2016.Nov•¸學頻道No.17.pdf1.Kahoot 成績：每一題的分數都是500 至1000 分，依速度不同給分，速度 越快分數越高，因此學生覺得Kahoot 分組競賽相當剌激好玩。下圖是以
01 4 spat 01 5 rima 01 6 mataru 01 - ILRDCilrdc.tw/research/athousand/pdf/lan12_1.pdf5 rima 五 01...
79
1 初級 (300詞) 中級 (500詞) 中高級 (800詞) 高級 (1000詞) 01 數字計量 1 kingal/uwin 一 ✓ 數數字用 uwin 01 數字計量 2 dha 二 ✓ 01 數字計量 3 tru 三 ✓ 01 數字計量 4 spat 四 ✓ 01 數字計量 5 rima 五 ✓ 01 數字計量 6 mataru 六 ✓ 01 數字計量 7 empitu 七 ✓ 01 數字計量 8 maspat 八 ✓ 01 數字計量 9 mngari 九 ✓ 01 數字計量 10 maxal 十 ✓ 01 數字計量 11 maxal kingal 十一 ✓ 01 數字計量 12 maxal dha 十二 ✓ 01 數字計量 13 maxal tru 十三 ✓ 01 數字計量 14 maxal spat 十四 ✓ 備註/說明 分類 序 號 族語：太魯閣語 中文 級別
Transcript of 01 4 spat 01 5 rima 01 6 mataru 01 - ILRDCilrdc.tw/research/athousand/pdf/lan12_1.pdf5 rima 五 01...
1
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
01 數字計量 1 kingal/uwin 一 ✓ 數數字用uwin
01 數字計量 2 dha 二 ✓
01 數字計量 3 tru 三 ✓
01 數字計量 4 spat 四 ✓
01 數字計量 5 rima 五 ✓
01 數字計量 6 mataru 六 ✓
01 數字計量 7 empitu 七 ✓
01 數字計量 8 maspat 八 ✓
01 數字計量 9 mngari 九 ✓
01 數字計量 10 maxal 十 ✓
01 數字計量 11 maxal kingal 十一 ✓
01 數字計量 12 maxal dha 十二 ✓
01 數字計量 13 maxal tru 十三 ✓
01 數字計量 14 maxal spat 十四 ✓
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
2
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
01 數字計量 15 maxal rima 十五 ✓
01 數字計量 16 maxal mataru 十六 ✓
01 數字計量 17 maxal empitu 十七 ✓
01 數字計量 18 maxal maspat 十八 ✓
01 數字計量 19 maxal mngari 十九 ✓
01 數字計量 20 empusal 二十 ✓
01 數字計量 21 empusal kingal 二十一 ✓
01 數字計量 22 empusal dha 二十二 ✓
01 數字計量 23 empusal tru 二十三 ✓
01 數字計量 24 empusal spat 二十四 ✓
01 數字計量 25 empusal rima 二十五 ✓
01 數字計量 26 mtrul 三十 ✓
01 數字計量 27 mtrul kingal 三十一 ✓
01 數字計量 28 mspatul 四十 ✓
3
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
01 數字計量 29 mrimal 五十 ✓
01 數字計量 30 mataru kmxalan 六十 ✓
01 數字計量 31 empitu kmxalan 七十 ✓
01 數字計量 32 maspat kmxalan 八十 ✓
01 數字計量 33 mngari kmxalan 九十 ✓
01 數字計量 34 kingalkbkuy/kbkuy 一百/百 ✓
01 數字計量 35 kingal kbkuy 一百 ✓
01 數字計量 36 dha kbkuy 兩百 ✓
01 數字計量 37 maxal kbkuy 一千 ✓
01 數字計量 38 cicih 一些 ✓
01 數字計量 39 pxal 一次 ✓
01 數字計量 40 lnhgan/bnkiyan 串/把 ✓
01 數字計量 41 klgan 種類 ✓
01 數字計量 42 embbais 一雙；一對 ✓
4
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
01 數字計量 43 kana 全部 ✓
01 數字計量 44 cicih 一點點；一些
些✓
01 數字計量 45 smka/bais一半/一對物
品的某一半
(某一個)✓
02代名詞、
指示詞1 isu 你 ✓
02代名詞、
指示詞2 yaku 我 ✓
02代名詞、
指示詞3 hiya 他 ✓
02代名詞、
指示詞4 yamu 你們 ✓
02代名詞、
指示詞5 yami/ita 我們 ✓
02代名詞、
指示詞6 dhiya 他們 ✓
02代名詞、
指示詞7 nnamu 你們的 ✓
02代名詞、
指示詞8 nami 我們的 ✓
02代名詞、
指示詞9 endhiya 他們的 ✓
02代名詞、
指示詞10 nisu 你的 ✓
02代名詞、
指示詞11 naku 我的 ✓
5
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
02代名詞、
指示詞12 nhiya 他的 ✓
02代名詞、
指示詞13 yami 我們(排除式) ✓
02代名詞、
指示詞14 ita 咱們/我們
(包含式)✓
02代名詞、
指示詞15 nnita 咱們的 ✓
02代名詞、
指示詞16 gaga/saw kiya 那個；就是那
樣✓
02代名詞、
指示詞17 nii 這個 ✓
02代名詞、
指示詞18 hini 這裡 ✓
02代名詞、
指示詞19 hiya 那裡 ✓
02代名詞、
指示詞20 kiya ni/gaga 因此；所以；
那個✓
03疑問詞 1 khnu 多少 ✓
03疑問詞 2 manu 什麼；幹嘛 ✓
03疑問詞 3 hmuya 如何 ✓
03疑問詞 4 knuwan 何時 ✓
03疑問詞 5 ima 誰 ✓
6
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
03疑問詞 6 tgeinu 哪一個 ✓
03疑問詞 7 inu 哪裡 ✓
03疑問詞 8 nnima 是誰的 ✓
03疑問詞 9 hmuya 怎麼 ✓
03疑問詞 10 piya 多少(歲；物)
✓
03疑問詞 11 khnu 多少(人) ✓
03疑問詞 12 quriinu 什麼地方；哪
裡 ✓
03疑問詞 13 knuwan 什麼時候；何
時 ✓ sknuwan問
何時發生過
03疑問詞 14 hmuya 為什麼 ✓
04親屬稱謂 1 tama 父親 ✓
04親屬稱謂 2 bubu 母親 ✓
04親屬稱謂 3 hlmadan 堂、表兄弟姐
妹✓
04親屬稱謂 4 baki祖父；岳父；
外公；男性長
者
✓
7
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
04親屬稱謂 5 payi祖母；岳母；
外婆；女性長
輩
✓
04親屬稱謂 6 lutut 親戚 ✓
04親屬稱謂 7 bais 配偶 ✓
04親屬稱謂 8 ama 女婿 ✓
04親屬稱謂 9 rayi舅子 (丈夫與
妻子兄弟之互
稱)✓
04親屬稱謂 10 angu 弟媳 ✓
04親屬稱謂 11 ata 嫂嫂 ✓
04親屬稱謂 12 ina 媳婦 ✓
04親屬稱謂 13 lqlaqi 子嗣/系譜/祖系
✓
04親屬稱謂 14 mdungus 夫妻 ✓
04親屬稱謂 15 snaw 丈夫 ✓
04親屬稱謂 16 mkbaki 姻親 ✓
04親屬稱謂 17 mnswayikuyuh nisnaw 兄弟姊妹 ✓
8
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
04親屬稱謂 18 qbsuran 兄長 ✓
04親屬稱謂 19 qbsuran snaw/qbsuran kuyuh 哥哥/姊姊 ✓
04親屬稱謂 20 qbsuran kuyuh 姊姊 ✓
04親屬稱謂 21 qbsuran snaw 哥哥 ✓
04親屬稱謂 22 swayi snaw/swayi kuyuh 弟弟/妹妹 ✓
04親屬稱謂 23 swayi snaw 弟弟 ✓
04親屬稱謂 24 swayi kuyuh 妹妹 ✓
04親屬稱謂 25 mnswayi tamani bubu
伯父；叔叔；
舅舅✓
04親屬稱謂 26kuyuh qbsuran tama ni
