�WHPSR�SRUpP�� QmR� HVTXHFHX� GH� VH� OHPEUDU�� QRV� LQWHUYDORV�� GH� TXH� GHFLV}HV� FDOPDV�LQFOXVLYH� DV� PDLV� FDOPDV�� VmR� PHOKRUHV� TXH� DV� GHVHVSHUDGDV�� 1HVVHV� LQVWDQWHVGLULJLD� R� ROKDU� FRP� D�PDLRU� DJXGH]� SRVVtYHO� j� MDQHOD��PDV� LQIHOL]PHQWH� Vy� HUDSRVVtYHO� UHFHEHU� SRXFD� FRQILDQoD� H� HVWtPXOR� GD� YLVmR� GD� QpYRD� PDWXWLQD� TXHHQFREULD�DWp�R�RXWUR�ODGR�GD�UXD�HVWUHLWD�

²�6HWH�KRUDV�Mi�²�GLVVH�D�VL�PHVPR�TXDQGR�R�GHVSHUWDGRU�EDWHX�RXWUD�YH]�²�VHWH�KRUDV�Mi�H�DLQGD�HVVD�QHEOLQD�

(� SRU� XP�PRPHQWR� SHUPDQHFHX� WUDQTXLODPHQWH� GHLWDGR�� FRP� D� UHVSLUDomRIUDFD�� FRPR� VH� HVSHUDVVH� WDOYH]� GR� VLOrQFLR� SOHQR� R� UHWRUQR� GDV� FRLVDV� DR� VHXHVWDGR�UHDO�H�QDWXUDO�

0DV�GHSRLV�GLVVH�FRQVLJR�PHVPR�²� $QWHV� GH� VRDU� VHWH� H� XP� TXDUWR� SUHFLVR� GH� TXDOTXHU� PRGR� WHU� GHL[DGR

FRPSOHWDPHQWH� D� FDPD�� 0HVPR� SRUTXH� DWp� HQWmR� YLUi� DOJXpP� GD� ILUPDSHUJXQWDU�SRU�PLP��SRLV�HOD�DEUH�DQWHV�GH�VHWH�KRUDV�

(�S{V�VH�D�EDODQoDU�R�FRUSR�HP�WRGD�D�VXD�H[WHQVmR��QXP�ULWPR�SHUIHLWDPHQWHXQLIRUPH��SDUD�WLUi�OR�GD�FDPD��'HL[DQGR�VH�FDLU�GHVVH�PRGR��D�FDEHoD�²�TXHHOH�TXHULD�FRQVHUYDU�EHP�HUJXLGD�GXUDQWH�D�TXHGD�²�SUHVXPLYHOPHQWH� ILFDULDLOHVD��$V�FRVWDV�SDUHFLDP�VHU�GXUDV��GHFHUWR�QmR�DFRQWHFHULD�QDGD�D�HODV�FDLQGRQR� WDSHWH�� $� PDLRU� G~YLGD� YLQKD� GD� SUHRFXSDomR� FRP� R� HVWURQGR� TXH� LULDSURYRFDU� H� TXH� SURYDYHOPHQWH� FDXVDULD�� VH� QmR� VXVWR�� SHOR� PHQRV� DSUHHQVmRDWUiV�GH�WRGDV�DV�SRUWDV��0DV�LVVR�HUD�SUHFLVR�DUULVFDU�

4XDQGR�*UHJRU� Mi�HVWDYD�SHOD�PHWDGH� IRUD�GD�FDPD�²�R�QRYR�PpWRGR�HUDPDLV�XP�MRJR�TXH�XP�HVIRUoR��HOH�Vy�WLQKD�GH�VH�EDODQoDU�HPSXUUDQGR�R�FRUSR²� RFRUUHX�OKH� FRPR� VHULD� VLPSOHV� VH� DOJXpP� YLHVVH� DMXGi�OR�� 'XDV� SHVVRDVIRUWHV�²�SHQVRX�QR�SDL�H�QD�HPSUHJDGD�²�EDVWDULDP�SOHQDPHQWH��SUHFLVDULDPDSHQDV�HQILDU�RV�EUDoRV�GHEDL[R�GH�VXDV�FRVWDV�DEDXODGDV��GHVWDFDQGR�R�DVVLP�GDFDPD��LQFOLQDU�VH�FRP�R�IDUGR�H�GHSRLV�VLPSOHVPHQWH�SHUPLWLU�TXH�HOH�HIHWXDVVHFRP�FXLGDGR�D�YLUDGD�GR�FRUSR�VREUH�R�DVVRDOKR��RQGH�HQWmR�DV�SHUQLQKDV��FRPRHUD�GH� VH� HVSHUDU�� DGTXLULULDP�XP� VHQWLGR��%HP��GHVFRQVLGHUDQGR� LQWHLUDPHQWHTXH�DV�SRUWDV�HVWDYDP�IHFKDGDV��GHYHULD�PHVPR�FKDPDU�SRU�VRFRUUR"�$SHVDU�GHWRGD�D�VXD�DIOLomR��QmR�S{GH�UHSULPLU�XP�VRUULVR�D�HVVH�SHQVDPHQWR�

-i� WLQKD� DOFDQoDGR� XP� SRQWR� HP� TXH�� D� XP� EDODQoR�PDLV� IRUWH�� TXDVH� QmRSRGHULD�PDQWHU�R�HTXLOtEULR��WHQGR�HQWmR�GH�VH�GHFLGLU�GH�XPD�YH]��SRLV�HP�FLQFR

Page 15: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

PLQXWRV� VHULDP� VHWH� H� TXLQ]H� ²� TXDQGR� VRRX� D� FDPSDLQKD� QD� SRUWD� GRDSDUWDPHQWR�

²� e� DOJXpP� GD� ILUPD� ²� GLVVH� D� VL� PHVPR� H� TXDVH� JHORX�� HQTXDQWR� DVSHUQLQKDV�GDQoDYDP�PDLV�UiSLGDV�SRU�FDXVD�GLVVR�

'XUDQWH�XP�PRPHQWR�ILFRX�WXGR�VLOHQFLRVR�²� (OHV� QmR� YmR� DEULU� ²� GLVVH� *UHJRU� FRQVLJR� PHVPR�� SUHVR� D� DOJXPD

HVSHUDQoD�DEVXUGD�0DV�Dt�D�HPSUHJDGD��QDWXUDO�FRPR�VHPSUH��FDPLQKRX�FRP�SDVVRV�ILUPHV�DWp

D� SRUWD� H� DEULX�� *UHJRU� Vy� SUHFLVRX� RXYLU� D� SULPHLUD� SDODYUD� GH� VDXGDomR� GRYLVLWDQWH� SDUD� VDEHU� TXHP�HUD�²�R�JHUHQWH� HP�SHVVRD��3RU� TXH�*UHJRU� HVWDYDFRQGHQDGR�D�VHUYLU�QXPD�ILUPD�HP�TXH�j�PtQLPD�RPLVVmR�VH� OHYDQWDYD� ORJR�DPi[LPD� VXVSHLWD"� 6HUi� TXH� WRGRV� RV� IXQFLRQiULRV� HUDP� VHP� H[FHomRYDJDEXQGRV"�1mR� KDYLD�� SRLV�� HQWUH� HOHV� QHQKXP� KRPHP� OHDO� H� GHGLFDGR� TXH�HPERUD�GHL[DQGR�GH�DSURYHLWDU�DOJXPDV�KRUDV�GD�PDQKm�HP�SURO�GD�ILUPD��WHQKDILFDGR� ORXFR� GH� UHPRUVR� H� OLWHUDOPHQWH� LPSRVVLELOLWDGR� GH� DEDQGRQDU� D� FDPD"1mR� EDVWDYD� UHDOPHQWH� PDQGDU� XP� DSUHQGL]� LU� SHUJXQWDU� ²� VH� p� TXH� KDYLDQHFHVVLGDGH� GHVVH� LQWHUURJDWyULR"� 7LQKD� GH� YLU� R� SUySULR� JHUHQWH�� HUD� SUHFLVRPRVWUDU�FRP�LVVR�j�IDPtOLD�LQWHLUD�²�LQRFHQWH�²�TXH�D�LQYHVWLJDomR�GHVVH�FDVRVXVSHLWR�Vy�SRGLD�VHU�FRQILDGD�j�UD]mR�GR�JHUHQWH"�(�PDLV�SRU�FDXVD�GD�H[FLWDomRD�TXH�IRL�OHYDGR�SRU�HVVDV�UHIOH[}HV�GR�TXH�HP�FRQVHTXrQFLD�GH�XPD�GHFLVmR�GHYHUGDGH�� *UHJRU� VH� DWLURX� FRP� WRGD� D� IRUoD� SDUD� IRUD� GD� FDPD�� +RXYH� XPDSDQFDGD� DOWD�� PDV� QmR� SURSULDPHQWH� XP� HVWURQGR�� $� TXHGD� IRL� XP� SRXFRDWHQXDGD�SHOR�WDSHWH��PDV�DV�FRVWDV�WDPEpP�HUDP�PDLV�HOiVWLFDV�GR�TXH�*UHJRUKDYLD�SHQVDGR�²�GDt�R�VRP�VXUGR�TXH�QmR�FKDPDYD�WDQWR�D�DWHQomR��(OH�Vy�QmRWLQKD�VXVWHQWDGR�D�FDEHoD�FRP�FXLGDGR�VXILFLHQWH�H�SRU�LVVR�KDYLD�EDWLGR�FRP�HOD�GH�UDLYD�H�GRU��YLURX�D�H�HVIUHJRX�D�QR�WDSHWH�

²� &DLX� DOJXPD� FRLVD� Oi� GHQWUR�²� GLVVH� R� JHUHQWH� QR� DSRVHQWR� YL]LQKR� GDHVTXHUGD�

*UHJRU� WHQWRX� LPDJLQDU� VH� QmR� SRGLD� DFRQWHFHU� WDPEpP� DR� JHUHQWH� DOJRVHPHOKDQWH�DR�TXH�KDYLD�VXFHGLGR�KRMH�FRP�HOH��GH�IDWR�HUD�QHFHVViULR�DGPLWLUHVVD� SRVVLELOLGDGH�� 0DV� FRPR� VH� IRVVH� XPD� UXGH� UHVSRVWD� D� HVVD� SHUJXQWD�� RJHUHQWH� GHX� DOJXQV� SDVVRV� GHILQLGRV� QR� TXDUWR� FRQWtJXR�� ID]HQGR� VXDV� ERWDV� GHYHUQL]�UDQJHUHP��'R�F{PRGR�YL]LQKR�GD�GLUHLWD�D�LUPm�VXVVXUURX�SDUD�FRPXQLFDUD�*UHJRU�

²�*UHJRU��R�JHUHQWH�HVWi�Dt�²�(X�VHL�²�GLVVH�*UHJRU�D�VL�PHVPR��PDV�QmR�RXVRX�HUJXHU�D�YR]�D�XP�SRQWR

TXH�D�LUPm�SXGHVVH�RXYL�OR�²�*UHJRU�²�IDORX�HQWmR�R�SDL��GR�DSRVHQWR�j�HVTXHUGD�²��R�VHQKRU�JHUHQWH

FKHJRX�H�TXHU�VDEHU�SRU�TXH�YRFr�QmR�SDUWLX�QR�WUHP�GH�KRMH�FHGR��1mR�VDEHPRVR�TXH�GHYHPRV�GL]HU�D�HOH��$OLiV��HOH�WDPEpP�TXHU�IDODU�SHVVRDOPHQWH�FRP�YRFr�)DoD� SRUWDQWR� R� IDYRU� GH� DEULU� D� SRUWD�� (OH� WHUi� D� ERQGDGH� GH� GHVFXOSDU� DGHVDUUXPDomR�GR�TXDUWR�

²�%RP�GLD��VHQKRU�6DPVD�²�EUDGRX�HP�PHLR�R�JHUHQWH��QXP�WRP�DPLJiYHO�²�(OH� QmR� HVWi� EHP�²�GLVVH� D�PmH� DR� JHUHQWH� TXDQGR� R� SDL� DLQGD� IDODYD

MXQWR� j� SRUWD��²� (OH� QmR� HVWi� EHP�� DFUHGLWH� HP�PLP�� VHQKRU� JHUHQWH�� 6HQmRFRPR�*UHJRU�SHUGHULD�XP�WUHP"�(VVH�PRoR�QmR�WHP�RXWUD�FRLVD�QD�FDEHoD�D�QmR

Page 16: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

VHU�D�ILUPD��(X�TXDVH�PH�LUULWR�SRU�HOH�QXQFD�VDLU�j�QRLWH��DJRUD�HVWHYH�RLWR�GLDVQD�FLGDGH��PDV�SDVVRX�WRGDV�DV�QRLWHV�HP�FDVD��)LFD�VHQWDGR�j�PHVD�FRQRVFR�H�OrHP� VLOrQFLR� R� MRUQDO� RX� HVWXGD� KRUiULRV� GH� YLDJHP�� e� XPD� GLVWUDomR� SDUD� HOHRFXSDU�VH�GH� WUDEDOKRV�GH�FDUSLQWDULD��3RU�H[HPSOR��GXUDQWH�GXDV�RX� WUrV�QRLWHVHQWDOKRX�XPD�SHTXHQD�PROGXUD��R�VHQKRU�YDL�ILFDU�DGPLUDGR�GH�YHU�FRPR�HOD�pERQLWD��HVWi�SHQGXUDGD�Oi�GHQWUR�GR�TXDUWR��R�VHQKRU�YDL�HQ[HUJi�OD�DVVLP�TXH�HOHDEULU�� $OLiV�� HX� HVWRX� IHOL]�� VHQKRU� JHUHQWH�� SHOR� IDWR� GH� R� VHQKRU� HVWDU� DTXL�VR]LQKRV�QmR� LUtDPRV�FRQVHJXLU�TXH�*UHJRU�DEULVVH�D�SRUWD��HOH�p� WmR� WHLPRVR��HFHUWDPHQWH�QmR�HVWi�EHP��HPERUD�WHQKD�QHJDGR�LVVR�GH�PDQKm�

²�-i�YRX�²�GLVVH�*UHJRU�OHQWD�H�FDXWHORVDPHQWH��H�QmR�VH�PRYHX�SDUD�QmRSHUGHU�XPD�SDODYUD�GD�FRQYHUVD�

²�'H�RXWUR�PRGR��FDUD�VHQKRUD�²�GLVVH�R�JHUHQWH�²��WDPEpP�QmR�VHL�FRPRH[SOLFDU� LVVR�� (VSHUHPRV� TXH� QmR� VHMD� QDGD� JUDYH�� (PERUD� SRU� RXWUR� ODGR� HXWHQKD�GH�GL]HU�TXH�QyV��KRPHQV�GR�FRPpUFLR�� IHOL]�RX� LQIHOL]PHQWH�²�FRPR�VHTXLVHU� ²�� SUHFLVDPRV� PXLWDV� YH]HV�� SRU� FRQVLGHUDo}HV� GH� RUGHP� FRPHUFLDO�VLPSOHVPHQWH�VXSHUDU�XP�OLJHLUR�PDO�HVWDU�

²�2� VHQKRU� JHUHQWH� SRGH�� HQWmR�� HQWUDU� QR� VHX� TXDUWR"�²�SHUJXQWRX� R� SDL�LPSDFLHQWH��H�EDWHX�GH�QRYR�QD�SRUWD�

²�1mR�²�GLVVH�*UHJRU�1R� F{PRGR� YL]LQKR� GD� HVTXHUGD� VREUHYHLR� XP� VLOrQFLR� SHQRVR�� QR� DSRVHQWR

FRQWtJXR�GD�GLUHLWD�D�LUPm�FRPHoRX�D�VROXoDU�3RU�TXH�D�LUPm�QmR�LD�MXQWDU�VH�DRV�GHPDLV"�&HUWDPHQWH�HOD�WLQKD�DFDEDGR�GH

VH� OHYDQWDU� GD� FDPD� H� DLQGD� QmR� KDYLD� FRPHoDGR� D� VH� YHVWLU�� 3RU� TXH� HQWmRFKRUDYD"� 3RUTXH� HOH� QmR� VH� OHYDQWDYD� H� QmR� GHL[DYD� R� JHUHQWH� HQWUDU�� SRUTXHFRUULD�R�SHULJR�GH�SHUGHU�R�HPSUHJR�H�SRUTXH�GHSRLV�R�FKHIH� LULD�SHUVHJXLU�GHQRYR� RV� SDLV� FRP� DV� DQWLJDV� H[LJrQFLDV"� 3RU� HQTXDQWR�� SRUpP�� HVVDVSUHRFXSDo}HV� HUDP� GHVQHFHVViULDV�� *UHJRU� DLQGD� HVWDYD� DTXL� H� QmR� FRJLWDYDPLQLPDPHQWH� HP� DEDQGRQDU� VXD� IDPtOLD�� e� FODUR� TXH�� QR�PRPHQWR�� HVWDYD� OiGHLWDGR� QR� WDSHWH�� PDV� QLQJXpP� TXH� FRQKHFHVVH� VHX� HVWDGR� WHULD� H[LJLGRVHULDPHQWH� GHOH� TXH� GHL[DVVH� R� JHUHQWH� HQWUDU�� 0DV� SRU� FDXVD� GHVVD� SHTXHQDGHVFRUWHVLD�� SDUD� D� TXDO� VH� HQFRQWUDULD� PDLV� WDUGH�� DILQDO�� XPD� GHVFXOSDDGHTXDGD��*UHJRU� QmR�SRGLD� VHU� GHPLWLGR�QD�KRUD��(� D� HOH� SDUHFLD�PXLWR�PDLVUD]RiYHO� TXH� R� GHL[DVVHP� HP� SD]� DJRUD� GR� TXH� SHUWXUEi�OR� FRP� FKRUR� HH[RUWDo}HV��1R�HQWDQWR�HUD�MXVWDPHQWH�D�LQFHUWH]D�TXH�RV�DIOLJLD�H�GHVFXOSDYD�RVHX�FRPSRUWDPHQWR�

²�6HQKRU�6DPVD�²�EUDGRX� HQWmR�R�JHUHQWH�� HOHYDQGR� D� YR]�²��R�TXH� HVWiDFRQWHFHQGR"�2�VHQKRU�VH�HQWULQFKHLUD�QR�VHX�TXDUWR��UHVSRQGH�VRPHQWH�VLP�RXQmR��FDXVD�SUHRFXSDo}HV�VpULDV�H�GHVQHFHVViULDV�DRV�VHXV�SDLV�H�GHVFXUD�²�SDUDPHQFLRQDU�LVVR�DSHQDV�GH�SDVVDJHP�²�VHXV�GHYHUHV�IXQFLRQDLV�GH�XPD�PDQHLUDUHDOPHQWH�LQDXGLWD��)DOR�DTXL�HP�QRPH�GRV�VHXV�SDLV�H�GR�VHX�FKHIH�H�SHoR�OKHFRP� WRGD� D� VHULHGDGH� XPD� H[SOLFDomR� LPHGLDWD� H� FODUD�� (VWRX� SHUSOH[R�� HVWRXSHUSOH[R��$FUHGLWDYD� FRQKHFr�OR� FRPR�XP�KRPHP�FDOPR�H� VHQVDWR� H� DJRUD�RVHQKRU� SDUHFH� TXHUHU� GH� UHSHQWH� FRPHoDU� D� RVWHQWDU� HVWUDQKRV� FDSULFKRV�� 2FKHIH�HP�YHUGDGH�PH�LQVLQXRX�HVWD�PDQKm�XPD�SRVVtYHO�H[SOLFDomR�SDUD�DV�VXDVRPLVV}HV� ²� HOD� GL]LD� UHVSHLWR� DRV� SDJDPHQWRV� j� YLVWD� TXH� UHFHQWHPHQWH� OKHIRUDP�FRQILDGRV�²��PDV�HX�TXDVH�HPSHQKHL�PLQKD�SDODYUD�GH�KRQUD�QR�VHQWLGR

Page 17: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

GH� TXH� HVVD� H[SOLFDomR� QmR� SRGLD� HVWDU� FHUWD�� 3RUpP�� YHQGR� DJRUD� VXDLQFRPSUHHQVtYHO� REVWLQDomR�� SHUFR� FRPSOHWDPHQWH� D� YRQWDGH� GH� LQWHUFHGHU� RPtQLPR�TXH�VHMD�SHOR�VHQKRU��(�R�VHX�HPSUHJR�QmR�p�GH�IRUPD�DOJXPD�R�PDLVVHJXUR��1R�FRPHoR�HX�WLQKD�D�LQWHQomR�GH�OKH�GL]HU�WXGR�LVVR�D�VyV��PDV�XPD�YH]TXH�R� VHQKRU�PH� ID]�SHUGHU� R�PHX� WHPSR� LQXWLOPHQWH� DTXL�� QmR� VHL� SRU� TXH�RVVHQKRUHV� VHXV� SDLV� QmR� GHYDP� ILFDU� WDPEpP� VDEHQGR��1RV� ~OWLPRV� WHPSRV� VHXUHQGLPHQWR�WHP�VLGR�PXLWR�LQVDWLVIDWyULR��GH�IDWR�QmR�p�pSRFD�GH�ID]HU�QHJyFLRVH[FHSFLRQDLV��LVVR�QyV�UHFRQKHFHPRV��PDV�pSRFD�SDUD�QmR�ID]HU�QHJyFLR�DOJXPQmR�H[LVWH��VHQKRU�6DPVD��QmR�SRGH�H[LVWLU�

²�0DV�� VHQKRU� JHUHQWH�²�H[FODPRX�*UHJRU� IRUD� GH� VL�� HVTXHFHQGR� WXGR� RPDLV�QD�H[FLWDomR�²��HX�DEUR�Mi��QXP�LQVWDQWH��8P�OLJHLUR�PDO�HVWDU��XP�DFHVVRGH� WRQWXUD�� LPSHGLUDP�PH� GH�PH� OHYDQWDU��$LQGD� HVWRX� GHLWDGR� QD� FDPD��0DVDJRUD� PH� VLQWR� QRYDPHQWH� EHP�GLVSRVWR�� -i� HVWRX� VDLQGR� GD� FDPD�� 6y� XPLQVWDQWH]LQKR�GH�SDFLrQFLD��$V�FRLVDV�DLQGD�QmR�YmR�WmR�EHP�FRPR�HX�SHQVDYD�0DV� Mi� HVWRX� EHP��&RPR� p� TXH� XPD� FRLVD� DVVLP�SRGH� DFRPHWHU� XP�KRPHP"$LQGD�RQWHP�j�QRLWH�HVWDYD�WXGR�EHP�FRPLJR��PHXV�SDLV�VDEHP�GLVVR��RX�PHOKRU�Mi�RQWHP�j�QRLWH�HX�WLYH�XP�SHTXHQR�SUHQ~QFLR��(OHV�GHYLDP�WHU�QRWDGR�LVVR�HPPLP��3RU�TXH�QmR�FRPXQLTXHL�j�ILUPD"�0DV�VHPSUH�VH�SHQVD�TXH�VH�YDL�VXSHUDUD�GRHQoD�VHP�ILFDU�HP�FDVD��6HQKRU�JHUHQWH��SRXSH�PHXV�SDLV��1mR�Ki�PRWLYRSDUD� DV� FHQVXUDV� TXH� DJRUD� R� VHQKRU�PH� ID]�� WDPEpP� QmR�PH� GLVVHUDP� XPDSDODYUD�D�HVVH�UHVSHLWR��7DOYH]�R�VHQKRU�QmR�WHQKD�OLGR�RV�~OWLPRV�SHGLGRV�TXH�HXUHPHWL�� $OLiV�� DLQGD� YRX� YLDMDU� FRP� R� WUHP� GDV� RLWR�� DV� KRUDV� GH� UHSRXVR�PHIRUWDOHFHUDP�� 1mR� VH� GHWHQKD� PDLV�� VHQKRU� JHUHQWH�� ORJR� PDLV� HVWDUHLSHVVRDOPHQWH� QD� ILUPD�� WHQKD� D� ERQGDGH� GH� GL]HU� LVVR� H� GH� DSUHVHQWDU�PLQKDVUHFRPHQGDo}HV�DR�VHQKRU�FKHIH�

(� HQTXDQWR� *UHJRU� H[SHOLD� WXGR� jV� SUHVVDV�� PDO� VDEHQGR� R� TXH� IDODYD�DSUR[LPRX�VH� GR� DUPiULR� FRP� IDFLOLGDGH�²� FHUWDPHQWH� HP� FRQVHTXrQFLD� GDSUiWLFD� Mi� DGTXLULGD� QD� FDPD� ²� WHQWDQGR� HUJXHU�VH� DSRLDGR� QHOH�� 4XHULDHIHWLYDPHQWH� DEULU� D� SRUWD�� GHL[DU�VH� YHU� H� FRQYHUVDU� FRP� R� JHUHQWH�� HVWDYDFXULRVR�SDUD�VDEHU�R�TXH�GLULDP��DR�Yr�OR��RV�RXWURV�TXH�DJRUD�H[LJLDP�WDQWR�D�VXDSUHVHQoD�� 6H� HOHV� VH� DVVXVWDVVHP�� HQWmR� *UHJRU� QmR� WLQKD� PDLV� QHQKXPDUHVSRQVDELOLGDGH�H�SRGLD�VRVVHJDU��0DV�VH�DFHLWDVVHP�WXGR�WUDQTXLODPHQWH��HQWmRHOH�QmR�WLQKD�PRWLYR�SDUD�DIOLJLU�VH�H�SRGLD��FDVR�VH�DSUHVVDVVH��HVWDU�GH�IDWR�QDHVWDomR� IHUURYLiULD� jV� RLWR� KRUDV�� $� SULQFtSLR� HVFRUUHJRX� DOJXPDV� YH]HV� GRDUPiULR� OLVR�� PDV� ILQDOPHQWH�� FRP� XP� ~OWLPR� LPSXOVR�� S{V�VH� HP� Sp�� Mi� QmRSUHVWDYD�QHQKXPD�DWHQomR�jV�GRUHV�QD�SDUWH�LQIHULRU�GR�FRUSR��SRU�PDLV�LQWHQVDVTXH�IRVVHP��'HL[RX�VH�HQWmR�FDLU�VREUH�DV�FRVWDV�GH�XPD�FDGHLUD�SUy[LPD��HPFXMDV� ERUGDV� VH� VHJXURX� FRP� DV� SHUQLQKDV��0DV� FRP� LVVR� DGTXLULX� WDPEpP� RGRPtQLR�VREUH�VL�PHVPR�H�VLOHQFLRX��SRLV�DJRUD�SRGLD�HVFXWDU�R�JHUHQWH�

²�(QWHQGHUDP�XPD�~QLFD�SDODYUD"�²�SHUJXQWRX�R�JHUHQWH�DRV�SDLV��²�6HUiTXH�HOH�QmR�QRV�HVWi�ID]HQGR�GH�ERERV"

²�3HOR� DPRU�GH�'HXV��²�H[FODPRX� D�PmH� Mi� HP� OiJULPDV��²�7DOYH]� HOHHVWHMD�VHULDPHQWH�GRHQWH�H�QyV�R�DWRUPHQWDPRV��*UHWH��*UHWH��²�JULWRX�HQWmR�

²�0DPmH"�²�EUDGRX�D�LUPm�GR�RXWUR�ODGR�(ODV�VH�FRPXQLFDYDP�DWUDYpV�GR�TXDUWR�GH�*UHJRU�²� 9RFr� SUHFLVD� LU� LPHGLDWDPHQWH� DR� PpGLFR�� *UHJRU� HVWi� GRHQWH�� 9i

Page 18: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

FRUUHQGR�DR�PpGLFR��9RFr�RXYLX�*UHJRU�IDODU��DJRUD"²�(UD� XPD� YR]� GH� DQLPDO�²� GLVVH� R� JHUHQWH�� HP� YR]� VHQVLYHOPHQWH�PDLV

EDL[D��FRPSDUDGD�FRP�RV�JULWRV�GD�PmH�²�$QD��$QD��²�FKDPRX�R�SDL��EDWHQGR�DV�PmRV��DWUDYpV�GD�DQWHVVDOD�SDUD�D

FR]LQKD��²�9i�EXVFDU�Mi�XP�VHUUDOKHLUR�(� ORJR�DV�GXDV�PRoDV�DWUDYHVVDUDP�D�DQWHVVDOD�FRUUHQGR��FRP�XP�UXtGR�GH

VDLDV�²�FRPR�p�TXH�D�LUPm�WLQKD�VH�YHVWLGR�WmR�GHSUHVVD"�²��H�HVFDQFDUDUDP�DSRUWD��1mR�VH�RXYLX�D�SRUWD�EDWHU�GH�YROWD��VHP�G~YLGD�GHL[DUDP�QD�DEHUWD��FRPRFRVWXPD�DFRQWHFHU�QDV�FDVDV�HP�TXH�DFRQWHFHX�XPD�JUDQGH�GHVJUDoD�

*UHJRU� SRUpP� HVWDYD� PXLWR� PDLV� FDOPR�� &HUWDPHQWH� QmR� HQWHQGLDP� PDLVVXDV�SDODYUDV�� HPERUD�SDUD� HOH� HODV� SDUHFHVVHP�FODUDV��PDLV� FODUDV� TXH� DQWHV�WDOYH]� SRUTXH� R� RXYLGR� KDYLD� VH� DFRVWXPDGR�� 'H� TXDOTXHU� IRUPD� DJRUD� Mi� VHDFUHGLWDYD�TXH�DV�FRLVDV�FRP�HOH�QmR�HVWDYDP�HP�SHUIHLWD�RUGHP��H�D�GLVSRVLomRHUD�GH�DMXGi�OR��$�FRQILDQoD�H�D�FHUWH]D�FRP�TXH�IRUDP�WRPDGDV�DV�SULPHLUDVGHFLV}HV�IL]HUDP�OKH�EHP��6HQWLX�VH�QRYDPHQWH�LQFOXtGR�QR�FtUFXOR�GRV�KRPHQV�HSDVVRX�D�HVSHUDU�GR�PpGLFR�H�GR�VHUUDOKHLUR�²�VHP�SURSULDPHQWH�VHSDUi�ORV�²GHVHPSHQKRV�H[FHSFLRQDLV� H� VXUSUHHQGHQWHV��$� ILP�GH� ILFDU� FRP�D�YR]�R�PDLVFODUD� SRVVtYHO� SDUD� DV� FRQYHUVDo}HV� GHFLVLYDV� TXH� VH� DSUR[LPDYDP�� WRVVLX� XPSRXFR��HVIRUoDQGR�VH�HQWUHWDQWR�SDUD�ID]HU�LVVR�GH�XP�PRGR�EHP�DEDIDGR��XPDYH]�TXH�DWp�HVVH�UXtGR�SRVVLYHOPHQWH�VRDYD�GLIHUHQWH�GH�XPD�WRVVH�KXPDQD��FRLVDTXH� HOH� PHVPR� Mi� QmR� RXVDYD� GHFLGLU�� 1HVVH� PHLR�WHPSR� IH]�VH� FRPSOHWRVLOrQFLR�QR�DSRVHQWR�DR� ODGR��7DOYH]�RV�SDLV� HVWLYHVVHP�VHQWDGRV�j�PHVD�FRP�RJHUHQWH� H� FRFKLFKDVVHP�� WDOYH]� HVWLYHVVHP� WRGRV� FXUYDGRV� VREUH� D� SRUWD�HVFXWDQGR�

*UHJRU� GHVORFRX�VH�GHYDJDU� DWp� D� SRUWD� HPSXUUDQGR� D� FDGHLUD�� ODUJRX�D� Oi�ODQoRX�VH� GH� HQFRQWUR� j� SRUWD�� FRQVHUYDQGR�VH� HP� Sp� DSRLDGR� QHOD� ²� DVH[WUHPLGDGHV�GDV�VXDV�SHUQLQKDV�WLQKDP�XP�SRXFR�GH�VXEVWkQFLD�DGHVLYD�²�H�DOLGHVFDQVRX�SRU�XP�LQVWDQWH�GR�HVIRUoR��0DV�GHSRLV�FRPHoRX�D�JLUDU��FRP�D�ERFD�D� FKDYH� QD� IHFKDGXUD�� ,QIHOL]PHQWH�� DR� TXH� SDUHFLD� HOH� QmR� WLQKD� GHQWHV� GHYHUGDGH�²�FRP�R�TXH�GHYLD�ORJR�DJDUUDU�D�FKDYH"�²�PDV�HP�FRPSHQVDomR�DVPDQGtEXODV�HUDP�VHP�G~YLGD�PXLWR�IRUWHV��FRP�D�DMXGD�GHODV�S{GH�GH�IDWR�S{U�DFKDYH� HP� PRYLPHQWR� H� QmR� GDU� DWHQomR� DR� IDWR� GH� TXH� HVWDYD� VHJXUDPHQWHFDXVDQGR�DOJXPD�OHVmR�HP�VL�PHVPR��SRLV�XP�OtTXLGR�PDUURP�VDLX�GD�VXD�ERFD�HVFRUUHX�VREUH�D�FKDYH�H�SLQJRX�QR�FKmR�

²�2XoDP�²�GLVVH�R�JHUHQWH�QR�F{PRGR�YL]LQKR�²��HOH�HVWi�JLUDQGR�D�FKDYH�3DUD�*UHJRU� LVVR� IRL� XP�JUDQGH� HVWtPXOR��PDV� WRGRV�GHYHULDP�HQFRUDMi�OR�

LQFOXVLYH�R�SDL�H�D�PmH�²� $t�� *UHJRU�� ²� GHYHULDP� FODPDU�� ²� 6HPSUH� HP� IUHQWH�� ILUPH� QD

IHFKDGXUD�(�LPDJLQDQGR�TXH�WRGRV�DFRPSDQKDYDP�DQVLRVRV�RV�VHXV�HVIRUoRV��PRUGHX�D

FKDYH�FRPR�XP�ORXFR��FRP�WRGDV�DV�IRUoDV�TXH�DLQGD�SRGLD�UHXQLU��¬�PHGLGD�TXHD�FKDYH�LD�JLUDQGR��HOH�GDQoDYD�HP�WRUQR�GD�IHFKDGXUD��DJRUD�PDQWLQKD�VH�HPSp� Vy� FRP� R� DX[tOLR� GD� ERFD� H�� FRQIRUPH� D� QHFHVVLGDGH�� ILFDYD� SHQGXUDGR� QDFKDYH�RX�D�HPSXUUDYD�RXWUD�YH]�SDUD�EDL[R�FRP�WRGR�R�SHVR�GR�VHX�FRUSR��2�VRPPDLV� FODUR� GD� IHFKDGXUD� TXH� HQILP� UHWURFHGLD� OLWHUDOPHQWH� GHVSHUWRX� *UHJRU�5HVSLUDQGR�DOLYLDGR�HOH�GLVVH�D�VL�PHVPR�

Page 19: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

²� 1mR� SUHFLVHL� SRUWDQWR� GR� VHUUDOKHLUR� ²� H� FRORFRX� D� FDEHoD� VREUH� DPDoDQHWD�SDUD�DEULU�LQWHLUDPHQWH�D�SRUWD�

8PD�YH]�TXH�SUHFLVDYD�DEUL�OD�SX[DQGR�FRQWUD�VL�XPD�GDV�VXDV�IROKDV��HOD�MiHVWDYD�FRP�HIHLWR�EHP�DEHUWD�H�HOH�DLQGD�QmR�SRGLD�VHU�YLVWR��3UHFLVRX�SULPHLURJLUDU�OHQWDPHQWH�R�FRUSR��DFRPSDQKDQGR�R�PRYLPHQWR�GD�IROKD��QD�YHUGDGH�FRPPXLWR�FXLGDGR�SDUD�QmR�FDLU�UHGRQGDPHQWH�GH�FRVWDV�EHP�GLDQWH�GD�HQWUDGD�SDUDR� TXDUWR�� (VWDYD� DLQGD� RFXSDGR� FRP� HVVD�PDQREUD� GLItFLO�� VHP� WHU� WLGR� WHPSRSDUD�DWHQWDU�HP�RXWUD�FRLVD��TXDQGR�RXYLX�R�JHUHQWH�VROWDU�XP�³RK´�DOWR�²�VRDYDFRPR�R�YHQWR�TXH�]XQH�²�H�HQWmR�*UHJRU�R�YLX�WDPEpP��HUD�R�PDLV�SUy[LPR�GDSRUWD�H�FRPSULPLD�D�PmR�VREUH�D�ERFD��HQTXDQWR� UHFXDYD�GHYDJDU��FRPR�VH�RLPSHOLVVH�XPD�IRUoD�LQYLVtYHO�TXH�FRQWLQXDVVH�DJLQGR�GH�PRGR�FRQVWDQWH��$�PmH²�DSHVDU�GD�SUHVHQoD�GR�JHUHQWH��HOD�HVWDYD�DOL�FRP�RV�FDEHORV�DLQGD�GHVIHLWRVSHOD� QRLWH�� HVSHWDGRV� SDUD� R� DOWR� ²� D� SULQFtSLR� ILWRX� R� SDL� FRP� DV� PmRVHQWUHODoDGDV�� GHSRLV� GHX� GRLV� SDVVRV� HP� GLUHomR� D�*UHJRU� H� FDLX� QR�PHLR� GDVVDLDV�TXH�VH�HVSDOKDYDP�DR�VHX�UHGRU��R�URVWR�WRWDOPHQWH�DIXQGDGR�QR�SHLWR��2�SDLFHUURX�R�SXQKR�FRP�H[SUHVVmR�KRVWLO��FRPR�VH�TXLVHVVH�ID]HU�*UHJRU�UHFXDU�SDUDGHQWUR� GR� TXDUWR�� GHSRLV� ROKRX� HP� YROWD� GH� VL�� LQVHJXUR�� QD� VDOD� GH� HVWDU�� HPVHJXLGD� FREULX� RV� ROKRV� FRP� DV� PmRV� H� FKRURX� D� SRQWR� GH� VDFXGLU� R� SHLWRSRGHURVR�

*UHJRU�QmR�HQWURX�HQWmR�QD�VDOD�GH�HVWDU�PDV��GH�GHQWUR��DSRLRX�VH�QD�IROKDGD�SRUWD�TXH�HVWDYD�EHP�WUDYDGD��GH�WDO�PRGR�TXH�Vy�VH�SRGLD�YHU�D�PHWDGH�GRVHX�FRUSR�H�DFLPD�GHOD�D�FDEHoD�LQFOLQDGD�GH�ODGR��FRP�D�TXDO�HOH�HVSUHLWDYD�RVRXWURV��1HVVH�PHLR�WHPSR�KDYLD�FODUHDGR�EDVWDQWH��GR�RXWUR�ODGR�GD�UXD�DSDUHFLD�QtWLGR�� XP� UHFRUWH� GR� LQWHUPLQiYHO� HGLItFLR� FLQ]D�QHJUR� GD� IUHQWH� ²� HUD� XPKRVSLWDO�²�FRP�DV�MDQHODV�UHJXODUHV�TXH�URPSLDP�GXUDPHQWH�D�IDFKDGD��D�FKXYDDLQGD�FDtD��PDV�Vy�HP�JRWDV�JUDQGHV��YLVtYHLV�XPD�D�XPD�H�TXH�WDPEpP�GHVFLDPj�WHUUD�OLWHUDOPHQWH�LVRODGDV��$�ORXoD�GR�FDIp�GD�PDQKm�MD]LD�DEXQGDQWH�VREUH�DPHVD��SRLV�SDUD�R�SDL�D�UHIHLomR�PDLV�LPSRUWDQWH�GR�GLD�HUD�R�GHVMHMXP��TXH�HOHSURORQJDYD� KRUDV� FRP� D� OHLWXUD� GH� GLYHUVRV� MRUQDLV��1D� SDUHGH� ORJR� HP� IUHQWHSHQGLD� XPD� IRWRJUDILD� GH� *UHJRU�� GR� VHX� WHPSR� GH� VHUYLoR� PLOLWDU�� TXH� RPRVWUDYD� FRPR� WHQHQWH�� D� PmR� QD� HVSDGD�� R� VRUULVR� GHVSUHRFXSDGR�� H[LJLQGRUHVSHLWR�SHOD�SRVWXUD�H�SHOR�XQLIRUPH��$�SRUWD�SDUD�D�DQWHVVDOD�HVWDYD�DEHUWD��HXPD� YH]� TXH� D� HQWUDGD� GR� DSDUWDPHQWR� FRQWLQXDYD� HVFDQFDUDGD�� YLD�VH� RYHVWtEXOR�GD�FDVD�H�R�FRPHoR�GD�HVFDGD�TXH�GHVFLD�

²�%HP�²�GLVVH�*UHJRU��FRQVFLHQWH�GH�TXH�HUD�R�~QLFR�TXH�KDYLD�FRQVHUYDGRD� FDOPD�²��YRX� ORJR�PH�YHVWLU�� S{U� R�PRVWUXiULR� QD�PDOD� H� SDUWLU� GH�YLDJHP�9RFrV�TXHUHP�PHVPR�PH�ID]HU�SDUWLU"�%HP��VHQKRU�JHUHQWH��R�VHQKRU�HVWi�YHQGRTXH�QmR�VRX�WHLPRVR�H�TXH�JRVWR�GH�WUDEDOKDU��YLDMDU�p�IDWLJDQWH��PDV�QmR�SRGHULDYLYHU�VHP�YLDMDU��3DUD�RQGH�R�VHQKRU�YDL��VHQKRU�JHUHQWH"�3DUD�D�ILUPD"�6LP"�2VHQKRU�YDL�UHODWDU� WXGR�ILHOPHQWH"�3RGH�VH�QR�PRPHQWR�HVWDU� LQFDSDFLWDGR�SDUDWUDEDOKDU��PDV� HVVD� p� D� KRUD� FHUWD� SDUD� VH� OHPEUDU� GDV� UHDOL]Do}HV� SDVVDGDV� HSDUD�VH�SHQVDU�TXH�PDLV�WDUGH��XPD�YH]�VXSHUDGRV�RV�REVWiFXORV��VHP�G~YLGD�VHYDL� WUDEDOKDU� FRP� PDLV� DILQFR� H� IRUoDV� PDLV� FRQFHQWUDGDV�� 'HYR� PXLWDREULJDomR�DR�VHQKRU�FKHIH�� LVVR�R�VHQKRU�VDEH�PXLWR�EHP��7HQKR�SRU�RXWUR�ODGRGH� FXLGDU� GRV�PHXV� SDLV� H� GD�PLQKD� LUPm�� (VWRX� QXP� DSHUWR��PDV� VDLUHL� GHOHWUDEDOKDQGR��1mR�PH�WRUQH�SRUpP�DV�FRLVDV�PDLV�GLItFHLV�GR�TXH�Mi�VmR��7RPH�R

Page 20: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

PHX� SDUWLGR� QD� ILUPD�� 4XH� R� FDL[HLUR�YLDMDQWH� QmR� p� TXHULGR� HX� VHL�� 7RGRVSHQVDP�TXH�HOH�JDQKD�ULRV�GH�GLQKHLUR�H�DOpP�GLVVR�OHYD�XPD�ERD�YLGD��1mR�VHWHP� GH� IDWR� QHQKXPD� RSRUWXQLGDGH� HVSHFLDO� SDUD� VH� DQDOLVDU� PHOKRU� HVVHSUHFRQFHLWR��0DV�R�VHQKRU��JHUHQWH��R�VHQKRU� WHP�VREUH�DV�FRLVDV��Fi�HQWUH�QyV�XPD�YLVmR�GH� FRQMXQWR�PHOKRU� GR�TXH�R� UHVWR� GR�SHVVRDO��PHOKRU� DWp� GR�TXH�RSUySULR� VHQKRU� FKHIH�� TXH� QD� TXDOLGDGH� GH� HPSUHViULR� VH� GHL[D� HQJDQDUIDFLOPHQWH�QR�VHX�MXOJDPHQWR�HP�SUHMXt]R�GR�IXQFLRQiULR��2�VHQKRU�VDEH�PXLWREHP�TXH� R� FDL[HLUR�YLDMDQWH�� TXH� ILFD� TXDVH� R� DQR� LQWHLUR� IRUD� GD� ILUPD�� SRGHDVVLP� VH� WRUQDU� IDFLOPHQWH� YtWLPD� GH� PH[HULFRV�� FDVXDOLGDGHV� H� TXHL[DVLQIXQGDGDV�� FRQWUD� DV� TXDLV� p� FRPSOHWDPHQWH� LPSRVVtYHO� VH� GHIHQGHU�� XPD� YH]TXH�QD�PDLRULD�GDV�YH]HV�HOH�QmR�ILFD�VDEHQGR�GHODV�H�Vy�R�ID]�TXDQGR��H[DXVWR�WHUPLQD� XPD� YLDJHP� H� Mi� HP� FDVD� VHQWH� QD� SUySULD� FDUQH� DV� FRQVHTXrQFLDVQHIDVWDV�FXMDV�RULJHQV�QmR�SRGHP�PDLV�VHU�GHVFREHUWDV��6HQKRU�JHUHQWH��QmR�YiHPERUD�VHP�PH�GL]HU�XPD�SDODYUD�FDSD]�GH�PRVWUDU�TXH�R�VHQKRU�PH�Gi�SHORPHQRV�XPD�SHTXHQD�SDUFHOD�GH�UD]mR�

0DV�R�JHUHQWH��Mi�jV�SULPHLUDV�SDODYUDV�GH�*UHJRU��WLQKD�YLUDGR�DV�FRVWDV�H�VyOKH� GLULJLD� R� ROKDU� SRU� FLPD� GRV� RPEURV� WUrPXORV�� FRP� RV� OiELRV� UHYLUDGRV�� (GXUDQWH� D� IDOD� GH�*UHJRU� QmR� ILFRX� SDUDGR� XP� LQVWDQWH�� UHFXDQGR� VHP� SHUGHU*UHJRU�GH�YLVWD��PXLWR�JUDGXDOPHQWH��HP�GLUHomR�j�SRUWD��FRPR�VH�KRXYHVVH�XPDSURLELomR� VHFUHWD� GH� GHL[DU� D� VDOD�� -i� HVWDYD� QD� DQWHVVDOD� H�� SHOR� PRYLPHQWRV~ELWR�FRP�TXH�SHOD�~OWLPD�YH]�WLURX�R�Sp�GR�FKmR�GD�VDOD�GH�HVWDU��VHULD�SRVVtYHODFUHGLWDU�TXH�DFDEDYD�GH�TXHLPDU�D�VROD�GR�Sp��1D�DQWHVVDOD��HQWUHWDQWR��HVWLFRXORQJH�D�PmR�GLUHLWD��QR�VHQWLGR�GD�HVFDGD��FRPR�VH�Oi�R�DJXDUGDVVH�XPD�VDOYDomRGHFLGLGDPHQWH�H[WUDWHUUHQD�

*UHJRU� FRPSUHHQGHX� TXH� R� JHUHQWH� QmR� SRGLD� GH� PRGR� DOJXP� LU� HPERUDQHVVH� HVWDGR� GH� HVStULWR�� FDVR� FRQWUiULR� VHX� HPSUHJR� QD� ILUPD� ILFDULDH[WUHPDPHQWH� DPHDoDGR�� 2V� SDLV� QmR� HQWHQGLDP� QDGD� GLVVR� PXLWR� EHP�� QRFXUVR�GH�ORQJRV�DQRV�IRUPDUDP�D�FRQYLFomR�GH�TXH�*UHJRU�HVWDYD�JDUDQWLGR�SHORUHVWR�GD�YLGD�QHVVD�ILUPD�H�DOpP�GLVVR�WLQKDP�WDQWD�FRLVD�SDUD�ID]HU�DJRUD��FRPDV�SUHRFXSDo}HV�GR�PRPHQWR��TXH�TXDOTXHU�SUHYLVmR�OKHV�HVFDSDYD��0DV�*UHJRUWLQKD� HVVD� SUHYLVmR��2� JHUHQWH� SUHFLVDYD� VHU� UHWLGR�� WUDQTXLOL]DGR�� SHUVXDGLGR� HILQDOPHQWH�FRQTXLVWDGR��GHSHQGLD�GLVVR�R�IXWXUR�GH�*UHJRU�H�GH�VXD�IDPtOLD��6HDR�PHQRV�D�LUPm�HVWLYHVVH�DTXL��(OD�HUD�HVSHUWD��Mi�WLQKD�FKRUDGR�TXDQGR�*UHJRUDLQGD�HVWDYD�GHLWDGR�FDOPDPHQWH�GH�FRVWDV��(�VHP�G~YLGD�R�JHUHQWH��HVVH�DPLJRGDV� PXOKHUHV�� WHULD� VH� GHL[DGR� OHYDU� SRU� HOD�� HOD� WHULD� IHFKDGR� D� SRUWD� GRDSDUWDPHQWR� H� GHVIHLWR� R� VHX� VXVWR� QD� DQWHVVDOD� DWUDYpV� GH� SDODYUDV�� 0DVLQIHOL]PHQWH�D�LUPm�QmR�HVWDYD�DTXL��HUD�R�SUySULR�*UHJRU�TXHP�SUHFLVDYD�DJLU��(VHP�SHQVDU�TXH�DLQGD�QmR�FRQKHFLD�VXDV�DWXDLV�IDFXOGDGHV�SDUD�VH�PRYHU��VHPFRJLWDU� WDPEpP�TXH� VHX�GLVFXUVR�SRVVLYHOPHQWH�²�QD�YHUGDGH�� SURYDYHOPHQWH²�QmR�WLQKD�VLGR�HQWHQGLGR�PDLV�XPD�YH]��HOH�ODUJRX�D�IROKD�GD�SRUWD�H�VH�HQILRXSHOD�DEHUWXUD��TXHULD�FDPLQKDU�DWp�R�JHUHQWH��TXH�Mi�VHJXUDYD�ULGLFXODPHQWH�FRPDV�GXDV�PmRV�R�FRUULPmR�GR�YHVWtEXOR��PDV�ORJR�FDLX�²�EXVFDQGR�DSRLR�H�FRPXP�SHTXHQR�JULWR�²�VREUH� VXDV� LQ~PHUDV�SHUQLQKDV��0DO� LVVR� WLQKD�DFRQWHFLGR�VHQWLX� SHOD� SULPHLUD� YH]� QHVVD� PDQKm� XP� EHP�HVWDU� ItVLFR�� FRPR�� SDUD� VXDDOHJULD�� HOH� QRWRX�� HODV� REHGHFLDP� SHUIHLWDPHQWH�� HVIRUoDYDP�VH� DWp� SDUDWUDQVSRUWi�OR�DRQGH�HOH�TXHULD��H�*UHJRU�Mi�DFUHGLWDYD�WHU�GLDQWH�GH�VL�D�PHOKRUD

Page 21: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

GHILQLWLYD�GH�WRGR�R�VRIULPHQWR��0DV�QR�LQVWDQWH�PHVPR�HP�TXH�HVWDYD�QR�FKmR�EDODQoDQGR�SRU�FDXVD�GR�PRYLPHQWR� UHSULPLGR��QmR�PXLWR�GLVWDQWH�GD�PmH��QDYHUGDGH�EHP�j�VXD�IUHQWH��HOD�²�TXH�SDUHFLD�FRPSOHWDPHQWH�PHUJXOKDGD�HP�VLPHVPD�²�VDOWRX�GH�XP�Vy�JROSH�SDUD�R�DOWR��FRP�RV�EUDoRV�EHP�HVWHQGLGRV�H�RGHGR�DSRQWDGR��EUDGDQGR�

²�6RFRUUR��3HOR�DPRU�GH�'HXV��VRFRUUR�&RQVHUYDYD� D� FDEHoD� LQFOLQDGD�� FRPR� VH� TXLVHVVH� YHU�*UHJRU�PHOKRU��PDV

HP�FRQWUDGLomR�FRP�LVVR�UHWURFHGLD�GH�PDQHLUD�LPSHQVDGD��WLQKD�HVTXHFLGR�TXHDWUiV�GHOD�HVWDYD�D�PHVD�DLQGD�SRVWD�H�TXDQGR�D�DOFDQoRX�VHQWRX�VH��FRPR�TXHSRU�GLVWUDomR��UDSLGDPHQWH�HP�FLPD��H�SDUHFLD�QmR�QRWDU�DEVROXWDPHQWH�TXH�DRVHX�ODGR�R�FDIp�HVFRUULD�HP�DEXQGkQFLD�GD�JUDQGH�MDUUD�YLUDGD�VREUH�R�WDSHWH�

²�0DPmH��0DPmH��²�GLVVH�*UHJRU�EDL[LQKR�H�ROKRX�SDUD�HOD�GH�EDL[R�SDUDFLPD�

3RU�XP�LQVWDQWH�R�JHUHQWH�VXPLX�GR�VHX�SHQVDPHQWR��SRU�RXWUR�ODGR�QmR�S{GHVH� LPSHGLU��j�YLVWD�GR�FDIp�TXH�HVFRUULD��GH�EDWHU�QR�YD]LR�YiULDV�YH]HV�FRP�DVPDQGtEXODV��'LDQWH�GLVVR�D�PmH�UHFRPHoRX�D�JULWDU��HVFDSRX�GD�PHVD�H�FDLX�QRVEUDoRV� GR� SDL� TXH� FRUULD� DR� VHX� HQFRQWUR��0DV� DJRUD�*UHJRU� QmR� WLQKD� WHPSRSDUD� VHXV� SDLV�� R� JHUHQWH� Mi� HVWDYD� QD� HVFDGD�� FRP� R� TXHL[R� HP� FLPD� GRFRUULPmR�HOH�DLQGD�ROKRX�SDUD�WUiV�XPD�~OWLPD�YH]��*UHJRU�WRPRX�LPSXOVR�SDUDDOFDQoi�OR�FRP�D�PDLRU�FHUWH]D�SRVVtYHO��R�JHUHQWH�GHYH�WHU�SUHVVHQWLGR�DOJXPDFRLVD��SRLV�GHX�XP�VDOWR�VREUH�YiULRV�GHJUDXV�H�GHVDSDUHFHX��DLQGD�JULWRX�³XL�´�HR� JULWR� UHVVRRX� SRU� WRGD� D� HVFDGDULD�� ,QIHOL]PHQWH� D� IXJD� GR� JHUHQWH� SDUHFHXSHUWXUEDU� SRU� FRPSOHWR� R� SDL�� TXH� DWp� HQWmR� WLQKD� HVWDGR� UHODWLYDPHQWH� VHUHQR�SRLV�HP�YH]�GH�FRUUHU��HOH�SUySULR��DWUiV�GR�JHUHQWH��RX�SHOR�PHQRV�QmR�LPSHGLU*UHJRU�GH�SHUVHJXL�OR��DJDUURX�FRP�D�PmR�GLUHLWD�D�EHQJDOD�GR�JHUHQWH��TXH�HVWHKDYLD�GHL[DGR�FRP�R�FKDSpX�H�R�VREUHWXGR�HP�FLPD�GH�XPD�FDGHLUD��SHJRX�FRPD�HVTXHUGD�XP�JUDQGH�MRUQDO�GD�PHVD�H��EDWHQGR�RV�SpV��EUDQGLQGR�D�EHQJDOD�H�RMRUQDO��S{V�VH�D�WRFDU�*UHJRU�GH�YROWD�DR�VHX�TXDUWR��1HQKXP�SHGLGR�GH�*UHJRUDGLDQWRX��QHQKXP�SHGLGR�WDPEpP�IRL�HQWHQGLGR��SRU�PDLV�KXPLOGH�TXH�LQFOLQDVVHD�FDEHoD��FRP�WDQWR�PDLV�IRUoD�R�SDL�EDWLD�RV�SpV��'R�RXWUR�ODGR�D�PmH��DSHVDUGR� WHPSR� IULR�� WLQKD�DEHUWR�XPD�YLGUDoD�H�� FXUYDGD�SDUD� IRUD��EHP�GLVWDQWH�GDMDQHOD��FRPSULPLD�R�URVWR�QDV�PmRV��(QWUH�D�UXD�H�D�HVFDGDULD�IRUPRX�VH�XPDIRUWH�FRUUHQWH�GH�DU��DV�FRUWLQDV�LQIODUDP��RV�MRUQDLV�VREUH�D�PHVD�FRPHoDUDP�DUXPRUHMDU��DOJXPDV�IROKDV�YRDUDP�SDUD�R�FKmR��,PSODFiYHO��R�SDL�R�SUHVVLRQDYD�HPLWLQGR�VLOYRV�FRPR�XP�VHOYDJHP��0DV�*UHJRU�DLQGD�QmR�WLQKD�SUiWLFD�GH�DQGDUSDUD� WUiV�� DV� FRLVDV� LDP� UHDOPHQWH� PXLWR� GHYDJDU�� 6H� SXGHVVH� DSHQDV� JLUDU� RFRUSR�� ORJR�HVWDULD�QR� VHX�TXDUWR��PDV� WHPLD� WRUQDU�R�SDL� LPSDFLHQWH�FRP�HVVDRSHUDomR�TXH�GHPDQGDYD� WHPSR�²�H�D� WRGR� LQVWDQWH�D�EHQJDOD�QD�PmR�GHOH�RDPHDoDYD�FRP�XP�JROSH�PRUWDO�QDV�FRVWDV�RX�QD�FDEHoD��0DV�QR�ILP�QmR�UHVWRXD�*UHJRU� RXWUD� FRLVD� VHQmR� LVVR�� SRLV� HOH� QRWRX� FRP� KRUURU� TXH�� DQGDQGR� SDUDWUiV�� QmR� VDELD� QHP� PHVPR� PDQWHU� D� GLUHomR�� H� DVVLP�� ODQoDQGR� ROKDUHVLQFHVVDQWHV�H�DQJXVWLDGRV�SDUD�R� ODGR�GR�SDL��FRPHoRX�D�GDU�D�YROWD�� WmR�UiSLGRTXDQWR� SRVVtYHO�� QD� UHDOLGDGH� SRUpP� PXLWR� OHQWDPHQWH�� 7DOYH]� R� SDL� WHQKDSHUFHELGR�VXD�ERD�YRQWDGH��SRLV�QHVVH�ODQFH�QmR�R�SHUWXUERX��PDV�DWp�GLULJLX��DTXLH�DOL��j�GLVWkQFLD��R�PRYLPHQWR�JLUDWyULR�FRP�D�SRQWD�GD�EHQJDOD��6H�DSHQDV�QmRKRXYHVVH�HVVH�VLELOR�LQVXSRUWiYHO�GR�SDL��*UHJRU�SHUGLD�FRPSOHWDPHQWH�D�FDEHoD

Page 22: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

SRU�FDXVD�GLVVR��-i�WLQKD�IHLWR�D�YROWD�TXDVH�SRU�FRPSOHWR�TXDQGR��VHPSUH�RXYLQGRR�VLOYR��VH�HQJDQRX�H�UHWURFHGHX�RXWUD�YH]�XP�SRXFR�SDUD�D�SRVLomR�RULJLQDO��0DVTXDQGR�HQILP�HVWDYD�FRP�D�FDEHoD�GLDQWH�GD�DEHUWXUD�GD�SRUWD�� IHOL]��YHULILFRXTXH� VHX� FRUSR� HUD� GHPDVLDGR� ODUJR� SDUD� SDVVDU� VHP� PDLV� SRU� HOD�� $R� SDL�QDWXUDOPHQWH�� QD� VXD� FRQGLomR� DWXDO�� QmR� RFRUUHX� QHP� PHVPR� UHPRWDPHQWHDEULU� D� RXWUD� IROKD� GD� SRUWD�� SDUD� RIHUHFHU� D�*UHJRU� SDVVDJHP� VXILFLHQWH�� 6XDLGHLD� IL[D� HUD� VLPSOHVPHQWH�TXH�*UHJRU� YROWDVVH� R�PDLV� UiSLGR�SRVVtYHO� SDUD� RTXDUWR�� -DPDLV� WHULD� SHUPLWLGR� RV� SUHSDUDWLYRV� PLQXFLRVRV� GH� TXH� *UHJRUQHFHVVLWDYD� SDUD� OHYDQWDU�VH� H�� WDOYH]� GHVVH� PRGR�� SDVVDU� SHOD� SRUWD�� (P� YH]GLVVR�� LPSHOLD� DJRUD�*UHJRU� FRP�XP� UXtGR� H[FHSFLRQDO�� FRPR� VH� QmR� H[LVWLVVHQHQKXP� REVWiFXOR�� D� YR]� DWUiV� GHOH� Mi� QmR� VRDYD� FRPR� D� GH� XP� SDL� DSHQDV�UHDOPHQWH� Mi� QmR� HUD� XPD� EULQFDGHLUD� H� *UHJRU� IRUoRX�²� DFRQWHFHVVH� R� TXHTXLVHVVH�²�D�HQWUDGD�SHOD�SRUWD��8P�ODGR�GR�VHX�FRUSR�VH�HUJXHX��SHUPDQHFHXWRUWR�QD�DEHUWXUD�GD�SRUWD��XP�GRV�VHXV�IODQFRV�VH�HVIRORX�LQWHLUR��QD�SRUWD�EUDQFDILFDUDP�PDQFKDV�IHLDV��HOH�ORJR�VH�HQWDORX�H�QmR�SRGHULD�PDLV�PRYHU�VH�VR]LQKR²�DV�SHUQLQKDV�GH�XP�ODGR�SHQGLDP�WUrPXODV�QR�DU��DV�GR�RXWUR�FRPSULPLDP�VHGRORULGDV� QR� FKmR�²� TXDQGR� R� SDL� GHVIHULX�� SRU� WUiV�� XP� JROSH� DJRUD� GH� IDWRSRVVDQWH� H� OLEHUDGRU� H� HOH� YRRX�� VDQJUDQGR� YLROHQWDPHQWH�� EHP�SDUD� GHQWUR� GRVHX� TXDUWR�� $� SRUWD� IRL� IHFKDGD� DLQGD� FRP� D� EHQJDOD�� GHSRLV� KRXYH� SRU� ILPVLOrQFLR�

Page 23: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

LL

6y�QR�FUHS~VFXOR�*UHJRU�GHVSHUWRX�GR�VRQR�SHVDGR��VHPHOKDQWH�D�XP�GHVPDLR�0HVPR� VHP� VHU� SHUWXUEDGR�� FHUWDPHQWH� QmR� WHULD� DFRUGDGR�PXLWR�PDLV� WDUGH�SRLV�VHQWLD�TXH�KDYLD�GHVFDQVDGR�H�GRUPLGR�R�VXILFLHQWH��SDUHFHX�OKH�FRQWXGR�TXHXP� SDVVR� IXJLGLR� H� R� IHFKDU� FDXWHORVR� GD� SRUWD� TXH� GDYD� SDUD� D� DQWHVVDOD� RWLQKDP�GHVSHUWDGR��2�EULOKR�GDV�OkPSDGDV�HOpWULFDV�GD�UXD�VH�UHIOHWLD�OtYLGR��DTXLH� DOL�� VREUH� R� WHWR� H� DV� SDUWHV� PDLV� DOWDV� GRV� PyYHLV�� PDV� HPEDL[R�� MXQWR� D*UHJRU��HVWDYD�HVFXUR��7DWHDQGR�GHVDMHLWDGDPHQWH�FRP�DV�DQWHQDV�TXH�Vy�DJRUDDSUHQGLD�D�YDORUL]DU��VH�GHVORFRX�DWp�D�SRUWD�SDUD�YHU�R�TXH�KDYLD�DFRQWHFLGR�Oi�6HX� ODGR� HVTXHUGR� SDUHFLD� XPD� ~QLFD� H� ORQJD� FLFDWUL]�� GHVDJUDGDYHOPHQWHHVWLFDGD��H�HOH�SUHFLVDYD�OLWHUDOPHQWH�PDQFDU�VREUH�GXDV�ILOHLUDV�GH�SHUQDV��8PDSHUQLQKD�� DOLiV�� WLQKD� VLGR� JUDYHPHQWH� IHULGD� QR� FXUVR� GRV� DFRQWHFLPHQWRV� GDPDQKm� ²� HUD� TXDVH� XP� PLODJUH� R� IDWR� GH� TXH� Vy� XPD� IRUD� OHVDGD� ²� H� VHDUUDVWDYD�VHP�YLGD�DWUiV�GDV�RXWUDV�

6y�TXDQGR�FKHJRX�j�SRUWD�SHUFHEHX�R�TXH�GH�IDWR�R�KDYLD�DWUDtGR�DWp�Oi��HUD�RFKHLUR� GH� DOJR� FRPHVWtYHO�� 3RLV� DOL� KDYLD� XPD� WLJHOD� GH� OHLWH� GRFH�� QR� TXDOQDGDYDP� SHTXHQRV� SHGDoRV� GH� SmR� EUDQFR�� 7HULD� TXDVH� ULGR� GH� DOHJULD�� SRLVHVWDYD� FRP� XPD� IRPH�PDLRU� TXH� D� GD�PDQKm�� H� LPHGLDWDPHQWH�PHUJXOKRX� DFDEHoD�DWp�D�DOWXUD�GRV�ROKRV�GHQWUR�GR�OHLWH��0DV�UHWLURX�D� ORJR��GHFHSFLRQDGR�QmR�Vy�FRPHU�OKH�RIHUHFLD�GLILFXOGDGHV��SRU�FDXVD�GR�ODGR�HVTXHUGR�HP�FRQGLomRGHOLFDGD�²�H�HOH�Vy�SRGLD�FRPHU�VH�R�FRUSR�WRGR��UHVIROHJDQGR��FRODERUDVVH�²�FRPR� WDPEpP�QmR�JRVWRX�QDGD�GR� OHLWH�� DQWHV� VXD�EHELGD�SUHGLOHWD�� H� TXH� VHPG~YLGD�SRU�LVVR�D�LUPm�KDYLD�FRORFDGR�DOL�SDUD�HOH��QD�UHDOLGDGH�DIDVWRX�VH�TXDVHFRP�UHSXOVD�GD�WLJHOD�H�UDVWHMRX�GH�YROWD�SDUD�R�PHLR�GR�TXDUWR�

1D� VDOD� GH� HVWDU�� FRPR�*UHJRU� SRGLD� YHU� SHOD� IUHVWD� GD�SRUWD�� R� JiV� HVWDYDDFHVR��PDV�DR�SDVVR�TXH�QHVVD�KRUD�GR�GLD�R�SDL�HP�JHUDO�FRVWXPDYD�OHU��HP�YR]DOWD��R�MRUQDO�TXH�VDtD�j�WDUGH��SDUD�D�PmH�H�jV�YH]HV�WDPEpP�SDUD�D�LUPm��DJRUDQmR� VH�RXYLD� VRP�DOJXP��%HP�� WDOYH]�HVVD� OHLWXUD�� VREUH� D�TXDO� D� LUPm� VHPSUHIDODYD�H�HVFUHYLD��WLYHVVH�FDtGR�HP�GHVXVR�QRV�~OWLPRV�WHPSRV��0DV�WDPEpP�HPYROWD�UHLQDYD�R�VLOrQFLR��HPERUD�D�FDVD�FHUWDPHQWH�QmR�HVWLYHVVH�YD]LD�

²�4XH�YLGD�WUDQTXLOD�D�IDPtOLD�OHYDYD��²�GLVVH�*UHJRU�D�VL�PHVPR�H�VHQWLX�HQTXDQWR� ILWDYD� R� HVFXUR� GLDQWH� GHOH�� XP� JUDQGH� RUJXOKR� SRU� WHU� SRGLGRSURSRUFLRQDU�DRV�VHXV�SDLV�H�j�VXD� LUPm�XPD�YLGD�DVVLP��QXP�DSDUWDPHQWR� WmRERQLWR�� 0DV� FRPR� VHULD� DJRUD�� VH� WRGR� R� VRVVHJR�� WRGR� R� EHP�HVWDU�� WRGD� DVDWLVIDomR� FKHJDVVH� DVVXVWDGRUDPHQWH� DR� ILP"� 3DUD� QmR� VH� SHUGHU� QHVVHVSHQVDPHQWRV��*UHJRU�SUHIHULX�S{U�VH�HP�PRYLPHQWR��UDVWHMDQGR�GH�Fi�SDUD�Oi�QRTXDUWR�

8PD�YH]�GXUDQWH�D�ORQJD�QRLWH�IRL�DEHUWD�XPD�SRUWD�ODWHUDO��GHSRLV�D�RXWUD��DWpXPD� SHTXHQD� IUHVWD�� PDV� HODV� IRUDP� UDSLGDPHQWH� IHFKDGDV� GH� QRYR�� 'HFHUWRDOJXpP�VHQWLUD�QHFHVVLGDGH�GH�HQWUDU��PDV� ORJR� WLYHUD� WDPEpP�PXLWDV�G~YLGDV�*UHJRU�SRVWRX�VH�HQWmR�EHP�MXQWR�j�SRUWD�TXH�GDYD�SDUD�D�VDOD�GH�HVWDU��GLVSRVWRD�ID]HU�GH�DOJXPD�IRUPD�R�YLVLWDQWH�LQGHFLVR�HQWUDU��RX�SHOR�PHQRV�ILFDU�VDEHQGRTXHP� HUD�� PDV� Dt� D� SRUWD� QmR� IRL� PDLV� DEHUWD� H� HOH� HVSHURX� HP� YmR�� $QWHV�

Page 24: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

TXDQGR�DV�SRUWDV�HVWDYDP�IHFKDGDV��WRGRV�TXHULDP�HQWUDU�SDUD�Yr�OR��DJRUD�TXHHOH� KDYLD� DEHUWR� XPD� H� DV� RXWUDV� HYLGHQWHPHQWH� WLQKDP� VLGR� DEHUWDV� GXUDQWH� RGLD��QLQJXpP�PDLV�YLQKD�H�DV�FKDYHV�HVWDYDP�QD�IHFKDGXUD�WDPEpP�GR�ODGR�GHIRUD�

6y�WDUGH�GD�QRLWH�VH�DSDJRX�D�OX]�GD�VDOD�GH�HVWDU�H�HQWmR�IRL�IiFLO�YHULILFDU�TXHRV�SDLV�H�D�LUPm�WLQKDP�ILFDGR�DFRUGDGRV�WRGR�HVVH�WHPSR��SRLV�²�FRPR�VH�SRGLDRXYLU�QLWLGDPHQWH�²�RV�WUrV�DJRUD�VH�DIDVWDYDP�QDV�SRQWDV�GRV�SpV��6HP�G~YLGDQLQJXpP� PDLV� HQWUDULD� SDUD� YHU� *UHJRU� DWp� D� PDQKm� GR� GLD� VHJXLQWH�� WLQKDSRUWDQWR�XP�WHPSR�ORQJR�SDUD�UHIOHWLU�VHP�VHU�SHUWXUEDGR�VREUH�D�PDQHLUD�FRPRGHYHULD� DJRUD� UHRUJDQL]DU� D� VXD� YLGD�� 0DV� R� TXDUWR� DOWR� H� YD]LR�� QR� TXDO� HUDIRUoDGR� D� SHUPDQHFHU� GH� EUXoRV� QR� FKmR�� R� DQJXVWLDYD�� VHP� TXH� SXGHVVHGHVFREULU� D� FDXVD��SRLV� DILQDO� HUD�R�TXDUWR�KDELWDGR�Ki�FLQFR�DQRV�SRU� HOH�²�HFRP�XPD�YLUDGD�VHPL�LQFRQVFLHQWH�H�QmR�VHP�XPD�OLJHLUD�YHUJRQKD��SUHFLSLWRX�VH�SDUD�GHEDL[R�GR�FDQDSp�RQGH��HPERUD�DV�FRVWDV�ILFDVVHP�XP�SRXFR�SUHQVDGDVH� QmR� SXGHVVH� PDLV� HUJXHU� D� FDEHoD�� HOH� ORJR� VH� VHQWLX� PXLWR� DFRQFKHJDGR�ODPHQWDQGR� DSHQDV� TXH� VHX� FRUSR� IRVVH� ODUJR� GHPDLV� SDUD� VH� DEULJDULQWHLUDPHQWH�VRE�R�FDQDSp�

$OL� SDVVRX� D� QRLWH� LQWHLUD�� HP� SDUWH� QXP� VHPLVVRQR� GR� TXDO� D� IRPHFRQWLQXDPHQWH� R� DFRUGDYD� FRP� XP� VREUHVVDOWR�� HP� SDUWH� jV� YROWDV� FRPSUHRFXSDo}HV� H� HVSHUDQoDV� LPSUHFLVDV� TXH� OHYDYDP� j� FRQFOXVmR� GH� TXH� QRPRPHQWR�SUHFLVDYD�PDQWHU�VH�FDOPR�H�WRUQDU�VXSRUWiYHLV��SHOD�SDFLrQFLD�H�SHODPi[LPD� FRQVLGHUDomR� FRP� D� IDPtOLD�� DV� LQFRQYHQLrQFLDV� TXH� HVWDYDVLPSOHVPHQWH�FRPSHOLGR�D�OKH�FDXVDU�QR�VHX�HVWDGR�DWXDO�

-i� GH�PDGUXJDGD�²�DLQGD� HUD� TXDVH� QRLWH�²�*UHJRU� WHYH� RSRUWXQLGDGH� GHWHVWDU� D� IRUoD� GDV� GHFLV}HV� TXH� DFDEDYD� GH� WRPDU�� SRLV� D� LUPm�� Mi� TXDVHFRPSOHWDPHQWH�YHVWLGD��DEULX�D�SRUWD�GR�VHX�TXDUWR�TXH�GDYD�SDUD�D�DQWHVVDOD��HROKRX�DQVLRVD�SDUD�GHQWUR��1mR�R�GHVFREULX�ORJR��PDV�DR�SHUFHEr�OR�HPEDL[R�GRFDQDSp�²�VDQWR�'HXV��HP�DOJXP� OXJDU�HOH�KDYLD�GH�HVWDU��QmR�SRGLD� WHU�YRDGRHPERUD��²�HOD�VH�DVVXVWRX�WDQWR�TXH��LQFDSD]�GH�VH�GRPLQDU��IHFKRX�D�SRUWD�RXWUDYH]�SRU�IRUD��0DV��FRPR�VH�VH�DUUHSHQGHVVH�GR�VHX�FRPSRUWDPHQWR��DEULX�D�GHQRYR� LPHGLDWDPHQWH� H� HQWURX�QD�SRQWD� GRV�SpV�� FRPR� VH� IRVVH�R�TXDUWR�GH�XPGRHQWH�JUDYH�RX�PHVPR�GH�XP�HVWUDQKR��*UHJRU� WLQKD�HVWLFDGR�D�FDEHoD�DWp� DEHLUD�GR�FDQDSp�H�D�REVHUYDYD��6HUi�TXH�HOD�QRWDULD�TXH�HOH�QHP�WLQKD�WRFDGR�ROHLWH�²� H� QmR�� GH� IRUPD� DOJXPD�� SRU� IDOWD� GH� IRPH"� (� VHUi� TXH� WUDULD� RXWUDFRPLGD� PDLV� DGHTXDGD� SDUD� HOH"� 6H� QmR� R� IL]HVVH� HVSRQWDQHDPHQWH�� HOHSUHIHULULD�PRUUHU�GH�IRPH�D�FKDPDU�VXD�DWHQomR�SDUD�LVVR��HPERUD�QD�YHUGDGHVHQWLVVH�XPD�SUHVVmR�PHGRQKD�SDUD�GLVSDUDU�GH�GHEDL[R�GR�FDQDSp��DWLUDU�VH�DRVSpV� GD� LUPm� H� SHGLU�OKH� DOJXPD� FRLVD� ERD� GH� FRPHU��0DV� D� LUPm� SHUFHEHX� GHSURQWR��FRP�HVSDQWR��D�WLJHOD�DLQGD�FKHLD��HP�YROWD�GD�TXDO�HVWDYD�HVSDUUDPDGRXP� SRXFR� GH� OHLWH�� HUJXHX�D� ORJR� GR� FKmR�²� QD� UHDOLGDGH�� QmR� FRP� DV�PmRVQXDV��PDV�FRP�XP�WUDSR�²�H� OHYRX�D�SDUD� IRUD��*UHJRU�HVWDYD�H[WUHPDPHQWHFXULRVR� SDUD� VDEHU� R� TXH� HOD� WUDULD� HP� VXEVWLWXLomR� DR� OHLWH�� ID]HQGR� DV� PDLVYDULDGDV�FRQMHFWXUDV�D�HVVH�UHVSHLWR��0DV�MDPDLV�WHULD�SRGLGR�DGLYLQKDU�R�TXH��QDVXD� ERQGDGH�� D� LUPm� GH� IDWR� IH]�� (OD� WURX[H�� SDUD� WHVWDU� R� VHX� JRVWR�� WRGR� XPVRUWLPHQWR�� HVSDOKDGR� VREUH� XP� MRUQDO� YHOKR�� +DYLD� DOL� OHJXPHV� Mi� SDVVDGRV�PHLR�DSRGUHFLGRV��RVVRV�GR�MDQWDU��URGHDGRV�SRU�XP�PROKR�EUDQFR�Mi�HQGXUHFLGR�

Page 25: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

DOJXPDV� SDVVDV� H� DPrQGRDV�� XP� TXHLMR� TXH�� GRLV� GLDV� DQWHV�� *UHJRU� WLQKDGHFODUDGR� LQWUDJiYHO�� XP� SmR� VHFR�� XP� SmR� FRP� PDQWHLJD� H� XP� SmR� FRPPDQWHLJD�H� VDO��$OpP�GH� WXGR�HOD� DLQGD�DFUHVFHQWRX�D� WLJHOD�²�SURYDYHOPHQWHGHVWLQDGD�GH�XPD�YH]�SRU�WRGDV�D�*UHJRU�²�QD�TXDO�KDYLD�GHVSHMDGR�iJXD��(�SRUGHOLFDGH]D�� SRLV� VDELD� TXH� HOH� QmR� FRPHULD� QD� VXD� IUHQWH�� DIDVWRX�VH� R� PDLVUiSLGR� SRVVtYHO� H� DWp� JLURX� D� FKDYH� QD� IHFKDGXUD�� SDUD� TXH� HOH� IRVVH� FDSD]� GHSHUFHEHU� TXH� SRGHULD� ILFDU� WmR� j� YRQWDGH� TXDQWR� TXLVHVVH�� $V� SHUQLQKDV� GH*UHJRU�]XQLDP�TXDQGR�HOH�IRL�FRPHU��'H�UHVWR�RV�VHXV�IHULPHQWRV�GHYLDP�HVWDUFRPSOHWDPHQWH�FXUDGRV��QmR�VHQWLD�PDLV�QHQKXP�LPSHGLPHQWR��DGPLURX�VH�FRPLVVR�H� ILFRX�SHQVDQGR�FRPR��PDLV�GH�XP�PrV�DQWHV�� WLQKD�FRUWDGR�XP�SRXFR�RGHGR�FRP�D�IDFD�H�FRPR��DLQGD�DQWHRQWHP��HVVH�IHULPHQWR�FDXVDYD�EDVWDQWH�GRU�

²� 6HUi� TXH� DJRUD� HX� WHQKR� PHQRV� VHQVLELOLGDGH"� ²� SHQVRX� H� FKXSRXYRUD]PHQWH� R� TXHLMR�� TXH� R� DWUDtUD� GH�PDQHLUD� LPHGLDWD� H� HQpUJLFD� DFLPD� GHWRGRV�RV�RXWURV�DOLPHQWRV�

5DSLGDPHQWH�� XP� DWUiV� GR� RXWUR�� FRP� OiJULPDV� GH� VDWLVIDomR� QRV� ROKRV�� HOHGHYRURX�R�TXHLMR��RV�OHJXPHV�H�R�PROKR��DV�FRPLGDV�IUHVFDV��DR�FRQWUiULR��QmR�RDJUDGDYDP�� QHP� PHVPR� R� VHX� FKHLUR� HOH� FRQVHJXLD� VXSRUWDU�� FKHJRX� DWp� DDUUDVWDU�XP�SRXFR�SDUD�ORQJH�DV�FRLVDV�TXH�TXHULD�FRPHU��7LQKD�WHUPLQDGR�WXGRID]LD� WHPSR�� H� Mi� HVWDYD� GHLWDGR� SUHJXLoRVDPHQWH� QR� PHVPR� OXJDU�� TXDQGR� DLUPm��SDUD�PRVWUDU�TXH�LD�YROWDU��YLURX�OHQWDPHQWH�D�FKDYH��,VVR�R�VREUHVVDOWRX�GHLPHGLDWR��HPERUD�Mi�TXDVH�FRFKLODVVH��H�HOH�FRUUHX�QRYDPHQWH�SDUD�GHEDL[R�GRFDQDSp�� 0DV� FXVWRX�OKH� JUDQGH� HVIRUoR� GH� DXWRGRPtQLR� SHUPDQHFHU� VRE� RFDQDSp��PHVPR�SHOR�EUHYH�WHPSR�HP�TXH�D�LUPm�HVWHYH�QR�TXDUWR��SRLV�FRP�DUHIHLomR� FRSLRVD� VHX� FRUSR� WLQKD� VH� DUUHGRQGDGR� XP�SRXFR� H� DOL� QR� DSHUWR� HOHPDO� FRQVHJXLD� UHVSLUDU�� (P� PHLR� D� SHTXHQRV� DFHVVRV� GH� DVIL[LD�� ILFRXREVHUYDQGR��FRP�RV�ROKRV�XP�WDQWR�IRUD�GDV�yUELWDV��D� LUPm��TXH�QmR�VXVSHLWDYDGH�QDGD�� MXQWDU�FRP�XPD�YDVVRXUD�QmR�Vy�RV� UHVWRV��PDV� WDPEpP�RV�DOLPHQWRVTXH�QmR�WLQKDP�VLGR�WRFDGRV�SRU�*UHJRU�²�FRPR�VH�HVWHV�WDPEpP�QmR�SXGHVVHPPDLV� VHU� DSURYHLWDGRV�²�� GHVSHMDU� WXGR� jV� SUHVVDV� QXP� EDOGH�� TXH� HOD� IHFKRXFRP� XPD� WDPSD� GH� PDGHLUD� H� GHSRLV� FDUUHJRX� SDUD� IRUD�� 0DO� D� LUPm� WLQKDYLUDGR� DV� FRVWDV�� *UHJRU� VDLX� GH� GHEDL[R� GR� FDQDSp�� GLVWHQGHX� R� FRUSR� H� VHHQFKHX�GH�DU�

$JRUD�HUD�GHVVD�PDQHLUD�TXH�UHFHELD�GLDULDPHQWH�VXD�DOLPHQWDomR��XPD�YH]SHOD�PDQKm��TXDQGR�RV�SDLV�H�D�HPSUHJDGD�DLQGD�GRUPLDP��H�D�VHJXQGD�GHSRLVGR� DOPRoR�� SRLV� HQWmR� VHXV� SDLV� GRUPLDP� LJXDOPHQWH� XP� SRXTXLQKR� H� DHPSUHJDGD�HUD�GHVSDFKDGD�SHOD�LUPm�FRP�DOJXPD�LQFXPErQFLD��&HUWDPHQWH�RVSDLV� WDPEpP� QmR� TXHULDP� TXH� *UHJRU� PRUUHVVH� GH� IRPH�� PDV� WDOYH]� QmRVXSRUWDVVHP� WRPDU� FRQKHFLPHQWR� GD� VXD� DOLPHQWDomR� PDLV� GR� TXH� SRU� RXYLUGL]HU�� WDOYH]� IRVVH� SRVVtYHO� WDPEpP� TXH� D� LUPm� TXLVHVVH� SRXSi�ORV� GH� XPDSHTXHQD�WULVWH]D��XPD�YH]�TXH�GH�IDWR�HOHV�Mi�VRIULDP�EDVWDQWH�

&RP� TXH� GHVFXOSDV� R� PpGLFR� H� R� VHUUDOKHLUR� IRUDP�PDQGDGRV� HPERUD� GHFDVD�� QDTXHOD� PDQKm�� *UHJRU� QmR� S{GH� ILFDU� VDEHQGR�� YLVWR� TXH� QmR� HUDHQWHQGLGR�� QLQJXpP�� QHP� PHVPR� D� LUPm�� SHQVDYD� TXH� HOH� SRGLD� HQWHQGHU� RVRXWURV��H�DVVLP��TXDQGR�D�LUPm�HVWDYD�QR�VHX�TXDUWR��HOH�WLQKD�GH�VH�FRQWHQWDU�HPRXYLU��DTXL�H�DOL��VHXV�VXVSLURV�H�LQYRFDo}HV�DRV�VDQWRV��6y�PDLV�WDUGH��TXDQGR�HODKDYLD�VH�KDELWXDGR�XP�SRXFR�D�WXGR�²�QDWXUDOPHQWH�QmR�VH�SRGLD�QXQFD�IDODU�HP

Page 26: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

KiELWR�FRPSOHWR�²��*UHJRU�jV�YH]HV�DSUHHQGLD�XPD�REVHUYDomR�DPLJiYHO�RX�TXHSRGLD�VHU�LQWHUSUHWDGD�FRPR�WDO�

²�+RMH��VLP��HOH�JRVWRX�²�HOD�GL]LD��TXDQGR�*UHJRU�WLQKD�OLPSDGR�SDUD�YDOHUWRGD� D� FRPLGD�� DR� SDVVR� TXH�� QR� FDVR� FRQWUiULR�²� TXH� DRV� SRXFRV� VH� UHSHWLDQXPD�IUHTXrQFLD�FDGD�YH]�PDLRU�²��FRVWXPDYD�GL]HU�TXDVH�FRP�WULVWH]D�

²�'HL[RX�WXGR�RXWUD�YH]�0DV� DR� SDVVR� TXH� QmR� SRGLD� WRPDU� FRQKHFLPHQWR� LPHGLDWR� GH� TXDOTXHU

QRYLGDGH��*UHJRU� HVFXWDYD�PXLWD� FRLVD� YLQGD�GRV�TXDUWRV� YL]LQKRV�� H� RQGH�TXHUTXH�RXYLVVH�YR]HV�FRUULD�ORJR�j�UHVSHFWLYD�SRUWD�H�VH�HVSUHPLD�QHOD�FRP�R�FRUSRWRGR�� (VSHFLDOPHQWH� QRV� SULPHLURV� WHPSRV� QmR� KDYLD� FRQYHUVD� TXH� GH� DOJXPPRGR� QmR� WUDWDVVH� GHOH�� PHVPR� HP� VHJUHGR�� 'XUDQWH� GRLV� GLDV�� HP� WRGDV� DVUHIHLo}HV�� SRGLDP� VH� RXYLU� FRQIDEXODo}HV� VREUH� FRPR� DJRUD� GHYLDP� VHFRPSRUWDU��PDV�WDPEpP�HQWUH�DV�UHIHLo}HV�VH�IDODYD�GR�PHVPR�WHPD��SRLV�HPFDVD� HVWDYDP� VHPSUH� SHOR� PHQRV� GRLV� PHPEURV� GD� IDPtOLD�� Mi� TXH� QLQJXpPTXHULD� ILFDU� VR]LQKR� HP� FDVD� H� QmR� VH� SRGLD� GH� PDQHLUD� DOJXPD� DEDQGRQDUWRWDOPHQWH� R� DSDUWDPHQWR�� /RJR� QR� SULPHLUR� GLD� D� HPSUHJDGD� ²� QmR� HVWDYDPXLWR�FODUR�R�TXH�H�R�TXDQWR�VDELD�GR�VXFHGLGR�²�SHGLX�GH�MRHOKRV�j�PmH�TXH�DGLVSHQVDVVH�LPHGLDWDPHQWH�GR�HPSUHJR��H�TXDQGR��XP�TXDUWR�GH�KRUD�GHSRLV��VHGHVSHGLX�� DJUDGHFHX� HP� OiJULPDV� SHOD� GLVSHQVD�� EHP� FRPR� SHOR� JUDQGH� IDYRUTXH� DOL� OKH� ID]LDP�� SUHVWDQGR� ²� VHP� TXH� VH� H[LJLVVH� LVVR� GHOD� ²� R� VROHQHMXUDPHQWR�GH�QmR�UHYHODU�D�QLQJXpP�R�PtQLPR�TXH�IRVVH�

$�LUPm�HQWmR�WHYH�WDPEpP�GH�FR]LQKDU�MXQWR�FRP�D�PmH��QR�HQWDQWR�LVVR�QmRH[LJLD� PXLWR� HVIRUoR�� SRLV� QmR� VH� FRPLD� TXDVH� QDGD�� &RQVWDQWHPHQWH� *UHJRURXYLD� FRPR� XP� H[RUWDYD� R� RXWUR� LQXWLOPHQWH� D� FRPHU�� VHP� UHFHEHU� RXWUDUHVSRVWD�VHQmR�³REULJDGR��HVWRX�VDWLVIHLWR´�RX�FRLVD�VHPHOKDQWH��7DOYH]� WDPEpPQmR� VH� EHEHVVH� QDGD�� 0XLWDV� YH]HV� D� LUPm� SHUJXQWDYD� DR� SDL� VH� HOH� TXHULDFHUYHMD�� RIHUHFHQGR�VH� FRUGLDOPHQWH� D� LU� EXVFi�OD� HOD�PHVPD� H�� TXDQGR� R� SDLVLOHQFLDYD�� GL]LD�� SDUD� GHVID]HU� TXDOTXHU� HVFU~SXOR� GD� SDUWH� GHOH�� TXH� SRGLDWDPEpP�PDQGDU�D�]HODGRUD�GR�SUpGLR�EXVFDU��PDV�HQWmR�R�SDL�GL]LD� ILQDOPHQWHXP�JUDQGH�³QmR´�H�QmR�VH�IDODYD�PDLV�QLVVR�

-i� QR� GHFRUUHU� GR� SULPHLUR� GLD� R� SDL� H[S{V� WRGD� D� VLWXDomR� ILQDQFHLUD� H� DVSHUVSHFWLYDV�WDQWR�j�PmH�TXDQWR�j�LUPm��'H�TXDQGR�HP�TXDQGR�HOH�VH�OHYDQWDYDGD�PHVD�H�SHJDYD��QR�SHTXHQR�FRIUH�IRUWH�TXH�WLQKD�UHVJDWDGR�GD�IDOrQFLD�GR�VHXQHJyFLR��RFRUULGD�FLQFR�DQRV�DQWHV��DOJXP�GRFXPHQWR�RX�OLYUR�GH�QRWDV��2XYLD�VHFRPR�HOH�GHVWUDYDYD�D�FRPSOLFDGD� IHFKDGXUD�H�D� IHFKDYD�RXWUD�YH]��GHSRLV�GHDSDQKDU�R�TXH�SURFXUDYD��(VVDV�H[SOLFDo}HV�GR�SDL� IRUDP�HP�SDUWH�D�SULPHLUDFRLVD� DJUDGiYHO� TXH� *UHJRU� HVFXWRX� GHVGH� D� VXD� UHFOXVmR�� (OH� DFKDYD� TXHGDTXHOH�QHJyFLR�QmR�KDYLD�VREUDGR�DEVROXWDPHQWH�QDGD�SDUD�R�SDL�²�SHOR�PHQRVR�SDL�QmR�OKH�GLVVHUD�QDGD�HP�VHQWLGR�FRQWUiULR�H��VHMD�FRPR�IRU��*UHJRU�WDPEpPQmR�R�KDYLD�LQWHUURJDGR�D�HVVH�UHVSHLWR��$�SUHRFXSDomR�GH�*UHJRU�QD�pSRFD�WLQKDVLGR�DSHQDV�ID]HU�WXGR�SDUD�D�IDPtOLD�HVTXHFHU�R�PDLV�UiSLGR�SRVVtYHO�D�GHVJUDoDFRPHUFLDO�� TXH� KDYLD� OHYDGR� WRGRV� D� XP� HVWDGR� GH� FRPSOHWD� GHVHVSHUDQoD�� (DVVLP�FRPHoDUD�D�WUDEDOKDU�FRP�XP�IRJR�PXLWR�HVSHFLDO�H��TXDVH�GD�QRLWH�SDUD�RGLD�� SDVVDUD� GH� SHTXHQR� FDL[HLUR� D� FDL[HLUR�YLDMDQWH�� TXH� QDWXUDOPHQWH� WLQKDSRVVLELOLGDGHV� EHP� GLYHUVDV� GH� JDQKDU� GLQKHLUR� H� FXMRV� r[LWRV� QR� WUDEDOKR� VHWUDQVIRUPDUDP�LPHGLDWDPHQWH��QD�IRUPD�GH�SURYLV}HV��HP�GLQKHLUR�VRQDQWH�TXH

Page 27: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

SRGLD� VHU� SRVWR� QD�PHVD� GLDQWH� GD� IDPtOLD� HVSDQWDGD� H� IHOL]�� 7LQKDP� VLGR� ERQVWHPSRV�H�QXQFD�VH�UHSHWLUDP��SHOR�PHQRV�QmR�FRP�HVVH�EULOKR��HPERUD�*UHJRUPDLV�WDUGH�JDQKDVVH�WDQWR�GLQKHLUR�TXH�HUD�FDSD]�GH�DVVXPLU�²�H�GH�IDWR�DVVXPLX²�DV�GHVSHVDV�GH�WRGD�D�IDPtOLD��7DQWR�D�IDPtOLD�FRPR�*UHJRU�DFRVWXPDUDP�VHD� LVVR�� DFHLWDYD�VH� FRP� JUDWLGmR� R� GLQKHLUR�� HOH� R� HQWUHJDYD� FRP� SUD]HU�� PDVGLVVR� QmR� UHVXOWRX� PDLV� QHQKXP� FDORU� HVSHFLDO�� 6y� D� LUPm� DLQGD� KDYLDSHUPDQHFLGR�SUy[LPD�D�*UHJRU�H�R�SODQR�VHFUHWR�GHOH�HUD�PDQGi�OD�QR�SUy[LPRDQR�DR�FRQVHUYDWyULR��VHP�SHQVDU�QRV�DOWRV�FXVWRV�TXH�LVVR�UHSUHVHQWDYD��RV�TXDLVVHULDP�UHVVDUFLGRV�GH�RXWUR�PRGR��SRLV�HOD��GLIHUHQWHPHQWH�GH�*UHJRU��JRVWDYDPXLWR�GH�P~VLFD�H�VDELD�WRFDU�YLROLQR�GH�IRUPD�FRPRYHQWH��9iULDV�YH]HV��GXUDQWHDV� FXUWDV� HVWDGDV� GH� *UHJRU� QD� FLGDGH�� PHQFLRQRX�VH� R� FRQVHUYDWyULR� QDVFRQYHUVDV� FRP�D� LUPm��PDV� VHPSUH� FRPR�XP�EHOR� VRQKR�� HP�FXMD� UHDOL]DomRQmR� VH� SRGLD� SHQVDU�� H� RV� SDLV� QmR� JRVWDYDP� GH� HVFXWDU� QHP� PHVPR� HVVDVPHQo}HV� LQRFHQWHV��*UHJRU� SRUpP� SHQVDYD� QLVVR� GH�PDQHLUD�PXLWR� GHILQLGD� HWLQKD�D�LQWHQomR�GH�DQXQFLi�OR�VROHQHPHQWH�QD�QRLWH�GH�1DWDO�

(VVHV�SHQVDPHQWRV��FRPSOHWDPHQWH�LQ~WHLV�QR�VHX�HVWDGR�DWXDO��SDVVDUDP�OKHSHOD� FDEHoD�TXDQGR� HOH�� GH�Sp�� HVWDYD� FRODGR� j� SRUWD� HVFXWDQGR��¬V�YH]HV�� HPYLUWXGH�GR�FDQVDoR�JHUDO��QmR�FRQVHJXLD�GH�PRGR�DOJXP�FRQWLQXDU�RXYLQGR�²�HSRU� GHVFXLGR� GHL[RX� D� FDEHoD� EDWHU� QD� SRUWD�� VHJXURX�D� SRUpP� LPHGLDWDPHQWHRXWUD� YH]�� SRLV� PHVPR� R� SHTXHQR� UXtGR� TXH� DVVLP� KDYLD� SURYRFDGR� WLQKD� VLGRHVFXWDGR�GR�RXWUR�ODGR��H�IHLWR�FRP�TXH�WRGRV�VLOHQFLDVVHP�

²� 2� TXH� p� TXH� HOH� HVWi� RXWUD� YH]� ID]HQGR"� ²� GLVVH� R� SDL� GHSRLV� GH� XPLQWHUYDOR��HYLGHQWHPHQWH�YROWDGR�SDUD�D�SRUWD��H�Vy�Dt�D�FRQYHUVD�LQWHUURPSLGD�IRLDRV�SRXFRV�UHWRPDGD�

*UHJRU� WRPRX�HQWmR�SOHQR�FRQKHFLPHQWR�²�SRLV�R�SDL�FRVWXPDYD�VH� UHSHWLUPXLWDV�YH]HV�QDV�VXDV�H[SOLFDo}HV��HP�SDUWH�SRUTXH�HOH�PHVPR�QmR�VH�RFXSDYDKDYLD�PXLWR�WHPSR�GHVVDV�FRLVDV��HP�SDUWH�WDPEpP�SRUTXH�D�PmH�QmR�HQWHQGLDWXGR�ORJR�QD�SULPHLUD�YH]�²�GH�TXH��DSHVDU�GH�WRGD�D�GHVJUDoD��DLQGD�UHVWDYD�GRVYHOKRV� WHPSRV� XP� SHF~OLR�� GH� TXDOTXHU�PRGR� EHP� SHTXHQR�� TXH� RV� MXURV� QmRWRFDGRV� QHVVH� tQWHULP� WLQKDP� IHLWR� FUHVFHU� DOJXPD� FRLVD�� 0DV� DOpP� GLVVR� RGLQKHLUR� TXH� *UHJRU� WURX[HUD� WRGRV� RV� PHVHV� SDUD� FDVD� ²� HOH� Vy� UHVHUYDYDDOJXQV�IORULQV�SDUD�VL�PHVPR�²�QmR�WLQKD�VLGR�WRGR�JDVWR�H�IRUPDUD�XP�SHTXHQRFDSLWDO��$WUiV�GD�VXD�SRUWD��*UHJRU�PHQHRX�YLYDPHQWH�D�FDEHoD��VDWLVIHLWR�FRP�DLQHVSHUDGD�SUHYLGrQFLD�H�VHQVR�GH�HFRQRPLD��1D�YHUGDGH�SRGHULD�WHU�SDJR��FRPHVVD� VREUD� GH� GLQKHLUR��PDLV� XPD� SDUWH� GD� GtYLGD� GR� SDL� DR� FKHIH�� H� FRP� LVVRHVWDULD� PXLWR� PDLV� SUy[LPR� R� GLD� HP� TXH� SRGHULD� VH� OLYUDU� GR� HPSUHJR�� PDVDJRUD�HUD�LQGXELWDYHOPHQWH�PHOKRU�DVVLP�GR�PRGR�FRPR�R�SDL�KDYLD�DUUDQMDGRDV�FRLVDV�

(QWUHWDQWR�HVVH�GLQKHLUR�QmR�EDVWDYD�GH�PDQHLUD�DOJXPD�SDUD�SHUPLWLU�TXH�DIDPtOLD�YLYHVVH�GH�UHQGD��WDOYH]�IRVVH�VXILFLHQWH�SDUD�VXVWHQWi�OD�XP��QR�Pi[LPRGRLV� DQRV�� QmR� PDLV� TXH� LVVR�� (UD� SRUWDQWR� PHUDPHQWH� XPD� VRPD� TXH� QmR� VHSRGHULD� WRFDU� H� TXH� SUHFLVDYD� VHU� UHVHUYDGD� SDUD� XPD� HPHUJrQFLD�� PDV� RGLQKHLUR� SDUD� YLYHU� WLQKD� GH� VHU� JDQKR��2UD�� R� SDL� HUD� QD� YHUGDGH� XP�KRPHPVDXGiYHO��SRUpP�YHOKR��TXH�QmR�WUDEDOKDYD�ID]LD�FLQFR�DQRV�H�TXH��VHMD�FRPR�IRU�QmR�SRGLD� VH�H[FHGHU��QHVVHV�FLQFR�DQRV��TXH� IRUDP�DV�SULPHLUDV� IpULDV�GD� VXDYLGD�HVWDIDQWH�H�QR�HQWDQWR�PDORJUDGD��HOH�KDYLD�HQJRUGDGR�PXLWR�H�FRP�LVVR�VH

Page 28: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

WRUQDGR� EDVWDQWH� PRURVR�� (� D� YHOKD� PmH�� TXH� VRIULD� GH� DVPD�� D� TXHP� XPDFDPLQKDGD�SHOR�DSDUWDPHQWR�Mi�HUD�XP�HVIRUoR��H�TXH��GLD�VLP�GLD�QmR��SDVVDYDR�GLD�QR�VRIi�� MXQWR�j� MDQHOD�DEHUWD��FRP�GLILFXOGDGHV�GH�UHVSLUDomR�²�GHYHULDHOD� DJRUD�� SRU� DFDVR�� JDQKDU� GLQKHLUR"� (� GHYHULD� JDQKDU� GLQKHLUR� D� LUPm�� TXHFRP�GH]HVVHWH�DQRV�HUD�DLQGD�XPD�FULDQoD�H�FXMR�HVWLOR�GH�YLGD�DWp�DJRUD�GDYDJRVWR� GH� YHU�� FRQVLVWLQGR� HP� YHVWLU� URXSDV� ERQLWDV�� GRUPLU� EDVWDQWH�� DMXGDU� QDFDVD�� SDUWLFLSDU� GH� DOJXPDV� GLYHUV}HV�PRGHVWDV� H� DFLPD� GH� WXGR� WRFDU� YLROLQR"4XDQGR� D� FRQYHUVD� FKHJDYD� D� HVVD� QHFHVVLGDGH�GH�JDQKDU� GLQKHLUR��*UHJRU� VHVROWDYD�GD�SRUWD�H�VH�DWLUDYD�VREUH�R�IULR�VRIi�GH�FRXUR�TXH�VH�HQFRQWUDYD�DR�ODGR�SRLV�ILFDYD�DUGHQGR�GH�YHUJRQKD�H�WULVWH]D�

)UHTXHQWHPHQWH�SDVVDYD�QRLWHV� LQWHLUDV� GHLWDGR� DOL�� VHP�GRUPLU� XP� LQVWDQWH�DSHQDV�DUUDQKDQGR�R�FRXUR�GXUDQWH�KRUDV��2X�HQWmR�QmR�IXJLD�DR�JUDQGH�HVIRUoRGH�HPSXUUDU�XPD�FDGHLUD�DWp�D� MDQHOD��SDUD�GHSRLV� UDVWHMDU�UXPR�DR�SHLWRULO�H�HVFRUDGR�QD�FDGHLUD�� LQFOLQDU�VH� VREUH�D� MDQHOD�²�HYLGHQWHPHQWH�HP�QRPH�GHDOJXPD� OHPEUDQoD�GR� VHQWLPHQWR�GH� OLEHUGDGH�TXH�RXWURUD� OKH�GDYD�ROKDU� SHODMDQHOD��3RLV�HIHWLYDPHQWH�HOH�HQ[HUJDYD�GLD�D�GLD�FRP�PHQRV�DFXLGDGH�DV�FRLVDVPHVPR� SRXFR� GLVWDQWHV�� R� KRVSLWDO� GHIURQWH�� FXMD� YLVmR� IUHTXHQWH� GHPDLV� HOHDQWHV� DPDOGLoRDYD�� Mi� QmR� HVWDYD� PDLV� DR� DOFDQFH� GD� VXD� YLVWD�� H� VH� HOH� QmRVRXEHVVH�H[DWDPHQWH�TXH�PRUDYD�QD�FDOPD�²�HPERUD� LQWHLUDPHQWH�XUEDQD�²UXD� &KDUORWWH�� SRGHULD� DFUHGLWDU� TXH� GD� VXD� MDQHOD� HVWDYD� ROKDQGR� SDUD� XPGHVHUWR��QR�TXDO�R�FpX�FLQ]HQWR�H�D�WHUUD�FLQ]HQWD�VH�XQLDP�VHP�VH�GLVWLQJXLUHPXP�GR�RXWUR��$�DWHQWD�LUPm�SUHFLVRX�YHU�Vy�GXDV�YH]HV�TXH�D�FDGHLUD�HVWDYD�MXQWRj�MDQHOD�SDUD��DVVLP�TXH�DUUXPDYD�R�TXDUWR��HPSXUUi�OD�GH�QRYR�SUHFLVDPHQWHSDUD�R�PHVPR�OXJDU��GDt�SRU�GLDQWH�GHL[RX�DEHUWD�DWp�D�IROKD�LQWHUQD�GD�MDQHOD�

6H�DR�PHQRV�WLYHVVH�SRGLGR�FRQYHUVDU�FRP�D�LUPm�H�DJUDGHFHU�WXGR�R�TXH�HODSUHFLVDYD�ID]HU�SRU�HOH��*UHJRU�WHULD�DFHLWDGR�PDLV�IDFLOPHQWH�RV�VHXV�VHUYLoRV�DVVLP�� SRUpP�� HOHV� R� ID]LDP� VRIUHU�� &HUWDPHQWH� D� LUPm� SURFXUDYD� DSDJDU� DRPi[LPR�R� TXH� KDYLD� GH� SHQRVR� HP� WXGR� LVVR�� H� TXDQWR�PDLV� R� WHPSR� SDVVDYD�WDQWR�PDLV��QDWXUDOPHQWH��HOD�R�FRQVHJXLD��PDV�*UHJRU�WDPEpP�GHYDVVDYD�WXGRFRP� PXLWR� PDLRU� FODUH]D�� -i� D� HQWUDGD� GHOD� HUD� WHUUtYHO� SDUD� HOH�� 0DO� KDYLDHQWUDGR��VHP�VH�GDU� WHPSR�SDUD�IHFKDU�D�SRUWD��SRU�PDLV�TXH�GH�UHVWR�FXLGDVVHHP�SRXSDU�D�TXDOTXHU�XP�D�YLVmR�GR�TXDUWR�GH�*UHJRU��HOD�FRUULD�GLUHWR�j�MDQHODH� D� HVFDQFDUDYD� FRP� PmRV� DSUHVVDGDV�� TXDVH� FRPR� VH� VXIRFDVVH�� DOLSHUPDQHFHQGR�XP�SRXTXLQKR�²�PHVPR�TXH�R�WHPSR�DLQGD�HVWLYHVVH�PXLWR�IULR²� HQTXDQWR� UHVSLUDYD� SURIXQGDPHQWH�� &RP� HVVD� FRUULGD� H� HVVH� EDUXOKR� HODDVVXVWDYD�*UHJRU�GXDV�YH]HV�SRU�GLD��GXUDQWH�WRGR�HVVH�WHPSR�HOH�WUHPLD�GHEDL[RGR� FDQDSp�� VDEHQGR�PXLWR�EHP�TXH� HOD� VHP�G~YLGD�JRVWDULD� GH�SRXSi�OR�GLVVR�FDVR� OKH� IRVVH�SRVVtYHO� ILFDU�QXP�TXDUWR�FRP�MDQHODV� IHFKDGDV�RQGH�*UHJRU�VHHQFRQWUDYD�

&HUWD�YH]�²�Mi�KDYLD�SDVVDGR�EHP�XP�PrV�GHVGH�D�PHWDPRUIRVH�GH�*UHJRU�QmR�H[LVWLQGR��SRLV��PDLV�QHQKXP�PRWLYR�HVSHFLDO�SDUD�D�LUPm�VH�HVSDQWDU�j�YLVWDGHOH�²�HOD�YHLR�XP�SRXFR�PDLV�FHGR�TXH�GH�FRVWXPH�H�R�HQFRQWURX�TXDQGR�HOHDLQGD�ROKDYD�SHOD�MDQHOD��LPyYHO�H�SRUWDQWR�QXPD�SRVLomR�SURStFLD�SDUD�DVVXVWDU�6H�HOD�QmR�KRXYHVVH�HQWUDGR��QmR�WHULD�VLGR�XPD�VXUSUHVD�SDUD�*UHJRU��XPD�YH]TXH�D�SRVLomR�GHOH�D� LPSHGLD�GH�DEULU� LPHGLDWDPHQWH�D� MDQHOD��PDV�QmR�Vy�HODQmR� HQWURX�� FRPR� WDPEpP� UHFXRX� H� IHFKRX� D� SRUWD�� XP� HVWUDQKR� SRGHULD� WHU

Page 29: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

SHQVDGR� TXH� HOH� HVWLYHUD� j� VXD� HVSUHLWD� SRUTXH� TXHULD�PRUGr�OD��1DWXUDOPHQWHHOH� VH� HVFRQGHX� ORJR� GHEDL[R� GR� FDQDSp�� PDV� WHYH� GH� HVSHUDU� DWp� R�PHLR�GLDDQWHV�TXH�D�LUPm�YROWDVVH��H�HOD�SDUHFLD�PXLWR�PDLV�LQTXLHWD�TXH�GH�KiELWR��3RU�Dt*UHJRU�UHFRQKHFHX�TXH�D�YLVmR�GHOH�FRQWLQXDYD�VHQGR�LQVXSRUWiYHO�SDUD�HOD�²�HDVVLP� KDYHULD� GH� SHUPDQHFHU� ²� H� TXH� VHJXUDPHQWH� HOD� SUHFLVDYD� ID]HU� XPJUDQGH�HVIRUoR�SDUD�QmR�VDLU�FRUUHQGR�j�YLVWD�PHVPR�GD�SHTXHQD�SDUWH�GR�VHXFRUSR�TXH�VREUHVVDtD�VRE�R�FDQDSp��3DUD�SRXSDU�OKH�WDPEpP�HVVD�YLVmR��XP�GLDHOH�DUUDVWRX�R�OHQoRO�QDV�FRVWDV�DWp�R�FDQDSp�²�OHYRX�TXDWUR�KRUDV�SDUD�UHDOL]DUHVVH�WUDEDOKR�²�H�R�GLVS{V�GH�WDO�PDQHLUD�TXH�DJRUD�ILFDYD�LQWHLUDPHQWH�FREHUWRH�D� LUPm�QmR�SRGLD�Yr�OR�QHP�TXH�VH�DJDFKDVVH��6H�QD�RSLQLmR�GHOD�HVVH� OHQoROWLYHVVH� VLGR� GHVQHFHVViULR�� HQWmR� HOD� SRGHULD� Wr�OR� UHWLUDGR�� SRLV� HVWDYDVXILFLHQWHPHQWH� FODUR� TXH� QmR� IRUD� SRU� SUD]HU� TXH�*UHJRU� KDYLD� VH� LVRODGR� GHPRGR�WmR�FRPSOHWR��PDV�HOD�GHL[RX�R�OHQoRO�FRPR�HVWDYD�H�*UHJRU�DFUHGLWRX�DWpPHVPR�WHU�DSUHHQGLGR�XP�ROKDU�GH�JUDWLGmR��TXDQGR�XPD�YH]�OHYDQWRX�R�OHQoROFDXWHORVDPHQWH�FRP�D�FDEHoD��SDUD�YHU�FRPR�D�LUPm�DFROKLD�D�QRYD�LQVWDODomR�

1DV� GXDV� SULPHLUDV� VHPDQDV� RV� SDLV� QmR� FRQVHJXLUDP� YHQFHU� D� SUySULDUHVLVWrQFLD� SDUD� HQWUDU� QR� TXDUWR� H� Yr�OR�� H� FRP� IUHTXrQFLD� HOH� RXYLD� FRPRUHFRQKHFLDP� SOHQDPHQWH� R� WUDEDOKR� GD� LUPm�� DR� SDVVR� TXH� DWp� HQWmR� WLQKDPPXLWDV�YH]HV�VH�LUULWDGR�FRP�HOD��SRUTXH�OKHV�SDUHFHUD�XPD�PRoD�DOJR�LQ~WLO��0DVDJRUD� DPERV�� SDL� H�PmH�� DJXDUGDYDP� GLDQWH� GR� TXDUWR� GH�*UHJRU� HQTXDQWR� DLUPm� ID]LD� D� DUUXPDomR�� H� PDO� HOD� WLQKD� VDtGR�� SUHFLVDYD� FRQWDU� H[DWDPHQWHFRPR� HVWDYDP� DV� FRLVDV� QR� TXDUWR�� R� TXH� *UHJRU� KDYLD� FRPLGR�� FRPR� VHFRPSRUWDUD�GHVVD�YH]��H�VH�SRU�DFDVR�HUD�SRVVtYHO�QRWDU�XPD�SHTXHQD�PHOKRUD��$PmH�� DOLiV�� TXLV� YLVLWDU� *UHJRU� UHODWLYDPHQWH� FHGR�� PDV� R� SDL� H� D� LUPm� DLPSHGLUDP�� D� SULQFtSLR� FRP� DUJXPHQWRV� UDFLRQDLV�� TXH� *UHJRU� HVFXWRX� FRPPXLWD�DWHQomR�H�DSURYRX� LQWHLUDPHQWH��0DLV� WDUGH��SRUpP�� IRL�QHFHVViULR�TXH�DFRQWLYHVVHP�j�IRUoD��TXDQGR�HQWmR�HOD�H[FODPRX�

²�'HL[HP�PH� YHU�*UHJRU�� HOH� p� R�PHX� ILOKR� LQIHOL]��9RFrV� QmR� HQWHQGHPTXH�HX�SUHFLVR�Yr�OR"

*UHJRU�SHQVRX�HQWmR�TXH� WDOYH]� IRVVH�ERP�VH�D�PmH�HQWUDVVH��QDWXUDOPHQWHQmR� WRGRV� RV� GLDV�� PDV� TXHP� VDEH� XPD� YH]� SRU� VHPDQD�� HOD� VDELD� GDV� FRLVDVPXLWR�PHOKRU�TXH�D�LUPm��D�TXDO��DSHVDU�GH�WRGD�D�VXD�FRUDJHP��HUD�DSHQDV�XPDFULDQoD�H�HP�~OWLPD�DQiOLVH�WDOYH]�Vy�WLYHVVH�DVVXPLGR�XPD�WDUHID�WmR�SHVDGD�SRUOHYLDQGDGH�LQIDQWLO�

2�GHVHMR�GH�*UHJRU� GH�YHU� D�PmH� VH� UHDOL]RX� ORJR��(P�FRQVLGHUDomR�SHORVSDLV�� GXUDQWH� R� GLD� HOH� QmR�TXHULD�PRVWUDU�VH� j� MDQHOD��PDV�QRV�SRXFRV�PHWURVTXDGUDGRV� GR� FKmR� WDPEpP� QmR� SRGLD� VH� DUUDVWDU� PXLWR�� Mi� GXUDQWH� D� QRLWHVXSRUWDYD� PDO� ILFDU� GHLWDGR� TXLHWR�� D� FRPLGD� ORJR� QmR� OKH� RIHUHFLD� R� PHQRUSUD]HU�� H� DVVLP�� SDUD� VH� GLVWUDLU�� HOH� DGRWRX� R� KiELWR� GH� ]LJXH]DJXHDU� SHODVSDUHGHV� H� SHOR� WHWR�� *RVWDYD� SDUWLFXODUPHQWH� GH� ILFDU� SHQGXUDGR� QR� WHWR�� HUDPXLWR� GLIHUHQWH� GH� SHUPDQHFHU� GHLWDGR� QR� FKmR�� UHVSLUDYD�VH� FRP� PDLVOLEHUGDGH��XPD�OLJHLUD�YLEUDomR�DWUDYHVVDYD�VHX�FRUSR��H��QD�GLVWUDomR�TXDVH�IHOL]HP�TXH�*UHJRU�Oi�VH�HQFRQWUDYD��SRGLD�DFRQWHFHU�TXH��SDUD�VXD�SUySULD�VXUSUHVD�HOH�VH�VROWDVVH�H�HVWDWHODVVH�QR�FKmR��1DWXUDOPHQWH�WLQKD�DJRUD�VREUH�R�FRUSR�XPSRGHU�PXLWR� GLYHUVR� GR� TXH� DQWHV� H�PHVPR� FRP�XPD� TXHGD� WmR� JUDQGH� FRPRHVVD� QmR� LQIOLJLD� GDQRV� D� VL� PHVPR�� $� LUPm� QRWRX� ORJR� D� QRYD� GLYHUVmR� TXH

Page 30: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

*UHJRU� KDYLD� GHVFREHUWR�²� DR� UDVWHMDU� HOH� GHL[DYD� DTXL� H� DOL� YHVWtJLRV� GD� VXDVXEVWkQFLD� DGHVLYD� ²� H� HQWmR� HOD� S{V� QD� FDEHoD� TXH� GHYLD� GDU� D� *UHJRU� DSRVVLELOLGDGH�GH�UDVWHMDU�QD�H[WHQVmR�Pi[LPD�GR�TXDUWR��UHWLUDQGR�RV�PyYHLV�TXHR�REVWDYDP��VREUHWXGR�R�DUPiULR�H�D�HVFULYDQLQKD��0DV�QmR�HUD�FDSD]�GH�ID]HUWXGR� LVVR� VR]LQKD�� R� DX[tOLR� GR� SDL� HOD� QmR� RXVDYD� SHGLU�� FRP� WRGD� D� FHUWH]D� DHPSUHJDGD� QmR� D� WHULD� DMXGDGR�� SRLV� HVVD� MRYHP�� GH� FHUFD� GH� GH]HVVHLV� DQRV�UHVLVWLD��QD�YHUGDGH�EUDYDPHQWH��GHVGH�D�GLVSHQVD�GD�DQWLJD�FR]LQKHLUD��PDV�WLQKDSHGLGR� R� IDYRU� GH� SRGHU� FRQVHUYDU� D� FR]LQKD� FRQVWDQWHPHQWH� IHFKDGD�� VySUHFLVDQGR�DEUL�OD�D�XP�FKDPDGR�HVSHFLDO��DVVLP��QmR�UHVWRX�j�LUPm�RXWUD�FRLVDVHQmR� LU� EXVFDU� D� PmH�� FHUWD� YH]� TXH� R� SDL� HVWDYD� DXVHQWH�� $� PmH� YHLR� FRPH[FODPDo}HV� GH� H[FLWDGD� DOHJULD�� PDV� VLOHQFLRX� MXQWR� j� SRUWD� GR� TXDUWR� GH*UHJRU�� 1DWXUDOPHQWH� D� LUPm� YHULILFRX� SULPHLUR� VH� QR� TXDUWR� HVWDYD� WXGR� HPRUGHP��Vy�GHSRLV�GHL[RX�D�PmH�HQWUDU��1D�PDLRU�SUHVVD��*UHJRU�KDYLD�SX[DGR�ROHQoRO� PDLV� IXQGR� H� FRP� PDLV� GREUDV�� R� FRQMXQWR� SDUHFLD� GH� IDWR� XP� OHQoRODWLUDGR�DR�DFDVR�VREUH�R�FDQDSp��7DPEpP�GHVWD�YH]�*UHJRU�GHL[RX�GH�HVSLRQDUGH�GHEDL[R�GR�OHQoRO��UHQXQFLRX�D�YHU�D�PmH�SRU�HQTXDQWR��H�ILFRX�FRQWHQWH�SRUHOD�WHU�YLQGR�

²�9HQKD��QmR�Gi�SDUD�Yr�OR�²�GLVVH�D�LUPm�H�HYLGHQWHPHQWH�FRQGX]LX�D�PmHSHOD�PmR�

*UHJRU� HQWmR� RXYLX� FRPR� DV� GXDV� IUiJHLV�PXOKHUHV� UHPRYHUDP� GR� OXJDU� RDUPiULR�YHOKR�H�SHVDGR�H�FRPR�D�LUPm�VHPSUH�LQVLVWLD�HP�DVVXPLU�D�SDUWH�PDLRUGR� WUDEDOKR�� VHP� GDU� RXYLGRV� jV� DGYHUWrQFLDV� GD� PmH�� TXH� WHPLD� TXH� HOD� VHHVIRUoDVVH�GHPDLV��,VVR�GXURX�PXLWR�WHPSR��-i�DR�ILP�GH�XP�TXDUWR�GH�KRUD�GHWUDEDOKR�D�PmH�GLVVH�TXH�HUD�PHOKRU�GHL[DU�R�DUPiULR�DOL��SRLV�HP�SULPHLUR�OXJDUHOH� HUD� SHVDGR� GHPDLV�� HODV� QmR� WHUPLQDULDP� DQWHV� GD� FKHJDGD� GR� SDL� HDWUDYDQFDULDP�TXDOTXHU�SDVVDJHP�GH�*UHJRU�FRP�R�DUPiULR�QR�PHLR�GR�TXDUWR�HP�VHJXQGR��QmR�HUD�QDGD�FHUWR�TXH�VH�IL]HVVH�XP�IDYRU�D�*UHJRU�FRP�D�UHWLUDGDGRV�PyYHLV��$�HOD�SDUHFLD�TXH�VH�GDYD�MXVWDPHQWH�R�FRQWUiULR��D�YLVmR�GD�SDUHGHQXD� RSULPLD�OKH� IUDQFDPHQWH� R� FRUDomR�� H� SRU� TXH�*UHJRU� QmR� GHYLD� WHU� HVVHPHVPR�VHQWLPHQWR��XPD�YH]�TXH�HVWDYD�DFRVWXPDGR�Ki�WDQWR�WHPSR�DRV�PyYHLV�HLULD�SRUWDQWR�VH�VHQWLU�DEDQGRQDGR�QR�TXDUWR�YD]LR"�(�QXPD�YR]�EHP�EDL[D��TXDVHVXVVXUUDQGR�� FRPR� VH�TXLVHVVH� HYLWDU� TXH�*UHJRU�²�FXMD� ORFDOL]DomR� H[DWD� HODQmR�FRQKHFLD�²�RXYLVVH�DWp�PHVPR�R�VRP�GD�VXD�YR]��SRLV�HVWDYD�FRQYHQFLGD�GHTXH�HOH�QmR�HQWHQGLD�DV�SDODYUDV��D�PmH�FRQFOXLX�

²�1mR�p�FRPR�VH�QyV�PRVWUiVVHPRV��UHWLUDQGR�RV�PyYHLV��TXH�UHQXQFLDPRV�DTXDOTXHU�HVSHUDQoD�GH�PHOKRUD�H�R�DEDQGRQDPRV�j�SUySULD�VRUWH��VHP�QHQKXPDFRQVLGHUDomR"� &UHLR� TXH� R� PHOKRU� VHULD� WHQWDUPRV� FRQVHUYDU� R� TXDUWRH[DWDPHQWH� QR� PHVPR� HVWDGR� HP� TXH� HVWDYD� DQWHV�� D� ILP� GH� TXH� *UHJRU�� DRYROWDU�RXWUD�YH]�SDUD�QyV��HQFRQWUH�WXGR�FRPR�HUD�H�SRVVD�GHVVH�PRGR�HVTXHFHUPDLV�IDFLOPHQWH�R�TXH�DFRQWHFHX�QR�PHLR�WHPSR�

$R�RXYLU�HVVDV�SDODYUDV�GD�PmH��*UHJRU�UHFRQKHFHX�TXH�D�IDOWD�GH�TXDOTXHUFRPXQLFDomR� KXPDQD� LPHGLDWD�� OLJDGD� j� YLGD� XQLIRUPH� GD� IDPtOLD�� GHYLD� WHUFRQIXQGLGR�R�VHX�MXt]R�QR�GHFRUUHU�GHVVHV�GRLV�PHVHV��SRLV�QmR�SRGLD�H[SOLFDU�GHRXWUR� PRGR� TXH� WLYHVVH� SRGLGR� H[LJLU� D� VpULR� TXH� VHX� TXDUWR� IRVVH� HVYD]LDGR�7LQKD� UHDOPHQWH� YRQWDGH� GH� PDQGDU� TXH� VHX� TXDUWR� ²� FRQIRUWDYHOPHQWHLQVWDODGR�FRP�PyYHLV�KHUGDGRV�²�VH�WUDQVIRUPDVVH�QXPD�WRFD�HP�TXH�SXGHVVH

Page 31: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

HQWmR� FHUWDPHQWH� VH� DUUDVWDU� LPSHUWXUEDGR� HP� WRGDV� DV� GLUHo}HV�� DR� SUHoRFRQWXGR�GR�HVTXHFLPHQWR�VLPXOWkQHR��UiSLGR�H�WRWDO�GR�VHX�SDVVDGR�KXPDQR"�'HIDWR�DJRUD� Mi�HVWDYD�SUy[LPR�GH�HVTXHFHU��H�Vy�D�YR]�GD�PmH��TXH�KDYLD�PXLWRWHPSR�QmR�HVFXWDYD��R�KDYLD�VDFXGLGR��1DGD�GHYHULD�VHU�DIDVWDGR�� WXGR�GHYHULDSHUPDQHFHU��QmR�SRGLD�VH�SULYDU�GRV�ERQV�LQIOX[RV�GRV�PyYHLV�VREUH�R�VHX�HVWDGR�H�VH�RV�PyYHLV�R�LPSHGLDP�GH�UDVWHMDU�HP�URGD�VHP�REMHWLYR��HQWmR�LVVR�QmR�HUDXP�SUHMXt]R��PDV�VLP�XPD�JUDQGH�YDQWDJHP�

0DV� LQIHOL]PHQWH� D� LUPm� WLQKD�RXWUD� RSLQLmR�� HOD� KDYLD� VH� KDELWXDGR�²�VHMDFRPR�IRU��GH�XPD�PDQHLUD�LQWHLUDPHQWH�MXVWLILFDGD�²�D�VH�DSUHVHQWDU�GLDQWH�GRVSDLV��QDV�FRQYHUVDV�VREUH�DV�TXHVW}HV�GH�*UHJRU��FRPR�SHULWD��H�DVVLP��WDPEpPDJRUD�� R� FRQVHOKR�GD�PmH� IRL�PRWLYR� VXILFLHQWH� SDUD� D� LUPm� LQVLVWLU� QD� UHWLUDGDQmR�DSHQDV�GR�DUPiULR�H�GD�HVFULYDQLQKD�²�QD�TXDO�HOD�QR�LQtFLR�WLQKD�SHQVDGR²�PDV�WDPEpP�QD�GH� WRGRV�RV�PyYHLV��FRP�H[FHomR�GR�LQGLVSHQViYHO�FDQDSp�1DWXUDOPHQWH�QmR�HUD�DSHQDV�D�WHLPRVLD�LQIDQWLO�H�D�DXWRFRQILDQoD�DGTXLULGD�QRV~OWLPRV� WHPSRV�TXH�D� OHYDYDP�D�HVVD�H[LJrQFLD��GH�XP�PRGR� WmR� LQHVSHUDGR�HGLItFLO��HOD�WLQKD�WDPEpP�REVHUYDGR�HIHWLYDPHQWH�TXH�*UHJRU�SUHFLVDYD�GH�PXLWRHVSDoR� SDUD� UDVWHMDU�� DR� SDVVR� TXH�²� DWp� RQGH� VH� SRGLD� YHU�²� QmR� XVDYD� RPtQLPR� TXH� IRVVH� RV�PyYHLV��0DV� WDOYH]� WDPEpP�GHVHPSHQKDVVH� Dt� XP�SDSHODTXHOH� HVStULWR� HQWXVLDVWD� GDV� MRYHQV� GD� VXD� LGDGH�� TXH� EXVFD� VH� VDWLVID]HU� HPTXDOTXHU� RFDVLmR�� H� DWUDYpV� GR� TXDO� *UHWH� DJRUD� VH� GHL[DYD� DWUDLU� DR� TXHUHUWRUQDU�D�VLWXDomR�GH�*UHJRU�PDLV�DVVXVWDGRUD��D�ILP�GH�SRGHU�HQWmR�UHDOL]DU�SRUHOH�PDLV� DLQGD� GR� TXH� DWp� DJRUD�� 3RLV� QXP� HVSDoR� HP� TXH�*UHJRU� GRPLQDVVHLQWHLUDPHQWH�Vy�DV�SDUHGHV�YD]LDV��FRP�FHUWH]D�QLQJXpP��D�QmR�VHU�*UHWH��MDPDLVVH�DWUHYHULD�D�SHQHWUDU�

(� DVVLP� HOD� QmR� VH� GHL[RX� GHVYLDU� GD� VXD� GHFLVmR� SHOD� PmH�� TXH� WDPEpPSDUHFLD� LQVHJXUD�� QDTXHOH� TXDUWR�� FRP� WDQWD� LQTXLHWDomR�� ORJR� HPXGHFHX� HDMXGRX� D� LUPm�� QD�PHGLGD� GDV� VXDV� IRUoDV�� D� WUDQVSRUWDU� R� DUPiULR� SDUD� IRUD�%HP��QR� FDVR�GH�QHFHVVLGDGH�*UHJRU� DLQGD�SRGLD� VH� SULYDU� GR� DUPiULR��PDV� DHVFULYDQLQKD� WLQKD�GH� ILFDU��(�PDO� DV�PXOKHUHV� WLQKDP�GHL[DGR�R�TXDUWR�FRP�RDUPiULR�� GH� HQFRQWUR� DR� TXDO� VH� FRPSULPLDP� JHPHQGR��*UHJRU� S{V� D� FDEHoDSDUD� IRUD�� GH� VRE� R� FDQDSp�� SDUD� YHU� FRPR� SRGHULD� LQWHUYLU� FRP� FXLGDGR� H� RPi[LPR�GH�FRQVLGHUDomR��0DV�SRU�LQIHOLFLGDGH�IRL�MXVWDPHQWH�D�PmH�D�SULPHLUDD� YROWDU�� HQTXDQWR� *UHWH�� QR� TXDUWR� YL]LQKR�� DEUDoDYD� R� DUPiULR� H� VR]LQKD� RMRJDYD�GH�Oi�SDUD�Fi��QDWXUDOPHQWH�VHP�WLUi�OR�GR�OXJDU��0DV�D�PmH�QmR�HVWDYDDFRVWXPDGD�j�YLVmR�GH�*UHJRU��SRGHULD�ID]r�OD�ILFDU�GRHQWH��H�SRU�LVVR�HOH�IRL�GHPDUFKD�D�Up��DVVXVWDGR��DWp�D�RXWUD�H[WUHPLGDGH�GR�FDQDSp��PDV�VHP�SRGHU�PDLVLPSHGLU�TXH�R�OHQoRO�j�IUHQWH�VH�PH[HVVH�XP�SRXFR��,VVR�EDVWRX�SDUD�FKDPDU�DDWHQomR�GD�PmH��(OD�SDURX�GH�UHSHQWH�� ILFRX�XP�LQVWDQWH�TXLHWD�H�GHSRLV�YROWRXSDUD�D�FRPSDQKLD�GH�*UHWH�

(PERUD� *UHJRU� GLVVHVVH� FRQWLQXDPHQWH� D� VL� PHVPR� TXH� QmR� HVWDYDDFRQWHFHQGR�QDGD�GH�H[WUDRUGLQiULR��TXH�DSHQDV�DOJXQV�PyYHLV�VHULDP�WURFDGRVGH� OXJDU�� DTXHOH� LU� H� YLU� GDV� PXOKHUHV�� VHXV� FXUWRV� FKDPDGRV�� R� DUUDVWDU� GRVPyYHLV�QR�FKmR��SURGX]LDP�QHOH�²�FRPR�ORJR�WHYH�GH�DGPLWLU�²�R�HIHLWR�GH�XPJUDQGH� WXPXOWR� DOLPHQWDGR� SRU� WRGRV� RV� ODGRV�� H� HOH� SUHFLVRX� GL]HU� FRQVLJRPHVPR��SRU�PDLV�TXH�HQFROKHVVH�D�FDEHoD�H�DV�SHUQDV��H�HVSUHPHVVH�R�FRUSR�QRFKmR�� TXH� QmR� LD� DJXHQWDU� WXGR� DTXLOR� SRU�PXLWR� WHPSR��(ODV� OKH� HVYD]LDUDP�R

Page 32: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

TXDUWR��SULYDYDP�QR�GH�WXGR�TXH�OKH�HUD�FDUR��Mi�WLQKDP�FDUUHJDGR�SDUD�IRUD�RDUPiULR� HP� TXH� VH� DFKDYDP� D� VHUUD� H� RXWUDV� IHUUDPHQWDV�� VROWDYDP� DJRUD� DHVFULYDQLQKD�IRUWHPHQWH�FUDYDGD�QR�FKmR��QD�TXDO�KDYLD�HVFULWR�VXDV�OLo}HV�FRPRHVWXGDQWH� GH� FRPpUFLR�� JLQDVLDQR� H� DWp� FRPR� HVFRODU�²� HQWmR� UHDOPHQWH� QmRWLQKD� PDLV� WHPSR� SDUD� WHVWDU� DV� ERDV� LQWHQo}HV� GDV� GXDV� PXOKHUHV�� FXMDH[LVWrQFLD�� DOLiV�� Mi� KDYLD� TXDVH� HVTXHFLGR�� SRLV� HODV� WUDEDOKDYDP� PXGDV� GHFDQVDoR�H�Vy�VH�RXYLD�D�SHVDGD�EDWLGD�GRV�VHXV�SpV�

(� FRP� LVVR� HOH� LUURPSHX� SDUD� IRUD�²� QHVVH� H[DWR� PRPHQWR� DV� PXOKHUHVHVWDYDP� QR� TXDUWR� YL]LQKR�� DSRLDGDV� QD� HVFULYDQLQKD� SDUD� WRPDU� XP� SRXFR� GHI{OHJR�²�� PXGRX� GH� GLUHomR� TXDWUR� YH]HV�� UHDOPHQWH� QmR� VDELD� R� TXH� VDOYDUSULPHLUR�� HQWmR�YLX�� VDOLHQWH�QD�SDUHGH�GH� UHVWR�YD]LD�� D� LPDJHP�SHQGXUDGD�GDGDPD�WRGD�YHVWLGD�GH�SHOHV��UDVWHMRX�jV�SUHVVDV�SDUD�R�DOWR�H�FRPSULPLX�VH�FRQWUDR�YLGUR��TXH�R�UHWHYH�H�IH]�EHP�j�VXD�EDUULJD�TXHQWH��3HOR�PHQRV�HVVD�LPDJHP�TXH�*UHJRU�DJRUD�FREULD�SRU�FRPSOHWR��QLQJXpP�FHUWDPHQWH�OHYDULD�HPERUD��(OHWRUFHX�D�FDEHoD�HP�GLUHomR�j�SRUWD�GD�VDOD�GH�HVWDU�SDUD�REVHUYDU�R�UHWRUQR�GDVPXOKHUHV�

(ODV�QmR� WLQKDP�VH�FRQFHGLGR�PXLWR�GHVFDQVR�H� Mi�HVWDYDP�YROWDQGR��*UHWHKDYLD�FRORFDGR�R�EUDoR�HP�WRUQR�GD�PmH�H�TXDVH�D�DUUDVWDYD�

²�%HP��R�TXH�YDPRV�OHYDU�DJRUD"�²�GLVVH�*UHWH�H�ROKRX�HP�YROWD�(QWmR�RV�ROKDUHV�GHOD�FUX]DUDP�VH�FRP�RV�GH�*UHJRU�QD�SDUHGH��6HP�G~YLGD

Vy� SRU� FDXVD� GD� SUHVHQoD� GD�PmH� HOD�PDQWHYH� D� FRPSRVWXUD�� LQFOLQRX� R� URVWRSDUD�D�PmH�D�ILP�GH�HYLWDU�TXH�HVWD�ROKDVVH�DR�VHX�UHGRU�H�GLVVH�²�VHMD�FRPRIRU��WUrPXOD�H�VHP�UHIOHWLU�

²�9HQKD��p�PHOKRU�YROWDUPRV�XP�LQVWDQWH�SDUD�D�VDOD�GH�HVWDU�3DUD�*UHJRU� D� LQWHQomR�GH�*UHWH� HUD� FODUD�� HOD�TXHULD�S{U� D�PmH�D� VDOYR�H

GHSRLV� HQ[RWi�OR� SDUHGH� DEDL[R��%HP�� HOD� TXH� WHQWDVVH��(OH� HVWDYD� VHQWDGR� HPFLPD�GD�VXD�LPDJHP�H�QmR�LD�HQWUHJi�OD��3UHIHULD�DQWHV�VDOWDU�QR�URVWR�GH�*UHWH�

0DV�DV�SDODYUDV�GH�*UHWH�KDYLDP�QD�YHUGDGH�LQWUDQTXLOL]DGR�D�PmH��HOD�GHXXP� SDVVR� GH� ODGR�� GLYLVRX� D� JLJDQWHVFD� PDQFKD� PDUURP� QR� SDSHO� GH� SDUHGHIORULGR�H��DQWHV�TXH�UHDOPHQWH�FKHJDVVH�j�VXD�FRQVFLrQFLD�TXH�R�TXH�HOD�YLD�HUD*UHJRU��H[FODPRX�FRP�YR]�HVJDQLoDGD�H�iVSHUD�

²�$L��PHX�'HXV��$L��PHX�'HXV�&RPR�VH�GHVLVWLVVH�GH�WXGR��HOD�FDLX�GH�EUDoRV�DEHUWRV�VREUH�R�FDQDSp�H�QmR�VH

PRYHX�²�9RFr��*UHJRU��²�EUDGRX�D�LUPm�FRP�R�SXQKR�HUJXLGR�H�ROKRV�SHQHWUDQWHV�(UDP� DV� SULPHLUDV� SDODYUDV� TXH� HQGHUHoDYD� GLUHWDPHQWH� D� HOH� GHVGH� D

PHWDPRUIRVH�� &RUUHX� DR� TXDUWR� YL]LQKR� SDUD� SHJDU� DOJXPD� HVVrQFLD� FRP� TXHSXGHVVH� GHVSHUWDU� D� PmH� GR� GHVPDLR�� *UHJRU� TXHULD� WDPEpP� DMXGDU�²� SDUDVDOYDU�R�TXDGUR�DLQGD�KDYLD�WHPSR�²��PDV�HVWDYD�ILUPHPHQWH�FRODGR�DR�YLGUR�HSUHFLVDYD�VH�VROWDU�j�IRUoD��GHSRLV�FRUUHX�WDPEpP�SDUD�R�TXDUWR�YL]LQKR��FRPR�VHSXGHVVH��j�PDQHLUD�GH�DQWLJDPHQWH��GDU�DOJXP�FRQVHOKR�j�LUPm��PDV�Dt�WHYH�GHILFDU�EHP�DWUiV�GHOD�VHP�ID]HU�QDGD��HQTXDQWR�YDVFXOKDYD�HP�GLYHUVRV�IUDVFRV�HOD�� DR� JLUDU� R� FRUSR�� DLQGD� OHYRX� XP� VXVWR�� XPD� JDUUDID� FDLX� QR� FKmR� H� VHTXHEURX��XP�HVWLOKDoR�IHULX�*UHJRU�QD�FDUD��DOJXP�UHPpGLR�FRUURVLYR�HVFRUUHXSRU�HOH��*UHWH�HQWmR�SHJRX��VHP�PDLV�VH�GHWHU��TXDQWRV�IUDVFRV�SRGLD�VHJXUDU�HGLVSDURX�FRP�HOHV�HP�GLUHomR�j�PmH��D�SRUWD�HOD�EDWHX�FRP�R�Sp��*UHJRU�ILFRX

Page 33: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

HQWmR� LVRODGR� GD� PmH�� TXH� SRU� FXOSD� VXD� WDOYH]� HVWLYHVVH� SHUWR� GD� PRUWH�� QmRSRGLD�DEULU�D�SRUWD��VH�QmR�TXLVHVVH�DIXJHQWDU�D�LUPm�TXH�SUHFLVDYD�SHUPDQHFHUMXQWR�j�PmH��DJRUD�QmR� WLQKD�RXWUD�FRLVD�D�ID]HU�VHQmR�HVSHUDU��H�RSULPLGR�SRUDXWRFHQVXUDV� H� DSUHHQVmR� FRPHoRX� D� UDVWHMDU� ²� UDVWHMRX� SRU� FLPD� GH� WXGR�SDUHGHV��PyYHLV��WHWR��H�QR�VHX�GHVHVSHUR��TXDQGR�WRGR�R�TXDUWR�FRPHoRX�D�YLUDUDR�VHX�UHGRU��FDLX�ILQDOPHQWH�HP�FLPD�GD�JUDQGH�PHVD�

3DVVRX� XP� SRXFR� GH� WHPSR�� *UHJRU� MD]LD� DOL�� H[WHQXDGR�� HP� WRUQR� HVWDYDVLOHQFLRVR�� WDOYH]� LVVR� IRVVH� XP� ERP� VLQDO�� (QWmR� VRRX� D� FDPSDLQKD�� $HPSUHJDGD�� QDWXUDOPHQWH�� HVWDYD� HQFHUUDGD� QD� VXD� FR]LQKD� H� SRU� LVVR� *UHWHSUHFLVDYD�LU�DEULU��2�SDL�WLQKD�FKHJDGR�

²�2�TXH�DFRQWHFHX"�²�IRUDP�VXDV�SULPHLUDV�SDODYUDV��D�DSDUrQFLD�GH�*UHWHVHP�G~YLGD�KDYLD�GHQXQFLDGR�WXGR�

*UHWH�UHVSRQGHX�FRP�YR]�DEDIDGD��REYLDPHQWH�FRPSULPLD�R�URVWR�QR�SHLWR�GRSDL�

²�$�PmH�GHVPDLRX��PDV�DJRUD�Mi�HVWi�PHOKRU��*UHJRU�HVFDSRX�²�(X�Mi�HVSHUDYD�²�GLVVH�R�SDL��²�(X�VHPSUH�GLVVH�LVVR�D�YRFrV��PDV�YRFrV

PXOKHUHV�QmR�TXLVHUDP�PH�RXYLU�3DUD�*UHJRU� HUD� HYLGHQWH� TXH� R� SDL� KDYLD� LQWHUSUHWDGR�PDO� D� FRPXQLFDomR

GHPDVLDGR�EUHYH�GH�*UHWH�H�DVVXPLGR�TXH�*UHJRU�HUD�FXOSDGR�GH�DOJXP�DWR�GHYLROrQFLD��3RU�LVVR�HOH�DJRUD�SUHFLVDYD�DSODFDU�R�SDL��SRLV�QmR�WLQKD�WHPSR�QHPSRVVLELOLGDGH� GH� HVFODUHFr�OR�� (� DVVLP� VH� UHIXJLRX� MXQWR� j� SRUWD� GR� VHX� TXDUWR�DSHUWDQGR�VH� FRQWUD� HOD�� SDUD� TXH� R� SDL�� DR� HQWUDU� ²� YLQGR� GD� DQWHVVDOD� ²�SXGHVVH�ORJR�YHU�TXH�*UHJRU�WLQKD�D�PHOKRU�LQWHQomR�GH�YROWDU�LPHGLDWDPHQWH�DRVHX�TXDUWR�� H� TXH�QmR� HUD� QHFHVViULR� WRFi�OR� SDUD� Oi��PDV� DSHQDV� DEULU� D� SRUWDSDUD�TXH�HOH�QXP�LQVWDQWH�GHVDSDUHFHVVH�

0DV�R�SDL�QmR�HVWDYD�QXP�HVWDGR�GH�kQLPR�FDSD]�GH�QRWDU�HVVDV�VXWLOH]DV�²�$K��²�H[FODPRX�ORJR�j�HQWUDGD��QXP�WRP�GH�TXHP�HVWi�DR�PHVPR�WHPSR

IXULRVR�H�FRQWHQWH�*UHJRU� UHFXRX� D� FDEHoD�GD�SRUWD� H� HUJXHX�D�QD�GLUHomR�GR�SDL��5HDOPHQWH

QmR�R� WLQKD� LPDJLQDGR�DVVLP�FRPR�HOH�DOL�HVWDYD��VHMD�FRPR�IRU��DEVRUYLGR�QRV~OWLPRV�WHPSRV�SHOD�QRYLGDGH�GH�UDVWHMDU��GHL[DUD�GH�VH�RFXSDU�FRPR�DQWHV�FRPRV�DFRQWHFLPHQWRV�QR�UHVWR�GD�FDVD�H�QD�YHUGDGH�SUHFLVDULD�HVWDU�SUHSDUDGR�SDUDHQFRQWUDU� DV� FRLVDV�PXGDGDV��$SHVDU� GLVVR�� DSHVDU� GLVVR�²�HUD� DTXHOH� DLQGD�RVHX� SDL"� 2�PHVPR� KRPHP� TXH� FRVWXPDYD� ILFDU� HQWHUUDGR� QD� FDPD�� H[DXVWR�TXDQGR�*UHJRU�SDUWLD�SDUD�XPD�YLDJHP�GH�QHJyFLRV��TXH�QDV�QRLWHV�GH�UHJUHVVR�RUHFHELD� GH� URXSmR� QD� FDGHLUD� GH� EUDoRV�� TXH� HUD� DEVROXWDPHQWH� LQFDSD]� GH� VHOHYDQWDU��DSHQDV�HUJXHQGR�RV�EUDoRV�HP�VLQDO�GH�DOHJULD��H�TXH�QRV�UDURV�SDVVHLRVGH�IDPtOLD��HP�DOJXQV�GRPLQJRV�GR�DQR�H�QRV�IHULDGRV�SULQFLSDLV��FDPLQKDYD�FRPHVIRUoR� HQWUH� *UHJRU� H� D� PmH�²� TXH� SRU� VL� VyV� Mi� DQGDYDP� GHYDJDU�²� XPSRXFR�PDLV�GHYDJDU�DLQGD��HPEUXOKDGR�QR�VHX�YHOKR�FDVDFR��DSRLDQGR�VH�VHPSUHFRP�FXLGDGR�QD�PXOHWD�H�TXH��TXDQGR�TXHULD�GL]HU�DOJXPD�FRLVD��TXDVH�VHPSUHSDUDYD�H�UHXQLD�HP�WRUQR�GH�VL�RV�DFRPSDQKDQWHV"�$JRUD�SRUpP�HOH�HVWDYD�PXLWRHUHWR��YHVWLGR�FRP�XP�XQLIRUPH�D]XO� MXVWR��GH�ERW}HV�GRXUDGRV�� FRPR�XVDP�RVFRQWtQXRV� GH� LQVWLWXLo}HV� EDQFiULDV�� VREUH� R� FRODULQKR� DOWR� H� GXUR� GR� FDVDFR� VHGHVGREUDYD�R� IRUWH�TXHL[R�GXSOR��VRE�DV�VREUDQFHOKDV�FHUUDGDV�RV�ROKRV�HVFXURVHPLWLDP�ROKDUHV�YtYLGRV�H�DWHQWRV��R�FDEHOR�EUDQFR��RXWURUD�GHVJUHQKDGR��HVWDYD

Page 34: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

SHQWHDGR�FRP�XPD�ULVFD�HVFUXSXORVDPHQWH�H[DWD�H�OX]LGLD��$WLURX�R�TXHSH�²�QRTXDO� HVWDYD�JUDYDGR�XP�PRQRJUDPD�GRXUDGR�� SURYDYHOPHQWH�GH�XP�EDQFR�²DWp�R�FDQDSp��GHVFUHYHQGR�XP�DUFR�SRU�WRGR�R�TXDUWR��H�FDPLQKRX�SDUD�*UHJRU��RURVWR� LUDVFtYHO�� DV�PmRV� QRV� EROVRV� GDV� FDOoDV�� DV� DEDV� GR� FRPSULGR� FDVDFR� GRXQLIRUPH� DWLUDGDV� SDUD� WUiV�� &HUWDPHQWH� HOH� PHVPR� QmR� VDELD� R� TXH� HVWDYDTXHUHQGR��GH�TXDOTXHU�PRGR��OHYDQWDYD�RV�SpV�D�XPD�DOWXUD�LQFRPXP�H�*UHJRUILFRX� HVSDQWDGR� FRP� R� WDPDQKR� JLJDQWHVFR� GDV� VRODV� GDV� VXDV� ERWDV��0DV� QmRILFRX�QLVVR��Mi�VDELD�GHVGH�R�SULPHLUR�GLD�GD�VXD�QRYD�YLGD�TXH��GLDQWH�GHOH��R�SDLVy�FRQVLGHUDYD�DGHTXDGD�D�VHYHULGDGH�H[WUHPD��(�DVVLP�FRUUHX�QD�IUHQWH�GR�SDL�SDUDQGR�TXDQGR�HOH�VH�GHWLQKD�H�VH�DSUHVVDQGR�GH�QRYR�DSHQDV�R�SDL�VH�PRYLD�'HUDP�DVVLP�YiULDV�YROWDV�SHOR�TXDUWR�VHP�TXH�QDGD�GH�GHFLVLYR�DFRQWHFHVVH��QDUHDOLGDGH�VHP�TXH�WXGR�DTXLOR�WLYHVVH�D�DSDUrQFLD�GH�XPD�SHUVHJXLomR��HP�YLVWDGD� YHORFLGDGH� OHQWD�� 3RU� FDXVD� GLVVR�� *UHJRU� SHUPDQHFHX� SURYLVRULDPHQWH� QRFKmR�� VREUHWXGR� WHPHQGR� TXH� R� SDL� SXGHVVH� FRQVLGHUDU� XPD�PDOGDGH� HVSHFLDOXPD�IXJD�SHODV�SDUHGHV�H�SHOR�WHWR��6HMD�FRPR�IRU��SUHFLVRX�DGPLWLU�D�VL�SUySULRTXH�QmR�SRGHULD�DJXHQWDU�HVVD�FRUULGD�SRU�PXLWR�WHPSR��SRLV�HQTXDQWR�R�SDL�GDYDXP�SDVVR��HOH�WLQKD�GH�UHDOL]DU�LQ~PHURV�PRYLPHQWRV��$�IDOWD�GH�I{OHJR�FRPHoRXD�VH�ID]HU�QRWDU��XPD�YH]�TXH��PHVPR�QRV�YHOKRV�WHPSRV��QmR�WLQKD�XP�SXOPmRLQWHLUDPHQWH�FRQILiYHO��(QTXDQWR�FDPEDOHDYD�GH�Fi�SDUD�Oi��TXDVH�QmR�PDQWLQKDRV�ROKRV�DEHUWRV��D�ILP�GH�UHXQLU�WRGDV�DV�IRUoDV�SDUD�D�FRUULGD��QR�VHX�WRUSRU�QmRSHQVDYD�HP�RXWUD�PDQHLUD�GH�VH�VDOYDU�VHQmR�FRUUHQGR��H�WLQKD�TXDVH�HVTXHFLGRTXH� DV� SDUHGHV� HVWDYDP� j� VXD� GLVSRVLomR�� HPERUD� DTXL� HODV� SHUPDQHFHVVHPREVWUXtGDV� SRU�PyYHLV� FXLGDGRVDPHQWH� WDOKDGRV�� FKHLRV� GH� UHFRUWHV� H� SRQWDV�²TXDQGR�QHVVH�PRPHQWR�DOJXPD�FRLVD��DWLUDGD�GH� OHYH��YRRX�EHP�DR�VHX� ODGR�HURORX�GLDQWH�GHOH��(UD�XPD�PDom��D�VHJXQGD�SDVVRX�YRDQGR�ORJR�HP�VHJXLGD�SRUHOH�� *UHJRU� ILFRX� SDUDOLVDGR� GH� VXVWR�� FRQWLQXDU� FRUUHQGR� HUD� LQ~WLO�� SRLV� R� SDLWLQKD�GHFLGLGR�ERPEDUGHi�OR��'D�IUXWHLUD�HP�FLPD�GR�EXIr�HOH�KDYLD�HQFKLGR�RVEROVRV� GH�PDomV� H�� SRU� HQTXDQWR� VHP�PLUDU� GLUHLWR�� DV� DWLUDYD�XPD� D� XPD��$VSHTXHQDV�PDomV� YHUPHOKDV� URODYDP� FRPR� TXH� HOHWUL]DGDV� SHOR� FKmR� H� EDWLDPXPDV�QDV�RXWUDV��8PD�PDom�DWLUDGD�VHP�IRUoD�UDVSRX�DV�FRVWDV�GH�*UHJRU�PDVHVFRUUHJRX� VHP� FDXVDU� GDQRV�� 8PD� TXH� ORJR� VH� VHJXLX�� SHOR� FRQWUiULR�OLWHUDOPHQWH�SHQHWURX�QDV�FRVWDV�GHOH��*UHJRU�TXLV�FRQWLQXDU�VH�DUUDVWDQGR��FRPRVH�D�GRU�VXUSUHHQGHQWH�H�LQDFUHGLWiYHO�SXGHVVH�SDVVDU�FRP�D�PXGDQoD�GH�OXJDU�PDV�HOH�VH�VHQWLD�FRPR�VH�HVWLYHVVH�SUHJDGR�QR�FKmR�H�HVWLFRX�R�FRUSR�QXPD�WRWDOFRQIXVmR�GH�WRGRV�RV�VHQWLGRV��&RP�R�~OWLPR�ROKDU�DLQGD�YLX�D�SRUWD�GR�VHX�TXDUWRVHU� HVFDQFDUDGD� H� D� PmH� VH� SUHFLSLWDU� GH� FRPELQDomR� j� IUHQWH� GD� LUPm� TXHJULWDYD��SRLV�D� LUPm�D� WLQKD�DOLYLDGR�GDV�URXSDV�SDUD�SHUPLWLU�TXH�HOD�UHVSLUDVVHFRP�OLEHUGDGH�HQTXDQWR�HVWDYD�GHVDFRUGDGD��YLX�D�FRUUHU�DR�HQFRQWUR�GR�SDL�H�QRFDPLQKR�FDtUHP�DR�FKmR��XPD�D�XPD��DV�VDLDV�GHVDSHUWDGDV��H�YLX�TXDQGR�HOD�WURSHoDQGR�QDV�VDLDV��FKHJRX�DWp�R� OXJDU�RQGH�R�SDL�HVWDYD�H��DEUDoDQGR�R��HPFRPSOHWD�XQLmR�FRP�HOH�²�PDV�QHVVH�PRPHQWR�D�YLVWD�GH�*UHJRU�Mi�IDOKDYD�²�SHGLX��FRP�DV�PmRV�QD�QXFD�GR�SDL��TXH�HOH�SRXSDVVH�D�YLGD�GH�*UHJRU�

Page 35: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

LLL

2�JUDYH�IHULPHQWR�GH�*UHJRU��TXH�R�IH]�VRIUHU�PDLV�GH�XP�PrV�²�D�PDom�ILFRXDORMDGD�QD�FDUQH�FRPR�XPD�UHFRUGDomR�YLVtYHO��Mi�TXH�QLQJXpP�RXVRX�UHPRYr�OD�²��SDUHFLD�WHU�OHPEUDGR�DR�SDL�TXH�*UHJRU��D�GHVSHLWR�GH�VXD�DWXDO�ILJXUD�WULVWHH� UHSXOVLYD�� HUD� XP� PHPEUR� GD� IDPtOLD� TXH� QmR� SRGLD� VHU� WUDWDGR� FRPR� XPLQLPLJR��PDV�GLDQWH�GR�TXDO�R�PDQGDPHQWR�GR�GHYHU�IDPLOLDU�LPSXQKD�HQJROLU�DUHSXJQkQFLD�H�VXSRUWDU��VXSRUWDU�H�QDGD�PDLV�

(�HPERUD�SRU�FDXVD�GD� IHULGD�*UHJRU�DJRUD� WLYHVVH�SHUGLGR��SURYDYHOPHQWHSDUD�VHPSUH��DOJR�GD�VXD�PRELOLGDGH�H�QR�PRPHQWR�SUHFLVDVVH�GH�ORQJRV��ORQJRVPLQXWRV�SDUD�DWUDYHVVDU�R�TXDUWR��FRPR�XP�YHOKR�LQYiOLGR�GH�JXHUUD�²�UDVWHMDUSHOR�DOWR�HVWDYD�IRUD�GH�FRJLWDomR�²��HOH�UHFHEHX��SRU�HVVD�GHWHULRUDomR�GR�VHXHVWDGR��XPD�FRPSHQVDomR�D�VHX�YHU�LQWHLUDPHQWH�VDWLVIDWyULD��QR�VHQWLGR�GH�TXHWRGRV�RV�GLDV� DR�DQRLWHFHU� D�SRUWD�SDUD� D� VDOD�GH�HVWDU�� TXH�XPD�RX�GXDV�KRUDVDQWHV�FRVWXPDYD�REVHUYDU�DWHQWDPHQWH��HUD�DEHUWD�GH�WDO�IRUPD�TXH��GHLWDGR�QDHVFXULGmR�GR�VHX�TXDUWR��LQYLVtYHO�GD�VDOD�GH�HVWDU��HOH�SRGLD�YHU�D�IDPtOLD�WRGD�jPHVD�LOXPLQDGD�H�HVFXWDU�VXDV�FRQYHUVDV��GH�FHUWR�PRGR�FRP�D�SHUPLVVmR�JHUDO�RX�VHMD��GH�XPD�PDQHLUD�WRWDOPHQWH�GLYHUVD�GD�DQWHULRU�

6HP� G~YLGD� QmR� HUDP�PDLV� DV� FRQYHUVDV� DQLPDGDV� GRV� YHOKRV� WHPSRV�� QDVTXDLV� *UHJRU� VHPSUH� SHQVDYD� FRP� DOJXPD� QRVWDOJLD� TXDQGR�� QRV� SHTXHQRVTXDUWRV� GH� KRWHO�� WLQKD� GH� VH� DWLUDU� FDQVDGR� j� FDPD� ~PLGD��$JRUD� DV� FRLVDV� VyDFRQWHFLDP�QD�PDLRULD�GDV�YH]HV�FRP�PXLWD�TXLHWXGH��/RJR�GHSRLV�GR� MDQWDU�RSDL� DGRUPHFLD� QD� VXD� FDGHLUD�� D� PmH� H� D� LUPm� FRQFLWDYDP� XPD� D� RXWUD� DRVLOrQFLR�� D�PmH��PXLWR� FXUYDGD� VRE� D� OX]�� FRVWXUDYD� ILQDV� URXSDV�GH�EDL[R�SDUDXPD� ORMD� GH�PRGDV�� D� LUPm�� TXH� WLQKD� DFHLWR� XP�HPSUHJR� FRPR�YHQGHGRUD�� jQRLWH�HVWXGDYD�HVWHQRJUDILD�H�IUDQFrV�SDUD�FRQVHJXLU�WDOYH]�PDLV�WDUGH�XP�SRVWRPHOKRU�� ¬V� YH]HV� R� SDL� DFRUGDYD� H�� FRPR� VH� QmR� VRXEHVVH� DEVROXWDPHQWH� TXHWLQKD�GRUPLGR��GL]LD�SDUD�D�PmH�

²�4XDQWR�WHPSR�YRFr�HVWi�FRVWXUDQGR�RXWUD�YH]�KRMH�(� DGRUPHFLD� GH� QRYR�� HQTXDQWR�PmH� H� ILOKD� VRUULDP� FDQVDGDV� XPD� SDUD� D

RXWUD�&RP�XPD�HVSpFLH�GH�REVWLQDomR��R�SDL�VH�UHFXVDYD�D�WLUDU�PHVPR�HP�FDVD�R

XQLIRUPH� GH� IXQFLRQiULR�� H� HQTXDQWR� R� URXSmR� SHQGLD� LQ~WLO� GR� FDELGH� HOHFRFKLODYD�QD�VXD�FDGHLUD�LQWHLUDPHQWH�YHVWLGR��FRPR�VH�HVWLYHVVH�VHPSUH�SURQWRSDUD� R� VHUYLoR� H� DJXDUGDVVH� WDPEpP� DTXL� D� YR]� GR� VXSHULRU�� (P� YLVWD� GLVVR� RXQLIRUPH�� TXH� GHVGH� R� LQtFLR� QmR� HUD� QRYR�� SHUGHX� R� DVVHLR�� DSHVDU� GH� WRGR� RFXLGDGR� GD� PmH� H� GD� LUPm�� H� IUHTXHQWHPHQWH� *UHJRU� ROKDYD� GXUDQWH� VHU}HVLQWHLURV� SDUD� DTXHOD� URXSD� FREHUWD� GH� PDQFKDV� H� OXVWURVD� QRV� VHXV� ERW}HVGRXUDGRV�VHPSUH�SROLGRV��FRP�D�TXDO�R�YHOKR�GRUPLD�GH�XP�MHLWR�H[WUHPDPHQWHLQF{PRGR��PDV�DSHVDU�GLVVR�WUDQTXLOR�

$VVLP� TXH� R� UHOyJLR� EDWLD� GH]� KRUDV� D�PmH�� FRP� OHYHV� H[RUWDo}HV�� WHQWDYDDFRUGDU�H�GHSRLV�SHUVXDGLU�R�SDL�D�LU�SDUD�D�FDPD��SRLV�DOL�QmR�HUD�OXJDU�SDUD�RVRQR�FHUWR�GH�TXH�HOH�WLQKD�H[WUHPD�QHFHVVLGDGH��SRLV�SUHFLVDYD�HQWUDU�QR�VHUYLoRjV�VHLV�KRUDV��0DV��QD�REVWLQDomR�TXH�R�KDYLD�WRPDGR�GHVGH�TXH�HUD�IXQFLRQiULR�

Page 36: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

LQVLVWLD�VHPSUH�HP�ILFDU�j�PHVD�PDLV�WHPSR��HPERUD�DGRUPHFHVVH�UHJXODUPHQWHH�DOpP�GLVVR�Vy�FRP�R�PDLRU�HVIRUoR�SXGHVVH�GHSRLV�VHU�FRQYHQFLGR�D� WURFDU�DFDGHLUD� SHOD� FDPD�� (QWmR�� SRU� PDLV� TXH� D� PmH� H� D� LUPm�� FRP� SHTXHQDVDGPRHVWDo}HV��R�IRUoDVVHP��HOH�VDFXGLD�D�FDEHoD�GHYDJDU��GXUDQWH�XP�TXDUWR�GHKRUD�� FRQVHUYDYD� RV� ROKRV� IHFKDGRV� H� QmR� VH� OHYDQWDYD��$�PmH� R� SX[DYD� SHODPDQJD�� GL]LD�OKH� SDODYUDV� GH� FDULQKR� DR� RXYLGR�� D� LUPm� SXQKD� GH� ODGR� D� OLomRSDUD� DMXGDU� D� PmH�� PDV� LVVR� QmR� DGLDQWDYD�� (OH� DIXQGDYD� DLQGD� PDLV� QD� VXDFDGHLUD�� 6y� TXDQGR� DV� PXOKHUHV� R� DJDUUDYDP� SRU� EDL[R� GRV� EUDoRV� p� TXH� HOHDEULD� RV� ROKRV� H� ILWDYD� DOWHUQDGDPHQWH� D� PmH� H� D� LUPm�� PRPHQWR� HP� TXHFRVWXPDYD�GL]HU�

²�,VWR�VLP�p�TXH�p�YLGD��(VWH�p�R�GHVFDQVR�GRV�PHXV�GLDV�GH�YHOKLFH�(�DSRLDGR�QDV�GXDV�PXOKHUHV�HUJXLD�VH�SHQRVDPHQWH��FRPR�VH�SDUD�VL�PHVPR

IRVVH� R� IDUGR�PDLRU� GH� WRGRV�� GHL[DQGR�VH� OHYDU� SRU� HODV� DWp� D� SRUWD�� RQGH� DVGHVSDFKDYD� FRP� XP� DFHQR� H� SURVVHJXLD� VR]LQKR�� HQTXDQWR� D� PmH� GHSXQKD� RPDLV� UiSLGR� SRVVtYHO� VHXV� LQVWUXPHQWRV� GH� FRVWXUD� H� D� LUPm� VXD� FDQHWD� SDUDFRUUHUHP�DWUiV�GHOH�H�FRQWLQXDUHP�D�VHUYL�OR�

4XHP�QHVVD�IDPtOLD�VREUHFDUUHJDGD�H�H[DXVWD�WLQKD�WHPSR�SDUD�VH�RFXSDU�GH*UHJRU�PDLV�TXH�R�DEVROXWDPHQWH�QHFHVViULR"�$�HFRQRPLD�GRPpVWLFD� WRUQRX�VHFDGD�YH]�PDLV�UHVWULWD��D�HPSUHJDGD�IRL�DILQDO�GHVSHGLGD��XPD�ID[LQHLUD�LPHQVD�RVVXGD��GH�FDEHOR�EUDQFR�HVYRDoDQGR�HP�YROWD�GD�FDEHoD��YLQKD�GH�PDQKm�H�jQRLWLQKD�SDUD�ID]HU�R�WUDEDOKR�PDLV�SHVDGR��D�PmH�FXLGDYD�GR�UHVWR��DOpP�GH�WRGDD�FRVWXUD��$FRQWHFHX�DWp�TXH�GLYHUVDV�MRLDV�GD�IDPtOLD��TXH�D�PmH�H�D�LUPm�DQWHVWLQKDP�XVDGR�FRP�R�PDLRU�GRV�M~ELORV�HP�IHVWDV�H�VROHQLGDGHV��IRUDP�YHQGLGDV�FRPR�*UHJRU�ILFRX�VDEHQGR�XPD�QRLWH�DR�RXYLU�D�GLVFXVVmR�JHUDO�VREUH�RV�SUHoRVDOFDQoDGRV��0DV�D�PDLRU�GH� WRGDV� DV�TXHL[DV�HUD� VHPSUH�R� IDWR�GH�TXH�QmR� VHSRGLD� GHL[DU� R� DSDUWDPHQWR�²� JUDQGH� GHPDLV� SDUD� DV� DWXDLV� QHFHVVLGDGHV�²�XPD� YH]� TXH� QmR� HUD� SRVVtYHO� LPDJLQDU� FRPR�*UHJRU� VHULD� UHPRYLGR�� *UHJRUSRUpP�ORJR�FRPSUHHQGHX�TXH�QmR�HUD�DSHQDV�D�FRQVLGHUDomR�SDUD�FRP�HOH�TXHLPSHGLD�XPD�PXGDQoD�� Mi�TXH�SRGHULD�VHU�IDFLOPHQWH�WUDQVSRUWDGR�QXPD�FDL[DDGHTXDGD�FRP�DOJXQV�IXURV�GH�YHQWLODomR��R�TXH�GHWLQKD�D�IDPtOLD�GH�XPD�WURFDGH� FDVD� HUD� SULQFLSDOPHQWH� D� WRWDO� IDOWD� GH� HVSHUDQoD� H� R� SHQVDPHQWR� GH� TXHWLQKD�VLGR�DWLQJLGD�SRU�XPD�GHVJUDoD�FRPR�PDLV�QLQJXpP�HP�WRGR�R�FtUFXOR�GHSDUHQWHV�H�FRQKHFLGRV��2�TXH�R�PXQGR�H[LJLD�GH�JHQWH�SREUH��HOHV�FXPSULDP�DWpR�SRQWR�H[WUHPR��R�SDL�LD�EXVFDU�R�FDIp�GD�PDQKm�SDUD�RV�SHTXHQRV�IXQFLRQiULRVGR� EDQFR�� D�PmH� VH� VDFULILFDYD� SHODV� URXSDV� GH� EDL[R� GH� SHVVRDV� HVWUDQKDV�� DLUPm� FRUULD� GH� Oi� SDUD� Fi� DWUiV� GR� EDOFmR� DR� FRPDQGR� GRV� IUHJXHVHV��PDV� DVHQHUJLDV�GD�IDPtOLD�QmR�LDP�PDLV�ORQJH�TXH�LVVR��(�D�IHULGD�QDV�FRVWDV�GH�*UHJRUFRPHoRX� D� GRHU� GH�QRYR�� FRPR� VH� IRVVH� UHFHQWH�� TXDQGR�� GHSRLV� GH� WHUHP� LGROHYDU� R� SDL� SDUD� D� FDPD�� PmH� H� LUPm� YROWDUDP�� SXVHUDP� GH� ODGR� R� WUDEDOKR�DSUR[LPDUDP�VXDV�FDGHLUDV�H�ILFDUDP�VHQWDGDV�Mi�GH�URVWR�FRODGR�²�LQVWDQWH�HPTXH�D�PmH��DSRQWDQGR�SDUD�R�TXDUWR�GH�*UHJRU��GLVVH�

²�)HFKH�DTXHOD�SRUWD��*UHWH�$t� *UHJRU� ILFRX� RXWUD� YH]� QR� HVFXUR�� HQTXDQWR� GR� RXWUR� ODGR� GD� SRUWD� DV

PXOKHUHV�PLVWXUDYDP�VXDV�OiJULPDV�RX�ILWDYDP�D�PHVD�FRP�RV�ROKRV�VHFRV�*UHJRU�SDVVDYD�DV�QRLWHV�H�RV�GLDV�TXDVH�FRPSOHWDPHQWH�VHP�VRQR��¬V�YH]HV

SHQVDYD� HP� UHDVVXPLU� RV� DVVXQWRV� GD� IDPtOLD�� H[DWDPHQWH� FRPR� DQWHV�� QD

Page 37: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

SUy[LPD� YH]� HP� TXH� D� SRUWD� VH� DEULVVH�� QRV� VHXV� SHQVDPHQWRV� DSDUHFHUDP� GHQRYR��GHSRLV�GH�PXLWR�WHPSR��R�FKHIH�H�R�JHUHQWH��RV�FDL[HLURV�H�RV�DSUHQGL]HV��RFRQWtQXR�WmR�REWXVR��GRLV��WUrV�DPLJRV�GH�RXWUDV�ILUPDV��XPD�DUUXPDGHLUD�GH�XPKRWHO� GR� LQWHULRU� ²� UHFRUGDomR� DJUDGiYHO� H� SDVVDJHLUD� ²�� XPD� PRoD� TXHWUDEDOKDYD�QD�FDL[D�GH�XPD�ORMD�GH�FKDSpXV�TXH�HOH�WLQKD�FRUWHMDGR�VHULDPHQWHPDV�GHYDJDU�GHPDLV��WRGRV�HOHV�VXUJLUDP�HQWUHPHDGRV�FRP�HVWUDQKRV�RX�SHVVRDVMi� HVTXHFLGDV��PDV�� HP�YH]�GH�R�DMXGDUHP�H�j� IDPtOLD�� HVWDYDP�VHP�H[FHomRLQDFHVVtYHLV�� H� HOH� ILFRX� IHOL]� TXDQGR� GHVDSDUHFHUDP�� 0DV� GHSRLV� HOH� Mi� QmRHVWDYD�PDLV� FRP� kQLPR� DOJXP�SDUD� FXLGDU� GD� IDPtOLD�� VHQWLD�VH� VLPSOHVPHQWHFKHLR�GH�yGLR�SHOR�PDX�WUDWDPHQWR�H��HPERUD�QmR�SXGHVVH�LPDJLQDU�QDGD�TXH�OKHGHVSHUWDVVH� R� DSHWLWH�� ID]LD� QR� HQWDQWR� SODQRV� VREUH� FRPR� SRGHULD� FKHJDU� jGHVSHQVD�SDUD�DOL�SHJDU�WXGR�R�TXH�OKH�HUD�GHYLGR��PHVPR�TXH�QmR�WLYHVVH�IRPH�$JRUD�� VHP� SHQVDU� PDLV� QR� TXH� SXGHVVH� DJUDGDU� D� *UHJRU�� D� LUPm�� DQWHV� GHFRUUHU�GH�PDQKm�H�DR�PHLR�GLD�UXPR�j�ORMD��HPSXUUDYD�FRP�R�Sp�SDUD�GHQWUR�GRTXDUWR��QD�PDLRU�SUHVVD��XPD�FRPLGD�TXDOTXHU��SDUD�DR�DQRLWHFHU��QmR�LPSRUWD�VHHVWD�WLQKD�VLGR�DSUHFLDGD�RX�²�FDVR�PDLV�IUHTXHQWH�²�VHTXHU�WRFDGD��DUUDVWi�ODSDUD� IRUD� FRP� XPD� YDVVRXUDGD�� $� DUUXPDomR� GR� TXDUWR�� TXH� HOD� DJRUDSURYLGHQFLDYD�VHPSUH�j�QRLWH��QmR�SRGLD�VHU�IHLWD�FRP�PDLRU�UDSLGH]��(VWULDV�GHVXMHLUD� SHUFRUULDP� DV� SDUHGHV�� DTXL� H� DOL� KDYLD� QRYHORV� GH� Sy� H� OL[R�� 1RVSULPHLURV� WHPSRV�� j� FKHJDGD� GD� LUPm�� *UHJRU� VH� FRORFDYD� HP� FDQWRV� TXHLQGLFDYDP� LVVR� GH� PRGR� HVSHFLDO�� SDUD� FRP� HVVD� SRVLomR� GH� FHUWD� PDQHLUDFHQVXUi�OD��0DV� WHULD�FHUWDPHQWH�SRGLGR�ILFDU�DOL� VHPDQDV� LQWHLUDV�VHP�TXH�HODWLYHVVH� VH� FRUULJLGR�� *UHWH� YLD� D� VXMHLUD� H[DWDPHQWH� FRPR� HOH�� PDV� KDYLDGHFLGLGR� GHL[i�OD�� $R� PHVPR� WHPSR�� FRP� XPD� VXVFHWLELOLGDGH� TXH� QHOD� HUDWRWDOPHQWH�QRYD��H�TXH�QD�YHUGDGH�DFRPHWHUD�D�IDPtOLD�WRGD��YHODYD�SDUD�TXH�OKHILFDVVH�UHVHUYDGD�D�DUUXPDomR�GR�TXDUWR�GH�*UHJRU��&HUWD�YH]�D�PmH�VXEPHWHX�RTXDUWR� D� XPD� JUDQGH� OLPSH]D�� TXH� Vy� FRQVHJXLX� ID]HU� GHSRLV� GH� XVDU� DOJXQVEDOGHV� GH� iJXD�²� GH� TXDOTXHU� PRGR� R� H[FHVVR� GH� XPLGDGH�PROHVWRX� *UHJRUWDPEpP�� TXH� ILFRX� GHLWDGR� QR� FDQDSp�� ODUJR�� DPDUJXUDGR�� LPyYHO� ²�� PDV� RFDVWLJR�GD�PmH�QmR�GHPRURX��3RLV�DR�DQRLWHFHU��PDO�WLQKD�QRWDGR�D�DOWHUDomR�QRTXDUWR�GH�*UHJRU��D� LUPm��RIHQGLGD�DR�H[WUHPR��FRUUHX�DWp�D� VDOD�GH�HVWDU�H�� DGHVSHLWR�GDV�PmRV�GD�PmH�HUJXLGDV�HP�V~SOLFD��URPSHX�QXP�DFHVVR�GH�FKRUR��DRTXDO�QR�LQtFLR�RV�SDLV�²�QDWXUDOPHQWH�R�SDL�WLQKD�SXODGR�GH�VXVWR�GH�VXD�FDGHLUD²�DVVLVWLUDP�SHUSOH[RV�H�VHP�VDEHU�R�TXH�ID]HU��DWp�TXH�WDPEpP�FRPHoDUDP�DVH�WRFDU��R�SDL�FHQVXUDYD��j�GLUHLWD��D�PmH�SRU�QmR�WHU�GHL[DGR�D�OLPSH]D�SDUD�DLUPm��j�HVTXHUGD��SHOR�FRQWUiULR��YRFLIHUDYD�TXH�D�LUPm�QXQFD�PDLV�SRGLD�OLPSDUR�TXDUWR�GH�*UHJRU��DR�SDVVR�TXH�D�PmH�WHQWDYD�DUUDVWDU�R�SDL��TXH�Mi�QmR�VDELDRQGH� HVWDYD� GH� WDQWD� H[FLWDomR�� SDUD� R� TXDUWR� GH� GRUPLU�� D� LUPm�� VDFXGLGD� SRUVROXoRV�� EDWLD� RV� SHTXHQRV� SXQKRV� QD�PHVD�� H� *UHJRU�� FKHLR� GH� UDLYD�� VLELODYDDOWR�� SRUTXH� QmR� WLQKD� RFRUULGR� D� QLQJXpP� IHFKDU� D� SRUWD� H� SRXSi�OR� GHVVHHVSHWiFXOR�H�GHVVH�EDUXOKR�

0DV�DLQGD�TXH�D�LUPm��H[DXVWD�GR�WUDEDOKR�SURILVVLRQDO��HVWLYHVVH�VDWXUDGD�GHFXLGDU�GH�*UHJRU�FRPR�DQWLJDPHQWH��GH�PRGR�DOJXP�WHULD�VLGR�QHFHVViULR�TXH�DPmH�ILFDVVH�QR�VHX�OXJDU�H�*UHJRU�QmR�SUHFLVDULD�VHU�QHJOLJHQFLDGR��3RLV�DJRUDKDYLD�D�ID[LQHLUD��(VVD�YHOKD�YL~YD��TXH�QD�VXD�ORQJD�YLGD�GHYLD�WHU�VXSRUWDGR�DVSLRUHV�FRLVDV�FRP�D�DMXGD�GH�XPD�IRUWH�FRQVWUXomR�yVVHD��QmR�WLQKD�SURSULDPHQWH

Page 38: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

UHSXOVD�SRU�*UHJRU��6HP�TXH� IRVVH�GH�DOJXP�PRGR�FXULRVD��XPD�YH]�HOD�KDYLDDEHUWR�FDVXDOPHQWH�D�SRUWD�GR�TXDUWR�GHOH�H��j�YLVWD�GH�*UHJRU�²�TXH��WRPDGR�GHWRWDO� VXUSUHVD��HPERUD�QLQJXpP�R�SHUVHJXLVVH��FRPHoRX�D�FRUUHU�GH� Oi�SDUD�Fi²�� ILFRX� SDUDGD�� DGPLUDQGR�� FRP� DV�PmRV� FUX]DGDV� QR� FROR��'HVGH� HQWmR�� GHPDQKm� H� j� QRLWLQKD�� QXQFD� SHUGLD� D� RSRUWXQLGDGH� GH� DEULU� XP�SRXFR� D� SRUWD� HHVSLDU�UDSLGDPHQWH�*UHJRU��1R�FRPHoR�HOD�WDPEpP�R�FKDPDYD�DR�VHX�HQFRQWUR�FRP� SDODYUDV� TXH� SURYDYHOPHQWH� FRQVLGHUDYD� DPLVWRVDV�� FRPR� ³YHQKD� XPSRXFR�DTXL��YHOKR�ELFKR�VXMR�´�RX�³YHMDP�Vy�R�YHOKR�ELFKR�VXMR�´��$�FKDPDGRVGHVVH�WLSR�*UHJRU�QmR�UHVSRQGLD�QDGD��PDV�ILFDYD�LPyYHO�QR�VHX�OXJDU��FRPR�VH�DSRUWD� QmR� WLYHVVH� VLGR� DEHUWD�� 6H� HP� YH]� GH� GHL[DU� HVVD� ID[LQHLUD� SHUWXUEi�ORLQXWLOPHQWH�� VHJXQGR� R� FDSULFKR� GR� PRPHQWR�� HOHV� WLYHVVHP� RUGHQDGR� TXH� HODOLPSDVVH� WRGRV� RV� GLDV� R� VHX� TXDUWR��&HUWD� YH]�� GH�PDQKm� FHGR�²�XPD� FKXYDYLROHQWD� EDWLD� QDV� YLGUDoDV�� WDOYH]� Mi� XP� VLQDO� GD� SULPDYHUD� TXH� FKHJDYD�²�TXDQGR� D� ID[LQHLUD� FRPHoRX�GH�QRYR� D� XVDU� VXDV� H[SUHVV}HV��*UHJRU� ILFRX� WmRH[DVSHUDGR�TXH�� HPERUD� OHQWR�H�GpELO�� VH�YROWRX�SDUD�HOD�� FRPR�TXH�SUHSDUDGRSDUD�R� DWDTXH��0DV� D� ID[LQHLUD�� DR� LQYpV�GH� VHQWLU�PHGR�� VLPSOHVPHQWH� HUJXHXSDUD�R�DOWR�XPD�FDGHLUD�TXH�VH�DFKDYD�SHUWR�GD�SRUWD�H��SHOD�PDQHLUD�FRPR�ILFRXDOL��D�ERFD�EHP�DEHUWD��PRVWURX�FODUDPHQWH�D�LQWHQomR�GH�Vy�IHFKi�OD�TXDQGR�DFDGHLUD�QD�VXD�PmR�WLYHVVH�GHVDEDGR�VREUH�DV�FRVWDV�GH�*UHJRU�

²�(�HQWmR��QmR�YDL�FRQWLQXDU"�²�SHUJXQWRX��HQTXDQWR�*UHJRU�VH�YLUDYD�RXWUDYH]�H�HOD�UHFRORFDYD�D�FDGHLUD�FDOPDPHQWH�QR�FDQWR�

$JRUD�*UHJRU�QmR�FRPLD�TXDVH�PDLV�QDGD��6y�TXDQGR�SRU�DFDVR�SDVVDYD�SHODFRPLGD�SRVWD�SDUD�HOH�p�TXH�PRUGLD�SRU�EULQFDGHLUD�XP�ERFDGR�� FRQVHUYDYD�DSRUomR� QD� ERFD� GXUDQWH� KRUDV� H� GHSRLV�� QD� PDLRULD� GDV� YH]HV�� D� FXVSLD� IRUD�3HQVRX�D�SULQFtSLR�TXH�HUD�D�WULVWH]D�SHOR�HVWDGR�GR�VHX�TXDUWR�TXH�R�LPSHGLD�GHFRPHU��PDV�IRL�MXVWDPHQWH�FRP�DV�PXGDQoDV�RFRUULGDV�QHOH�TXH�VH�UHFRQFLOLRXEHP�FHGR��+DYLDP�VH�KDELWXDGR�D�LQWURGX]LU�QDTXHOH�TXDUWR�DV�FRLVDV�TXH�QmR�VHSRGLD�FRORFDU�HP�RXWUR�OXJDU��H�H[LVWLD�XP�PRQWH�GHODV�DOL��Mi�TXH�XP�TXDUWR�GRDSDUWDPHQWR� IRUD� DOXJDGR� D� WUrV� LQTXLOLQRV�� (VWHV� VHQKRUHV� VLVXGRV� ²� RV� WUrVWLQKDP�EDUED�FKHLD��FRPR�XPD�YH]�*UHJRU�YHULILFRX�SRU�XPD�IUHVWD�GD�SRUWD�²HUDP�REFHFDGRV�SHOD�RUGHP�QmR�Vy�QR�VHX�TXDUWR��PDV�WDPEpP�²�XPD�YH]�TXHKDYLDP� VH�PXGDGR� SDUD� Oi�²�QD� FDVD� LQWHLUD�� SULQFLSDOPHQWH� QD� FR]LQKD��1mRVXSRUWDYDP�WUDOKD� LQ~WLO��PXLWR�PHQRV�VXMD��$OpP�GLVVR�KDYLDP�WUD]LGR��HP�VXDPDLRU�SDUWH��R�SUySULR�PRELOLiULR��3RU�HVVH�PRWLYR�WLQKDP�VH�WRUQDGR�VXSpUIOXDVPXLWDV� FRLVDV� TXH� QD� YHUGDGH� QmR� VH� SRGLD� YHQGHU�� PDV� TXH� WDPEpP� QmR� VHTXHULD�MRJDU�IRUD��7RGDV�HODV�PLJUDUDP�SDUD�R�TXDUWR�GH�*UHJRU�²�PHVPR�D�ODWDGH�FLQ]DV�H�D�ODWD�GH�OL[R�GD�FR]LQKD��$JRUD�D�ID[LQHLUD��TXH�HVWDYD�VHPSUH�FRPPXLWD� SUHVVD�� VLPSOHVPHQWH� DUUHPHVVDYD� DR� TXDUWR� GH� *UHJRU� R� TXH� QmR� HUDXVDGR� QR�PRPHQWR�� IHOL]PHQWH�*UHJRU� YLD�� QD�PDLRULD� GRV� FDVRV�� R� REMHWR� HPTXHVWmR�H�D�PmR�TXH�R�VHJXUDYD��7DOYH]�D�ID[LQHLUD�WLYHVVH�D�LQWHQomR�GH�SHJDU�DVFRLVDV�GH�QRYR��FRQIRUPH�R�WHPSR�H�D�RFDVLmR��RX�HQWmR�GH�DWLUDU�WRGDV�HODV�IRUDGH�XPD�Vy�YH]��PDV�R� IDWR�p�TXH�HODV�SHUPDQHFLDP�QR� OXJDU�RQGH� WLQKDP�VLGRDWLUDGDV�²�LVVR�TXDQGR�*UHJRU�QmR�VH�ORFRPRYLD�QR�PHLR�GR�HQWXOKR�H�DV�SXQKDHP�PRYLPHQWR��D�SULQFtSLR�IRUoDGR��SRUTXH�QmR�KDYLD�QHQKXP�RXWUR�HVSDoR�SDUDUDVWHMDU�� PDLV� WDUGH� SRUpP� FRP� VDWLVIDomR� FUHVFHQWH�� HPERUD� GHSRLV� GHVVDVFDPLQKDGDV�� WULVWH� H� PRUWR� GH� FDQVDoR�� QmR� VH� PRYHVVH� QRYDPHQWH� GXUDQWH

Page 39: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

KRUDV�9LVWR�TXH�RV�LQTXLOLQRV�MDQWDYDP�jV�YH]HV�HP�FDVD��QD�VDOD�GH�HVWDU�FRPXP��D

SRUWD� GHVWD� ILFDYD� IHFKDGD� YiULDV� QRLWHV�� PDV� *UHJRU� UHQXQFLRX� FRP� JUDQGHIDFLOLGDGH� j� SRUWD� DEHUWD�� HOH� QmR� D� WLQKD� XVDGR� Mi� GLYHUVDV� QRLWHV� HP� TXH� HODKDYLD�SHUPDQHFLGR�DVVLP��SRLV��VHP�TXH�D�IDPtOLD�SHUFHEHVVH��ILFDUD�GHLWDGR�QRFDQWR�PDLV�HVFXUR�GR�VHX�TXDUWR��8PD�YH]�QR�HQWDQWR�D�ID[LQHLUD�GHL[DUD�D�SRUWDSDUD� D� VDOD� GH� HVWDU� HQWUHDEHUWD� ²� H� DVVLP� HOD� FRQWLQXRX� PHVPR� TXDQGR� RVLQTXLOLQRV� HQWUDUDP� j� QRLWH� H� D� OX]� IRL� DFHVD�� (OHV� VHQWDUDP�VH� j� FDEHFHLUD� GDPHVD�� RQGH� DQWLJDPHQWH� R� SDL�� D� PmH� H� *UHJRU� FRPLDP�� GHVGREUDUDP� RVJXDUGDQDSRV�H�HPSXQKDUDP�D�IDFD�H�R�JDUIR��,PHGLDWDPHQWH�D�PmH�DSDUHFHX�jSRUWD�FRP�XPD�WUDYHVVD�GH�FDUQH�H�ORJR�DWUiV�GHOD�D�LUPm�FRP�XPD�WUDYHVVD�GHEDWDWDV� HPSLOKDGDV� DOWR�� $� FRPLGD� VROWDYD� XP� YDSRU� IRUWH�� 2V� LQTXLOLQRVLQFOLQDUDP�VH� VREUH� DV� WUDYHVVDV� FRORFDGDV� j� VXD� IUHQWH�� FRPR� VH� TXLVHVVHPH[DPLQi�OD�DQWHV�GH�FRPHU��H�HIHWLYDPHQWH�R�VHQKRU�TXH�HVWDYD�VHQWDGR�QR�PHLRH�SDUHFLD�YDOHU�FRPR�DXWRULGDGH�SDUD�RV�RXWURV�GRLV�FRUWRX�XP�SHGDoR�GH�FDUQHDLQGD�QD�WUDYHVVD��VHP�G~YLGD�SDUD�YHULILFDU�VH�HOD�HVWDYD�VXILFLHQWHPHQWH�PROHRX�VH�DFDVR�QmR�GHYLD�VHU�PDQGDGD�GH�YROWD�j�FR]LQKD��)LFRX�VDWLVIHLWR��H�D�PmH�HD� LUPm�� TXH� KDYLDP� REVHUYDGR� DQVLRVDV�� FRPHoDUDP� D� VRUULU�� UHVSLUDQGR� FRPDOtYLR�

$�IDPtOLD�PHVPR�LD�FRPHU�QD�FR]LQKD��$SHVDU�GLVVR�R�SDL��DQWHV�GH�VH�GLULJLU�jFR]LQKD��HQWURX�QD�VDOD��IH]�XPD�~QLFD�LQFOLQDomR�GH�FRUSR�H�GHX�XPD�YROWD�HPWRUQR� GD� PHVD� FRP� R� TXHSH� QD� PmR�� 2V� LQTXLOLQRV� OHYDQWDUDP�VH� WRGRV� DRPHVPR� WHPSR� H� PXUPXUDUDP� DOJXPD� FRLVD� GHQWUR� GDV� VXDV� EDUEDV�� 4XDQGRGHSRLV� ILFDUDP� D� VyV�� FRPHUDP� QXP� VLOrQFLR� TXDVH� WRWDO�� 3DUHFHX� HVWUDQKR� D*UHJRU�TXH��HP�PHLR�D�WRGRV�RV�P~OWLSORV�UXtGRV�GR�DWR�GH�FRPHU��VH�GHVWDFDVVHFRQWLQXDPHQWH� R� VRP� GRV� GHQWHV� PDVWLJDQGR�� FRPR� VH� FRP� LVVR� TXLVHVVHPPRVWUDU�D�HOH�TXH�HUD�SUHFLVR�WHU�GHQWHV�SDUD�FRPHU�H�TXH�PHVPR�FRP�DV�PDLVEHODV�PDQGtEXODV�VHP�GHQWHV�QmR�VH�SRGLD�ID]HU�QDGD�

²�(X�WHQKR�DSHWLWH��VLP�²�GLVVH�*UHJRU�D�VL�PHVPR��SUHRFXSDGR�²��PDV�QmRSRU�HVVDV�FRLVDV��&RPR�VH�DOLPHQWDP�HVVHV�LQTXLOLQRV��H�HX�DTXL�PRUUHQGR�

([DWDPHQWH�QHVVD�QRLWH�²�*UHJRU�QmR� VH� OHPEUDYD�GH� Wr�OR�RXYLGR�GXUDQWHWRGR� DTXHOH� WHPSR� ²� R� YLROLQR� VRRX� QD� FR]LQKD�� 2V� LQTXLOLQRV� Mi� WLQKDPWHUPLQDGR�R�MDQWDU��R�VHQKRU�GR�PHLR�KDYLD�SX[DGR�XP�MRUQDO��GDGR�D�FDGD�XPGRV�RXWURV�XPD�IROKD��H�RV�WUrV�OLDP�H�IXPDYDP�UHFRVWDGRV�QDV�FDGHLUDV��4XDQGRR� YLROLQR� FRPHoRX� D� WRFDU�� HOHV� SUHVWDUDP� DWHQomR�� VH� OHYDQWDUDP� H� IRUDP�QDSRQWD� GRV� SpV� DWp� D� SRUWD� GD� DQWHVVDOD�� MXQWR� j� TXDO� SDUDUDP� HVSUHPLGRV� XPFRQWUD�R�RXWUR��'HYLDP�Wr�ORV�RXYLGR�GD�FR]LQKD��SRLV�R�SDL�EUDGRX�

²�3RU� DFDVR� D�P~VLFD� LQFRPRGD�RV� VHQKRUHV"�(OD� SRGH� VHU� LPHGLDWDPHQWHLQWHUURPSLGD�

²� 3HOR� FRQWUiULR�²� GLVVH� R� VHQKRU� GR� PHLR��²� 6HUi� TXH� D� VHQKRULWD� QmRJRVWDULD� GH� YLU� DWp� QyV� H� WRFDU� DTXL� QD� VDOD�� RQGH� p� PXLWR� PDLV� F{PRGR� HFRQIRUWiYHO"

²�2K��SRLV�QmR�²�H[FODPRX�R�SDL��FRPR�VH�IRVVH�HOH�R�YLROLQLVWD�2V� LQTXLOLQRV�YROWDUDP�SDUD�D� VDOD�H� ILFDUDP�HVSHUDQGR��/RJR�FKHJRX�R�SDL

FRP� D� HVWDQWH� GD� SDUWLWXUD� H� D� LUPm� FRP� R� YLROLQR�� (OD� SUHSDURX� WXGRWUDQTXLODPHQWH�SDUD�WRFDU��RV�SDLV��TXH�QXQFD�DQWHV�KDYLDP�DOXJDGR�TXDUWRV�H�SRU

Page 40: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

LVVR�H[DJHUDYDP�QD�JHQWLOH]D�FRP�RV�LQTXLOLQRV��QmR�RXVDUDP�VHQWDU�VH�QDV�VXDVSUySULDV�FDGHLUDV��R�SDL�VH�LQFOLQRX�VREUH�D�SRUWD��D�PmR�GLUHLWD�HQILDGD�HQWUH�GRLVERW}HV� GR� FDVDFR� GR� XQLIRUPH�� TXH� HOH� FRQVHUYDYD� IHFKDGR�� PDV� XP� GRVVHQKRUHV�RIHUHFHX�j�PmH�XPD�FDGHLUD�H�HOD�ILFRX�VHQWDGD�j�SDUWH��QXP�FDQWR�GDVDOD��SRU�WHU�GHL[DGR�D�FDGHLUD�QR�OXJDU�RQGH�R�VHQKRU�D�KDYLD�SRVWR�

$�LUPm�FRPHoRX�D�WRFDU��R�SDL�H�D�PmH��FDGD�XP�GR�VHX�ODGR��DFRPSDQKDUDPDWHQWDPHQWH� RV�PRYLPHQWRV� GDV� VXDV�PmRV��$WUDtGR� SHOD�P~VLFD��*UHJRU� WLQKDRXVDGR� DYDQoDU� XP� SRXFR� H� Mi� HVWDYD� FRP� D� FDEHoD� GHQWUR� GD� VDOD� GH� HVWDU�'LILFLOPHQWH�R�VXUSUHHQGLD�R�IDWR�GH�TXH�QRV�~OWLPRV�WHPSRV�OHYDYD�RV�RXWURV�WmRSRXFR�HP�FRQWD��HVVD�FRQVLGHUDomR�WLQKD�VLGR��DQWHV��R�VHX�RUJXOKR��(�QR�HQWDQWRMXVWDPHQWH�DJRUD�HOH�GHYHULD�WHU�PDLV�PRWLYR�SDUD�VH�HVFRQGHU��SRLV�SRU�FDXVD�GRSy��TXH�VH�GHSRVLWDYD�HP�WRGD�SDUWH�QR�VHX�TXDUWR��H�TXH�DR�PHQRU�PRYLPHQWRYRDYD� HP� YROWD�� HOH� WDPEpP� HVWDYD� WRGR� FREHUWR� GH� SRHLUD�� VREUH� DV� FRVWDV� HSHORV� ODGRV� DUUDVWDYD� FRQVLJR� ILRV�� FDEHORV�� UHVWRV� GH� FRPLGD�� VXD� LQGLIHUHQoDGLDQWH�GH�WXGR�HUD�JUDQGH�GHPDLV�SDUD�TXH��FRPR�DQWHV��WLYHVVH�ILFDGR�GH�FRVWDV�HVH�HVIUHJDGR�QR�WDSHWH�YiULDV�YH]HV�GXUDQWH�R�GLD��(�D�GHVSHLWR�GHVVH�HVWDGR�QmRWHYH�SHMR�GH�VH�DGLDQWDU�XP�SRXFR�VREUH�R�DVVRDOKR�LPDFXODGR�GD�VDOD�GH�HVWDU�

6HMD� FRPR� IRU� QLQJXpP� SUHVWDYD� DWHQomR� QHOH�� $� IDPtOLD� HVWDYDFRPSOHWDPHQWH�DEVRUYLGD�SHOR�YLROLQR��RV�LQTXLOLQRV��DR�FRQWUiULR��TXH�D�SULQFtSLRKDYLDP�VH�FRORFDGR��DV�PmRV�QRV�EROVRV�GDV�FDOoDV��SHUWR�GHPDLV�GD�LUPm��DWUiVGD�HVWDQWH�GD�SDUWLWXUD��GH�WDO�PRGR�TXH�WRGRV�HOHV�SRGHULDP�YHU�DV�QRWDV��R�TXHFHUWDPHQWH�GHYLD�SHUWXUEDU�D� LUPm�� ORJR�UHWURFHGHUDP�DWp�D� MDQHOD��DV�FDEHoDVEDL[DV��FRQYHUVDQGR�D�PHLD�YR]��H�DOL�SHUPDQHFHUDP��DQVLRVDPHQWH�REVHUYDGRVSHOR�SDL��5HDOPHQWH�LVVR�DJRUD�WLQKD�D�DSDUrQFLD�PDLV�TXH�QtWLGD�GH�TXH�HVWDYDPGHFHSFLRQDGRV� QD� VXD� H[SHFWDWLYD� GH� RXYLU� XPD� P~VLFD� GH� YLROLQR� ERQLWD� RXFDSD]�GH�HQWUHWHU�²�GH�TXH�HVWDYDP�VDWXUDGRV�GH�WRGD�D�DSUHVHQWDomR�H�Vy�SRUSROLGH]� DLQGD� VH� GHL[DYDP� SHUWXUEDU� QR� VHX� VRVVHJR�� (VSHFLDOPHQWH� R� PRGRFRPR�VRSUDYDP�SDUD�R�DOWR�D� IXPDoD�GRV�VHXV�FKDUXWRV�SHOR�QDUL]�H�SHOD�ERFDSHUPLWLD� GHGX]LU� R� JUDQGH� QHUYRVLVPR� GHOHV�� (� QR� HQWDQWR� D� LUPm� WRFDYD� FRPWDQWD� EHOH]D�� 2� URVWR� GHOD� HVWDYD� LQFOLQDGR� SDUD� R� ODGR�� VHXV� ROKDUHV� VHJXLDPSHUVFUXWDGRUHV�H�WULVWHV�DV�OLQKDV�GD�SDUWLWXUD��*UHJRU�UDVWHMRX�PDLV�XP�WUHFKR�jIUHQWH��PDQWHQGR�R�FRUSR�UHQWH�DR�FKmR��SDUD�VH�SRVVtYHO�FDSWDU�RV�VHXV�ROKRV��(UDHOH� XP� DQLPDO�� Mi� TXH� D� P~VLFD� R� FRPRYLD� WDQWR"� (UD� FRPR� VH� OKH� DEULVVH� RFDPLQKR�SDUD�R�DOLPHQWR�DOPHMDGR�H�GHVFRQKHFLGR��(VWDYD�GHFLGLGR�D�FKHJDU�DWpD�LUPm��SX[i�OD�SHOD�VDLD�H�FRP�LVVR�LQGLFDU�TXH�HOD�GHYLD�LU�DR�VHX�TXDUWR�FRP�RYLROLQR��SRLV�QLQJXpP�DTXL�DSUHFLDYD�VXD�P~VLFD�FRPR�HOH�GHVHMDYD�ID]HU��1mRTXHULD�PDLV�GHL[i�OD� VDLU�GR�TXDUWR��SHOR�PHQRV�QmR�HQTXDQWR�HOH�YLYHVVH��SHODSULPHLUD�YH]�VXD�ILJXUD�DVVXVWDGRUD�GHYHULD�WRUQDU�VH�~WLO��TXHULD�HVWDU�HP�WRGDVDV� SRUWDV� GR� VHX� TXDUWR� DR�PHVPR� WHPSR� H� EXIDU� FRQWUD� RV� DJUHVVRUHV��PDV� DLUPm� QmR� GHYHULD� ILFDU� FRP� HOH� FRDJLGD�� H� VLP� YROXQWDULDPHQWH�� GHYHULDSHUPDQHFHU� DR� VHX� ODGR�� VHQWDGD� QR� FDQDSp�� EDL[DU� R� RXYLGR� DWp� HOH�� TXDQGRHQWmR� HOH� FRQILDULD� D� HOD� TXH� WLYHUD� D� ILUPH� LQWHQomR� GH� PDQGi�OD� DRFRQVHUYDWyULR�H�TXH��VH�QHVVH�PHLR�WHPSR�QmR�KRXYHVVH�DFRQWHFLGR�D�GHVJUDoD�WHULD�FRQWDGR�LVVR�D�WRGRV�QR�1DWDO�SDVVDGR�²�VHUi�PHVPR�TXH�R�1DWDO�Mi�WLQKDSDVVDGR"�²�VHP�VH�SUHRFXSDU�FRP�TXDLVTXHU�REMHo}HV��'HSRLV�GHVVD�H[SOLFDomR�D� LUPm� URPSHULD� HP� OiJULPDV� GH� FRPRomR� H� *UHJRU� VH� OHYDQWDULD� DWp� R� VHX

Page 41: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

RPEUR�H�EHLMDULD�R�VHX�SHVFRoR��TXH�HOD�FRQVHUYDYD�VHP�ILWD�RX�FRODU�GHVGH�TXHHQWUDUD�QD�ORMD�

²�6HQKRU�6DPVD��²�EUDGRX�SDUD�R�SDL�R�LQTXLOLQR�GR�PHLR�H�FRP�R�LQGLFDGRU�VHP�SHUGHU�PDLV�XPD�SDODYUD��PRVWURX�*UHJRU��TXH�VH�PRYLD�OHQWDPHQWH�SDUD�DIUHQWH�

2�YLROLQR�HPXGHFHX��R�LQTXLOLQR�GR�PHLR�SULPHLUR�VRUULX�SDUD�RV�VHXV�DPLJRV�EDODQoDQGR� D� FDEHoD�� H� GHSRLV� ROKRX� SDUD�*UHJRU� RXWUD� YH]��2� SDL� SDUHFLD� WHUFRQVLGHUDGR�PDLV� XUJHQWH� DFDOPDU� RV� LQTXLOLQRV� GR� TXH� H[SXOVDU� *UHJRU�� HVWHVHQWUHWDQWR� QmR� HVWDYDP� QHP� XP� SRXFR� DJLWDGRV� H� GDYDP� D� LPSUHVVmR� GH� TXH*UHJRU� RV� HQWUHWLQKD� PDLV� TXH� R� YLROLQR�� &RUUHX� DWp� HOHV� H� SURFXURX�� FRP� RVEUDoRV�HVWLFDGRV��IRUoi�ORV�D�LU�SDUD�R�TXDUWR��DR�PHVPR�WHPSR�TXH�WHQWDYD�FRPR�FRUSR�WLUDU�OKHV�D�YLVmR�GH�*UHJRU��(QWmR�HOHV�ILFDUDP�GH�IDWR�XP�SRXFR�EUDYRV�QmR�VH�VDELD�PDLV�VH�FRP�R�FRPSRUWDPHQWR�GR�SDL�RX�FRP�R�FRQKHFLPHQWR�²TXH�DJRUD�OKHV�YLQKD�j�FRQVFLrQFLD�²�GH�WHUHP��VHP�VDEHU��SRVVXtGR�XP�YL]LQKRGH�TXDUWR�FRPR�*UHJRU��([LJLUDP�H[SOLFDo}HV�GR�SDL��HUJXHUDP�SRU�VHX�WXUQR�RVEUDoRV�� SX[DUDP�D�EDUED� LQWUDQTXLORV� H� Vy� OHQWDPHQWH� UHFXDUDP�QD�GLUHomR�GRVHX� TXDUWR��1HVVH� tQWHULP� D� LUPm� WLQKD� VXSHUDGR� R� GHVOLJDPHQWR� HP�TXH� KDYLDFDtGR�DSyV�D�DSUHVHQWDomR�EUXVFDPHQWH�LQWHUURPSLGD��GHSRLV�GH�WHU�ILFDGR�DOJXPWHPSR�FRP�R�YLROLQR�H�R�DUFR�QDV�PmRV�TXH�SHQGLDP�ODVVDV��H�GH�WHU�ROKDGR�SDUDD�SDUWLWXUD�FRPR�VH�DLQGD�HVWLYHVVH� WRFDQGR��HOD�KDYLD�VH� UHFRPSRVWR�GH�XP�VyJROSH��FRORFDGR�R�LQVWUXPHQWR�QR�FROR�GD�PmH��TXH�DLQGD�HVWDYD�VHQWDGD�QD�VXDFDGHLUD� FRP� GLILFXOGDGHV� GH� UHVSLUDomR� H� RV� SXOP}HV� WUDEDOKDQGRIUHQHWLFDPHQWH�� H� FRUUHUD� SDUD� R� TXDUWR� DR� ODGR�� GR� TXDO� RV� LQTXLOLQRV�� VRE� DSUHVVmR� GR� SDL�� Mi� VH� DSUR[LPDYDP�PDLV� UDSLGDPHQWH� TXH� DQWHV�� 3RGLD�VH� YHUFRPR��VRE�DV�PmRV�H[SHULHQWHV�GD�LUPm��YRDYDP�SDUD�R�DOWR�H�VH�RUGHQDYDP�RVFREHUWRUHV� H� WUDYHVVHLURV� QDV� FDPDV�� $QWHV� DLQGD� TXH� RV� LQTXLOLQRV� WLYHVVHPFKHJDGR�DR�TXDUWR��HOD�KDYLD�WHUPLQDGR�D�DUUXPDomR�GDV�FDPDV�H�VH�HVJXHLUDGRSDUD�IRUD��2�SDL�SDUHFLD�RXWUD�YH]�DFRPHWLGR�GH�WDO�PRGR�GD�VXD�REVWLQDomR�TXHHVTXHFHX� WRGR� R� UHVSHLWR� TXH� DLQGD� GHYLD� DRV� VHXV� LQTXLOLQRV�� 3UHVVLRQRX�SUHVVLRQRX�� DWp� TXH�� Mi� QD� SRUWD� GR� TXDUWR�� R� LQTXLOLQR� GR� PHLR� EDWHXDWURDGRUDPHQWH�R�Sp�QR�FKmR�H�GHVVD�PDQHLUD�IH]�R�SDL�SDUDU�

²�'HFODUR�SRU�HVWH�PHLR�²�GLVVH�HOH��HUJXHQGR�D�PmR�H�SURFXUDQGR�WDPEpPD�PmH�H�D�LUPm�FRP�R�ROKDU�²�TXH�HX��OHYDQGR�HP�FRQWD�DV�FRQGLo}HV�UHSXOVLYDVUHLQDQWHV�QHVWD�FDVD�H�QHVWD�IDPtOLD�²�DTXL�HOH�FXVSLX�QR�FKmR��UiSLGR�H�GHFLGLGR²�� UHVFLQGR� QHVWH� PRPHQWR� D� ORFDomR� GR�PHX� TXDUWR�� 1DWXUDOPHQWH� QmR� YRXSDJDU� R� PtQLPR� TXH� VHMD� QHP� SHORV� GLDV� TXH� DTXL� SDVVHL�� SHOR� FRQWUiULR�� YRXDLQGD�UHIOHWLU�VH�QmR�PRYR�FRQWUD�R�VHQKRU�DOJXPD�DomR�FRP�UHLYLQGLFDo}HV�TXHVHUmR�²�DFUHGLWH�PH�²�PXLWR�IiFHLV�GH�IXQGDPHQWDU�

6LOHQFLRX�H�ROKRX�SDUD�D�IUHQWH��FRPR�VH�HVSHUDVVH�DOJXPD�FRLVD��'H�IDWR�VHXVGRLV�DPLJRV�LQWHUYLHUDP�LPHGLDWDPHQWH�FRP�DV�SDODYUDV�

²�1yV�WDPEpP�UHVFLQGLPRV�QHVWH�PRPHQWR�D�ORFDomR�'HSRLV�GLVVR��DJDUURX�D�PDoDQHWD�GD�SRUWD�H�IHFKRX�D�FRP�XP�HVWURQGR�2�SDL��FRP�DV�PmRV�WDWHDQWHV��YDFLORX�DWp�D�VXD�FDGHLUD�H�VH�GHL[RX�FDLU�QHOD�

SDUHFLD� TXH� HVWLFDYD� R� FRUSR� SDUD� D� VRQHFD� KDELWXDO� GR� DQRLWHFHU��PDV� R� IRUWHEDODQoR�GD�FDEHoD�²�FRPR�VH�HOD�WLYHVVH�SHUGLGR�D�VXVWHQWDomR�²�PRVWUDYD�TXHHOH�GH�PRGR�DOJXP�GRUPLD��'XUDQWH� WRGR�HVVH� WHPSR�*UHJRU�HVWHYH�GHLWDGR�QR

Page 42: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

OXJDU�RQGH�RV� LQTXLOLQRV�R�KDYLDP�VXUSUHHQGLGR��$�GHFHSomR�FRP�R�PDORJUR�GRVHX�SODQR��PDV�WDOYH]�D�IUDTXH]D�FDXVDGD�SRU�PXLWD�IRPH��WRUQDYDP�LPSRVVtYHOTXH� HOH� VH�PRYHVVH��&RP�XPD�FHUWD� FODUH]D�� WHPLD� Mi� SDUD� R� LQVWDQWH� VHJXLQWHXPD� DYDODQFKH� JHUDO� GHVFDUUHJDGD� HP� FLPD� GHOH� H� ILFRX� DJXDUGDQGR�� 1mR� RVREUHVVDOWRX�QHP�PHVPR�R�YLROLQR�TXH��HQWUH�DV�PmRV�WUrPXODV�GD�PmH��FDLX�GRVHX�FROR�H�HPLWLX�XP�VRP�UHWXPEDQWH�

²�4XHULGRV� SDLV�²� GLVVH� D� LUPm� H� FRPR� LQWURGXomR� EDWHX� FRP� D�PmR� QDPHVD� ²�� DVVLP� QmR� SRGH� FRQWLQXDU�� 6H� YRFrV� DFDVR� QmR� FRPSUHHQGHP�� HXFRPSUHHQGR��1mR�TXHUR�SURQXQFLDU�R�QRPH�GR�PHX�LUPmR�GLDQWH�GHVVH�PRQVWURH�SRU�LVVR�GLJR�DSHQDV�R�VHJXLQWH��SUHFLVDPRV�WHQWDU�QRV�OLYUDU�GHOH��3URFXUDPRVID]HU� R� TXH� p� KXPDQDPHQWH� SRVVtYHO� SDUD� WUDWi�OR� H� VXSRUWi�OR� H� DFUHGLWR� TXHQLQJXpP�SRGH�QRV�ID]HU�D�PHQRU�FHQVXUD�

²�(OD�WHP�PLO�YH]HV�UD]mR�²�GLVVH�R�SDL�FRQVLJR�PHVPR�$�PmH��TXH�DLQGD�QmR�SRGLD�UHVSLUDU�GLUHLWR��FRPHoRX�D�WRVVLU��HP�VRP�VXUGR�

QD�PmR�HVSDOPDGD��FRP�XPD�H[SUHVVmR�DOXFLQDGD�QRV�ROKRV�$� LUPm� FRUUHX� DWp� D�PmH� H� VHJXURX�OKH� D� WHVWD��2�SDL�� TXH� DWUDYpV�GD� LUPm

SDUHFLD�WHU�FKHJDGR�D�SHQVDPHQWRV�PDLV�GHILQLGRV��KDYLD�VH�VHQWDGR�HP�SRVLomRHUHWD�H�ILFRX�EULQFDQGR�FRP�R�TXHSH�GH�IXQFLRQiULR�HQWUH�RV�SUDWRV�GR�MDQWDU�GRVLQTXLOLQRV�TXH�DLQGD�MD]LDP�VREUH�D�PHVD��GH�YH]�HP�TXDQGR�ROKDYD�SDUD�*UHJRU�TXH�HVWDYD�TXLHWR�

²�3UHFLVDPRV�WHQWDU�QRV�OLYUDU�GLVVR�²�GLVVH�HQWmR�D�LUPm�H[FOXVLYDPHQWH�DRSDL��SRLV�D�PmH�QmR�RXYLD�QDGD�FRP�D�WRVVH��²�,VVR�DLQGD�YDL�PDWDU�D�DPERV��HXYHMR�HVVH�PRPHQWR�FKHJDQGR��4XDQGR�Mi�VH�WHP�GH�WUDEDOKDU�WmR�SHVDGR��FRPRWRGRV� QyV�� QmR� p� SRVVtYHO� VXSRUWDU� HP� FDVD�PDLV� HVVH� HWHUQR� WRUPHQWR�� (X� QmRDJXHQWR�PDLV�

(�URPSHX�QR�FKRUR�WmR�YLROHQWDPHQWH�TXH�VXDV�OiJULPDV�HVFRUUHUDP�VREUH�RURVWR�GD�PmH��TXH�DV�OLPSDYD�FRP�PRYLPHQWRV�PHFkQLFRV�GH�PmR�

²�)LOKD�²�GLVVH�R�SDL��FRPSDVVLYR�H�FRP�HYLGHQWH�FRPSUHHQVmR��²�0DV�RTXH�GHYHPRV�ID]HU"

$� LUPm� DSHQDV� VDFXGLX�RV� RPEURV� FRPR� VLQDO� GD�GHVRULHQWDomR�TXH� D� KDYLDSRVVXtGR�GXUDQWH�R�FKRUR��HP�FRQWUDVWH�FRP�D�VHJXUDQoD�GH�DQWHV�

²�6H�HOH�QRV�HQWHQGHVVH�²�GLVVH�R�SDL��PHLR�TXH�SHUJXQWDQGR��QR�PHLR�GRFKRUR� D� LUPm� VDFXGLX� IUHQHWLFDPHQWH� D� PmR� SDUD� PRVWUDU� TXH� QmR� VH� SRGLDSHQVDU�QLVVR�

²�6H�HOH�QRV�HQWHQGHVVH�²�UHSHWLX�R�SDL�H�FRP�XP�IHFKDU�GH�ROKRV�DFROKHX�DFRQYLFomR�GD�LUPm�VREUH�HVVD�LPSRVVLELOLGDGH�²�HQWmR�WDOYH]�IRVVH�SRVVtYHO�XPDFRUGR�FRP�HOH��0DV�DVVLP���

²�e�SUHFLVR�TXH� LVVR�Yi�SDUD� IRUD�²�H[FODPRX�D� LUPm�²��p�R�~QLFR�PHLR�SDL��9RFr�VLPSOHVPHQWH�SUHFLVD�VH�OLYUDU�GR�SHQVDPHQWR�GH�TXH�p�*UHJRU��1RVVDYHUGDGHLUD� LQIHOLFLGDGH� p� WHUPRV� DFUHGLWDGR� QLVVR� DWp� DJRUD��0DV� FRPR� p� TXHSRGH�VHU�*UHJRU"�6H�IRVVH�*UHJRU��HOH�WHULD�Ki�PXLWR�WHPSR�FRPSUHHQGLGR�TXH�RFRQYtYLR� GH� VHUHV� KXPDQRV� FRP� XP� ELFKR� DVVLP� QmR� p� SRVVtYHO� H� WHULD� LGRHPERUD� YROXQWDULDPHQWH�� 1HVVH� FDVR� QmR� WHUtDPRV� LUPmR�� PDV� SRGHUtDPRVFRQWLQXDU� YLYHQGR� H� KRQUDU� D� VXD� PHPyULD�� 0DV� FRPR� HVWi�� HVVH� ELFKR� QRVSHUVHJXH��H[SXOVD�RV�LQTXLOLQRV��TXHU�FHUWDPHQWH�RFXSDU�R�DSDUWDPHQWR�WRGR�H�QRVID]HU�SHUQRLWDU�QD�UXD��9HMD��SDL�²�JULWRX�GH�UHSHQWH�²��HOH�Mi�FRPHoD�GH�QRYR�

Page 43: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

(� QXP� VXVWR� LQWHLUDPHQWH� LQFRPSUHHQVtYHO� SDUD�*UHJRU�� D� LUPm� DEDQGRQRXDWp�D�PmH��OLWHUDOPHQWH�GLVSDURX�GD�VXD�FDGHLUD��FRPR�VH�SUHIHULVVH�VDFULILFDU�DPmH�D�ILFDU�SHUWR�GH�*UHJRU��H�FRUUHX�SDUD�WUiV�GR�SDL��TXH�H[FLWDGR�WmR�Vy�SHORVHX� FRPSRUWDPHQWR� WDPEpP� VH� OHYDQWRX� H� GLDQWH� GHOD� HUJXHX� RV� EUDoRV� SHODPHWDGH��FRPR�TXH�SDUD�SURWHJHU�D�LUPm�

0DV�*UHJRU� QmR� WLQKD� D�PHQRU� LQWHQomR�GH� FDXVDU�PHGR� D� QLQJXpP��PXLWRPHQRV�j�LUPm��6LPSOHVPHQWH�KDYLD�FRPHoDGR�D�JLUDU�R�FRUSR�SDUD�YROWDU�DR�VHXTXDUWR� H� LVVR� GH� TXDOTXHU� PRGR� FKDPDYD� D� DWHQomR�� XPD� YH]� TXH�� HPFRQVHTXrQFLD� GR� VHX� HVWDGR� HQIHUPLoR�� SUHFLVDYD�� QD� GLItFLO� PDQREUD�� DMXGDUFRP� D� FDEHoD�� TXH� HOH� OHYDQWDYD� YiULDV� YH]HV� H� EDWLD� FRQWUD� R� FKmR�� 3DURX� HROKRX�HP�WRUQR��6XD�ERD�LQWHQomR�SDUHFLD�WHU�VLGR�UHFRQKHFLGD��WLQKD�VLGR�DSHQDVXP�VXVWR�PRPHQWkQHR��$JRUD� WRGRV�R�ILWDYDP�VLOHQFLRVRV�H� WULVWHV��$�PmH�MD]LDQD� VXD� FDGHLUD� FRP�DV� SHUQDV� HVWLFDGDV� H� FRODGDV�XPD� j� RXWUD�� RV� ROKRV�TXDVHIHFKDGRV�GH�HVJRWDPHQWR��R�SDL�H�D� LUPm�HVWDYDP�VHQWDGRV� ODGR�D� ODGR��D� LUPmKDYLD�FRORFDGR�D�PmR�HP�YROWD�GR�SHVFRoR�GR�SDL�

²�$JRUD� WDOYH]�HX� Mi�SRVVD�PH�YLUDU�²�SHQVRX�*UHJRU�H�UHFRPHoRX�R�VHXWUDEDOKR�

1mR�SRGLD�UHSULPLU�R�UHVIROHJDU�GR�HVIRUoR�H�DTXL�H�DOL�SUHFLVDYD�UHSRXVDU��'HUHVWR� QLQJXpP� R� SUHVVLRQDYD�� WLQKDP�QR� GHL[DGR� ID]HU� WXGR� VR]LQKR�� 4XDQGRKDYLD�FRPSOHWDGR�D�YROWD��FRPHoRX�LPHGLDWDPHQWH�D�UHWRUQDU�DR�TXDUWR�HP�OLQKDUHWD�� $GPLURX�VH� FRP� D� JUDQGH� GLVWkQFLD� TXH� R� VHSDUDYD� GR� VHX� TXDUWR� H� QmRHQWHQGLD� DEVROXWDPHQWH� FRPR�� DSHVDU� GD� IUDTXH]D�� WLQKD� KDYLD� SRXFR� WHPSRSHUFRUULGR��TXDVH�VHP�R�SHUFHEHU��R�PHVPR�FDPLQKR��6HPSUH�jV�YROWDV�FRP�RSHQVDPHQWR� GH� UDVWHMDU� UiSLGR�� PDO� SUHVWRX� DWHQomR� DR� IDWR� GH� TXH� QHQKXPDSDODYUD��QHQKXP�FKDPDGR�GD�VXD�IDPtOLD�R�SHUWXUEDYD��6y�TXDQGR�Mi�HVWDYD�QDSRUWD� HOH� YLURX� D� FDEHoD�� PDV� QmR� FRPSOHWDPHQWH�� SRLV� VHQWLD� R� SHVFRoRHQGXUHFHU��QR�HQWDQWR�DLQGD�YLX�TXH�DWUiV�GHOH�QDGD� VH�DOWHUDUD�� DSHQDV�D� LUPmWLQKD� VH� OHYDQWDGR�� 6HX� ~OWLPR� ROKDU� SHUFRUUHX� D� PmH�� TXH� HVWDYD� DJRUDFRPSOHWDPHQWH�DGRUPHFLGD�

0DO�HVWDYD�GHQWUR�GR�VHX�TXDUWR��TXDQGR�D�SRUWD� IRL�EDWLGD�QD�PDLRU�SUHVVD�WUDYDGD�H�IHFKDGD�D�FKDYH��*UHJRU�DVVXVWRX�VH�WDQWR�FRP�R�V~ELWR�EDUXOKR�DWUiVGHOH�TXH�VXDV�SHUQLQKDV�VH�GREUDUDP��(UD�D�LUPm�TXH�KDYLD�VH�DSUHVVDGR�DVVLP�(OD�Mi� WLQKD�VH� OHYDQWDGR�Oi�QD�VDOD�H�HVSHUDGR��GHSRLV��FRP�RV�SpV� OHYHV��KDYLDVDOWDGR�SDUD�D�IUHQWH�²�*UHJRU�QmR�WLQKD�GH�PRGR�DOJXP�SRGLGR�HVFXWi�OD�²�H�JLUDQGR�D�FKDYH�QD�IHFKDGXUD��JULWDGR�SDUD�RV�SDLV�

²�)LQDOPHQWH�²�(�DJRUD"�²�SHQVRX�*UHJRU�FRQVLJR�PHVPR�H�ROKRX�DR�UHGRU�QD�HVFXULGmR�/RJR�GHVFREULX�TXH�QmR�SRGLD�DEVROXWDPHQWH�PDLV�VH�PH[HU��1mR�VH�DGPLURX

FRP�HVVH�IDWR��SDUHFHX�OKH�DQWHV�SRXFR�QDWXUDO�TXH�DWp�DJRUD�WLYHVVH�FRQVHJXLGRVH�PRYLPHQWDU�FRP�DTXHODV�SHUQLQKDV�ILQDV��1R�UHVWDQWH�VHQWLD�VH�UHODWLYDPHQWHFRQIRUWiYHO��1D�UHDOLGDGH� WLQKD�GRUHV�QR�FRUSR�WRGR��PDV�SDUD�HOH�HUD�FRPR�VHHODV�IRVVHP�ILFDU�FDGD�YH]�PDLV�IUDFDV�H�ILQDOPHQWH�GHVDSDUHFHU�SRU�FRPSOHWR�$�PDom�DSRGUHFLGD�QDV�VXDV�FRVWDV�H�D�UHJLmR�LQIODPDGD�HP�YROWD��LQWHLUDPHQWHFREHUWDV� SRU� XPD� SRHLUD� PROH�� TXDVH� QmR� R� LQFRPRGDYDP�� 5HFRUGDYD�VH� GDIDPtOLD�FRP�HPRomR�H�DPRU��6XD�RSLQLmR�GH�TXH�SUHFLVDYD�GHVDSDUHFHU�HUD��VHSRVVtYHO�� DLQGD� PDLV� GHFLGLGD� TXH� D� GD� LUPm�� 3HUPDQHFHX� QHVVH� HVWDGR� GH

Page 44: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

PHGLWDomR� YD]LD� H� SDFtILFD� DWp� TXH� R� UHOyJLR� GD� WRUUH� EDWHX� D� WHUFHLUD� KRUD� GDPDQKm��(OH�DLQGD�YLYHQFLRX�R�LQtFLR�GR�FODUHDU�JHUDO�GR�GLD�Oi�GR�ODGR�GH�IRUD�GDMDQHOD�� 'HSRLV�� VHP� LQWHUYHQomR� GD� VXD� YRQWDGH�� D� FDEHoD� DIXQGRXFRPSOHWDPHQWH�H�GDV�VXDV�YHQWDV�IOXLX�IUDFR�R�~OWLPR�I{OHJR�

4XDQGR�D�ID[LQHLUD�FKHJRX�GH�PDQKm�FHGR�²�D�SDUWLU�GD�VXD�FKHJDGD�QmR�HUDPDLV�SRVVtYHO�QHQKXP�VRQR�WUDQTXLOR�QD�FDVD�LQWHLUD��WDO�D�IRUoD�H�D�SUHVVD�FRPTXH�EDWLD�WRGDV�DV�SRUWDV��SRU�PDLV�TXH�OKH�WLYHVVHP�SHGLGR�TXH�HYLWDVVH�ID]HU�LVVR²�� HOD� QmR� GHVFREULX�� D� SULQFtSLR�� QDGD� GH� HVSHFLDO� QD� VXD� FXUWD� H� FRVWXPHLUDYLVLWD� D�*UHJRU�� 3HQVRX� TXH� HOH� HVWDYD� GHLWDGR� DOL� SUHPHGLWDGDPHQWH� LPyYHO� HTXH� ID]LD� R� SDSHO� GH�RIHQGLGR�� SRLV� OKH� FUHGLWDYD� WRGR�R� HQWHQGLPHQWR�SRVVtYHO�3RU�HVWDU�FDVXDOPHQWH�VHJXUDQGR�QD�PmR�D�FRPSULGD�YDVVRXUD��WHQWRX��GD�SRUWD�ID]HU�FyFHJDV�FRP�HOD�HP�*UHJRU��4XDQGR�LVVR�WDPEpP�QmR�GHX�UHVXOWDGR��ILFRXLUULWDGD��HVSHWRX�*UHJRU�XP�SRXFR�H�Vy�GHSRLV�TXH�R�KDYLD�HPSXUUDGR�GR� OXJDUVHP�DFKDU�UHVLVWrQFLD�p�TXH�SUHVWRX�PDLV�DWHQomR��$R�UHFRQKHFHU�D�YHUGDGH�GRVIDWRV� DUUHJDORX� RV� ROKRV�� GHX� XP� DVVRELR�� PDV� QmR� VH� GHWHYH� PXLWR� WHPSR�HVFDQFDURX� D� SRUWD� GR� TXDUWR� GH� GRUPLU� H� EUDGRX� HP� YR]� DOWD� SDUD� GHQWUR� GRHVFXUR�

²�9HQKDP� Vy� YHU� XPD� FRLVD�� HOH� HPSDFRWRX�� HVWi� Oi� HPSDFRWDGR� GH� XPDYH]�

2� FDVDO� 6DPVD� ILFRX� VHQWDGR� QR� OHLWR� FRQMXJDO� ID]HQGR� XP� HVIRUoR� SDUDVXSHUDU� R� VXVWR� FRP� D� ID[LQHLUD� DQWHV� TXH� FKHJDVVHP� D� HQWHQGHU� R� TXH� HODFRPXQLFDYD�� 0DV� GHSRLV� R� VHQKRU� H� D� VHQKRUD� 6DPVD�� FDGD� XP� GR� VHX� ODGR�GHVFHUDP� GD� FDPD� R� PDLV� UiSLGR� SRVVtYHO�� R� VHQKRU� 6DPVD� DWLURX� VREUH� RVRPEURV�R� FREHUWRU�� D� VHQKRUD�6DPVD� VDLX� Vy�GH� FDPLVROD� H� DVVLP�HQWUDUDP�QRTXDUWR�GH�*UHJRU��1HVVH�PHLR�WHPSR�WLQKD�VLGR�WDPEpP�DEHUWD�D�SRUWD�GD�VDOD�GHHVWDU��QD�TXDO�*UHWH�GRUPLD�GHVGH�D�HQWUDGD�GRV�LQTXLOLQRV��HVWDYD�FRPSOHWDPHQWHYHVWLGD��FRPR�VH�QmR�WLYHVVH�GRUPLGR�QDGD��R�URVWR�SiOLGR�SDUHFLD�FRPSURYi�OR�

²�0RUWR"�²� GLVVH� D� VHQKRUD� 6DPVD� H� HUJXHX� RV� ROKRV� LQWHUURJDWLYDPHQWHSDUD�D�ID[LQHLUD��HPERUD�SXGHVVH�YHULILFDU�SRU�VL�PHVPD�H�DWp�UHFRQKHFHU�WXGRVHP�YHULILFDomR�

²�e�R�TXH�HVWRX�WHQWDQGR�GL]HU�²�GLVVH�D�ID[LQHLUD�H�SDUD�SURYDU�HPSXUURX�RFDGiYHU�GH�*UHJRU�FRP�D�YDVVRXUD�PDLV�XP�ORQJR�WUHFKR�SDUD�R�ODGR�

$�VHQKRUD�6DPVD�HVERoRX�XP�PRYLPHQWR��FRPR�VH�TXLVHVVH�GHWHU�D�YDVVRXUD�PDV�QmR�R�IH]�

²�%HP�²�GLVVH�R�VHQKRU�6DPVD�²��DJRUD�SRGHPRV�DJUDGHFHU�D�'HXV�)H]�R�VLQDO�GD�FUX]�H�DV�WUrV�PXOKHUHV�VHJXLUDP�R�VHX�H[HPSOR��*UHWH��TXH�QmR

GHVYLDYD�R�ROKR�GR�FDGiYHU��GLVVH�²�9HMDP� FRPR� HOH� HVWDYD�PDJUR��7DPEpP� Mi� ID]LD�PXLWR� WHPSR� TXH� QmR

FRPLD�QDGD��$VVLP�FRPR�HQWUDYD��D�FRPLGD�VDtD�GH�QRYR�'H�IDWR�R�FRUSR�GH�*UHJRU�HVWDYD�FRPSOHWDPHQWH�SODQR�H�VHFR��QD�YHUGDGH�Vy

DJRUD� VH� UHFRQKHFLD� LVVR�� XPD� YH]� TXH� HOH� Mi� QmR� HVWDYD� HUJXLGR� VREUH� DVSHUQLQKDV�H�QDGD�PDLV�GLVWUDtD�R�ROKDU�

²�*UHWH�� HQWUH� XP� LQVWDQWLQKR� FRQRVFR�²�GLVVH� D� VHQKRUD� 6DPVD� FRP� XPVRUULVR�PHODQFyOLFR� H� *UHWH�� QmR� VHP� ROKDU� SDUD� WUiV�� QD� GLUHomR� GR� FDGiYHU�VHJXLX� RV� SDLV� DWp� R� TXDUWR� GH� GRUPLU�� $� ID[LQHLUD� IHFKRX� D� SRUWD� H� DEULXFRPSOHWDPHQWH� D� MDQHOD�� (PERUD� IRVVH� GH�PDQKm� FHGR� Mi� VH�PLVWXUDYD� DR� DU

Page 45: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

IUHVFR�XP�SRXFR�GH�PRUQLGmR��$ILQDO�Mi�HUD�ILP�GH�PDUoR�2V� WUrV� LQTXLOLQRV� VDtUDP� GR� VHX� TXDUWR� H� ROKDUDP� SHUSOH[RV� DR� UHGRU�� j

SURFXUD�GR�VHX�FDIp�GD�PDQKm��WLQKDP�QRV�HVTXHFLGR�²�2QGH�HVWi�R�FDIp�GD�PDQKm"�²�SHUJXQWRX� UDEXJHQWDPHQWH�j� ID[LQHLUD�R

LQTXLOLQR�GR�PHLR�0DV� HVWD� S{V�R�GHGR�QD�ERFD� H� HP� VHJXLGD�� DSUHVVDGD� H� VHP�XPD�SDODYUD�

DFHQRX�SDUD�TXH�RV�VHQKRUHV�FKHJDVVHP�DR�TXDUWR�GH�*UHJRU��(OHV�IRUDP�H��FRPDV�PmRV�QRV�EROVRV�GRV�VHXV�SDOHWyV�XP�WDQWR�SXtGRV�� ILFDUDP�HP�Sp�j�YROWD�GRFDGiYHU�GH�*UHJRU��QR�TXDUWR�Mi�LQWHLUDPHQWH�LOXPLQDGR�

$EULX�VH�HQWmR�D�SRUWD�GR�TXDUWR�GH�GRUPLU�H�R�VHQKRU�6DPVD�DSDUHFHX�QD�VXDOLEUp��D�HVSRVD�QXP�EUDoR�H�D� ILOKD�QR�RXWUR��7RGRV� WLQKDP�R�DU�GH�TXHP�KDYLDFKRUDGR�XP�SRXFR��GH�YH]�HP�TXDQGR�*UHWH�FRPSULPLD�R�URVWR�QR�EUDoR�GR�SDL�

²�'HL[HP�LPHGLDWDPHQWH�D�PLQKD�FDVD��²�GLVVH�R�VHQKRU�6DPVD�H�DSRQWRXSDUD�D�SRUWD��VHP�VH�DIDVWDU�GDV�PXOKHUHV�

²�2�TXH�R�VHQKRU�HVWi�TXHUHQGR�GL]HU�FRP�LVVR"�²�GLVVH�DOJR�DW{QLWR�R�VHQKRUGR�PHLR�H�VRUULX�GRFHPHQWH�

2V�RXWURV�GRLV� FRQVHUYDYDP�DV�PmRV�DWUiV�GDV�FRVWDV� H�DV� HVIUHJDYDP�VHPSDUDU�� FRPR� VH� HVSHUDVVHP�FRP�DOHJULD� XPD�JUDQGH� FRQWHQGD��PDV�TXH�GHYLDWHUPLQDU�FRP�YDQWDJHP�SDUD�HOHV�

²� (VWRX� TXHUHQGR� GL]HU� H[DWDPHQWH� R� TXH� DILUPHL�²� UHVSRQGHX� R� VHQKRU6DPVD�H�PDUFKRX�HP�OLQKD�FHUUDGD�FRP�DV�GXDV�DFRPSDQKDQWHV�DR�HQFRQWUR�GRLQTXLOLQR�

(VWH�D�SULQFtSLR�ILFRX�SDUDGR�ROKDQGR�R�FKmR��FRPR�VH�DV�FRLVDV�VH�MXQWDVVHPQD�VXD�FDEHoD�QXPD�QRYD�RUGHP�

²�%HP��HQWmR�QyV�YDPRV�HPERUD�²�GLVVH�GHSRLV�H�OHYDQWRX�RV�ROKRV�SDUD�RVHQKRU�6DPVD��FRPR�VH��DFRPHWLGR�GH�V~ELWD�KXPLOGDGH��SHGLVVH�GH�QRYR�OLFHQoDSDUD�HVVD�GHFLVmR�

2�VHQKRU�6DPVD�IH]�OKH�DSHQDV�YiULRV�DFHQRV�EUHYHV�FRP�D�FDEHoD��RV�ROKRVEHP� DEHUWRV�� 'LDQWH� GLVVR� R� LQTXLOLQR� FDPLQKRX� HIHWLYDPHQWH� FRP� SDVVDGDVODUJDV�SDUD�D�DQWHVVDOD��VHXV�GRLV�DPLJRV��TXH�Mi�HVWDYDP�HVFXWDQGR�ID]LD�DOJXPWHPSR�� DV� PmRV� FRPSOHWDPHQWH� FDOPDV�� LDP� DJRUD� VDOWLWDQGR� EHP� DWUiV� GHOH�FRPR�VH�WHPHVVHP�TXH�R�VHQKRU�6DPVD�SXGHVVH�HQWUDU�QD�DQWHVVDOD�j�VXD�IUHQWH�LQWHUURPSHQGR�D�OLJDomR�FRP�R�FKHIH��1D�DQWHVVDOD�RV�WUrV�WLUDUDP�RV�FKDSpXV�GRFDELGH�� SX[DUDP� VXDV� EHQJDODV� GR� SRUWD�EHQJDODV�� LQFOLQDUDP�VH� HP� VLOrQFLR� HGHL[DUDP� R� DSDUWDPHQWR�� 1XPD� GHVFRQILDQoD� TXH� VH� PRVWURX� FRPSOHWDPHQWHLQIXQGDGD��R� VHQKRU�6DPVD� IRL� DWp�R�YHVWtEXOR�FRP�DV�GXDV�PXOKHUHV�� FXUYDGRVVREUH�R�FRUULPmR�REVHUYDUDP�RV� WUrV� VHQKRUHV�GHVFHUHP�D� ORQJD�HVFDGD�²�QDYHUGDGH�GHYDJDU��PDV�FRQWLQXDPHQWH�²��GHVDSDUHFHUHP�HP�FDGD�DQGDU�QXPDGHWHUPLQDGD� FXUYD� GD� HVFDGDULD� H� UHVVXUJLUHP� DOJXQV� LQVWDQWHV� GHSRLV�� TXDQWRPDLV� GHVFLDP�� WDQWR� PDLV� VH� SHUGLD� R� LQWHUHVVH� GD� IDPtOLD� 6DPVD� SRU� HOHV�� HTXDQGR� XP� HQWUHJDGRU� GH� FDUQH� VXELX� QD� VXD� GLUHomR� H� SDVVRX� j� VXD� IUHQWH�HVFDGD� DFLPD�� FRP� D� HQFRPHQGD� QD� FDEHoD�� QXPD� SRVWXUD� DOWLYD�� R� VHQKRU6DPVD� DEDQGRQRX� UDSLGDPHQWH� R� FRUULPmR�� MXQWR� FRP� DV� PXOKHUHV�� H� WRGRVYROWDUDP��FRPR�TXH�DOLYLDGRV��DR�VHX�DSDUWDPHQWR�

'HFLGLUDP�GHGLFDU� R� GLD� DR� UHSRXVR� H� DR� SDVVHLR�� QmR� Vy�PHUHFLDP�� FRPRWDPEpP� QHFHVVLWDYDP� DEVROXWDPHQWH� GHVVD� LQWHUUXSomR� QR� WUDEDOKR�� (� DVVLP

Page 46: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

VHQWDUDP�VH� j� PHVD� SDUD� HVFUHYHU� WUrV� FDUWDV� GH� GHVFXOSD�� R� VHQKRU� 6DPVD� jGLUHomR�GR�EDQFR��D�VHQKRUD�6DPVD�DR�VHX�HPSUHJDGRU�H�*UHWH�DR�SURSULHWiULRGD�ORMD��(QTXDQWR�HVFUHYLDP��HQWURX�D�ID[LQHLUD�SDUD�GL]HU�TXH�LD�HPERUD��SRLV�RVHX� WUDEDOKR� GD� PDQKm� KDYLD� WHUPLQDGR�� $� SULQFtSLR� RV� WUrV� VLPSOHVPHQWHPHQHDUDP�D�FDEHoD��VHP�HUJXHU�RV�ROKRV��Vy�TXDQGR�D�ID[LQHLUD�QmR�IH]�PHQomRGH�VH�DIDVWDU�p�TXH�HOHV�ROKDUDP�LUULWDGRV�SDUD�HOD�

²�(�HQWmR"�²�SHUJXQWRX�R�VHQKRU�6DPVD�$� ID[LQHLUD� HVWDYD� MXQWR� j� SRUWD�� VRUULGHQWH�� FRPR� VH� WLYHVVH� GH� DQXQFLDU� j

IDPtOLD�XPD�JUDQGH�ERD�QRWtFLD��PDV�Vy�R�IDULD�VH�LQWHUURJDGD�D�IXQGR��$�SHTXHQDH�UHWD�SHQD�GH�SDYmR�HP�FLPD�GR�VHX�FKDSpX��FRP�D�TXDO�R�VHQKRU�6DPVD�Mi�VHLUULWDUD� GXUDQWH� WRGR� R� VHX� WHPSR� GH� VHUYLoR�� EDODQoDYD� OHYH� HP� WRGDV� DVGLUHo}HV�

²�2�TXH�p�TXH�D�VHQKRUD�HVWi�TXHUHQGR"�²�SHUJXQWRX�D�VHQKRUD�6DPVD��SHODTXDO�D�ID[LQHLUD�DLQGD�WLQKD�R�Pi[LPR�UHVSHLWR�

²�$K��VLP�²�UHVSRQGHX�D�ID[LQHLUD��TXH�SRU�FDXVD�GR�ULVR�DPLJiYHO�QmR�S{GHFRQWLQXDU�IDODQGR��²�$�VHQKRUD�QmR�SUHFLVD�VH�SUHRFXSDU�FRP�R� MHLWR�GH� MRJDUIRUD�D�FRLVD�Dt�GR�ODGR��-i�HVWi�WXGR�HP�RUGHP�

$�VHQKRUD�6DPVD�H�*UHWH�LQFOLQDUDP�VH�VREUH�VXDV�FDUWDV��FRPR�VH�TXLVHVVHPFRQWLQXDU�HVFUHYHQGR��R�VHQKRU�6DPVD��SHUFHEHQGR�TXH�D�ID[LQHLUD�TXHULD�DJRUDFRPHoDU�D�GHVFUHYHU� WXGR�HP�PLQ~FLD�� UHSHOLX� LVVR�GHFLGLGDPHQWH�FRP�D�PmRHVWLFDGD��-i�TXH�QmR�WLQKD�SHUPLVVmR�SDUD�FRQWDU��D�ID[LQHLUD�VH�OHPEURX�GH�TXHHVWDYD�FRP�PXLWD�SUHVVD�H��REYLDPHQWH�RIHQGLGD��H[FODPRX�

²�$Wp�ORJR�SDUD�WRGRV�9LURX�VH� VHOYDJHPHQWH� H� GHL[RX� R� DSDUWDPHQWR� HP�PHLR� D� XP� IRUPLGiYHO

EDWHU�GH�SRUWDV�²�+RMH�j�QRLWH�HOD�VHUi�GHVSHGLGD�²�GLVVH�R�VHQKRU�6DPVD��PDV�QmR�REWHYH

UHVSRVWD�QHP�GD�PXOKHU��QHP�GD�ILOKD��SRLV�D�ID[LQHLUD�SDUHFLD�WHU�SHUWXUEDGR�DWUDQTXLOLGDGH�TXH�PDO�WLQKDP�UHFRQTXLVWDGR��$V�GXDV�VH�OHYDQWDUDP��IRUDP�DWp�DMDQHOD�H�Oi�ILFDUDP��PDQWHQGR�VH�DEUDoDGDV��2�VHQKRU�6DPVD�YLURX�VH�SDUD�HODVGD� VXD� FDGHLUD� H� ILFRX� REVHUYDQGR�DV� HP� VLOrQFLR� SRU� XP� PRPHQWR�� 'HSRLVEUDGRX�

²�$JRUD�YHQKDP�DTXL��3DUHP�GH�SHQVDU�QR�TXH�SDVVRX��(�WHQKDP�XP�SRXFRGH�FRQVLGHUDomR�SRU�PLP�

$V� PXOKHUHV� REHGHFHUDP� ORJR�� FRUUHUDP� SDUD� HOH�� DFDULFLDUDP�QR� HWHUPLQDUDP�UiSLGR�VXDV�FDUWDV�

'HSRLV� RV� WUrV� GHL[DUDP� MXQWRV� R� DSDUWDPHQWR�� FRLVD� TXH� QmR� ID]LDP� KDYLDPHVHV��H�IRUDP�GH�ERQGH�HOpWULFR�SDUD�R�DU�OLYUH�QR�VXE~UELR�GD�FLGDGH��2�ERQGHHP�TXH� ILFDUDP� VHQWDGRV� VR]LQKRV� HVWDYD� WRWDOPHQWH� LOXPLQDGR� SHOR� VRO� FiOLGR�5HFRVWDGRV�FRP�FRQIRUWR�QRV�VHXV�EDQFRV��FRQYHUVDUDP�VREUH�DV�SHUVSHFWLYDV�GRIXWXUR�� GHVFREULQGR� TXH�� H[DPLQDGDV� GH� SHUWR�� HODV� QmR� HUDP� GH�PRGR� DOJXPPiV�� SRLV� RV� WUrV� WLQKDP� HPSUHJRV� PXLWR� YDQWDMRVRV� H� SDUWLFXODUPHQWHSURPLVVRUHV� ²� VREUH� RV� TXDLV�� QD� YHUGDGH�� QXQFD� WLQKDP� IHLWR� SHUJXQWDVSRUPHQRUL]DGDV�XP�DR�RXWUR��e�FODUR�TXH�D�JUDQGH�PHOKRUD�LPHGLDWD�GD�VLWXDomRYLULD�� IDFLOPHQWH�� GD� PXGDQoD� GH� FDVD�� HOHV� DJRUD� TXHULDP� XP� DSDUWDPHQWRPHQRU�H�PDLV�EDUDWR��PDV�PDLV�EHP�VLWXDGR�H�VREUHWXGR�PDLV�SUiWLFR�GR�TXH�RDWXDO��TXH� WLQKD� VLGR�HVFROKLGR�DLQGD�SRU�*UHJRU��(QTXDQWR�FRQYHUVDYDP�DVVLP�

Page 47: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

RFRUUHX� DR� VHQKRU� H� j� VHQKRUD� 6DPVD�� TXDVH� TXH� VLPXOWDQHDPHQWH�� j� YLVWD� GDILOKD�FDGD�YH]�PDLV�DQLPDGD��TXH�HOD�²�DSHVDU�GD�FDQVHLUD�GRV�~OWLPRV�WHPSRV�TXH� HPSDOLGHFHUD� VXDV� IDFHV� ²� KDYLD� IORUHVFLGR� HP� XPD� MRYHP� ERQLWD� HRSXOHQWD�� &DGD� YH]� PDLV� VLOHQFLRVRV� H� VH� HQWHQGHQGR� TXDVH� LQFRQVFLHQWHPHQWHDWUDYpV�GH�ROKDUHV��SHQVDUDP�TXH�Mi�HUD�WHPSR�GH�SURFXUDU�XP�ERP�PDULGR�SDUDHOD��(�SDUHFHX�OKHV� FRPR�TXH�XPD� FRQILUPDomR�GRV� VHXV�QRYRV� VRQKRV� H� ERDVLQWHQo}HV� TXDQGR�� QR� ILP� GD� YLDJHP�� D� LUPm� VH� OHYDQWRX� HP� SULPHLUR� OXJDU� HHVSUHJXLoRX�R�FRUSR�MRYHP�

Page 48: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

&URQRORJLD

�������GH� MXOKR�)UDQ]�.DIND�QDVFH� HP�3UDJD�� ILOKR�GH�+HUPDQQ�.DIND� ������������H�-XOLH��VXD�HVSRVD��QpH�/|Z\ �������������

�����1DVFLPHQWR�GR�LUPmR�*HRUJ��TXH�PRUUHX�DRV�TXLQ]H�PHVHV�GH�LGDGH������1DVFLPHQWR�GR�LUPmR�+HLQULFK��IDOHFLGR�DRV�VHLV�PHVHV�GH�LGDGH������1DVFLPHQWR�GD�LUPm�*DEULHOH��³(OOL´���PRUWD�HP�����������1DVFLPHQWR�GD�LUPm�9DOHULH��³9DOOL´���PRUWD�HP�����������1DVFLPHQWR�GD�LUPm�2WWLOLH��³2WWOD´���PRUWD�HP����������� .DIND� FRPHoD� D� HVWXGDU� GLUHLWR� QR� VHWRU� JHUPDQyIRQR� GD� 8QLYHUVLGDGH

&DUROLQD��HP�3UDJD������2EWpP�R�GRXWRUDGR�HP�GLUHLWR�H� LQLFLD�XP�DQR�GH�HVWiJLR�SURILVVLRQDO�QRV

WULEXQDLV�GH�3UDJD������ &RPHoD� D� WUDEDOKDU� QD� ILOLDO� SUDJXHQVH� GD� FRPSDQKLD� GH� VHJXURV

$VVLFXUD]LRQL�*HQHUDOL��FRP�VHGH�HP�7ULHVWH������7UDQVIHUH�VH�SDUD�R� ,QVWLWXWR�GH�6HJXURV�FRQWUD�$FLGHQWHV�GR�7UDEDOKR�GR

5HLQR� GD� %RrPLD�� DGPLQLVWUDGR� SHOR� (VWDGR�� 3ULPHLUD� SXEOLFDomR�� RLWRWUDEDOKRV� HP� SURVD� �SRVWHULRUPHQWH� LQFOXtGRV� QR� YROXPH�0HGLWDomR�� QDUHYLVWD�+\SHULRQ�GH�0XQLTXH�

�����)pULDV�FRP�0D[�H�2WWR�%URG�HP�5LYD�GHO�*DUGD��DVVLVWHP�D�XPD�H[LELomRDpUHD��DFHUFD�GD�TXDO�.DIND�HVFUHYH�³2V�DHURSODQRV�GH�%UHVFLD´�

�����)pULDV�FRP�0D[�H�2WWR�%URG�HP�3DULV������)pULDV�FRP�0D[�H�2WWR�%URG�QR�QRUWH�GD�,WiOLD��QD�6XtoD�H�HP�3DULV��$VVLVWH

D�YiULDV�DSUHVHQWDo}HV�GH�DWRUHV�LtGLFKHV�HP�YLVLWD�D�3UDJD�H�WUDYD�DPL]DGHFRP�R�DWRU�,VDDN�/|Z\ ��<LWVNKRN�/HYL��

�����)pULDV�FRP�0D[�H�2WWR�%URG�HP�:HLPDU��DSyV�DV�TXDLV�SDVVD�WUrV�VHPDQDVQR� VDQDWyULR� QXGLVWD� -XQJERUQ�� QDV� PRQWDQKDV� GR� +DU]�� 7UDEDOKD� HP�2KRPHP�TXH�GHVDSDUHFHX����GH�DJRVWR�3ULPHLUR�FRQWDWR�FRP�)HOLFH�%DXHU��������������GH�%HUOLP������GH�VHWHPEUR�(VFUHYH�2�YHUHGLFWR�HP�XPD�QRLWH�QRYHPEUR�GH]HPEUR�7UDEDOKD�QD�0HWDPRUIRVH�GH]HPEUR�6DL�0HGLWDomR�� XPD� FROHWkQHD� GH� WH[WRV� EUHYHV� SXEOLFDGD� SRU.XUW�:ROII�HP�/HLS]LJ�

�����9LVLWD�WUrV�YH]HV�)HOLFH�%DXHU�HP�%HUOLP�VHWHPEUR� $VVLVWH� D� XPD� FRQIHUrQFLD� VREUH� SUHYHQomR� GH� DFLGHQWHV� HP9LHQD�� RQGH� WDPEpP�YLVLWD� UDSLGDPHQWH�R�[L�&RQJUHVVR�6LRQLVWD��)LFD� HPXP� VDQDWyULR� HP� 5LYD�� 3XEOLFD� ³2� IRJXLVWD´� �SULPHLUR� FDStWXOR� GH� 2GHVDSDUHFLGR��QD�VpULH�GH�SURVD�GH�YDQJXDUGD�2�MXt]R�ILQDO��GH�:ROII�

Page 49: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

������R�GH�MXQKR�1RLYDGR�RILFLDO�FRP�)HOLFH�%DXHU��HP�%HUOLP���� GH� MXOKR� 'HVPDQFKD� R� QRLYDGR�� )pULDV� FRP� R� URPDQFLVWD� SUDJXHQVH(UQVW�:HLVV�QR�EDOQHiULR�GLQDPDUTXrV�GH�0DULHO\ VW�DJRVWR�GH]HPEUR�(VFUHYH�D�PDLRU�SDUWH�GH�2�SURFHVVR�RXWXEUR�5HGLJH�1D�FRO{QLD�SHQDO�

����� 2� GUDPDWXUJR� &DUO� 6WHUQKHLP�� ODXUHDGR� FRP� R� SUrPLR� )RQWDQH� GHOLWHUDWXUD�� WUDQVIHUH� R� GLQKHLUR� GR� SUrPLR� SDUD� .DIND�� $� PHWDPRUIRVH� pSXEOLFDGD�SRU�:ROII�

�����5HFRQFLOLDomR� FRP�)HOLFH�%DXHU�� SDVVDP�GH]� GLDV� MXQWRV� QR� EDOQHiULR� GH0DULHQEDG� �0DULiQVNp� /i]QH��� 3XEOLFDomR� GH� 2� YHUHGLFWR� SRU� :ROII�7UDEDOKD�QRV�FRQWRV�SRVWHULRUPHQWH�UHXQLGRV�HP�8P�PpGLFR�UXUDO�

����� MXOKR� -XQWR� D� )HOLFH� YLVLWDP� D� LUPm� GHVWD� HP�%XGDSHVWH� H� YROWDP� D� ILFDUQRLYRV�

����� GH� DJRVWR� 6RIUH� XPD� KHPRUUDJLD� GLDJQRVWLFDGD� WXEHUFXORVD�� 3DUDFRQYDOHVFHU��ILFD�FRP�D�LUPm�2WWOD�HP�XPD�ID]HQGD�HP�=�UDX��6LUßHP��QR�LQWHULRU�GD�%RrPLD�GH]HPEUR�9LVLWD�GH�)HOLFH�%DXHU��ILP�GR�QRLYDGR�

�����PDUoR�9ROWD�D�WUDEDOKDU�QRYHPEUR�6RE�OLFHQoD�PpGLFD��KRVSHGD�VH�DWp�PDUoR�GH������HP�XP�KRWHOGH�6FKHOHVHQ��äHOH]Qi��

�����5HWRUQR� D� 3UDJD�� EUHYH� QRLYDGR� FRP� -XOLH�:RKU\]HN� ������������� :ROIISXEOLFD�1D�FRO{QLD�SHQDO�

�����5HODomR�LQWHQVD�FRP�D�WUDGXWRUD�WFKHFD�0LOHQD�3RODN��QpH� -HVHQVNi� ������������MXOKR� )LP� GR� UHODFLRQDPHQWR� FRP� -XOLH� :RKU\]HN�� 3XEOLFDomR� GH� 8PPpGLFR� UXUDO�� SHTXHQDV� QDUUDWLYDV�� GH]HPEUR� 1RYDPHQWH� VRE� OLFHQoDPpGLFD��LQWHUQD�VH�HP�XP�VDQDWyULR�GH�0DWOLDU\��QDV�PRQWDQKDV�7DWUD��DWpDJRVWR�GH������

�����VHWHPEUR�5HWRPD�R� WUDEDOKR��PDV�R�HVWDGR�GH�VD~GH�REULJD�R�D� WLUDU�PDLVWUrV�PHVHV�GH�OLFHQoD�PpGLFD�D�SDUWLU�GH�RXWXEUR�

����� MDQHLUR� 3URORQJD� D� OLFHQoD� DWp� DEULO�� KRVSHGD�VH� HP� XP�KRWHO�PRQWDQKrVHP�6SLQGOHUP�KOH���SLQGOHUX�Y�0OêQ��MDQHLUR�DJRVWR�(VFUHYH�JUDQGH�SDUWH�GH�2�FDVWHOR��R�GH� MXOKR� $SRVHQWD�VH� QD� FRPSDQKLD� GH� VHJXURV�� SDVVDQGR� D� UHFHEHUSHQVmR�

�����MXOKR�9LVLWD�0�ULW]��QR�%iOWLFR��H�FRQKHFH�'RUD�'LDPDQW�������������VHWHPEUR�0XGD�VH�SDUD�%HUOLP�H�SDVVD�D�PRUDU�FRP�'RUD�

�����PDUoR�$�GHWHULRUDomR�GD�VD~GH�R�REULJD�D�UHWRUQDU�D�3UDJD�H��HP�DEULO��D�VHLQWHUQDU� HP� XP� VDQDWyULR� QRV� DUUHGRUHV� GH� 9LHQD�� (VFUHYH� H� SXEOLFD³-RVHILQD��D�FDQWRUD´�

Page 50: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

��GH�MXQKR�0RUUH�GH�WXEHUFXORVH��XP�PrV�DQWHV�GH�FRPSOHWDU���� DQRV�GHLGDGH�DJRVWR�'LH�6FKPLHGH�SXEOLFD8P�DUWLVWD�GD�IRPH��TXDWUR�KLVWyULDV�

�����2�SURFHVVR��HGLWDGR�SRU�0D[�%URG��p�SXEOLFDGR�SRU�'LH�6FKPLHGH������2�FDVWHOR��HGLWDGR�SRU�0D[�%URG��p�SXEOLFDGR�SRU�:ROII������$PpULFD� �DJRUD� FRQKHFLGR�SHOR� WtWXOR�GH�.DIND��2�GHVDSDUHFLGR��� HGLWDGR

SRU�0D[�%URG��p�SXEOLFDGR�SRU�:ROII������2�FDVWHOR��WUDGX]LGR�SRU�:LOOD�H�(GZLQ�0XLU��p�SXEOLFDGR�SRU�0DUWLQ�6HFNHU�

HP�/RQGUHV�²�D�SULPHLUD�WUDGXomR�LQJOHVD�GH�.DIND������ 0D[� %URG� IRJH� GH� 3UDJD� SRXFR� DQWHV� GD� LQYDVmR� DOHPm� H�� FRP� RV

PDQXVFULWRV�GH�.DIND�QD�PDOD��FKHJD�j�3DOHVWLQD������%URG� WUDQVIHUH� RV�PDQXVFULWRV� �FRP�H[FHomR�GRV�GH�2�SURFHVVR�� j�6XtoD

SDUD�TXH�ILTXHP�HP�VHJXUDQoD������ $XWRUL]DGR� SHORV� KHUGHLURV� GH� .DIND�� R� DFDGrPLFR� GH� 2[IRUG� 0DOFROP

3DVOH\ �OHYD�RV�PDQXVFULWRV�SDUD�D�%LEOLRWHFD�%RGOHLDQ�

Page 51: $ PHWDPRUIRVH - WordPress.com · $ phwdpruirvh $ phwdpruirvh irl hvfulwd qr rxwrqr gh txdqgr .dind wlqkd dqrv gh lgdgh h vy irl sxeolfdgd hp qryhpeur gh e xpd gdv srxfdv frlvdv txh

&RS\ULJKW�GD�LQWURGXomR�H�FRPHQWiULRV�������E\ �0RGHVWR�&DURQH

&RS\ULJKW�GD�FURQRORJLD��������E\ �3HQJXLQ�*URXS

*UDILD�DWXDOL]DGD�VHJXQGR�R�$FRUGR�2UWRJUiILFR�GD�/tQJXD3RUWXJXHVD�GH�������TXH�HQWURX�HP�YLJRU�QR�%UDVLO�HP������

$JUDGHFHPRV�D�6HUURWH�SRU�FHGHU�RV�$IRULVPRV��GH�)UDQ]�.DIND�SXEOLFDGRV�RULJLQDOPHQWH�QR�Q~PHUR���GD�UHYLVWD��HP�PDUoR�GH������

3HQJXLQ�DQG�WKH�DVVRFLDWHG�ORJR�DQG�WUDGH�GUHVV�DUH�UHJLVWHUHGDQG�RU�XQUHJLVWHUHG�WUDGHPDUNV�RI�3HQJXLQ�%RRNV�/LPLWHG�DQG�RU3HQJXLQ�*URXS��XVD��,QF��8VHG�ZLWK�SHUPLVVLRQ�

3XEOLVKHG�E\ �&RPSDQKLD�GDV�/HWUDV�LQ�DVVRFLDWLRQ�ZLWK3HQJXLQ�*URXS��XVD��,QF�

FDSD�H�SURMHWR�JUiILFR�SHQJXLQ�FRPSDQKLD5DXO�/RXUHLUR��&ODXGLD�:DUUDN

SUHSDUDomR&DUORV�$OEHUWR�%iUEDUR

UHYLVmR+XHQGHO�9LDQD/XFLDQH�+HOHQD�*RPLGH

,6%1������������������

7RGRV�RV�GLUHLWRV�GHVWD�HGLomR�UHVHUYDGRV�jHGLWRUD�VFKZDUF]�OWGD�5XD�%DQGHLUD�3DXOLVWD�������FM ��������������²�6mR�3DXOR�²�VS7HOHIRQH����������������)D[���������������ZZZ�SHQJXLQFRPSDQKLD�FRP�EUZZZ�EORJGDFRPSDQKLD�FRP�EU