swayi/kuyuh snawswayi bubu
伯母；嬸嬸；
舅母✓
05人物、身
分1 hangan 名字 ✓
05人物、身
分2 laqi snaw 男孩 ✓
05人物、身
分3 laqi kuyuh 女孩 ✓
05人物、身
分4 lupung 朋友 ✓
05人物、身
分5 laqi/laqi bilaq 小孩；孩童 ✓
9
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
05人物、身
分6 rudan 老人家；族老 ✓
05人物、身
分7 kuyuh/kuyuh 女性/太太 ✓
05人物、身
分8 snaw/snaw/snaw 男子；男人；
男性✓
05人物、身
分9 seejiq/
klgan seejiq人；人類；本
族的自稱用語✓
05人物、身
分10 msapuh 醫生 ✓ msapuh祭
司
05人物、身
分11 mtgsa 老師 ✓
05人物、身
分12 pais 敵人 ✓
05人物、身
分13 mddudul 長官(高官) ✓
05人物、身
分14 mrigaw 流氓 ✓
05人物、身
分15 mklawa alang/
knsat 警察 ✓
05人物、身
分16 pipuwa 平埔族 ✓
05人物、身
分17 ngayngay 客家人 ✓
05人物、身
分18 bukung ptasan 校長 ✓
05人物、身
分19 klmukan 閩南人 ✓
10
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
05人物、身
分20 risaw 青年 ✓
05人物、身
分21 simpu 神父 ✓
05人物、身
分22 無此詞彙 修女 ✓ 無此詞彙
05人物、身
分23 ipaw 外省人 ✓
05人物、身
分24 wauwa 小姐；姑娘 ✓
05人物、身
分25 laqi empatas 學生 ✓
06身體部位 1 birat 耳朵 ✓
06身體部位 2 btriq 大腿 ✓
06身體部位 3 dowriq 眼睛 ✓
06身體部位 4 dqras 臉 ✓
06身體部位 5 quwaq 嘴巴 ✓
06身體部位 6 tunux 頭 ✓
06身體部位 7 trima 洗澡及洗身體
其他部位✓
06身體部位 8 baga 手 ✓
11
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
06身體部位 9 hiyi 身體/肉/果實 ✓
06身體部位 10 muhing 鼻子 ✓
06身體部位 11 qaqay 腳 ✓
06身體部位 12 gupun 牙齒 ✓
06身體部位 13 sneunux 頭髮 ✓
06身體部位 14 dara 血；血液 ✓
06身體部位 15 hiyi 肉 ✓
06身體部位 16 pnglux 額頭 ✓
06身體部位 17 nbuyas 肚子 ✓
06身體部位 18 unuh 乳房 ✓
06身體部位 19 quduh 小腿肚 ✓
06身體部位 20 hirang 肩膀 ✓
06身體部位 21 bkluy 下巴 ✓
06身體部位 22 bukuy 背部 ✓
12
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
06身體部位 23 qraqil 皮 ✓
06身體部位 24 brah 胸部 ✓
06身體部位 25 balung 陰囊；睪丸 ✓
06身體部位 26 pipi 女性生殖器 ✓ psaniq
06身體部位 27 baraq 肺 ✓
06身體部位 28 tama baraq 心臟 ✓
06身體部位 29 hiqur 肘；脛骨 ✓
06身體部位 30 tuyuq 口水 ✓
06身體部位 31 iril 左手；左邊 ✓
06身體部位 32 luqih 傷口 ✓
06身體部位 33 pihu/rktu 胃 ✓
06身體部位 34 rumul 肝臟 ✓
06身體部位 35 hiraw 痰；濃痰 ✓
06身體部位 36 biqir 甲狀腺腫 ✓
13
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
06身體部位 37 qalu 油脂 ✓
06身體部位 38 tkrang 肋骨 ✓
06身體部位 39 pahung 膽囊 ✓
06身體部位 40 sntama 拇指 ✓
06身體部位 41 glu 喉嚨 ✓
06身體部位 42 hma 舌頭 ✓
06身體部位 43 hwinuk 腰部 ✓
06身體部位 44 tluling baga 手指 ✓
06身體部位 45 rulun 門牙 ✓
06身體部位 46 mring 汗水 ✓
06身體部位 47 waru 脖子 ✓
06身體部位 48 ngusul 鼻涕 ✓
06身體部位 49 pnstrngan 關節 ✓
06身體部位 50 sulay 臀部 ✓
14
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
06身體部位 51 dapil 腳掌 ✓
06身體部位 52 waru 頸子 ✓
06身體部位 53 hduq 腋窩 ✓
06身體部位 54 qurug 腎臟 ✓
06身體部位 55 pdahung 嘴唇 ✓
06身體部位 56 ubal 毛 ✓
07動物(含昆
蟲)1 ngungu 尾巴 ✓
07動物(含昆
蟲)2 babuy 豬 ✓
07動物(含昆
蟲)3 huling 狗 ✓
07動物(含昆
蟲)4 mirit 羊 ✓
07動物(含昆
蟲)5 ngiyaw 貓 ✓
07動物(含昆
蟲)6 qbhni 鳥 ✓
07動物(含昆
蟲)7 qsurux 魚 ✓
07動物(含昆
蟲)8 rudux 雞 ✓
15
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
07動物(含昆
蟲)9 rungay 猴子 ✓
07動物(含昆
蟲)10 kacing 牛 ✓
07動物(含昆
蟲)11 qowlit 老鼠(統稱) ✓
07動物(含昆
蟲)12 qpatur 青蛙 ✓
07動物(含昆
蟲)13 puurung 貓頭鷹 ✓
07動物(含昆
蟲)14 arung 穿山甲 ✓
07動物(含昆
蟲)15 bowyak 山豬 ✓
07動物(含昆
蟲)16 byutux 野鴿子 ✓
07動物(含昆
蟲)17 kuwi 蟲 ✓
07動物(含昆
蟲)18 kuluk/bnu 烏龜 ✓
07動物(含昆
蟲)19 quyu 蛇 ✓
07動物(含昆
蟲)20 rapit 飛鼠 ✓
07動物(含昆
蟲)21 ngiyaw rklit 豹 ✓
07動物(含昆
蟲)22 rqnux 水鹿 ✓
16
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
07動物(含昆
蟲)23 kumay 熊 ✓
07動物(含昆
蟲)24 pada 山羌 ✓
07動物(含昆
蟲)25 supug/sabal 蟑螂 ✓
07動物(含昆
蟲)26 kjiyu/ssay 蜻蜓 ✓
07動物(含昆
蟲)27 klaway 蝴蝶 ✓
07動物(含昆
蟲)28 krubaw 蜘蛛 ✓
07動物(含昆
蟲)29 drnax 雄性動物的生
殖器✓
07動物(含昆
蟲)30 brihut 松鼠 ✓
07動物(含昆
蟲)31 qibu/
karus田鼠/山上體
型小的老鼠✓
07動物(含昆
蟲)32 labis 蚊子 ✓
07動物(含昆
蟲)33 quhing 頭蝨 ✓
07動物(含昆
蟲)34 rngji 蒼蠅 ✓
07動物(含昆
蟲)35 walu 蜜蜂 ✓
07動物(含昆
蟲)36 tama/snaw/
knthuk 雄性動物 ✓
17
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
07動物(含昆
蟲)37 bru 乳豬 ✓
07動物(含昆
蟲)38 ruru 鴨 ✓
07動物(含昆
蟲)39 bisur 蚯蚓 ✓
07動物(含昆
蟲)40 qsahur 動物的內臟 ✓
07動物(含昆
蟲)41 srcing 土蜂 ✓
07動物(含昆
蟲)42 kbowlung qsiya 蝦 ✓
07動物(含昆
蟲)43 kacing wiwil
muhing 大象 ✓
07動物(含昆
蟲)44 kacing mrata 馬 ✓
07動物(含昆
蟲)45 bubu 雌性 ✓
07動物(含昆
蟲)46 karang 螃蟹 ✓
07動物(含昆
蟲)47 kjiyay 蟬 ✓
07動物(含昆
蟲)48 quyu mlhay 百步蛇 ✓
07動物(含昆
蟲)49 pahing 翅膀 ✓
07動物(含昆
蟲)50 kangi 蝙蝠 ✓
18
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
07動物(含昆
蟲)51 pngusul 蝸牛 ✓
07動物(含昆
蟲)52 purut 野麻雀 ✓
07動物(含昆
蟲)53 bisur tapaq 鍬形蟲 ✓
07動物(含昆
蟲)54 kjiraw 老鷹 ✓
07動物(含昆
蟲)55 qtahi 螞蟻 ✓
07動物(含昆
蟲)56 ruru paru 鵝 ✓
07動物(含昆
蟲)57 qbhni qsiya 水鳥之泛稱 ✓
07動物(含昆
蟲)58 rudu 窩巢 ✓
07動物(含昆
蟲)59 bgiya 虎頭蜂 ✓
07動物(含昆
蟲)60 tmaqu 跳蚤 ✓
07動物(含昆
蟲)61 quyu hshus 眼鏡蛇 ✓
07動物(含昆
蟲)62 cyaqung 烏鴉 ✓
07動物(含昆
蟲)63 tatat 幼犬；雛狗 ✓
07動物(含昆
蟲)64 urung (動物的)角 ✓
19
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
07動物(含昆
蟲)65 kbowlung/qtali 蚱蜢 ✓
08植物 1 blbul 香蕉 ✓
08植物 2 payay 稻穀(未去殼) ✓
08植物 3 qhuni 樹; 木柴 ✓
08植物 4 sari 芋頭 ✓
08植物 5 sibus 甘蔗 ✓
08植物 6 rnabaw 草；葉子 ✓
08植物 7 bunga 甘藷 ✓
08植物 8 mami 柑橘 ✓
08植物 9 phpah 花朵 ✓
08植物 10 baun 南瓜 ✓
08植物 11 spriq 雜草 ✓
08植物 12 sqmu 玉米 ✓
08植物 13 sbiki 檳榔 ✓
20
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
08植物 14 djima 竹子 ✓
08植物 15 sida 樹枝；枝幹 ✓
08植物 16 hiyi qhuni 植物的果實 ✓
08植物 17 lxi 竹筍 ✓
08植物 18 ngiraw 香菇 ✓
08植物 19 kalat 鳳梨 ✓
08植物 20 spriq 草 ✓
08植物 21 giril 蕨類 ✓
08植物 22 qlupas 桃 ✓
08植物 23 busuq/bnuwal 李子 ✓
08植物 24 hiyi qhuni 水果 ✓
08植物 25 pusu 根部 ✓
08植物 26 qlung 木耳 ✓
08植物 27 tmatu 蕃茄 ✓
21
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
08植物 28 gamil 根 ✓
08植物 29 bowxi 野百合 ✓
08植物 30 brayaw 姑婆芋 ✓
08植物 31 sangi 胡瓜 ✓
08植物 32 sruhing 山蘇 ✓
08植物 33 tbihi 胡蘿蔔 ✓
08植物 34 無此詞彙 空心菜 ✓ 無此詞彙
08植物 35 nuqaw 豌豆 ✓
08植物 36 layan 綠豆 ✓
08植物 37 basaw hluyuq 麥 ✓
08植物 38 pixil 蔥 ✓
08植物 39 hru beyluh 豆芽 ✓
08植物 40 shbul ssibus 百香果；四季
果✓
08植物 41 lmbay 山藥 ✓
22
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
08植物 42 qulit 檜木 ✓
08植物 43 hru/sipa 幼苗；種苗 ✓
08植物 44 ghak 種子 ✓
08植物 45 rhluk/hluk 野草莓 ✓
08植物 46 risah 梅子 ✓
08植物 47 rmala 過貓 ✓
08植物 48 phpah snegil 山櫻花 ✓
08植物 49 hrknux 咬人貓 ✓
08植物 50 beyluh mrata 紅豆 ✓
08植物 51 sungut 樹豆 ✓
08植物 52 tlahi 柚子 ✓
08植物 53 rnabaw lumak 菸草 ✓
08植物 54 usik 辣椒(通稱) ✓
08植物 55 dmayi 棉花 ✓
23
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
08植物 56 bunga 地瓜 ✓
08植物 57 yabas 番石榴 ✓
09物品(不含
食品)1 matas;patas; 書/信件 ✓
09物品(不含
食品)2 pila 錢；貨幣 ✓
09物品(不含
食品)3 qurug 球 ✓
09物品(不含
食品)4 tluan; tluan matas 桌子/書桌 ✓
09物品(不含
食品)5 qnawal 電話 ✓
09物品(不含
食品)6 ppatas 筆 ✓
09物品(不含
食品)7 tleengan 椅子 ✓
09物品(不含
食品)8 sapuh 葯物 ✓
09物品(不含
食品)9 patas samaw 電腦 ✓
09物品(不含
食品)10 bubung 斗笠；雨傘 ✓
09物品(不含
食品)11 tuki 手錶；鐘 ✓
09物品(不含
食品)12 tuki 鐘錶 ✓
24
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
09物品(不含
食品)13 daung 鉤子; 鉤住 ✓
09物品(不含
食品)14 waray 線 ✓
09物品(不含
食品)15 gasil 繩索 ✓
09物品(不含
食品)16 qowmi 針 ✓
09物品(不含
食品)17 sru 杵 ✓
09物品(不含
食品)18 rawraw;sida 枝條 ✓
09物品(不含
食品)19 tbus 篩；篩子 ✓
09物品(不含
食品)20 yayu 刀 ✓
09物品(不含
食品)21 asu 豬槽；船隻 ✓
09物品(不含
食品)22 qarik 剪刀 ✓
09物品(不含
食品)23 bangah 木炭；炭火 ✓
09物品(不含
食品)24 bakit;bulan 水桶 ✓
09物品(不含
食品)25 bhniq ngahi 釣竿 ✓
09物品(不含
食品)26 tutu 竹杯；竹筒 ✓
25
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
09物品(不含
食品)27 samaw 電；電燈 ✓
09物品(不含
食品)28 gmuki;gumuk 蓋子 ✓
09物品(不含
食品)29 gsak 刮麻具(竹製
的)✓
09物品(不含
食品)30 gluq 污垢 ✓
09物品(不含
食品)31 mumal 添水 ✓
09物品(不含
食品)32 hilaw dmayi;
hilaw 棉被/被子 ✓
09物品(不含
食品)33 pratu 飯碗；碗 ✓
09物品(不含
食品)34 srahug 網子 ✓
09物品(不含
食品)35 limuk 煮飯鍋 ✓
09物品(不含
食品)36 krut 鋸子 ✓
09物品(不含
食品)37 lblak 紙張 ✓
09物品(不含
食品)38 pratu mahan 杯子 ✓
09物品(不含
食品)39 qayangahi 釣具 ✓
09物品(不含
食品)40 lubuy 袋子 ✓
26
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
09物品(不含
食品)41 qaguk 鍋鏟 ✓
09物品(不含
食品)42 pupu 斧頭 ✓
09物品(不含
食品)43 quway 夾子 ✓
09物品(不含
食品)44 srakaw 床舖 ✓
09物品(不含
食品)45 negul 梗 ✓
09物品(不含
食品)46 qnawal 金屬線/電話 ✓
09物品(不含
食品)47 qngqaya 工具 ✓
09物品(不含
食品)48 liwas 弧形(底)鍋 ✓
09物品(不含
食品)49 qbulit 炭灰 ✓
09物品(不含
食品)50 lungaw;Lungaw 瓶子 ✓
09物品(不含
食品)51 wihi 湯匙 ✓
09物品(不含
食品)52 sapa 菜盤；盤子 ✓
09物品(不含
食品)53 sasing 相片 ✓
09物品(不含
食品)54 masaq 肥皂 ✓
27
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
09物品(不含
食品)55 sisi 篩子/濾酒渣
網✓
09物品(不含
食品)56 ciyux;kalu 梳子 ✓
09物品(不含
食品)57 sbal 揹帶 ✓
09物品(不含
食品)58 tptak 扇子 ✓
09物品(不含
食品)59 limuk 湯鍋 ✓
09物品(不含
食品)60 sahug;wihi 杓子/湯匙 ✓
09物品(不含
食品)61 kulu huda 電冰箱 ✓
09物品(不含
食品)62 sasaw samaw 電視 ✓
09物品(不含
食品)63 yudun 水管 ✓
09物品(不含
食品)64 tpnaan 枕頭 ✓
09物品(不含
食品)65 tucing 鐵鎚 ✓
09物品(不含
食品)66 smuk;qnawal 鐵釘；鐵線 ✓
09物品(不含
食品)67 lingas 卡(夾)在牙縫
之物✓
09物品(不含
食品)68 yayu 菜刀 ✓
28
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
09物品(不含
食品)69 srahaw;kaji 網子 (魚網) ✓
09物品(不含
食品)70 srus 橡皮擦 ✓
09物品(不含
食品)71 rawa 簍子 ✓
10山川地理 1 elug 路；道路 ✓
10山川地理 2 qhuni dgiyaq 山林 ✓
10山川地理 3 ayug 小溪 ✓
10山川地理 4 bgihur 風 ✓
10山川地理 5 bnaqig 沙土；沙子 ✓
10山川地理 6 dxgal 泥土/塵土/土地
✓
10山川地理 7 yayung 河流 ✓
10山川地理 8 langu 湖泊 ✓
10山川地理 9 rnaaw 森林 ✓
10山川地理 10 smais 縫隙 ✓
10山川地理 11 bling 洞穴 ✓
29
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
10山川地理 12 driq qnabil;driq dgiyaq 墻邊/山腳下 ✓
10山川地理 13 gnutu dxgal 土石/土堆 ✓
10山川地理 14 lhngaw 岩洞 ✓
10山川地理 15 spriq beenux 草原 ✓
10山川地理 16 ulay 溫泉 ✓
10山川地理 17 gbiyuk 峽谷 ✓
10山川地理 18 bling 山洞/岩洞 ✓
10山川地理 19 tasil 岩石 ✓
10山川地理 20 tglaq 瀑布 ✓
10山川地理 21 pngpung dgiyaq 獨立的小山頭 ✓
10山川地理 22 ddgiyaq paru 崇山峻嶺 ✓
11自然景觀 1 qmuyux 下雨 ✓
11自然景觀 2 hidaw 太陽 ✓
11自然景觀 3 idas 月亮 ✓
30
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
11自然景觀 4 karat 天空；天候 ✓
11自然景觀 5 ppngrah 星星 ✓
11自然景觀 6 quyux 雨 ✓
11自然景觀 7 huda 雪/ 冰 ✓
11自然景觀 8 misan 冬天 ✓
11自然景觀 9 rbagan 夏天 ✓
11自然景觀 10 bruwa 雷 ✓
11自然景觀 11 drmul 露水 ✓
11自然景觀 12 rulung 雲；霧 ✓
11自然景觀 13 qrngul 煙 ✓
11自然景觀 14 liwaq bruwa 閃光/閃電 ✓
11自然景觀 15 qmpahan 旱田 ✓
11自然景觀 16 karat msurung 陰天 ✓
11自然景觀 17 tahut 火 ✓
31
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
11自然景觀 18 huda 冰；冰棒；冰
塊✓
11自然景觀 19 runug 地震 ✓
11自然景觀 20 utux 影子/蔭影 ✓
11自然景觀 21 bgihur paru 颱風 ✓
11自然景觀 22 sipa 霜 ✓
11自然景觀 23 hbuy 雨滴/水滴 ✓
11自然景觀 24 rngsux 水患 ✓
11自然景觀 25 srnabaw 春天 ✓
11自然景觀 26 pnlaq gsilung 海邊 ✓
11自然景觀 27 krpuhan 秋天 ✓
11自然景觀 28 hakaw utux 彩虹 ✓
11自然景觀 29 priyax (日)落 ✓
11自然景觀 30 mkuung 天黑 ✓
11自然景觀 31 msuwal 雨停 ✓
32
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
11自然景觀 32 sbgihur paru 刮颱風 ✓
11自然景觀 33 qmuyux 下雨-否定句
時的動詞形式✓
12建築 1 sapah 家 ✓
12建築 2 blingrhngun 窗戶 ✓
12建築 3 rhngun 門 ✓
12建築 4 ptasan 學校 ✓
12建築 5 btunux 石頭 ✓
12建築 6 dnamux 屋頂 ✓
12建築 7 hakaw 橋樑；梯子 ✓
12建築 8 biyi dupan 工寮/獵寮 ✓
12建築 9 saann gangut 廁所 ✓
12建築 10 erut 柱子；
原木狀之建材✓
12建築 11 qdrux 石牆 ✓
12建築 12 biyi rudux 雞寮；雞舍 ✓
33
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
12建築 13 glang daan 階梯；樓梯 ✓
12建築 14 ngangut;brah sapah 庭院/家屋前 ✓
12建築 15 qnabil 牆壁 ✓
12建築 16 rpun 倉庫 ✓
12建築 17 dmamux 蓋屋頂 ✓
12建築 18 smrak 搭建圍籬 ✓
12建築 19 uyung (建物)後面 ✓
13時間 1 hngkawas,hkawas 年/明年 ✓
13時間 2 keeman; 晚上；夜晚 ✓
13時間 3 shiga 昨天 ✓
13時間 4 saman 明天 ✓
13時間 5 sayang;jiyax sayang 現在/今天 ✓
13時間 6 mgrbu 早上 ✓
13時間 7 jiyan 白天；晝日 ✓
34
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
13時間 8 smkaxa 前天 ✓
13時間 9 csmanan (更)早上 ✓
13時間 10 kuung 黑暗/沒有夜
光的夜晚✓
13時間 11 gbiyan 傍晚/黃昏 ✓
13時間 12 lmutut/babaw na 接續；之後 ✓
13時間 13 ska rabi 半夜 ✓
13時間 14 siida 當時 ✓
13時間 15 sngktruwan 大前天 ✓
13時間 16 yahan; lawa cih 待會兒；等一
下✓
13時間 17 kntruan 大後天 ✓
13時間 18 (d)rmdax;rdax;lmhang 光線/光芒 ✓
13時間 19 mkaxa 後天 ✓
13時間 20 truma kdaxan 上午 ✓
13時間 21 babawna 未來 ✓
35
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
13時間 22 rabi 夜 ✓
13時間 23 embbiyax siida 年輕時 ✓
13時間 24 pnaisbi 一下子 ✓
13時間 25 babaw kndaxan 下午 ✓
13時間 26 tuki 時；點鐘 ✓
13時間 27 jiyax sngayan 星期日 ✓
13時間 28 hngkawas/hngkwasan 年；歲 ✓
13時間 29 kdjiyax 天天；常常 ✓
13時間 30 sayang 現在 ✓
13時間 31 jiyax pncingan 生日 ✓
14空間 1 ruwan 裡面/內 ✓
14空間 2 ga hiya 在某處 ✓
14空間 3 baraw 上方/上面 ✓
14空間 4 brah 前面；前方 ✓
36
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
14空間 5 truma 下面；下方 ✓
14空間 6 ska/iyax 中間/之間 ✓
14空間 7 ngangut 外面/外頭 ✓
14空間 8 kiyig 旁邊 ✓
14空間 9 huyuq 頂/尖 ✓
14空間 10 narat 右 ✓
14空間 11 aji dhiyaq 不遠處 ✓
14空間 12 muhing 角落 ✓
14空間 13 trumana/kiyig na
某物之下/某物旁邊
✓
14空間 14 muda 經過 ✓
14空間 15 dhuq hiya (從某處)到某
處✓
14空間 16 paah hiya 從某處 ✓
15農耕 1 qmibuh 鋤草 ✓
15農耕 2 duhung 臼 ✓
37
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
15農耕 3 tmukuy 播種 ✓
15農耕 4 hru 種苗 ✓
15農耕 5 無此詞彙 穀物乾燥簍 ✓ 無此詞彙
15農耕 6 ciyux 犁耙 ✓
15農耕 7 sowki 鐮刀 ✓
15農耕 8 parih 鋤頭 ✓
15農耕 9 rpun uqun 穀倉 ✓
15農耕 10 sakur/kmburah 犁/開墾 ✓
15農耕 11 sapuh dxgal 肥料 ✓
15農耕 12 bluhing/qngqaya tbus
篩穀物/篩穀
器具✓
15農耕 13 pshada 催熟(樹果) ✓
15農耕 14 payay slaq 稻草 ✓
16狩獵 1 bhniq 弓 ✓
16狩獵 2 smbrangan 矛 ✓
38
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
16狩獵 3 buji 箭矢 ✓
16狩獵 4 snraki 餌 ✓
16狩獵 5 puniq 槍 ✓
16狩獵 6 pucing 獵刀 ✓
16狩獵 7 pucing 直形獵刀 ✓
16狩獵 8 samat 獵物(統稱) ✓
16狩獵 9 dangar 石壓式陷阱 ✓
16狩獵 10 durang 套頸式繩索陷
阱✓
16狩獵 11 rawa 籃子 ✓
16狩獵 12 tbabaw,swaru 捕鳥陷阱 ✓
17宗教 1 psaniq 禁忌 ✓
17宗教 2 spi 夢 ✓
17宗教 3 無此詞彙 驅蟲巫術 ✓ 無此詞彙
17宗教 4 rahul thmkuan 教會 ✓
39
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
17宗教 5 Mgay Bari 祖靈祭 ✓
17宗教 6 smapuh tkuyan 播種祭 ✓
17宗教 7 utux 神；鬼；鬼魂 ✓
17宗教 8 qngqaya smapuh 法器(巫醫治
病用)✓
18織布服飾 1 qbubu 帽子 ✓
18織布服飾 2 lukus 衣服 ✓
18織布服飾 3 tminun 編織 ✓
18織布服飾 4 towrah 胸擋巾/肚兜 ✓
18織布服飾 5 tragu 男用耳環 ✓
18織布服飾 6 sirug birat 女用耳環 ✓
18織布服飾 7 ribul 褲子 ✓
18織布服飾 8 empruq 破掉 ✓
18織布服飾 9 pspingun tunux 頭飾 ✓
18織布服飾 10 gikus 編網針/梭子 ✓
40
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
18織布服飾 11 habuk 腰帶 ✓
18織布服飾 12 krig 苧麻 ✓
18織布服飾 13 rmbug lhang 埋染 ✓
18織布服飾 14 miri 浮織 ✓
18織布服飾 15 ribul 女性長褲 ✓
18織布服飾 16 waray;nuqih 苧麻線/生麻
紗/麻絲✓
18織布服飾 17 qabang 布匹 ✓
18織布服飾 18 pspingun 妝扮飾物 ✓
18織布服飾 19 lukus mgbaraw 傳統女上衣 ✓
18織布服飾 20 pala 傳統女裙 ✓
18織布服飾 21 ramil 鞋子 ✓
18織布服飾 22 sbal 揹小孩的背帶 ✓
18織布服飾 23 slung 毛線 ✓
18織布服飾 24 pala 裙子 ✓
41
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
18織布服飾 25 habuk 男用遮陰布 ✓
18織布服飾 26 towkan 男用背負網袋 ✓
18織布服飾 27 towrah 擋胸巾 ✓
18織布服飾 28 usux 袖子 ✓
18織布服飾 29 lukus 上衣 ✓
18織布服飾 30 wahug 頭帶(女用背
籃用)✓
18織布服飾 31 nuqih 織布用的素麻
線✓
18織布服飾 32 pkhungulsmquri 刮苧麻 ✓
19傳統文化
與習俗1 brunguy 女用揹籃 ✓
19傳統文化
與習俗2 rawa 圓形竹簍 / 圓
箕✓
20交通 1 tdruy bahu 公車；大巴士 ✓
20交通 2 tdruy gakat 腳踏車 ✓
20交通 3 pyaan tdruy 車站 ✓
20交通 4 ribaw 輪胎/輪子 ✓
42
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
20交通 5 asu 船 ✓
20交通 6 tdruy 車子 ✓
20交通 7 tdruy qrngul 火車 ✓
21食物(非植
物)1 idaw 飯/米 ✓
21食物(非植
物)2 qsiya 水 ✓
21食物(非植
物)3 buwax 白米 ✓
21食物(非植
物)4 nhapuy 菜餚 ✓
21食物(非植
物)5 pajiq 青菜 ✓
21食物(非植
物)6 sinaw 酒 ✓
21食物(非植
物)7 cimu 鹽 ✓
21食物(非植
物)8 biyuq walu 蜜 ✓
21食物(非植
物)9 balung 蛋；卵 ✓
21食物(非植
物)10 qalu 油；沙拉油 ✓
21食物(非植
物)11 hiya 味道 ✓
43
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
21食物(非植
物)12 bgu 湯 ✓
21食物(非植
物)13 beyluh 豆類 ✓
21食物(非植
物)14 tbihi (白)蘿蔔 ✓
21食物(非植
物)15 dmux 穀粒；米粒 ✓
21食物(非植
物)16 dhquy 糯米 ✓
21食物(非植
物)17 gmuwang 粥 ✓
21食物(非植
物)18 masu 小米 ✓
21食物(非植
物)19 qmsiya 糖 ✓
21食物(非植
物)20 siyang 豬肉 ✓
21食物(非植
物)21 waray 麵 ✓
21食物(非植
物)22 無此詞彙 醬油 ✓ 無此詞彙
21食物(非植
物)23 daun 在來米 ✓
21食物(非植
物)24 tnabuy 米糠 ✓
21食物(非植
物)25 udung 麵粉；麵製品 ✓
44
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
22顏色 1 bhgay 白色 ✓
22顏色 2 mqalux 黑色 ✓
22顏色 3 embanah 紅色 ✓
22顏色 4 mgkliyut 紫色的 ✓
22顏色 5 empurah 黃色的 ✓
22顏色 6 mdamay 咖啡色/棕褐
色/似泥土色✓
22顏色 7 mgqbulit 灰色 ✓
22顏色 8 lhang 彩色 ✓
22顏色 9 lhang 顏色；圖紋 ✓
23聲音 1 lmuul 狗吠聲 ✓
23聲音 2 uyas 歌 ✓
24抽象名詞 1 bhangan kari 據說；聽說 ✓
24抽象名詞 2 burux 獨自一人/一個人
✓
24抽象名詞 3 mdka 一樣；相同 ✓
45
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
24抽象名詞 4 alang;klwaan 部落/地區/國家
✓
24抽象名詞 5 jiyax 日子 ✓
24抽象名詞 6 iq;kiya 是的 ✓
24抽象名詞 7 kari;endaan 語言/話語/故事
✓
24抽象名詞 8 biyax 力量 ✓
24抽象名詞 9 dnengsan 目標/意義 ✓
24抽象名詞 10 kngklakndsan;gaya
文化/律法/規範
✓
24抽象名詞 11 pusu; pusu kari 意義/意思 ✓
24抽象名詞 12 mstrung 結婚 ✓
24抽象名詞 13 kngkingal klgan 各色各樣 ✓
24抽象名詞 14 spgan kngkrayan 價格 ✓
24抽象名詞 15 djiyun 用途；功用 ✓
24抽象名詞 16 pnstrngan;kndsan sapah
婚姻及家庭生
活✓
24抽象名詞 17 mtraraw 遲到 ✓
46
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
25行動 1 dpi 關上 ✓
25行動 2 iyah;aguh 過來；來 ✓
25行動 3 usa 去 ✓
25行動 4 rwahi 開 ✓
25行動 5 iyah (叫人)過來 ✓
25行動 6 barig 買；賣 ✓
25行動 7 buway 給 ✓
25行動 8 iyah 來 ✓
25行動 9 kmsiyuk 借 ✓
25行動 10 ksa 走路 ✓
25行動 11 tada 走(離開) ✓
25行動 12 skaya 飛 ✓
25行動 13 tmalang 跑 (祈使) ✓
25行動 14 dhuq 抵達；達到 ✓
47
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
25行動 15 hmadut 送 ✓
25行動 16 qduriq 逃跑 ✓
25行動 17 mtmay 進入 ✓
25行動 18 maux 翻倒 ✓
25行動 19 dsi 帶 ✓
25行動 20 lmiwaq 趕走 ✓
25行動 21 embrinah 折返 ✓
25行動 22 mkaraw﹔mdakil 攀爬；生長 ✓
25行動 23 qaya 讓開 ✓
25行動 24 mgay 贈送 ✓
25行動 25 mqdgiyaq 沿著山巒 ✓
25行動 26 mhhur 掉落(植物的
果實)✓
25行動 27 steetu (走)上坡 ✓
25行動 28 smtrung 接(人) ✓
48
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
25行動 29 mkraaw 越溪而過 ✓
25行動 30 gmspungquri seejiq 向人家要 ✓
25行動 31 hmrig 倒(水) ✓
25行動 32 mqquri 向某個方向
(地區)✓
25行動 33 mkaraw (藤類植物)攀爬
✓
25行動 34 mkksa 走一走；逛一
逛✓
25行動 35 mhraw 追 ✓
25行動 36 smkla 趕上 ✓
25行動 37 sdhriq 滑掉 ✓
25行動 38 mswsyay 分開 ✓
25行動 39 adas 攜帶(如帶傘) ✓
25行動 40 plukus 穿(如穿衣服) ✓
25行動 41 powsa 戴(如戴帽子) ✓
25行動 42 sriyu 出現/出來 ✓
49
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
25行動 43 tluung 坐著 ✓
25行動 44 hiyug 站著 ✓
25行動 45 mduk 關(門、窗) ✓
25行動 46 gisuhini 要來 ✓
25行動 47 mniyah 來過 ✓
25行動 48 mnsa da 去了 ✓
25行動 49 mnsa 去過 ✓
25行動 50 qtaan 看起來 ✓
25行動 51 qmita 拜訪 ✓
25行動 52 wada ngangut 出去 ✓
26肢體動作 1 pstaril 跳躍 ✓
26肢體動作 2 rmgrig 跳舞 ✓
26肢體動作 3 tluung 坐下 ✓
26肢體動作 4 hiyug 站立 ✓
50
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
26肢體動作 5 smirug﹔powsa 掛；戴 ✓
26肢體動作 6 mrawa;hmrapas;qmita 玩/玩耍/走訪 ✓
26肢體動作 7 mangal 拿取 ✓
26肢體動作 8 smipaq 打/揍 ✓
26肢體動作 9 meytaq phuqil (以銳器)刺殺 ✓
26肢體動作 10 sbu; 射；擲射；擲
擊✓
26肢體動作 11 mtakur 跌倒 ✓
26肢體動作 12 qmlqah 踢 ✓
26肢體動作 13 smikul 推 ✓
26肢體動作 14 smqit 砍伐 ✓
26肢體動作 15 lglug 搖動 ✓
26肢體動作 16 gmrung 折斷 ✓
26肢體動作 17 dmrut 搓揉 ✓
26肢體動作 18 kmaguh rkrak 抓癢 ✓
51
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
26肢體動作 19 mquri mkaraw 攀爬上 ✓
26肢體動作 20 sbaang 躺 ✓
26肢體動作 21 mapa 揹 ✓
26肢體動作 22 ptlmu 捏碎；敲碎 ✓
26肢體動作 23 mhaal 扛 ✓
26肢體動作 24 rmukal 翻動 ✓
26肢體動作 25 strutug 滾落 ✓
26肢體動作 26 tqmul 撞到 ✓
26肢體動作 27 tmhabuk 抱著 ✓
26肢體動作 28 miyuk/miyuktutu 吹氣；吹筒
(管)✓
26肢體動作 29 kmari 挖掘 ✓
26肢體動作 30 kmrut 切 ✓
26肢體動作 31 tmapaq yayung 游泳 ✓
26肢體動作 32 liingi 藏起來 ✓
52
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
26肢體動作 33 qmrak 抓/捉 ✓
26肢體動作 34 smqit 砍 ✓
26肢體動作 35 mapa 揹負 ✓
26肢體動作 36 masug 分(東西) ✓
26肢體動作 37 kmrut 剖切 ✓
26肢體動作 38 mkuy 綁住 ✓
26肢體動作 39 blbil 拉 ✓
26肢體動作 40 smaax 劈 ✓
26肢體動作 41 pstuq 扯斷 ✓
26肢體動作 42 dmijil﹔kmudaw 提著/ 抬著 ✓
26肢體動作 43 angal;dmuuy 拿/握著 ✓
26肢體動作 44 mkuy 捆綁 ✓
26肢體動作 45 mrut 按(壓) ✓
26肢體動作 46 gmabal 拔除 ✓
53
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
26肢體動作 47 gmaaw 挑選 ✓
26肢體動作 48 murus 散撒 ✓
26肢體動作 49 qmiyut 啄 ✓
26肢體動作 50 gmqi 插 ✓
26肢體動作 51 gmutu 堆積 ✓
26肢體動作 52 hmaqul 搬運 ✓
26肢體動作 53 gmabal 拔出 ✓
26肢體動作 54 misux 攪動 ✓
26肢體動作 55 prut 壓住 ✓
26肢體動作 56 kmaguh rkrak 搔癢 ✓
26肢體動作 57 tmkmutluling 握拳 ✓
26肢體動作 58 kmtuy 摘取 ✓
26肢體動作 59 lmglug 晃動 ✓
26肢體動作 60 qmilit 剝(花生、豆
類)✓
54
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
26肢體動作 61 mkraaw 涉水而過 ✓
26肢體動作 62 lmglug 振動；振盪 ✓
26肢體動作 63 lbuuy 包起來 ✓
26肢體動作 64 lmamu 採收 ✓
26肢體動作 65 gmdgut﹔lmpax 研磨；磨利 ✓
26肢體動作 66 pswiwil (搖)動 ✓
26肢體動作 67 mhraw qmrak 追捕 ✓
26肢體動作 68 pstmaq 搗碎 ✓
26肢體動作 69 mtakur 倒(下) ✓
26肢體動作 70 mgriq﹔mgriq 扭轉；駕駛 ✓
26肢體動作 71 pteetu 豎立；立下 ✓
26肢體動作 72 qmlqah﹔qmtmaq 踩踏；踹 ✓
26肢體動作 73 mrakaw 跨過 ✓
26肢體動作 74 kmrut 割 ✓
55
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
26肢體動作 75 msqur﹔qmpi 掐；擰 ✓
26肢體動作 76 mrut 壓制 ✓
26肢體動作 77 dmanga uqun 餵食 ✓
26肢體動作 78 qmrak 捕抓 ✓
26肢體動作 79 rmukal 撬開 ✓
26肢體動作 80 qmlqah 踏 ✓
26肢體動作 81 qmtmaq 壓扁 ✓
26肢體動作 82 rmhiq/qmilit rhiq 剝皮/削皮 ✓
26肢體動作 83 rmisuh 擦(口紅/油漆) ✓
26肢體動作 84 rmudu/hmut brbur 弄亂；亂翻 ✓
26肢體動作 85 rmdrut 揉搓 ✓
26肢體動作 86 smtama 靠著 ✓
26肢體動作 87 dmuuygasil smbut 用條狀物打 ✓
26肢體動作 88 kmbaangmtaqi﹔mriqi 側臥/彎曲 ✓
56
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
26肢體動作 89 qmilit 削 ✓
26肢體動作 90 smiyuk 搓成線(徒手) ✓
26肢體動作 91 qmarik 剪 ✓
26肢體動作 92 smbut 砍除 ✓
26肢體動作 93 mlawa 招手 ✓
26肢體動作 94 tmeetu 剁 ✓
26肢體動作 95 tmikan 搗 ✓
26肢體動作 96 mkeekan 打架 ✓
26肢體動作 97 kmiyux 擠 ✓
26肢體動作 98 thmuku 低下頭；敬禮 ✓
26肢體動作 99 blbil;duuy 拖；拉；牽 ✓
26肢體動作 100 kmari (用手)挖掘 ✓
26肢體動作 101 rmhiq qhuni﹔ qmilit 剝樹皮/削皮 ✓
26肢體動作 102 rmisuh matas 畫圖 ✓
57
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
26肢體動作 103 hmut 隨便 ✓
26肢體動作 104 rmgrig 跳舞 ✓
26肢體動作 105 hiyug,tutuy 起立 ✓
27飲食 1 ekan 吃 ✓
27飲食 2 hmgut﹔mangal 吸/抽取 ✓
27飲食 3 imah 喝 ✓
27飲食 4 pbrih 吐 ✓
27飲食 5 qmiyut 咬 ✓
27飲食 6 rmqun 吞嚥 ✓
27飲食 7 rqun 吞下 ✓
27飲食 8 sqama dngdang 燙到 ✓
27飲食 9 tbsqiran 噎到 ✓
27飲食 10 mtngi 飽食 ✓
27飲食 11 psahu 下毒 ✓
58
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
27飲食 12 mhuaw 渴 ✓
27飲食 13 tmqit/kmtu 啃 ✓
27飲食 14 meuray 餓 ✓
27飲食 15 mkan 吃(東西) ✓
27飲食 16 mkan mgrbu/kmhama 吃早餐 ✓
1.早上工作
出發前叫吃
飯 kmhama
27飲食 17 kmjiyax 吃午餐 ✓
2.出外辦事
因會越過吃
飯時間出發
前所吃的梵
叫kmhama
27飲食 18 mkan gbiyan 吃晚餐 ✓
3.下午工作
完回家前吃
飯叫kmhama.
4.林時前突
然吃
很多也是。
28認知感官 1 smtrung 遇到 ✓
28認知感官 2 mkla 知道 ✓
28認知感官 3 qmita 看 ✓
59
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
28認知感官 4 rmngaw 說 ✓
28認知感官 5 smnguhi 忘記(祈使) ✓
28認知感官 6 mqmi 閉(眼睛) ✓
28認知感官 7 smknux/hiya 聞；味道 ✓
28認知感官 8 tmlung/tmbuk 觸摸 ✓
28認知感官 9 kmeaguh/mlawa 邀請；呼喊 ✓
28認知感官 10 lmnglung 想 ✓
28認知感官 11 tmgsa 告訴(別人) ✓
28認知感官 12 smagi 叫喚(家禽家
畜)✓
28認知感官 13 smiling 詢問 ✓
28認知感官 14 smdhug 答應；允諾 ✓
28認知感官 15 snhiyi 相信 ✓
28認知感官 16 smngahan/smhangan 謾罵 ✓
28認知感官 17 tmlung/tmbuk 觸碰/觸摸 ✓
60
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
28認知感官 18 smiyuk 回應 ✓
28認知感官 19 embahang 聽 ✓
28認知感官 20 smhik 舔 ✓
28認知感官 21 hmici kari 交代 ✓
28認知感官 22 smiqaw 睜眼 ✓
28認知感官 23 lmngug 瞄準 ✓
28認知感官 24 tmgsa 教(人)；告訴
別人✓
28認知感官 25 lmnglung 想；想念 ✓
28認知感官 26 qmita 看；拜訪 ✓
28認知感官 27 mkla/tduwa 會/能(做某事) ✓
28認知感官 28 dmurun/inuri 禱告 ✓
28認知感官 29 smkuxul 喜歡 ✓
29情緒思維 1 smkuxul 喜愛 ✓
29情緒思維 2 miisug 害怕 ✓
61
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
29情緒思維 3 lmingis 哭 ✓
29情緒思維 4 gmealu 疼愛 ✓
29情緒思維 5 mqaras 高興 ✓
29情緒思維 6 msaang 生氣/氣憤 ✓
29情緒思維 7 gmealu 疼愛；愛護 ✓
29情緒思維 8 skluwi 嚇一跳 ✓
29情緒思維 9 mqaras 快樂 ✓
30生活作息 1 kmaraw 整理 ✓
30生活作息 2 mahu 洗(衣物) ✓
30生活作息 3 qmeepah 工作 ✓
30生活作息 4 msangay 停止；休息 ✓
30生活作息 5 smeeliq 浪費/破壞 ✓
30生活作息 6 tutuy/mtutuy 起來；起床 ✓
30生活作息 7 mswayay 分手/再見 ✓
62
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
30生活作息 8 smhmu 撒尿/小便 ✓
30生活作息 9 mtaqi 睡覺 ✓
30生活作息 10 kmrut/phuqil 殺牲畜 ✓
30生活作息 11 qmuci/phrinas 大便；上大號 ✓
30生活作息 12 msangay 休息 ✓
30生活作息 13 tqral 睏(想睡覺) ✓
30生活作息 14 smksik 打掃 ✓
30生活作息 15 smluhay 學習；練習 ✓
30生活作息 16 msangay/sbaang 休息/躺臥 ✓
30生活作息 17 sdma 做惡夢 ✓
30生活作息 18 gmeeguy 偷竊 ✓
30生活作息 19 msaya/ 煮(菜) ✓
30生活作息 20 sqama 燒 ✓
30生活作息 21 msurak 打哈欠 ✓
63
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
30生活作息 22 muduh 烤 ✓
30生活作息 23 mhapuy 烹煮(飯/肉/地瓜)
✓
30生活作息 24 tmaga 等待 ✓
30生活作息 25 qmlubung 陷獵 ✓
30生活作息 26 hmidaw/muduh 曬乾/烘烤 ✓
30生活作息 27 smahaw 以杓汲水(祈使)
✓
30生活作息 28 rmawah qsiya 將水排出(疏減)
✓
30生活作息 29 psdrux 收拾/整理(祈使)
✓
30生活作息 30 tmikan 碾(米) ✓
30生活作息 31 pstatah 晾乾 ✓
30生活作息 32 hmilaw 蓋被子 ✓
30生活作息 33 prdaxi/samaw 照起來/照明 ✓
30生活作息 34 rmuhug trabus 炒花生 ✓
30生活作息 35 srahug 以籠捕魚蝦 ✓
64
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
30生活作息 36 psealu 蒸 ✓
30生活作息 37 mhuma 種植 ✓
30生活作息 38 pngahi 釣魚 ✓
30生活作息 39 mtahu 生火 ✓
30生活作息 40 qmamas 醃漬(祈使) ✓
30生活作息 41 psqrul 燒焦/烤焦/焦狀物
✓
30生活作息 42 kmlawa 照顧；看護 ✓
30生活作息 43 qmarik 剪/理(頭髮) ✓
30生活作息 44 rmbug 浸泡 ✓
30生活作息 45 rmhiq/rmawah 剝皮/掀開 ✓
30生活作息 46 rmbung 掩埋 ✓ smku埋葬
屍體
30生活作息 47 priyux 換/替換 ✓
30生活作息 48 rmhug 鎖上 ✓
30生活作息 49 smapaw 鋪床 ✓
65
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
30生活作息 50 smaruk 燒(毛) ✓
30生活作息 51 kmtuy rnabaw 剝葉 ✓
30生活作息 52 mtbiyax 尿急或
急著想上大號✓
30生活作息 53 smpung kmbragan 量測 ✓
30生活作息 54 sqama 燃燒 ✓
30生活作息 55 pqaya 懸掛(祈使) ✓
30生活作息 56 murug/smluhay 模仿/學習 ✓
30生活作息 57 tmabug 飼養；豢養 ✓
30生活作息 58 rmuhug/psiyus 炒(飯菜) ✓
30生活作息 59 mutung 點火 ✓
30生活作息 60 matas 讀書 ✓
30生活作息 61 mimah 喝(酒) ✓
30生活作息 62 kmari (用鋤具)挖掘 ✓
30生活作息 63 mniq (居)住 ✓
66
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
30生活作息 64 meuyas 唱歌 ✓
30生活作息 65 hmrapas 玩耍 ✓
31生老病死
傷1 mhuqil 死亡 ✓
31生老病死
傷2 akay 好痛 ✓
31生老病死
傷3 paru da 長大 ✓
31生老病死
傷4 mridang/mhuqil 遺失；死亡 ✓
31生老病死
傷5 mnarux 痛 ✓
31生老病死
傷6 msdara 流血 ✓
31生老病死
傷7 mshjil 懷孕 ✓
31生老病死
傷8 meudus 活的 ✓
31生老病死
傷9 qmuci 放屁 ✓
31生老病死
傷10 mtki 跛腳 ✓
31生老病死
傷11 tmquli 撫養 ✓
31生老病死
傷12 mhru 生長 ✓
67
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
31生老病死
傷13 akay (好)痛 ✓
31生老病死
傷14 mrkrak 癢 ✓
31生老病死
傷15 mtqral 打瞌睡 ✓
31生老病死
傷16 sbngut 打噴嚏 ✓
31生老病死
傷17 pqijing pais
嫁給
非本族群的族
人
✓
31生老病死
傷18 narux/mnarux 痛；生病 ✓
31生老病死
傷19 mnarux 生病 ✓
31生老病死
傷20 esig 膿包 ✓
32特徵 1 hlawax 瘦 ✓
32特徵 2 shjil 重 ✓
32特徵 3 lhkah 輕（重量） ✓
32特徵 4 bbaraw/bbaraw 高；長 ✓
32特徵 5 paru 大 ✓
32特徵 6 llbu/llbu/llbu 短/低/矮 ✓
68
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
32特徵 7 mdrumut 勤勞 ✓
32特徵 8 mskuy 冷 ✓
32特徵 9 tgbilaq 小的 ✓
32特徵 10 lala 多 ✓
32特徵 11 seejiq bi 漂亮/美麗 ✓
32特徵 12 bbaraw 長的(條狀物) ✓
32特徵 13 tbhuk/inisbhuri 悶熱；不通風 ✓
32特徵 14 bilaq/hghaw 小/少 ✓
32特徵 15 bsukan 酒醉 ✓
32特徵 16 mhulis 笑 ✓
32特徵 17 mhuriq 濕(的) ✓
32特徵 18 mhada 熟 ✓
32特徵 19 mkdux 厚的 ✓
32特徵 20 ini khada 生的/未熟的 ✓
69
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
32特徵 21 rqling/mliwang 細/瘦 ✓
32特徵 22 mruciq 髒 ✓
32特徵 23 mdawi 懶惰 ✓
32特徵 24 llbu 短小 ✓
32特徵 25 inibiyaw 很快 ✓
32特徵 26 lmdax/msleexan/leexan 亮/清楚/容易 ✓
32特徵 27 mtbnaw/qthur 胖(人)； 粗(物)
✓
32特徵 28 mdngu 水份少的；乾 ✓
32特徵 29 meuwit 累 ✓
32特徵 30 saw sgealu 好可憐 ✓
32特徵 31 bgurah 新的 ✓
32特徵 32 smudal 舊的 ✓
32特徵 33 dalih 近 ✓
32特徵 34 mtalux 燙 ✓
70
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
32特徵 35 naqih 不好/壞的 ✓
32特徵 36 mnihur/mrmun/sqlmahung 辣/鹹/苦 ✓
32特徵 37 dhiyaq 遠 ✓
32特徵 38 mllabu 腫 ✓
32特徵 39 mriqi 彎曲 ✓
32特徵 40 bsiyaq da 久的 ✓
32特徵 41 meetung 瞎了 ✓
32特徵 42 pnsahu 毒 ✓
32特徵 43 malu uqun 很好吃 ✓
32特徵 44 sdhriq 滑 ✓
32特徵 45 llbu 矮小 ✓
32特徵 46 ini biyaw empska 脆/易斷裂 ✓
32特徵 47 ini tgluus/inituku kndkilan
未成熟的/未長成的
✓
32特徵 48 rmuus 偷偷地 ✓
71
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
32特徵 49 hbaraw (人)眾多；很
多✓
32特徵 50 mttraw 輕快 ✓
32特徵 51 tgbasi 酸 ✓
32特徵 52 rudan/mqsuqi kntlxan
(塊莖)過老/過熟
✓
32特徵 53 sprang 故意 ✓
32特徵 54 mstmaq 稀爛的 ✓
32特徵 55 mquduh 壯碩 ✓
32特徵 56 meuxul 暖和 ✓
32特徵 57 mtkdang 鈍(的) ✓
32特徵 58 shiya 甘甜 ✓
32特徵 59 qmupang 澀澀的(味覺) ✓
32特徵 60 hlawax bbaraw 高瘦(身材) ✓
32特徵 61 mrijil 歪；斜 ✓
32特徵 62 mhnuk 軟 ✓
72
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
32特徵 63 mkray bi/mskrut 很硬/很緊 ✓
32特徵 64 sbngux 酸臭 ✓
32特徵 65 mslagu 直 ✓
32特徵 66 mttukuda 滿了 ✓
32特徵 67 malu bi 好好的 ✓
32特徵 68 hjiq/ini tkkiyux 寬敞/不擁擠 ✓
32特徵 69 kiya 正確 ✓
32特徵 70 asi qhuriq 全濕透 ✓
32特徵 71 mknhuway 慢慢 ✓
32特徵 72 meuxul/mtleetu 溫的(水)/稍涼 ✓
32特徵 73 qthur 粗(物) ✓
32特徵 74 bbaraw 長 ✓
32特徵 75 rqling 細 ✓
32特徵 76 llbu 短 ✓
73
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
32特徵 77 mtalux 炎熱 ✓
32特徵 78 mhada 成熟(指水果) ✓
32特徵 79 htngay 滿滿 ✓
32特徵 80 mtradaw 英俊 ✓
33助動詞 1 naa 應該 ✓
33助動詞 2 idaasi 必須；一定 ✓
33助動詞 3 mtduwa 能夠 ✓
33助動詞 4 idabi/naa 可能；應該 ✓
33助動詞 5 mqaras/qrasan 慶祝；慶典 ✓
33助動詞 6 smrus/ssrus 擦拭、橡皮擦 ✓
33助動詞 7 pskiyux/snraki 遣使；誘餌 ✓
34其他 1 tmkmu 摺疊 ✓
34其他 2 embgbaw 裂開 ✓
34其他 3 dmuuy 使用 ✓
74
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
34其他 4 msbqlit/mlaq 倒出(溢出)/灑(噴)水
✓
34其他 5 dmayaw 幫忙 ✓
34其他 6 sqapah 黏著/附著 ✓
34其他 7 gmimax 混以某物 ✓
34其他 8 slglug 被(搖)動的 ✓
34其他 9 kmgus 刷除 ✓
34其他 10 smtama 依賴 ✓
34其他 11 hmrig 倒入 ✓
34其他 12 hmtur 擋；阻擋 ✓
34其他 13 hmici 留下 ✓
34其他 14 hnang 聲響 ✓
34其他 15 hmrinas 超過 ✓
34其他 16 msunu 崩落 ✓
34其他 17 tndu 煞住/煞車 ✓
75
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
34其他 18 miying 尋找 ✓
34其他 19 qmada/malax 丟棄/放棄 ✓
34其他 20 dmakar 禁止 ✓
34其他 21 niqan 有 ✓
34其他 22 mnsngari 剩下 ✓
34其他 23 powsa 設置 ✓
34其他 24 prajing 開始 ✓
34其他 25 mnhdu 完成 ✓
34其他 26 miying qrquran 找碴 ✓
34其他 27 smmalu 製作；修繕 ✓
34其他 28 hmlay 找到 ✓
34其他 29 smpug 數；算 ✓
34其他 30 tjiyal (獵物被)陷中 ✓
34其他 31 tgsbut 撞擊某物 ✓
76
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
34其他 32 mtqiri 旋轉；轉 ✓
34其他 33 tmlibu 圍著某物 ✓
34其他 34 embiyax su 好 ✓
34其他 35 mhuway su balay 謝謝 ✓
34其他 36 iya 不 ✓
34其他 37 ungat 沒有 ✓
34其他 38 aji 不(否定詞) ✓
35否定詞 1 iya 不要 ✓
35否定詞 2 initduwa 不可以 ✓
35否定詞 3 aji 不是[回答用]
✓
35否定詞 4 ungat 沒有[表擁有
的否定] ✓
35否定詞 5 iya 別；不要[祈使句用]
✓
35否定詞 6 uri 也 ✓
36助詞或其
他1 balaybi 真的；非常 ✓
77
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
36助詞或其
他2 ga 在 ✓
36助詞或其
他3 hmut 隨便 ✓
36助詞或其
他4 kiya 好的；可以 ✓
36助詞或其
他5 yaasa 因為 ✓
36助詞或其
他6 ana 不論 ✓
36助詞或其
他7 nhari 立即；馬上 ✓
36助詞或其
他8 mtuku 足夠 ✓
36助詞或其
他9 duri 又；再；還要 ✓
36助詞或其
他10 wana 只有 ✓
36助詞或其
他11 sayanghari 剛剛 ✓
36助詞或其
他12 hari 少許；接近一
點✓
36助詞或其
他13 han 先；暫時 ✓
36助詞或其
他14 inibi 從不 ✓
36助詞或其
他15 kani 不該... ✓
78
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
36助詞或其
他16 manusaw
kiyani 所以 ✓
36助詞或其
他17 kdjiyax 經常 ✓
36助詞或其
他18 ni 和；與 ✓
36助詞或其
他19 duri 尚；還 ✓
36助詞或其
他20 kiya 是嗎；
對嗎(語助詞)✓
36助詞或其
他21 niyana 還 ✓
36助詞或其
他22 nasi 如果 ✓
36助詞或其
他23 balay 很 ✓
36助詞或其
他24 sawnii 如此；像這樣 ✓
36助詞或其
他25 ajiyaa 也許；或許 ✓
36助詞或其
他26 suni 剛才 ✓
36助詞或其
他27 gmrungjiyax 整天 ✓
36助詞或其
他28 kana 都 ✓
36助詞或其
他29 wana 僅僅 ✓
79
初級(300詞)
中級(500詞)
中高級(800詞)
高級(1000詞)
備註/說明分類序
號族語：太魯閣語 中文
級別
36助詞或其
他30 idabi 可能(或許) ✓
36助詞或其
他32 hug 嗎；呢
(用在問句) ✓
36助詞或其
他33 ka 主格標記
(各族用語) ✓
36助詞或其
他34 na -受格標記
(各族用語) ✓
36助詞或其
他35 n -屬格標記
(各族用語) ✓
36助詞或其
他36 ga(hini) 在(這裡) ✓
36助詞或其
他37 tduwa 可以(做某事)
✓
36助詞或其
他38 mngraq 傻瓜；笨笨的 ✓
